Edytor Aries

TheEdytor Aries editor isjest onejednym ofz thetrzech threegłównych main editors ofedytorów Ancestris.

TheFilozofia philosophy of theedytora Aries editorwynika comesz frompotrzeby theergonomii needi for ergonomy and exhaustiveness.kompletności.

TheMożliwość possibilitypodania ofwszystkich beinginformacji abledozwolonych to provide all the information allowed by theprzez standard Gedcom standard.

InW aprzyjaznym user-friendlyinterfejsie interfacez withergonomicznymi ergonomic windowsoknami

TheZaletą advantagejest ismożliwość tozrobienia bewszystkiego able– tood A do everything, from A to Z, fromod AlphaAlfy todo Omega.Omegi.

DidCzy youwiesz? know?Jego Itsnazwa namepochodzi comesod fromkonstelacji theBarana constellation(Aries), ofpierwszej Aries,konstelacji thezodiaku, firstprzez constellationktórą ofprzechodzi theSłońce zodiac,wiosną. crossedRogi byBarana, thew sunkształcie inspirali, spring.symbolizują Thetakże hornsimpuls ofdo Aries,życia, inwieczny thepoczątek shapelub ofodrodzenie spirals,życia alsoi symbolizeświatła, theco impulseodpowiada towardsrównież life,początkom thewiosny eternalw restartingcyklu orpór rebirth of life, of light, also corresponding to the beginning of spring in the cycle of seasons.roku.

The possibilities ofMożliwości Aries aresą numerousliczne andi coverpokrywają 100% of the needs.potrzeb.

TheKompromisem compromisejest isto, thatże addingdodanie thetych samesamych informationinformacji canmoże bebyć donewykonane inna severalkilka wayssposobów andi youtrzeba willwybrać haveten to choose your most efficient mode.najefektywniejszy.

ThereDla iskażdego somethingznajdzie forsię everyone,coś andodpowiedniego – użytkownicy Ancestris usersczęsto oftenwybierają chooseużycie todwóch usegłównych two main editors:edytorów: Aries + Gedcom, oralbo Cygnus + Gedcom. SomeNiektórzy preferwolą toużywać usetylko onlyedytora theGedcom. GedcomOto editor. Here is a comparison of theporównanie 3 editorsedytorów, ifjeśli younadal stillmusisz haddokonać to make a choice.wyboru.

	Cygnus	Gedcom	Aries
FocusZakres	TheOsoba individuali andjej hisnajbliższe close environmentotoczenie	TheStandard Gedcom standard	Kompletność Completeness of information informacji
EaseŁatwość of useużycia	++	+++	+
ErgonomicsErgonomia	+++	+	+++
CoveragePokrycie of needspotrzeb	80%	100%	100%
DataPrzejrzystość Transparencydanych	+	+++	++
EfficiencyEfektywność	+++	+	+
EditableEdytowalne wpisy Gedcom entities	ManyWiele	AllWszystkie	AllWszystkie
ComplianceZgodność withze standardem Gedcom standard	100%	100%	100%

 

 

DescriptionOpis andi Usagezastosowanie

TheWygląd appearanceEdytora ofAries thezależy Aresod Editorwybranej dependskategorii on the entity category selected.wpisu.

ThePoniżej followingopisano thereforezatem describes theEdytor Aries Editordla foredycji editingkażdej each of thez 7 existingistniejących entitykategorii categorieswpisów inw thestandardzie Gedcom standard.Gedcom.

ForDla eachkażdej ofz thesetych categories,kategorii Aries usesużywa editingfunkcji featuresedycyjnych suchtakich asjak lists,listy, editprzyciski buttonsedycyjne andi tabszakładki, thatktóre aredziałają usedw inten thesam samesposób. way.Te Thesewspólne commonmechanizmy editingedycyjne devicesopisane aresą describedtylko only once.raz.

Pasek narzędzi Aries toolbar

TheEdytor Aries editoroferuje offersgrupę aprzycisków groupna ofpasku buttonsnarzędzi ingłównego theokna Toolbardla ofwiększej the main window, for greater efficiency.efektywności.

ThePierwszy first button is a shortcutprzycisk to openskrót ando otwarcia edytora Aries editordla onbieżącego the current entity.wpisu.

ThePozostałe otherprzyciski buttonsotwierają open anedytor Aries editordo toutworzenia createwpisu ankażdej entityz ofodpowiadających each of the corresponding entity.kategorii.

IndividualWpis Entitytypu Osoba

WhenGdy thewybranym selectedWpisem entityjest isosoba, an individual, theEdytor Aries Editordzieli issię dividedpoziomo horizontallyna intodwie twoczęści: areas:opis itsu descriptiongóry, atzdarzenia thei top,relacje eventsna anddole, relationshipsz at the bottom, with tabs.zakładkami.

DescriptionOpis of the Individualosoby

TheGórna upperczęść areajest isprzeznaczona dedicatedna toopis the description of the individual.osoby.

PhotoZdjęcie

OnPo thelewej left,stronie youznajduje findsię amiejsce placeholderna powiązanie zdjęcia z wybraną osobą.

Kliknij na zdjęcie, aby je edytować, lub na puste miejsce, aby je załadować.

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na zdjęciu pozwala dodać zdjęcie. Wyświetlane zdjęcie to associatepierwsze anznalezione imagewe withwpisie. theAby selectedzmienić individual.kolejność zdjęć we wpisie, użyj Edytora Gedcom i przesuń odpowiednią właściwość myszką. Aby usunąć zdjęcie, również usuń je w Edytorze Gedcom.

ClickKliknięcie onprawym theprzyciskiem imageponiżej tozdjęcia edit it, or on the blank placeholder to load one.

Right-click on the picture to add one. The photo displayed here will the first one found in the entity. To change the order of the photo in the entity, use thewyświetla GedcomMenu editorkontekstowe anddla movetej the corresponding property with the mouse. To delete a photo, delete it from the Gedcom editor as well.

Right-clicking under the photo displays the Context Menu for that individual.

 osoby.

SexPłeć

TheMenu Sexrozwijane drop-down„Płeć” menupozwala allowswybrać youjedną toz enterwartości: onePłeć ofnieznana, theMężczyzna, values Unknown, Male and Female.Kobieta.

Numer ID number

OnW theprawym topgórnym rightrogu corner,znajduje you will find thesię identificationnumer numberidentyfikacyjny ofwybranej theosoby, selectedmożliwe individual,że possiblypoprzedzony preceded by his/herprzez numer Sosa, numberjeśli ifzostał it was generated.wygenerowany.

PadlockKłódka

AtW theprawym topgórnym rightrogu isznajduje alsosię atakże Padlockprzycisk buttonkłódki . ItZaznaczenie marksgo theoznacza entityWpis asjako confidential if pressed.poufny.

NameZakładka Tab„Imię i nazwisko”

TheZakładka Namezawiera tabnastępujące contains the following fields:pola:

• NameTyp typenazwiska: leavepozostaw blankpuste orlub choosewybierz onez oflisty the items from the drop-down list.rozwijanej.

• First nameImię: choosewybierz fromz alisty listimion ofjuż firstznanych namesw already known in the genealogy.genealogii.
• Family nameNazwisko: choosewybierz fromz alisty listnazwisk ofjuż namesznanych alreadyw known in genealogy.genealogii.
• Nick namePseudonim: typewprowadź inpseudonim, ajeśli nickosoba nametaki for the individual if he/she has one.posiada.

