References

Migrating to Ancestris simply consists in opening a Gedcom file created by another software. The...

You will see how simple it is to create a genealogy from scratch with Ancestris. You will create ...

Un patrón es una descripción utilizada para personalizar la visualización de una entidad en ciert...

This feature marks or displays certain special individuals in your genealogy such as implex famil...

The Advanced search is a powerful tool to search for entities that match multiple criteria, throu...

¡Bienvenido a Ancestris!   Ancestris ofrece una visita guiada, que permite descubrir este softw...

Crea tu genealogía Si desea iniciar su propia genealogía, o convertir su genealogía en papel a u...

Verás lo simple que es crear una genealogía desde cero con Ancestris. Crearás un primer individuo...

Migrar a Ancestris simplemente consiste en abrir un archivo Gedcom creado por otro programa. Las...

La Ventana Principal de Ancestris es la que ve cuando se abre el programa. En caso de que no se ...

El espacio de trabajo de Ancestris está organizado en grupos de pestañas. Grupos de pestañas En...

La Barra de menú de Ancestris le da acceso a todas las acciones disponibles a través de 7 menús. ...

Este menú reagrupa todas las acciones para manejar archivos de genealogía, cambiar propiedades de...

Este menú reagrupa todas las acciones para realizar cambios globales en sus datos genealógicos: d...

Este menú reagrupa todas las acciones para acceder a las vistas genealógicas y editores de la gen...

Este menú reagrupa todas las herramientas para explorar, manipular y analizar datos genealógicos....

Este menú reagrupa todas las acciones para manejar las ventanas de Ancestris. Cada una de esta...

Este menú reagrupa las principales acciones para personalizar Ancestris. Cada una de estas acc...

Este menú reagrupa todas las acciones para obtener ayuda y ayudar a Ancestris. También proporcion...

El menú Contexto proporciona acciones que dependen de un objeto y que se aplicarán a él. La mayo...

La barra de herramientas de la Ventana Principal de Ancestris es una barra horizontal que muestra...

La barra de navegación le permite navegar hacia adelante y hacia atrás en el historial de navegac...

Esta acción abre una genealogía. En Ancestris, una genealogía se almacena en un archivo en forma...

Esta acción combina dos genealogías en una. Tener en cuenta que no analiza ni fusiona los dupl...

La acción Guardar como hace una copia idéntica de su genealogía bajo otro nombre de archivo Gedco...

Esta herramienta puede encontrar o reemplazar cualquier texto del contenido de la genealogía. ...

Esta característica marca o muestra ciertos individuos especiales en su genealogía, como familias...

La Tarjeta de Entidad ofrece una visión general de la entidad actual. El contenido de la tarje...

La Cronología muestra a todos los individuos de la genealogía a lo largo de una línea de tiempo d...

El mapa Geográfico muestra todos los eventos genealógicos en su ubicación en un mapa. Puede vi...

El Editor Cygnus es uno de los tres editores principales de Ancestris. La filosofía del editor...

El editor Aries es uno de los tres editores principales de Ancestris. La filosofía del editor ...

La Lista de Lugares es una lista de todos los lugares y eventos correspondientes de la genealogía...

La Tabla de lugares es un editor global de lugares utilizado como una hoja de cálculo, para ayuda...

El editor de Lugares es un editor dedicado a añadir o modificar lugares, estandarizando su nombre...

La Búsqueda avanzada es una herramienta poderosa para buscar entidades que coincidan con múltiple...

La herramienta Registros de registros está diseñada para desarrollar su genealogía a partir de re...

Este informe produce fichas resumen de personas o familias, árboles, fichas narrativas, de forma ...

The Geographic map displays all the genealogy events at their location on a map. You can visua...

Welcome to Ancestris ! Ancestris offers a guided tour, allowing you to discover this softwar...

Este menú permite comprobar o forzar una actualización de Ancestris, y personalizar Ancestris ins...

Aquí es donde establece la mayor parte de su personalización de uso. Tan pronto como se instal...

The Timeline shows all the individual of the genealogy along a timeline of events that occurred i...

This menu regroups all the actions to handle genealogy files, to change file properties and to ex...

The Ancestris team constantly works on improving the Ancestris software. All updates we make to ...

There are several situations where you may need to reinstall Ancestris, but they all end up follo...

Het Ancestris team werkt constant aan het verbeteren van de Ancestris software. Alle updates die...

