Skip to main content

Datulator

Datulator to narzędzie do obliczania lub konwersji dat.

en-datulator.png

To narzędzie ułatwi Ci życie podczas badań i analiz.

Datulator pomaga określić datę zdarzenia na podstawie informacji z rejestru, dokumentu itp.

Na przykład często konieczne jest przejście z kalendarza republikańskiego lub juliańskiego na gregoriański lub odwrotnie.

W Datulatorze masz również funkcję zakresu precyzji.

 

Opis

Kalendarze

Kalendarz gregoriański to kalendarz używany w większości świata. Zaprojektowany pod koniec XVI wieku przez zespół naukowców pod kierownictwem Christophorusa Claviusa, aby skorygować dryf kalendarza juliańskiego, nosi nazwę swojego inicjatora, papieża Grzegorza XIII. Punkt startowy naszej ery, rok 1, odpowiada Anno Domini (ery chrześcijańskiej), zaczynając mniej więcej od narodzin Jezusa Chrystusa.

Kalendarz republikański, zwany także francuskim kalendarzem rewolucyjnym, został stworzony podczas Rewolucji Francuskiej i używany był od 1792 do 1806 roku oraz krótko podczas Komuny Paryskiej (1871).

Kalendarz hebrajski jest kalendarzem lunisolarno-słonecznym, składającym się z lat słonecznych, miesięcy księżycowych i tygodni siedmiodniowych zaczynających się w niedzielę, a kończących w sobotę, czyli w dzień szabatu. Jego punktem startowym jest początek (Birechit) Księgi Rodzaju, pierwszej księgi Biblii, co odpowiada rokowi -3761 w kalendarzu gregoriańskim.

Kalendarz juliański jest wynikiem reformy kalendarza rzymskiego wprowadzonej przez Juliusza Cezara w 46 p.n.e. Był używany w starożytnym Rzymie od 45 p.n.e., aż do zastąpienia przez kalendarz gregoriański pod koniec XVI wieku, a w niektórych krajach nawet do XX wieku. Nadal jest używany przez Berberów, w klasztorach Góry Athos oraz przez kilka narodowych kościołów prawosławnych, w tym rosyjski i serbski kościół prawosławny.

Okno datulatora

Okno pozwala na wpisanie daty do konwersji w pierwszym polu.

Dwa menu rozwijane pozwalają wybrać kalendarz daty źródłowej i kalendarz daty wynikowej.

Wynik jest wyświetlany w ramce „wynik”.

Suwak pozwala wpisać przesunięcie lat, które zostanie dodane do wyniku.

Można też wprowadzić liczbę miesięcy, aby uwzględnić niepewność. Wynik wtedy pokaże przedział dat o długości odpowiadającej tej niepewności.

Użycie

Oto dwa przykłady użycia.

Przykład 1 :

W naszych rejestrach znajdujemy osobę, która zmarła 12 Floréal An IX w wieku 4 lat i szukamy daty jej urodzenia.

Wpisujemy 12 / Floréal / IX w polu daty i wybieramy kalendarz republikański, albo przyciskiem kalendarza po lewej stronie dnia, albo w pierwszym menu rozwijanym.

Ustawiając suwak przesunięcia na -4, otrzymamy datę urodzenia. Możemy też użyć klawiszy lewo i prawo na klawiaturze, aby zmieniać rok o 1.

Ponieważ osoba ta mogła urodzić się na początku lub końcu miesiąca, a rejestry nie zawsze są dokładne, wprowadzimy niepewność ±1 miesiąc.

Osoba ta urodziła się więc gdzieś między 2 kwietnia 1797 a 2 czerwca 1797.

en-datulator-example1.png

Jeśli poprosisz o wynik w kalendarzu republikańskim, po prostu zmień kalendarz wyjściowy i powinieneś otrzymać to:

en-datulator-example1-republican.png

Jeśli wynik nie mieści się w kalendarzu republikańskim i poprosisz o wynik w tym kalendarzu, nie będzie to możliwe i otrzymasz wynik w kalendarzu gregoriańskim.

 

Przykład 2 :

W naszych rejestrach znajduje się ślub datowany na 1 maja 1752 z panną młodą mającą 20 lat; wiemy też, że panna młoda zmarła w wieku 61 lat.

Wpisujemy 1 / 5 / 1752 w polu daty kalendarza gregoriańskiego.

Ustawimy suwak przesunięcia na +41 (= 61 - 20).

Ponieważ panna młoda mogła się urodzić na początku lub końcu roku, a rejestry nie zawsze są dokładne, wprowadzimy niepewność ±6 miesięcy.

Panna młoda zmarłaby więc między 1 listopada 1792 a 1 listopada 1793, a ta data mieści się w zakresie kalendarza republikańskiego, więc możemy ją łatwo przeliczyć.

Wówczas wybieramy kalendarz republikański jako kalendarz wyjściowy.

en-datulator-example2.png

Możliwe są też inne kombinacje – to tylko dwa przykłady, niepewność można dostosować w zależności od Twojego doświadczenia z niedokładnościami odczytów.

 

Przykład 3 :

Który dzień odpowiada 12 Floréal Roku I metodą ręczną?

Używamy przycisku w lewym dolnym rogu, który pokazuje zgodność między kalendarzem republikańskim a gregoriańskim.

Przepraszamy, dostępne tylko po francusku.

Patrzymy na kolumnę „12”, wiersz „Floréal” i znajdujemy „1 maja”.

Rok I według pierwszego wiersza to 1792-1793. Ponieważ 1 maja w tabeli jest po 31 grudnia, jest to rok 1793.

Zgodność to więc 1 maja 1793.

Możemy też zrobić zgodność w drugą stronę.

 

datulette_calendrier_républicain.png

Oto tłumaczenie miesięcy:

Vendémiaire Vintage Wrzesień
Brumaire Mist Październik
Frimaire Frost Listopad
Nivôse Snow Grudzień
Pluviôse Rain Styczeń
Ventôse Wind Luty
Germinal Seed Marzec
Floréal Blossom Kwiecień
Prairial Meadow Maj
Messidor Harvest Czerwiec
Thermidor Heat Lipiec
Fructidor Fruits Sierpień