TheZaznaczenie pola DisplayWyświetlaj Prefixesprzedrostki andi Suffixesprzyrostki checkumożliwia box displays the followingwypełnienie 3 fieldsdodatkowych you can also fill in:pól:

• NamePrzedrostek Prefiximienia
• FamilyPrzedrostek name prefixnazwiska
• NamePrzyrostek Suffixnazwiska

NotesZakładka Tab„Notatki”

NotesNotatki canmogą bebyć addeddodane atna thepoziomie individual'snazwiska name level.osoby.

ThisTa tabzakładka is used in działa similarw mannerpodobny throughoutsposób thew Ariescałym Editor.Edytorze ApartAries. fromZ thiswyjątkiem differenceróżnicy inw namemiejscu attachment,powiązania, youjej willużycie findznajdziesz its use in thew Noteszakładce TabNotatki of an individualosoby.

SourcesZakładka tab„Źródła”

SourcesŹródła canmogą bebyć addeddodawane atna thepoziomie levelnazwiska of the individual's name.osoby.

ThisZakładka tab is used in działa similaranalogicznie mannerw throughoutcałym theEdytorze AriesAries. Editor.Jej Apartużycie fromznajdziesz thisrównież difference in name attachment, you will find its use in thew Sourceszakładce TabŹródła of an eventzdarzenia.

OtherZakładka names„Inne tabnazwiska”

This is a listJest to addlista alternativesłużąca Firstnamesdo anddodawania Lastnamesalternatywnych toimion thei selectednazwisk individual.dla Herewybranej isosoby. an example:Przykład:

EditingEdycja otherinnych namesnazwisk isodbywa donesię withprzy theużyciu Editprzycisków buttonsedycyjnych andi bringsotwiera upokno apodobne windowdo similarzakładki toImię thei wholenazwisko, Namez tabtrzema already seen above, with three tabszakładkami (name,nazwa, note,notatka, sources)źródła).

 

EventsWydarzenia andi Relationshipsrelacje withz the Individualosobą

TheDolna lowerczęść areajest isprzeznaczona dedicatedna towydarzenia thedotyczące eventsosoby oforaz thena individual,relacje andtej toosoby thez relationshipsinnymi of this individual with other entities.wpisami.

EventsZakładka tabWydarzenia

ThisTa tabzakładka allowsumożliwia youzarządzanie tolistą managewydarzeń. Jest przedstawiona powyżej.

Zawiera rozwijane menu oraz listę wydarzeń po lewej stronie, a listpo ofprawej events.opis Itkażdego iswydarzenia displayedz above.kilkoma zakładkami: Szczegóły, Źródła, Notatki, Galeria.

ItBelka hasoddzielająca obie części może być przesuwana, a dropjej downpozycja jest zapamiętywana pomiędzy sesjami.

Lista wydarzeń

• Rozwijane menu andDodaj awydarzenie listumożliwia ofwybór eventswydarzenia ondo thedodania left,do andlisty the description of each event on the right with several tabs: Details, Sources, Notes, Gallery.poniżej.

  The

  separation bar between the two can be moved and its position is remembered from one time to the next.

  List of events

  • TheMenu Addzawiera Eventnajczęstsze drop-downtypy menuwydarzeń, offerszarówno ate, choicektóre ofmogą eventszdarzyć tosię addtylko toraz thew list underneath

     

    • The menu lists the most common types of events, both those that can happen only once in a person's lifeżyciu (suchnp. asnarodziny, birth or death.śmierć...), andjak thosei thatte, canktóre happenmogą severalwystąpić timeswielokrotnie (suchnp. aszawód, occupation,miejsce residencezamieszkania, or union)związek).

       

    • IfJeśli younie don'tznajdziesz findtego, whatczego youszukasz, arewybierz looking for, choose thetyp EventWydarzenie. type. It is generic and allows youJest to addtyp aogólny, categoryktóry ofpozwala eventsdodać notkategorię providedwydarzenia fornieprzewidzianą in thew menu. Next,Następnie specifynależy theokreślić naturejego ofrodzaj thew event in the Event drop-downrozwijanym menu locatedna onkarcie theSzczegóły Details tab below.poniżej.

   

  • TheLista listwydarzeń ofwyświetla eventsróżne displayswydarzenia thedanej differentosoby, eventsale ofnie thewyświetla individual,wydarzeń butrodziny does– notte displayznajdują thosesię of his family, which are in thew Familywpisie entityRodzina.

    • ClickingKliknięcie onwydarzenia anpowoduje eventjego selectszaznaczenie iti andwyświetlenie displaysszczegółów itspo detailsprawej on the right.stronie.

   

  DetailsZakładka tabSzczegóły

  ItWyświetla displaysszczegóły thewybranego detailswydarzenia ofz thelisty selected event in the event list.wydarzeń.

  

  • The drop-downRozwijane menu atu thegóry toppojawia appearssię onlytylko fordla certainniektórych typestypów ofwydarzeń, events,np. suchReligia, asZawód Religion,– Occupationktóre thatwymagają justifydodatkowego some additional specificity.sprecyzowania.

    • Pozwala

      Itokreślić letsszczegółowy youcharakter specifywydarzenia.

    the
    • Ta eventinformacja specificity
      to wartość samego znacznika wydarzenia (zobacz znaczniki i wartości).
    • Przykłady:
      • dla Religii – określa jej typ: katolicka, protestancka, żydowska, muzułmańska itd.
      • dla Zawodu – określa zawód: rolnik, piekarz, urzędnik, bednarz, kupiec itd.
      • dla Wydarzenia – określa jego rodzaj.
    • This information is the value of the event tag itself (see tags and values)

    • Examples :

      • for a Religion, it specifies the type of religion: Catholic, Protestant, Jewish, Muslim, etc.

    • for an Occupation, it specifies the occupation: farmer, baker, civil servant, cooper, merchant, etc.

    • for an Event, it specifies the type of event.

       

  • The buttonPrzycisk AssociatePowiąż aosobę personz totym this eventwydarzeniem , located– atdostępny thetylko topdla right,osób appearsfizycznych only– forumożliwia individuals.dodanie Itinnej allowsosoby youpowiązanej toz add another individual related to the event.wydarzeniem.

    • Przykład:

      Example:dla forchrztu amożna baptism,powiązać thisojca buttonchrzestnego, associatesmatkę thechrzestną, godfather,księdza, theświadków.

    godmother,
    • Przycisk theumożliwia priest,tylko thedodanie, witnesses.
      nie edytowanie.
    • Po dodaniu, osoba pojawi się na liście wyboru w zakładce Powiązania.
  • Przycisk

    Thisz button only allows you to add, not to modify

  • As soon as the association is added, the associated individual is displayed in the selection list of the Associations tab described just below.

• The Padlock buttonkłódką marksoznacza thewpis entityjako aspoufny, confidentialjeśli ifzostanie pressed.wciśnięty.
• DateData is– thedata datewybranego ofwydarzenia the selected event, in thew usualustalonym formatformacie.
• PlaceMiejsce is the– placemiejsce ofdanego the selected event.wydarzenia.
  • ToPo theprawej rightstronie ofpola theznajduje field,się theprzycisk EditEdytuj placemiejsce button , associatesktóry oruruchamia searchesEdytor aMiejsc. placeWięcej tow this event by bringing up the Place Editor. For more details, see thesekcji PlaceEdytor Editormiejsc.
• ResponsibleAgencja agencyodpowiedzialna allows– youumożliwia wpisanie osoby odpowiedzialnej za wydarzenie.
  • Może to enterbyć thenp. nameurzędnik ofstanu thecywilnego, persondyrektor responsibleinstytucji for the event.
    