The Registers records tool is designed to develop your genealogy from genealogy records entered b...

Læs licensen og brugerrettigheder Ancestris er et gratis program under GNU GENERAL PUBLIC LICENS...

U zult zien hoe gemakkelijk het is, om met Ancestris een stamboom vanaf nul te beginnen. U maakt ...

A blueprint is description used to customize the display of an entity in certain views of Ancestr...

The Cygnus editor is one of the three main editors of Ancestris. The philosophy of the Cygnus ...

This menu regroups all the actions to get help and to help Ancestris. It also provides informatio...

This menu regroups all the actions to make global changes to your genealogical data: undo, redo, ...

The Context menu provides actions that depend on an object and that will apply to it. Most of th...

Llegiu llicència i drets d'usuari Ancestris és programari lliure, llicenciat sota la llicència p...

A property if a piece of information describing a characteristic of an entity. A property consis...

A tag is a property type identifyer. The Gedcom standard defines a number of tags on three or fo...

An event is a notable fact in the life of an individual or a family, usually dated and localized....

The date makes it possible to locate in time any genealogical event: birth, death, marriage, dipl...

A place is a property indicating a physical location associated with an event, and generally prov...

Some pieces of information collated in a genealogy can either be specific to an individual, or sh...

In order to be able to navigate your genealogy or in order to transmit this lifelong effort amoun...

You will need to measure the progress of your research. What gets measured gets done! You c...

You will then have to prepare your genealogical research and build some sort of action plan. Anc...

To enter a birth, marriage, death or other certificate, several solutions are offered to you to e...

Entering a register is possible with Ancestris using the Registers records module. This module i...

La palabra Gedcom designa un formato de intercambio de datos genealógicos. Fue desarrollado orig...

Una entidad en el estándar Gedcom es un componente genealógico principal, como un individuo, una ...

Lees de licentie- en gebruiksrechten. Ancestris is een gratis (open source) genealogie programma...

This is where you set most of your usage personalization. As soon as Ancestris is installed, y...

Migreren naar Ancestris bestaat simpelweg uit het openen van een GEDCOM bestand dat aangemaakt is...

The word Gedcom designates a genealogical data exchange format. It was originally developed by t...

An entity in the Gedcom standard is a main genealogical component such as an individual, a family...

A tag is a property type identifyer. The Gedcom standard defines a number of tags on three or fo...

Read license and user rights Ancestris is free software, licensed under the  GNU GENERAL PUBLIC ...

This menu regroups all the tools to explore, manipulate and analyse genealogical data. Each of...

Wpis w standardzie Gedcom to główny składnik genealogiczny, taki jak osoba, rodzina, źródło infor...

Właściwość to informacja opisująca cechę wpisu. Właściwość składa się zasadniczo z dwóch element...

Niektóre informacje zebrane w genealogii mogą być specyficzne dla jednej osoby lub wspólne dla ki...

Szablon to opis służący do dostosowania wyświetlania wpisu w wybranych widokach programu Ancestri...

Pasek menu Ancestris daje dostęp do wszystkich dostępnych działań poprzez 7 menu. Logika organ...

To menu grupuje wszystkie akcje dotyczące obsługi plików genealogicznych, zmiany właściwości plik...

To menu grupuje wszystkie akcje służące do globalnych zmian w danych genealogicznych: cofanie, po...

To menu grupuje wszystkie akcje dostępu do widoków i edytorów genealogicznych dla wybranej geneal...

To menu grupuje wszystkie narzędzia do eksplorowania, manipulowania i analizowania danych genealo...

To menu grupuje wszystkie działania do obsługi okien Ancestris. Każde z tych działań opisane j...

To menu grupuje główne działania do dostosowania Ancestris. Każde z tych działań opisane jest ...

To menu grupuje wszystkie działania aby uzyskać pomoc oraz pomóc zespołowi Ancestris. Zawiera rów...

To menu pozwala sprawdzić lub wymusić aktualizacje Ancestris oraz dostosować Ancestris poprzez in...

Pasek nawigacyjny pozwala na poruszanie się do przodu i do tyłu w historii nawigacji, czyli w liś...

Pasek narzędzi głównego okna Ancestris to poziomy pasek wyświetlający szereg narzędzi w formie ik...

Karta wpisu daje przegląd bieżącego wpisu. Zawartość karty przedstawia kluczowe informacje dot...

To narzędzie może znaleźć lub zastąpić dowolny tekst zawarty w genealogii. Opis W dwóch pierw...

