Exportar para Geneanet

A exportação para Geneanet cria um ficheiro totalmente compatível com as expectativas do sítio de genealogia Geneanet https://www.geneanet.org

Esta exportação sincroniza ainda a sua árvore em linha Geneanet com a mesma genealogia no Ancestris. Esta sincronização envia os dados e documentos para a Geneanet num só passo.

Uso

Este é um processo em dois passos:

  1. criar o ficheiro de exportação;
  2. enviar o ficheiro com toda a multimédia associada.

Criar o ficheiro de exportação

A partir do menu Ficheiro -> Exportar -> Exportar para Geneanet, obtém a seguinte janela. Indique o nome e caminho do ficheiro de exportação e as opções que pretende.

pt-create-file.png

Esta é a mesma janela que vemos em Gravar como.

No separador "Filtrar por vista", escolha converter os nomes dos locais em formato Geneanet, ou seja, utilizar parênteses rectos para nomes de sub-cidades.

[Sub-cidade] - Cidade, ...

em vez de

Sub-cidade, Cidade, ...

pt-change-names.png

Não marque esta opção se utilizar a primeira jurisdição dos nomes dos locais para indicar outras informações que não sejam sub-cidades, como por exemplo nomes antigos. A Geneanet entende correctamente nomes antigos como primeiras jurisdições, sem os parênteses rectos.

Uma vez escolhido, clique em Exportar. No final da etapa de exportação, deverá obter a seguinte janela:

pt-geneanet-sync.png

Ao clicar em Sim, inicia-se o processo de sincronização descrito no parágrafo seguinte.

Se clicar em Não, o Ancestris leva-o à página Geneanet a partir da qual pode importar o ficheiro de exportação. Tudo o que tem de fazer é seleccioná-lo e carregá-lo a partir da página Geneanet.

Sincronização Geneanet

Se clicou em Sim na janela de sincronização acima, aparece então a seguinte janela:

pt-geneanet-sync-login-data.png

Indique a sua e senha Geneanet.

A janela indica o ficheiro Gedcom que será enviado para a Geneanet assim como o número de objectos multimédia detectados no ficheiro Gedcom original.

Pode optar por:

  • enviar todos os ficheiros multimédia para Geneanet (marque a caixa correspondente se o desejar);
  • forçar o envio de todos os ficheiros multimédia, mesmo que já tenham sido enviados num carregamento anterior) (marque a caixa se quiser forçar o carregamento).

Em seguida, clique em Sincronizar.

Passos da sincronização

Em cada passo, se um problema o impedir de continuar, é mostrada uma mensagem de erro.

  1. A ligação é verificada.
  2. A presença de uma árvore é verificada.
  3. O ficheiro GEDCOM é enviado.
  4. O processo aguarda o fim da actualização do ficheiro na conta.
  5. A multimédia é enviada e associada às folhas.
  6. O processo termina.

1. Verificar a ligação

A ligação à Geneanet é aberta utilizando a ID e senha fornecidas.

2. Verificar a existência de uma árvore na Geneanet

Deve ter criado previamente uma árvore na sua conta de utilizador Geneanet.

Se não existir nenhuma árvore na sua conta Geneanet, o processo pára aí.

3. Enviar o ficheiro Gedcom

O ficheiro Gedcom é carregado para a sua conta Geneanet.

O tamanho máximo permitido é de 250MB.

4. Actualizar a árvore Geneanet

Dependendo do tamanho do ficheiro, é necessário algum tempo para a Geneanet actualizar a árvore na sua conta.

A cada 5 segundos, o Ancestris verificará se a actualização está concluída.

A actualização Geneanet também é feita em 5 passos:

  1. Preparar os seus dados.
  2. Gerar a sua árvore em linha.
  3. Processar indivíduos contemporâneos.
  4. Actualizar ligações entre indivíduos e documentos.
  5. Construir a lista de indivíduos.

Esta etapa tem 3 estados de conclusão possíveis:

  1. Em curso.
  2. Concluído com sucesso.
  3. Concluído com erros.

O sucesso da conclusão indica: Completed 5/5 Building individuals list

O Ancestris avançará então para o último passo.

5. Enviar ficheiros multimédia

Se as caixas de selecção o pediram, os ficheiros multimédia são enviados para a Geneanet.

Cada nome de ficheiro é mostrado ao lado do botão Sincronizar, um de cada vez.

Se ocorrer um problema com o ficheiro, é adicionada uma linha na janela de informação abaixo, indicando o ficheiro que foi rejeitado.

Os ficheiros multimédia podem ser ficheiros locais ou ficheiros remotos. A Ancestris transferirá ficheiros remotos antes de os enviar para a Geneanet. Se um ficheiro for mostrado no Ancestris, pode ser enviado para a Geneanet.

Cada ficheiro é tratado independentemente dos outros. Um erro num ficheiro não interrompe o processo.

O Ancestris memorizará os ficheiros enviados. Se um ficheiro não puder ser enviado, o Ancestris tentará novamente na próxima sincronização.

Os ficheiros enviados não devem gerar qualquer problema de quota no Geneanet.

São atribuídas aos ficheiros as restrições de confidencialidade dos indivíduos a que estão ligados.

O ficheiro de imagem terá o nome do conteúdo da etiqueta TITL associada à multimédia no ficheiro Gedcom.

É possível categorizar as imagens adicionando a etiqueta _GENEANET_TYPE sob as suas etiquetas OBJE. Os valores possíveis são:


portraits: Retrato
archive_familiale: Documento familiar
doc_notarial: Documento notarial
doc_militaire: Documento militar
photo_groupe: Imagem de grupo
etat_civil: Registo civil
recensement: Censo
autres: Outros

Por pré-definição, os suportes ligados directamente a uma entidade individual terão o tipo portraits.

Multimédia anexada a qualquer outra entidade (fonte, família, nota,... ) terão o tipo etat_civil ou outro.

6. Fim da sincronização

Uma vez concluídas todas as etapas, o painel de informação deve dizer: Sincronização concluída.