    • This can be the registrar, the director of an institution, etc.itd.
    • ExamplesPrzykłady:
      • Fordla afrancuskiego Frenchaktu civilstanu statuscywilnego: act:burmistrz theod mayor1792 sinceroku, 1792,ksiądz thewcześniej
      priest
      • dla beforedowodu thatosobistego: date
        Forburmistrz
      an
      • dla identitydyplomu: card:dyrektor theszkoły mayor
        For a diploma: the headmaster, etc.itd.
  • EventPrzyczyna causewydarzenia allows– youumożliwia topodanie graspprzyczyny whatw causedprzypadku thewydarzenia eventnagłego whenlub itlosowego. is
    an
    • Przykłady: accidentalprzyczyna event,śmierci, anprzyczyna unforeseenprzeprowadzki event.
      
      • Examples:lub causeemigracji of Death, cause of move or immigration, etc.itd.
    • EventOpis descriptorwydarzenia allows– youdodatkowe szczegóły.
      • Uwaga: to enter*nie* additionaljest details.
        
        • Warningnotatka. notice:To thispole isodpowiada *not*znacznikowi a note. This field corresponds to the TYPE tag.TYPE.
      • AgeWiek displays– thewyświetla calculatedobliczony agewiek ofosoby thew individualchwili at the date of the event.wydarzenia.

      SourcesZakładka TabŹródła

      SourcesŹródła canmożna bedodać addeddo towybranego thezdarzenia selectedza eventpomocą usingzakładki the Sources Tab.Źródła.

      ThisTa tabzakładka is used in działa similarw mannerpodobny throughoutsposób thew Ariescałym Editor.Edytorze ItAries. isOpisano describedją here.tutaj.

      ItMa is in the form of aformę selectionlisty listwyboru with thez Editprzyciskami buttonsedycji.

      

      EachKażdy linewiersz correspondsodpowiada tocytowaniu źródła. Cytowanie źródła sourcezazwyczaj citation.odnosi Asię source citation usually refers to ado sharedwspółdzielonego sourceźródła andi specifiesokreśla onejedno ofze thezdarzeń, events,jego itsdatę dateoraz androlę theosoby individual'sw roletym in the event.zdarzeniu.

      TheWartości 5 columns'kolumn valuespochodzą arez derivedokna frominformacji theo sourcecytacie citationźródłowym, informationktóre windowpojawia thatsię appearspo whenkliknięciu youprzycisków click on the edit buttons.edycji.

      • SourceZdarzenia Eventsźródła: thistyp iszdarzenia thewymieniony typew of event mentioned in the source.źródle.
      • SourceOpis Descriptionźródła: Thisnazwa ispowiązanego theWpisu nametypu of the referenced Source entity.Źródło.
      • Page(s)Strona/y: Thenumer numberstrony ofw thepowiązanym page in the referenced source.źródle.
      • HasCzy multimediazawiera object(s)obiekt multimedialny: "yes"tak", ifjeśli do źródła mediadołączono is attached to the source.multimedia.
      • HasCzy Note(s)zawiera notatkę: "yes"tak", ifjeśli do źródła notedodano is indicated with to the source.notatkę.

      

      TheDwa twoprzyciski buttonsw atprawym thegórnym toprogu right are theto Editprzyciski buttonsedycji:

      • ThePrzycisk Link buttonPołącz attachesłączy theWpis Sourcetypu entityŹródło toze thezdarzeniem. event.Przykład: Forakt example,urodzenia aprzypisany birthdo certificatezdarzenia at a birthnarodzin.
      • ThePrzycisk Edit buttonEdytuj editsedytuje theWpis Sourcetypu entity.Źródło.

      TheŹródło sourcenależy needspołączyć toze bezdarzeniem attachedza atpomocą thetych eventdwóch level,przycisków. viaMożna thesenp. 2dodać buttons.akty Youurodzenia cani attachzgonu, foruprzednio examplewprowadzone birthi andopisane death certificates, after having previously entered and documented them inw SourceWpisach Entitiestypu Źródło.

      ThePozostałe otherpola fields are:to:

      • RoleRola inw eventzdarzeniu: thisdowolny istekst, aale freeproponowane textsą buttypowe rolesrole, suchnp. asmąż, husband,żona, wife,ojciec, father,matka, mother, wife, child are proposed.dziecko.
      • CertaintyOcena assessmentwiarygodności: qualifiesokreśla thejakość qualityinformacji ofwedług theponiższych information according to the following predefined criteria:kryteriów:

      

      • RecordingData datezapisu: datedata, whenkiedy thezdarzenie ventzostało waszapisane recorded,— andniekoniecznie thereforeto notsamo necessarilyco thedata datesamego of the event of the individual we have been talking about since the beginning.zdarzenia.
      • TextTekst fromze sourceźródła: extractfragment oftekstu theźródłowego sourceuzasadniający textzdarzenie justifyingdanej the individual's event.osoby.
        • IfJeśli thetekst textźródła ofzostał thejuż sourceprzepisany hasw alreadywpisie beentypu transcribedŹródło, innie thetrzeba Sourcego entity,tutaj itponownie is not worthwhile to put it here.wpisywać.

      TheZakładki Notatki i Notes TabGaleria andw Galleryoknie Tabedycji ofcytatu theźródłowego windowopisują modifyingten thecytat. quotationDziałają characterizejak theinne sourcezakładki quotation.Notatek Thesei tabsGalerii arew usedEdytorze throughout the Aries Editor like the other Notes and Gallery tabs.Aries.

      ApartPoza fromróżnicą thisw differencesposobie indołączenia howdo theycytatów areźródłowych, attachedznajdziesz toich sourceużycie citations,także you will find their use in thew NotesZakładce TabNotatki andoraz GalleryZakładce TabGaleria of an individual.osoby.

      RegardingW theprzypadku photoszdjęć of the sourcesźródeł (deeds,akta, certificates,certyfikaty etc.itp.), they'dlepiej ratherumieścić beje putw ingalerii theźródła galleryniż ofw thegalerii source than the gallery of the individual.osoby.

      NotesZakładka Tab
      Notatki

      NotesNotatki canmożna bedodać addeddo tozdarzenia anosoby individual'sprzy eventużyciu usingzakładki the Notes Tab.Notatki.

      

      ThisTa tabzakładka isjest usedużywana throughoutw thecałym AriesEdytorze editor.Aries. ApartPoza fromróżnicą thisw differenceprzypisaniu indo thezdarzeń, attachmentznajdziesz tojej events,użycie youtakże will find its use in thew NotesZakładce TabNotatki of an individual.osoby.

      GalleryZakładka tabGaleria

      MediaMultimedia canmożna bedodać addeddo tozdarzenia anosoby individual'sza eventpomocą usingzakładki the Gallery Tab.Galeria.

      

      WeNa willpoziomie putzdarzenia here,umieścimy attutaj thezdjęcia levelosoby ofz theczasu event,tych the photos of the individual at the time of these events.zdarzeń.