Menu kontekstowe udostępnia działania zależne od obiektu i odnoszące się do niego. Większość tyc...

Ta akcja otwiera genealogię. W Ancestris genealogia jest przechowywany w pliku w formacie Gedcom...

Ta akcja łączy dwa pliki genealogiczne w jeden. Proszę zauważyć, że nie analizuje ani nie scal...

Akcja Zapisz jako tworzy albo identyczną kopię twojej genealogii pod inną nazwą pliku Gedcom, alb...

Ta funkcja oznacza lub wyświetla niektóre specjalne osoby w Twoim drzewie genealogicznym, takie j...

Oś czasu pokazuje wszystkie osoby z drzewa genealogicznego na osi czasu wydarzeń, które miały mie...

Mapa geograficzna wyświetla wszystkie wydarzenia genealogiczne w ich lokalizacji na mapie. Moż...

Ten raport generuje arkusze podsumowujące osób lub rodzin, drzewa genealogiczne, arkusze narracyj...

Edytor Cygnus jest jednym z trzech głównych edytorów Ancestris. Filozofia edytora Cygnus wynik...

Edytor Aries jest jednym z trzech głównych edytorów Ancestris. Filozofia edytora Aries wynika ...

Lista miejsc to lista wszystkich miejsc i odpowiadających im zdarzeń w genealogii. Wszystkie ...

Tabela Miejsc to globalny edytor miejsc wykorzystywany w formie arkusza kalkulacyjnego, który pom...

Edytor miejsc to edytor przeznaczony do dodawania lub modyfikowania miejsc poprzez standaryzację ...

Zaawansowane wyszukiwanie to potężne narzędzie do wyszukiwania wpisów, które spełniają wiele kryt...

Narzędzie Rejestry aktów zostało zaprojektowane, aby rozwijać Twoją genealogię na podstawie wpisó...

Stwórz swoje drzewo genealogiczne Jeśli chcesz rozpocząć swoje własne drzewo genealogiczne lub ...

Zobaczysz, jak łatwo stworzyć drzewo genealogiczne od podstaw za pomocą Ancestris. Stworzysz pier...

Migracja do Ancestris polega na otwarciu pliku Gedcom utworzonego przez inne oprogramowanie. Wyr...

Główne okno programu Ancestris to to, które widzisz po uruchomieniu oprogramowania. W przypadku ...

Obszar roboczy Ancestris jest zorganizowany w grupy kart. Grupy kart Na poniższym przykładzie m...

To tutaj ustawiasz większość personalizacji użytkowania. Gdy tylko Ancestris zostanie zainstal...

Słowo Gedcom oznacza format wymiany danych genealogicznych. Początkowo został opracowany przez K...

Znacznik jest identyfikatorem typu właściwości. Standard Gedcom definiuje szereg znaczników skła...

Wydarzenie to istotny fakt z życia osoby lub rodziny, zazwyczaj opatrzony datą i miejscem. Podcz...

Data pozwala na umiejscowienie w czasie dowolnego genealogicznego wydarzenia: narodzin, śmierci, ...

Miejsce to właściwość wskazująca fizyczną lokalizację związaną ze zdarzeniem, zwykle posiadającą ...

Aby móc poruszać się po swoim drzewie genealogicznym lub przekazać te informacje będące efektem p...

Będziesz musiał mierzyć postępy swoich badań. To, co jest mierzone, jest realizowane! Możes...

Następnie będziesz musiał przygotować swoje badania genealogiczne i stworzyć swego rodzaju plan d...

Aby wprowadzić akt urodzenia, małżeństwa, zgonu lub inny dokument, masz do dyspozycji kilka rozwi...

Wprowadzanie rejestru jest możliwe w Ancestris za pomocą modułu Rejestry aktów. Moduł ten jest s...

Masz trochę czasu i uważasz, że Przewodnik użytkownika mógłby zostać ulepszony? Prosimy, daj nam ...

Przeczytaj licencję i prawa użytkownika Ancestris to oprogramowanie typu open source, licencjono...

Istnieje kilka sytuacji, w których może być konieczna ponowna instalacja Ancestris, ale wszystkie...

Witamy w Ancestris! Ancestris oferuje wycieczkę z przewodnikiem, umożliwiającą interaktywne ...

Zespół Ancestris nieustannie pracuje nad ulepszaniem oprogramowania Ancestris. Wszystkie aktuali...