      ThisTa tabzakładka isjest similarlyużywana usedpodobnie throughoutw thecałym AriesEdytorze editor.Aries. ApartPoza fromróżnicą thisw differenceprzypisaniu indo thezdarzeń, attachmentznajdziesz tojej events,użycie you will find its use in thew GalleryZakładce TabGaleria of an individual.osoby.

       

      ParentsZakładka andRodzice Siblingsi tabrodzeństwo

      ThisZakładka tabta managessłuży thedo parentszarządzania androdzicami siblingsi ofrodzeństwem thewybranej selected individual.osoby.

      

      ThisZakładka tabma is in the form of aformę Treelisty listdrzewa withz Editprzyciskami buttonsedycji. TheirZasada principledziałania isjak thew sameopisanym aswcześniej described in the corresponding paragraph, namely :akapicie:

      • TheDodaj buttonrodziców Addtej parents to that personosobie allows— youumożliwia tododanie addojca thei fathermatki andwybranego motherindywidualnego ofwpisu. the selected individual.
        • AOtwiera newsię windownowe ofokno theedytora Aries editorz openswpisem onRodzina, agdzie Familymożna entity,określić where you can specify the parents.rodziców.
      • ThePołącz Linkz toistniejącą an existing familyrodziną button allows— youumożliwia toutworzenie createwięzi genealogicznej między wybranym wpisem indywidualnym a genealogicalistniejącą linkrodziną betweenw the selected individual and an existing family in the genealogy.genealogii.
        • AWyświetla newsię windownowe isokno displayedz withlistą ajuż listzarejestrowanych of already registered families.rodzin.
      • TheEdytuj Editzaznaczoną Selected Familyrodzinę button edits— theedytuje familyrodzinę thatwybraną isna selectedliście inponiżej. the
        list underneath. 
        • Aries opensotwiera anowe newokno editoredytora positionedz onpozycją thena family.tę rodzinę.
      • TheUsuń Deletezaznaczoną Selected Familyrodzinę button deletes— theusuwa familyrodzinę thatwybraną isna selectedliście in the list underneath.poniżej.
        

      SpousesZakładka andMałżonkowie childreni tabdzieci

      ThisTa tabzakładka manageszarządza theróżnymi differentmałżonkami spouseswybranego ofindywidualnego theoraz selecteddziećmi, individualktóre asmiał(a) wellz askażdym thez children he or she has had with each of them.nich.
      

      

      ThisZakładka tabma is in the form of aformę Treelisty listdrzewa withz Editprzyciskami buttonsedycji. PrinciplesZasady aredziałania thejak same as the tab described above.wyżej.

      SourcesZakładka TabŹródła

      Sources can be added to the individual directly through Źródła Sourcesmożna Tab.dodawać bezpośrednio do osoby za pomocą zakładki Źródła.

      ThisTa tabzakładka isjest usedużywana throughoutw thecałym AriesEdytorze Editor.Aries. ApartPoza fromróżnicą thisw differenceprzypisaniu indo theosoby, attachmentznajdziesz tojej anużycie individual, you will find its use in thew Sourceszakładce TabŹródła of an eventzdarzenia.

      NotesZakładka TabNotatki

      ThisZakładka tabta isma in the form of aformę selectionlisty listwyboru with thez Editprzyciskami buttonsedycji.

      

      TheNotatki notesutworzone createdlub ordołączone attachedkwalifikują qualifywybrane the selected event.zdarzenie.

      WeWidać, canże seena thatliście theremogą canznajdować besię twodwa typestypy of notes in the list:notatek:

      • NotesWpisy Entitiestypu Notatka, therefore— shareablewspółdzielone withz otherinnymi entitiesWpisami ofw thegenealogii, genealogy,identyfikowane identifiednumerem by an ID number.ID.
      • SpecificNotatki specyficzne (embedded)osadzone) notes,— notniewspółdzielone, shareable,bez withoutID. ID number. SeeZobacz sharedinformacje informationwspółdzielone forpo morewięcej details.informacji.

      WithZa thepomocą createprzycisku buttonutwórz itmożna isutworzyć possibleWpis totypu createNotatka alub sharednotatkę Noteosadzoną Entityw orzdarzeniu, azależnie noteod specificzaznaczenia toopcji thew event (therefore embedded) as indicated by the check mark in the window that appears.oknie.

      

      WithPrzycisk the edit buttonedytuj itpozwala isna possiblemodyfikację notatki.

      Jeśli w edytorze widoczna jest zakładka Odniesienia i numer identyfikacyjny notatki — jest to modifyWpis atypu note.

      Notatka.

      InW thisprzeciwnym case,razie if— thenotatka References tab is visible and if the window shows an identification number for the note, it is a shared note (window below). Otherwise it is a specific note (similar to the window above).osadzona.

      

      TheKarta ReferencesŹródła tabzostała isopisana described below.poniżej.

      GalleryKarta tabGaleria

      ThisTa tabkarta isma in the form of aformę selectionlisty listwyboru with thez Editprzyciskami buttonsedycji.

      

      TheMultimedia mediautworzone createdlub ordołączone attachedkwalifikują qualifiesosobę theniezależnie individualod independentlyjakiegokolwiek of any event.zdarzenia.

      WeTutaj, willna putpoziomie here,osoby at(a thenie levelzdarzeń), ofumieszczamy thezdjęcia individual,tej andosoby, notktóre atbędą thewyświetlane level of the events, the pictures of this individual that will be displayed in thew DynamicDynamicznym treedrzewie.

      NoteZwróć hereuwagę thena blueniebieską stargwiazdkę , whichktóra allowspozwala youokreślić tomedium specifywyświetlane thedomyślnie mediaw todrzewie begenealogicznym, displayedjeśli byistnieje defaultwiele inmediów thedo family tree, in case there are several media to choose from for the individual.wyboru.

      ThePrzyciski buttonsdo fortworzenia, creating,łączenia linkinglub oredycji editingmedium aotwierają mediaokno displaysedycji the media editing window.mediów.

      AliasesKarta TabPseudonimy
      

      ThisTa tabkarta manageszarządza theróżnymi differentpseudonimami aliaseswybranej of the selected individual.osoby.

      AnPseudonim aliasto isrelacja amiędzy relationshipdwiema betweenosobami, twoktóre individualsz whozałożenia aresą supposedlyróżne, distinctale amogą priorioznaczać buttę whosamą perhaps designate the same person. osobę.

      • TheirIch identificationnumery numbersidentyfikacyjne aresą different

         różne

      • TheirIch namesnazwiska maymogą orbyć mayidentyczne notlub benie, identical,co indicatingsugeruje, thatże theremogą isbyć atą possibilitysamą that these two individuals are in fact one and the same person.

         osobą.

      WhenGdy suchistnieje taka możliwość, użytkownik może utworzyć alias, aby połączyć dwóch indywidualnych, tak że zakładka Aliasów pierwszej osoby będzie zawierać nazwę drugiej, a possibilityodwrotnie exists,— theta usersama canzakładka createdrugiej anosoby będzie zawierać nazwę pierwszej.
      

      Obecność pseudonimu wyraża jedynie hipotezę.

      • Jeśli później okaże się, że dwie osoby to dwie odrębne fizyczne jednostki, alias inmusi ordernaturalnie zostać usunięty.
      • Jeśli natomiast udowodni się, że obie osoby to bringta thesama twoosoba individualsfizyczna, together,wtedy sooba thatwpisy themuszą Aliaseszostać tab of the first individual will mention the name of the second, while, conversely, this same tab of the second individual will mention the name of the first.

        The presence of an alias expresses a simple hypothesis.

        • If later it turns out that the two individuals are two distinct physical persons, the alias must naturally be removed.
        • If, on the contrary, it is proven that the two individuals are one and the same natural person, the two records must then be merged.połączone.
          

        TheKarta AliasPseudonimy tabma is presented in the form of aformę selectionlisty listwyboru with thez Editprzyciskami buttonsedycji.

        

        • ThePrzycisk AddDodaj an Aliaspseudonim button associatesłączy thebieżącą selectedosobę individualz withinną anotherosobą individualza bypomocą meanspseudonimu.

          of
        an
        • alias.

          Przycisk Edytuj zaznaczony pseudonim  edytuje rekord osoby, której alias jest wybrany w tabeli poniżej.

          • To polecenie otwiera nowe okno edytora, zachęcające do modyfikacji danych tej osoby.
            

        • Przycisk Usuń zaznaczony pseudonim  pozwala usunąć alias wybrany na liście poniżej.
          

          • Usunięcie nie usuwa samej osoby, a jedynie łącze pomiędzy dwoma osobami.

          •  

            Alias to wzajemne powiązanie pomiędzy dwoma osobami. W konsekwencji, usunięcie aliasu u pierwszej osoby powoduje automatyczne usunięcie tego samego aliasu u drugiej osoby.
            

             

          • The Edit selected alias button  edits the record of the individual whose alias is selected in the grid below.This command opens a new editor window inviting you to modify the data of the individual.

          • The Delete selected alias button  allows you to delete the alias selected in the list below.

            • The deletion does not remove the individual itself but the link between the two individuals.

            • An alias is a reciprocal link between two individuals. Consequently, the deletion of an alias from the first individual, induces the automatic deletion of the same alias from the second individual.

        AssociationsZakładka TabPowiązania
        

        ThisTa tabzakładka manageszarządza associationspowiązaniami betweenmiędzy thewybraną selectedosobą individuala andinnymi otherosobami individualsw in the genealogical.genealogii.

        AnPowiązanie association is ato link pututworzony betweenmiędzy twodwiema individualsosobami, towskazujący, indicateże thatjedna onez hasnich been involved in one of the other's events. Example: the godfather of brała baptism,udział thew witnesswydarzeniu ofdrugiej. aPrzykład: groom.ojciec chrzestny przy chrzcie, świadek pana młodego.

        AnPowiązanie associationjest isodrębnym alinkiem separateod linkrelacji fromrodzicielskich parentallub relationships or aliases.aliasów.

        TheZakładka AssociationPowiązania tabma is in the form of aformę selectionlisty listwyboru with thez Editprzyciskami buttonsedycji.

        

        ThisLista listpowiązań ofzawiera associationswydarzenia containsosób, thew eventsktórych ofuczestniczyła peopleedytowana inosoba whichoraz therolę editedtej individualosoby hasw beentych involved and the role of the edited individual in these events.wydarzeniach.

        InNa thepowyższym exampleprzykładzie, above,zakładając, ifże weedytowaną assumeosobą that the individual referenced being edited is calledjest Jacqueline Bouvier, thisoznacza meansto, thatże Jacqueline Bouvier wasbyła witnessświadkiem of Caroline Lee's blessing (and not thatbłogosławieństwa Caroline Lee was(a informantnie ofże Caroline Lee była informatorem błogosławieństwa Jacqueline Bouvier's blessing)Bouvier).

        TheWymienione associationstutaj listedpowiązania herezostały havewięc therefore been added:dodane:

        • EitherAlbo byprzy usingpomocy theprzycisku AssociatePowiąż aosobę personz totym this eventwydarzeniem buttonw on thezakładce EventSzczegóły Detailswydarzenia tabosoby of the associated person.powiązanej.
          • InW thepowyższym exampleprzykładzie, above,edytując it is therefore by editing the individualosobę Caroline Lee, selectingwybierając herwydarzenie blessingjej event,błogosławieństwa, clickingklikając onprzycisk thepowiązania, associationwybierając button, choosing the individualosobę Jacqueline Bouvier andi specifyingwskazując "Informant"Informator".
        •  

        

        • EitherAlbo byprzy usingpomocy theprzycisku AddDodaj Associationpowiązanie buttonw intej this tab:zakładce:

        

        AsJak youwidać, canto see,to it'ssamo theokno, samea windowzmienia andsię onlytylko theimię person'sosoby. nameTo changes.więc Itpunkt ispoczątkowy thereforewskazuje thena startingsens pointudziału thatjednej indicatesosoby thew meaningwydarzeniu of the involvement of an individual in the event of the other.drugiej.

        • EitherAlbo wezaczynamy startod fromwydarzenia, thektóre eventmiało thatmiejsce, tooki place,szukamy andosoby we go and look for the individual involved,zaangażowanej,
        • OrAlbo wezaczynamy startod withosoby thezaangażowanej individuali involvedwskazujemy andwydarzenie pointdrugiej out the event of the other.osoby.

        ---

         

        FamilyWpis EntityRodziny

        WhenGdy thewybranym selectedwpisem entityjest isrodzina, a family, theEdytor Aries Editordzieli issię dividedpoziomo horizontallyna intodwie twoczęści: areas:opis thepary descriptionna ofgórze thei couplewydarzenia atoraz therelacje top,rodzinne andna thedole, eventsw and relationships of the family at the bottom, with tabs.zakładkach.

        DescriptionOpis of the couplepary

        TheGórna upperczęść areajest isprzeznaczona dedicateddo toopisu thedwóch descriptionosób ofz theaktualnie twowybranej individualspary of the couple currently selected inw Ancestris.

        

        Numer ID number

        BeforePrzed theparą, couple,w atprawym thegórnym toprogu, right,wyświetlany the familyjest numer ID number is displayed.rodziny.

        PrivacyKłódka padlockprywatności

        ThereJest isrównież alsoprzycisk a Padlock buttonKłódka . ItZaznacza marksrodzinę thejako familypoufną, asjeśli confidentialjest if pressed.wciśnięty.

        The couplePara

        TheMąż husbandznajduje issię onpo thelewej left and the wife on the right. For each of them there isstronie, a description,żona whichpo canprawej. beDla modifiedkażdego withz thenich Modifyjest button:opis, który można zmodyfikować przyciskiem Modyfikuj:

        • PhotoZdjęcie
        • LastNazwisko andi first namesimię
        • DateData of birthurodzenia
        • DateData of deathśmierci

        DependingW onzależności whetherod thistego, descriptionczy isopis occupiedjest byprzypisany ando individualosoby, orpojawiają not,się theodpowiednie following buttons appear.przyciski.

        ButtonsPrzyciski

        • ThePrzycisk Add buttonDodaj createstworzy anosobę, individual,mężczyznę malelub orkobietę, female,aby indodać orderją todo addwybranej him/herrodziny. to
          the
          • Pojawia selectedsię family.
            
            • Thistylko, buttongdy appearsw onlyopisie whennie noma individualżadnej is in the description .osoby.
          • ThePrzycisk Link buttonPołącz allowspozwala youwybrać toosobę selectz thelisty personosób youjuż arezarejestrowanych lookingw forgenealogii. from
            the
            • Pojawia listsię oftylko, individualsgdy alreadyw registeredopisie innie thema genealogy.
              
              • Thisżadnej button appears only when no individual is in the description.osoby.
            • ThePrzycisk Modify buttonModyfikuj modifiesmodyfikuje theopis descriptionosoby ofz the couple's individual.pary. Aries opensotwiera theokno editedycji windowosoby, forjak anopisano individual,powyżej. as
              described
              • Pojawia above.
                
                • Thissię buttontylko, onlygdy appearsosoba whenjuż anistnieje individualw is already in the description.opisie.
              • ThePrzycisk Delete buttonUsuń removesusuwa theosobę individualz fromrodziny. theNie family.usuwa Itjej doesz notgenealogii, deletetylko thez individual,tej itkonkretnej simplyrodziny. removes
                him/her
                • Pojawia fromsię thetylko, family.
                  
                  • Thisgdy buttonosoba appearsjuż onlyistnieje whenw an individual is already in the description.opisie.

                 

                EventsZdarzenia andi relationsrelacje withz the FamilyRodziną

                TheDolna lowerczęść areaokna isjest dedicatedpoświęcona viapoprzez tabszakładki tozdarzeniom thewpisu eventsRodzina oforaz therelacjom Familytej entity,rodziny andz toinnymi the relationships of this family with other entities.wpisami.

                

                TheZakładki Events,Zdarzenia, Sources,Źródła, NotesNotatki andi GalleryGaleria tabszostały haveopisane been described in thew Individualsekcji sectionIndywidualnej.

                ChildrenZakładka TabDzieci

                ThisTa tabzakładka manageszarządza thedziećmi childrenwybranej ofrodziny, theich selectedwspółmałżonkami, family,jak theirrównież respectivedziećmi, spouses,które asmiały wellz askażdym thez children they have had with each of them.nich.

                

                ThisZakładka tabta isma informę thelisty formdrzewiastej ofz przyciskami edycji i działa zgodnie z opisem we wspomnianych akapitach.

                Wpis Multimedialny

                Gdy wybranym Wpisem jest wpis multimedialny, Edytor Aries wyświetla dokładną nazwę tego obiektu w polu Tytuł, a poniżej zakładki Obraz, Notatka i Odniesienia.

                Tree

                list

                Zakładki Notatka with theoraz Edit buttonsOdniesienia andsą workswspólne asdla describedwszystkich inWpisów. theSą correspondingone paragraphs.opisane na tej stronie.

                Zakładka Obraz

                Wyświetla obraz powiązany z aktualnie wybranym nośnikiem.

                Kliknięcie na obraz lub jego lokalizację umożliwia jego zmianę lub załadowanie innego.

                Okno Proszę wybrać obraz, które się pojawi, prosi o wybór pliku odpowiadającego obrazowi do wyświetlenia.

                Wpis Notatki

                Gdy wybranym Wpisem jest wpis typu Notatka, edytor Aries wyświetla dwie zakładki.

                Na potrzeby demonstracji utworzono wpis notatki na podstawie właściwości notatki zawartej w przykładowym pliku Kennedy.

                

                Zakładka Odniesienia jest wspólna dla wszystkich Wpisów. Jest opisana poniżej.

                Zakładka tekstu notatki

                Ta zakładka wyświetla treść tekstową wybranej notatki – do przeglądania lub edycji.

                Nie należy mylić tej zakładki z zakładką Notatki wspólną dla innych Wpisów. Ta ostatnia służy do zarządzania powiązanymi notatkami, podczas gdy zakładka Notatki w Wpisie Notatka wyświetla treść samej notatki.

                Wpis Źródło

                Gdy wybranym wpisem jest źródło, Edytor Aries wyświetla cztery pola opisujące źródło, a następnie kilka zakładek poniżej.

                Zakładki Notatki, Referencje oraz Galeria są wspólne dla wszystkich wpisów. Charakteryzują źródło, ale ich użycie jest takie samo jak opisane w sekcji dotyczącej Osób.

                

                Opis źródła

                • Autor: imię i nazwisko autora lub twórcy źródła.
                • Tytuł: najważniejsze pole w rekordzie, ponieważ jest używane przez inne wpisy do odwoływania się do tego źródła.
                  • Użytkownik jest mocno zachęcany do wypełnienia tego pola w sposób bardzo precyzyjny i wystarczająco szczegółowy, aby można było zidentyfikować źródło bez ryzyka pomyłki.
                • Skrót: skrócona nazwa źródła lub związanej z nim organizacji.
                • Instytucja: osoba lub organizacja odpowiedzialna za zarządzanie źródłem.

                Zakładka tekst źródła

                Ta zakładka umożliwia wprowadzenie lub modyfikację tekstu źródła takiego, jaki pojawia się w oryginalnym dokumencie lub nośniku fizycznym.

                Jest on wyświetlany powyżej.

                To zdecydowanie najistotniejsza informacja o źródle.

                Zakładka repozytorium

                Wskazuje repozytorium lub miejsce przechowywania zawierające aktualnie wybrane źródło. Może być tylko jedno repozytorium.

                

                Ta zakładka wyświetla nazwę repozytorium, a następnie przyciski edycji:

                • wybierz repozytorium za pomocą przycisku Dodaj repozytorium  lub Połącz istniejące repozytorium 
                • edytuj
                • usuń

                Przyciski pojawiają się w zależności od sytuacji i działają zgodnie z opisem w odpowiedniej sekcji.

                Przyciski wyboru lub modyfikacji repozytorium

                Należy wskazać dokładnie jedno repozytorium, aby zlokalizować wybrane źródło.

                Podczas tworzenia lub modyfikacji repozytorium pojawia się okno edycji repozytorium. Omówimy je w sekcji Wpis repozytorium poniżej.

                

                Po wypełnieniu repozytorium pojawiają się dwie zakładki: Numer katalogowy oraz Notatki.

                Zakładka Notatki jest wspólna dla wszystkich wpisów. Tutaj określa powiązanie źródła z repozytorium, ale jej użycie jest takie samo jak opisano w sekcji osoby.

                Zakładka numeru katalogowego

                Zakładka Numer katalogowy zawiera listę różnych odwołań i typów mediów używanych w repozytorium do konkretyzacji źródła w tym repozytorium. Przykład: numer katalogowy Ref 192/3-17801 dla rejestrów parafialnych w archiwum regionalnym, w formacie elektronicznym.

                Dla każdego elementu źródła, jeśli jest ich kilka, należy podać nazwę numeru katalogowego oraz typ nośnika (audio, karta, elektroniczny, film, gazeta, książka, czasopismo, rękopis, zdjęcie, nagrobek, wideo itd.).

                Użyj przycisków edycji aby dodać, edytować lub usunąć linię numeru katalogowego / typu mediów.

                Zakładka zarejestrowanych wydarzeń

                Ta zakładka pozwala opisać listę różnych wydarzeń w wybranym źródle.

                

                Dla każdej daty i lokalizacji wspomnianej w źródle, należy wymienić rodzaje wydarzeń, które miały miejsce tego dnia w tym miejscu.

                • Przycisk Utwórz wydarzenie źródła  tworzy nowy wiersz. Otwiera okno pozwalające zdefiniować wydarzenia dla danego miejsca i daty.

                

                • • Zaznacz odpowiednie wydarzenia
                  • Wprowadź datę tych wydarzeń
                  • Wprowadź lokalizację tych wydarzeń
                • Przycisk Edytuj wydarzenie źródła  otwiera to samo okno do edycji informacji.

                Zakładka danych publikacji

                Ta zakładka umożliwia podanie szczegółów dotyczących publikacji źródła, przynajmniej gdzie i kiedy zostało utworzone.

                

                Informacje te wprowadza się jako tekst dowolny.

                Dla źródeł opublikowanych należy wskazać miasto publikacji, nazwę wydawcy oraz rok publikacji.

                Dla źródeł nieopublikowanych należy wskazać datę i miejsce utworzenia źródła.

                 

                 

                MultimediaWpis Entity

                When the selected entity is a multimedia entity, the Aries Editor displays the exact name of this object in the Title field and, below it, the Image, Note and References tabs.

                

                The Note and References tabs are common to all entities. They are described in this page.

                Image Tab

                It displays the image associated with the currently selected media.

                Clicking on the image or on its location modifies it or loads another one.

                The Please choose an image window that appears prompts you to choose the file corresponding to the image to be displayed.

                 

                 

                Note Entity Zgłaszający
                

                WhenKiedy thewybranym selectedwpisem entityjest iswpis aZgłaszającego, Note entity, theEdytor Aries editorwyświetla displaysopis twoZgłaszającego tabs.

                oraz

                Fortrzy thezakładki purpose of the demonstration, we have created a note entity out of the note property provided in the Kennedy file example.

                

                The References tab is common to all entities. It is described below.

                Note text tab

                This tab displays the text content of the selected note, for consultation or for modification.

                This tab should not be confused with the common Notes tab present in the other entities. Indeed, the latter is used to list and manage the notes associated with these entities, while the Notes tab of the Notes entity displays the value of the note itself.

                 

                 

                Source Entity

                When the selected entity is a source ensity, the Aries Editor displays four fields describing the source and then a few tabs underneath.

                The Notes, References and Gallery tabs are common to all entities. They characterize the source but their use is the same as described in the Individual section.

                

                Description of the Source
                

                • Author: this is the name of the author or creator of the source.
                • Title: this is the most important field in the record, since it is the one used by other entities to refer to it.
                  
                  • Consequently, the user is strongly encouraged to fill in this field in a very precise and sufficiently detailed manner, so that the source can be identified without risk of confusion.
                • Abbreviation: this is the abbreviation of a source, or an organization associated with it.
                • Agency: is the person or organization responsible for managing that source.

                Source Text Tab

                This tab lets you enter or modify the source text as it appears on the original document or physical support.

                It is displayed above.

                It is by far the most useful information of the source.

                Repository tab

                It indicates the repository or storage location containing the currently selected source. There can only be one repository.

                

                This tab displays the name of the repository, followed by the Edit buttons:

                • select the repository with the Add repository button  or Link existing repository button
                • edit
                • delete it

                The buttons appear depending on the situation and work as described in the corresponding section.

                Buttons for selecting or modifying the repository

                One - and only one - repository must be indicated in order to locate the selected source.

                Whether you are creating or modifying a repository, the following window for editing a repository appears. We will see it in the Repository Entity section below.

                

                Once the repository is filled in, two tabs, Call number and Notes, appear underneath.

                The Notes tab is common to all entities. It characterizes here the attachment of the source to the repository, but its use is the same as the one described in the individual section.

                Call number tab

                The Call number tab lists the different references and media types used in the repository to specifically identify the source in that repository. Example: call number referenced Ref 192/3-17801 for parish registers in a regional archive building, in electronic format.

                For each item in the source, if there are several, indicate the name of the call number and the type of media (audio, card, electronic, card, film, newspaper, book, magazine, manuscript, photo, tombstone, video, etc.).

                Use the Edit buttons to add, edit or delete a call number / media type line item.

                Recorded Events tabs

                This tab lets you describe the list of different events in the selected source.

                

                For each date and location mentioned in the source, it consists listing the types of events that took place on that date at that location.

                • The Create Source Event button  creates a new row. It opens a window that allows you to define events for a given place and date.

                

                • • Check the corresponding events
                  • Enter the date of these events
                  • Enter the location of these events

                 

                • The Edit Source Event button  opens the same window for editing the information.

                 

                Publication data tab

                This tab allows you to indicate the publication details of the source, at least where and when the source was created.

                

                These indications are made by entering a free text.

                For published sources, the city of publication, the name of the advertiser, and the year of publication must be indicated.

                For unpublished sources, the date and place of the source must be indicated.

                 

                 

                Submitter Entity
                

                When the selected entity is a submitter entity, the Aries Editor displays the description of the submitter and three tabs underneath.poniżej.

                

                ThePierwsze firstpole, field,Imię Namei andNazwisko, Firstwskazuje name,tożsamość indicatesosoby theprzekazującej identity of the information submitter.informacje.

                TheTrzy threepola fieldsponiżej belowpozwalają allowwprowadzić youtrzy topreferowane enterjęzyki thetego three preferred languages of this submitter.submittera.

                TheZakładki GalleryGaleria andoraz NotesNotatki tabssą arewspólne commondla towszystkich allwpisów. entities.Charakterystyka TheySubmittera characterizeInformacji thejest Informationtu Submitterumieszczona, here,ale butich theirużycie usejest istakie thesamo samejak asopisane describedw insekcji thedotyczącej Individual section.Osób.

                TheZakładka AddressAdres tabjest isużywana usedtak insamo thejak samezakładka waydla as the tab for a Repository.

                 

                 Repozytorium.

                RepositoryWpis EntityRepozytorium

                WhenKiedy thewybranym selectedwpisem entityjest isrepozytorium alub repositorylokalizacja orprzechowywania, storage location entity,  theedytor Aries editorwyświetla displaysnastępujące the following window:okno:

                

                YouW enterpolu theNazwa exactwpisujesz namedokładną ofnazwę thistego repositoryrepozytorium, ina theponiżej Nametrzy field,zakładki andAdres, underneath,Notatki threei tabsOdniesienia Address,pozwalają Notesuzupełnić and References allow you to complete the description.opis.

                TheZakładka NotesNotatki tabjest iswspólna commondla towszystkich allwpisów. entities.Charakterystyka Itrepozytorium characterizesznajduje thesię repositorytutaj, here,ale butjej itsużycie usejest istakie thesamo, samejak asopisane thatw describedsekcji indotyczącej the Individual section.Osób.

                AddressZakładka tabAdres

                ItPozwala allowsna youwpisanie todokładnego enteradresu the precise adress of the repository.repozytorium.

                ItPrezentuje presentspola theklasycznego fieldsformularza of a classic address formadresowego (zipkod code,pocztowy, city,miasto, country,kraj etc.itp.). SeeZobacz picture.ilustrację.

                YouMożna canrównież alsowpisać enterdane the Internet detailsinternetowe (adres e-mail addressi andstronę website)internetową) asoraz wellnumery as telephone numbers.telefonów.

                ReferencesZakładka tabOdniesienia

                ThePanel ReferencesOdniesienia panelma is in the form of aformę selectionlisty listwyboru withz threetrzema columns. kolumnami.

                

                TheW tabletabeli listsznajdują allsię thewszystkie sourcesźródła, thatktóre usekorzystają thisz repository.tego repozytorium.

                ThisZakładka ReferencesOdniesienia tabjest istakże alsoużywana usedw ininnych othersytuacjach, circumstances,dla forinnych otherwpisów entitiesniż thanrepozytoria. forOgólnie repositories.rzecz Sobiorąc, moretabela generally,jest thepowiązana tablez isdanym relatedwpisem toi awyświetla givenwszystkie entity,wpisy, andktóre itkorzystają listsz alltego thedanego entities that use that given entity.wpisu.

                • TheKolumna IdentifierIdentyfikator, column,która whichwskazuje indicates thenumer ID numberwpisu ofkorzystającego thez entitydanego using the given entitywpisu

                   

                • TheKolumna TypeTyp, column,która whichwskazuje indicateskategorię the category of entitywpisu

                   

                • TheKolumna ValueWartość, column,która whichwskazuje indicatesnazwę the name of the entitywpisu (forna example,przykład fordla anwpisu individualosoby entity,będzie itto willimię bei thenazwisko nametej of the individual)osoby).

                ThisTa tableetabela issłuży forwyłącznie informationdo only.informacji Iti cannotnie bemoże editedbyć oredytowana modified.ani modyfikowana.

                • Examples :Przykłady:
                  • InNa thepowyższym imageobrazie above,edytowane therepozytorium repositoryjest beingużywane editedprzez is used by SourcesŹródła S1, namednazwane Site Internet Achives.
                  • IfJeśli rekord osoby I1 zawiera w swoim akcie urodzenia odnośnik do źródła record individual I1, contains in his birth certificate a link to a source S2, thisten entitywpis S2 willpokaże displayw inzakładce itsOdniesienia Referenceslinię tabodpowiadającą a line corresponding to the individualosobie I1.

                WhenPrzed youusunięciem arewpisu abouttakiego tojak deleteplik anmultimedialny, entitynotatka, suchźródło asczy arepozytorium, mediazdecydowanie file,zaleca note,się sourcenajpierw orsprawdzić, repository,czy ittabela isOdniesienia stronglytego recommendedwpisu thatjest you first check that the References table of this entity is empty.pusta.
                WhenJeśli thistabela tablenie isjest notpusta, empty,usunięcie aspowoduje deletionzerwanie willodnośników generatewpisów, aktóre brokenz linkniego ofkorzystają, thedo entitieswpisu, usingktóry itjuż tonie an entity that no longer exists.

                 istnieje.

                ---

                 

                CommonWspólne editingelementy controlssterujące edycją

                TheNastępujące followingelementy controlssterujące aresą usedużywane inw theEdytorze Aries Editorw inwielu several places.miejscach.

                SelectionLista listwyboru

                ThisTa listlista issłuży fordo consultationprzeglądania andi selectionwyboru ofwyświetlanych the displayed data.danych.

                

                SelectionWybór: apojedyncze simplekliknięcie clickna onjednej onez oflinii theją lines selects it.wybiera.

                EditionEdycja : whengdy thelinia linereprezentuje representswpis, anpodwójne entity,kliknięcie aotwiera double-clickokno opensedytora anAries ariesdo editoredycji windowklikniętego to edit the entity clicked.wpisu.

                SortingSortowanie: columnnagłówki headerskolumn canmożna bekliknąć, clickedaby toposortować. sort.Kolejne Akliknięcie newodwraca clickkierunek reverses the sort direction.sortowania.

                MovePrzesuwanie columnkolumn: thekolumny columnsmożna canprzesuwać bemyszą, movedklikając withi theprzeciągając mousenagłówek bykolumny. clickingKolejność andkolumn draggingjest thezapamiętywana columnz header.sesji Thena column order is memorized from one time to the next.sesję.

                TreeLista listdrzewa

                This is a list of individuals ordered in an certain way accordingJest to thelista genealogicalosób hierarchy.uporządkowana Itw hasokreślony asposób flapzgodny toz unfoldhierarchią orgenealogiczną. foldMa thezakładkę branches.do rozkładania lub składania gałęzi.

                

                ThisTen typetyp oflisty listwystępuje ispodczas presentedycji forwpisów the editions of the IndividualsOsób (SpousesZakładki andMałżonkowie Childreni andDzieci Parentsoraz andRodzice Siblingsi tabsRodzeństwo) andi FamiliesRodzin (ChildrenZakładka tabDzieci) entities..

                SelectionWybór: apojedyncze singlekliknięcie clickwybiera selects the line.linię.

                EditionEdycja: whengdy thewiersz rowreprezentuje representswpis, anpodwójne entity,kliknięcie aotwiera double-clickokno opensedycji an entity edition window.wpisu.

                SortingSortowanie: Thista listlista isnie notjest sortedsortowana, sinceponieważ itzaburzyłoby wouldto disorganizestrukturę the tree structure.drzewa.

                MovingPrzesuwanie columnkolumn: Columnskolumny canmożna beprzesuwać movedmyszą, withklikając thei mouseprzeciągając bynagłówek clickingkolumny. andKolejność draggingkolumn thenie columnjest header.zapamiętywana Thez columnsesji orderna is not memorized from one time to the next.sesję.

                EditPrzyciski Buttonsedycji

                ThePrzyciski Editedycji buttonspozwalają allowtworzyć, youłączyć, tomodyfikować, create,usuwać, link,preferować modify,dane. delete,Są preferużywane data.w Theywiększości arekategorii used by most categories of entities.wpisów.

                

                ThesePrzyciski buttonste workdziałają inw conjunctionpołączeniu withz thelistą selectionwyboru listwyświetlaną displayedponiżej belownich. them.Pojawiają Theysię appearw accordingzależności tood thestatusu status of the list.listy.

                AddPrzycisk ButtonDodaj

                ThePrzycisk AddDodaj buttondodaje addselement ando itemlisty towyboru, thetworząc selectiongo listod by creating it from scratch.podstaw.

                LinkPrzycisk Button Połącz

                ThePrzycisk LinkPołącz buttondodaje addselement ando itemlisty tobez thetworzenia listgo, withoutłącząc creatinggo it,z butjuż linkingistniejącym itwpisem towspółdzielonym thew shared entity already existing in the genealogy.genealogii.

                EditPrzycisk ButtonEdytuj

                ThePrzycisk EditEdytuj buttonpozwala allowsmodyfikować youwskazany to modify the indicated item.element.

                DeletePrzycisk ButtonUsuń

                ThePrzycisk DeleteUsuń buttonusuwa deleteswskazany the indicated item.element.

                WhenGdy theelement itemjest iswpisem, anusunięcie entity,nie theusuwa deletionsamego doeswpisu, notlecz deletetylko thepołączenie entityz itself, but the connection only.nim.

                FavoritePrzycisk buttonPreferuj

                ThePrzycisk PreferPreferuj buttonwskazuje designatesdomyślne themedia, defaultktóre mediamają tobyć beużywane, usedjeśli ifjest thereich are several.kilka.

                ThisTen buttonprzycisk isjest onlyużywany usedtylko fordla themediów media of an individualosoby (Galleryzakładka tab)Galeria) andi issłuży useddo towskazania, designatektóre whichz onenich shouldpowinno bebyć displayeddomyślnie bywyświetlane defaultw indrzewie the dynamic tree.dynamicznym.