Edytor Cygnus

TheEdytor Cygnus editor isjest onejednym ofz thetrzech threegłównych main editors ofedytorów Ancestris.

TheFilozofia philosophy of theedytora Cygnus editorwynika comesz frompotrzeby theprostoty need for simplicity of use.użytkowania.

TheProstota simplicityumożliwiająca ofmanipulowanie beingosobami ablei towszystkim, manipulateco individualssię andz everythingnimi thatwiąże, relatesna topierwszy them,rzut at a glanceoka

WithoutBez worryingmartwienia aboutsię howo informationto, isjak storedinformacje behindsą theprzechowywane scenes,w tle,

AllWszystkie otherinne information,informacje, families,rodziny, sources,źródła, notes,notatki etc.itd. aresą ultimatelyostatecznie onlytylko complementaryuzupełniającymi informationinformacjami relatingodnoszącymi tosię thedo lifeżycia ofdanej theosoby. individual.Na Forprzykład, instance,małżeństwo theosoby individuals'powinno marriagebyć shouldwymienione berazem listedz withinnymi thewydarzeniami. otherTo events.właśnie Thisrobi is what Cygnus does.Cygnus.

TheZaletą advantagejest ismożliwość tozobaczenia seeniemal almostwszystkiego everythingna atpierwszy arzut glance,oka, likejak aptak birdobserwujący watchingziemię thez earth from the sky.nieba.

DidCzy youwiedziałeś? knowJego that?nazwa Itspochodzi nameod comeswielkiego fromi thejasnego largegwiazdozbioru andŁabędzia. brilliantZ constellationgwiazdami ofgłównie theułożonymi Swan.w Withdużym itskrzyżu, starsjest mainlyprzedstawiany arrangedjako accordingptak torozpościerający a large cross, it is represented as a bird spreading its wings.skrzydła.

Cygnus efficientlyskutecznie doeswykonuje wiele pracy za Ciebie w tle. Na przykład stworzenie małżonka wymaga tylko jednego kliknięcia, podczas gdy w pozostałych dwóch edytorach potrzeba więcej kroków.

Kompromisem jest to, że edytor ten pozwala edytować tylko najważniejsze informacje genealogiczne, ale wciąż pokrywa 80% potrzeb użytkowników.

Dla każdego jest rozwiązanie, a lot of work for you behind the scenes. Creating a spouse, for example, takes just one click, whereas it requires more steps with the other two editors.

The compromise is that only the most important genealogical information can be edited with this editor, but still covers 80% of users' needs.

There is a solution for everyone, andużytkownicy Ancestris usersczęsto oftenwybierają choosekorzystanie toz usedwóch twogłównych main editors:edytorów: Cygnus + Gedcom,Gedcom orlub Aries + Gedcom. SomeNiektórzy preferwolą toużywać usetylko onlyedytora theGedcom. GedcomOto editor.porównanie Heretrzech isedytorów, ajeśli comparisonnadal ofmusiałbyś thedokonać 3 editors if you still had to make a choice.wyboru.

	Cygnus	Gedcom	Aries
FocusSkupienie	TheOsoba individuali andjej hisbliskie close environmentotoczenie	TheStandard Gedcom standard	Completeness ofKompletność informationinformacji
EaseŁatwość of useużycia	++	+++	+
ErgonomicsErgonomia	+++	+	+++
CoveragePokrycie of needspotrzeb	80%	100%	100%
DataPrzejrzystość transparencydanych	+	+++	++
EfficiencyWydajność	+++	+	+
EditableEdytowalne jednostki Gedcom entities	ManyWiele	AllWszystkie	AllWszystkie
ComplianceZgodność withze standardem Gedcom standard	100%	100%	100%

DescriptionOpis andi Usageużytkowanie

Cygnus displayswyświetla theosobę individualw ingórnej theczęści upperokna partwraz ofz thepaskiem windowtytułowym, withjej thejądro Titlerodziny bar,tuż hisponiżej familyoraz nucleusszczegóły justjej below,życia andw thedolnej detailsczęści, ofwraz his/herz lifepowiązanymi inwydarzeniami the lower part, with the associated life events.życiowymi.

TitlePasek bartytułowy

ThePasek titletytułowy barwyświetla displays the name of thenazwę selectedwybranej individualosoby andoraz somekilka buttons.przycisków.

HoveringNajazd overkursora ana buttonprzycisk displayswyświetla a tooltip.podpowiedź.

PinPrzycisk Buttonprzypięcia

FreezesBlokuje theedytor editorna ontej thisosobie, individualnawet evenjeśli ifinny anotherpodmiot entityzostanie iswybrany selected inw Ancestris.

CursorPrzycisk Buttonkursora

KeepsUtrzymuje thefokus focusna onedytorze thepodczas editorzmiany when changing entities.podmiotów.

AWybór mouseosoby selectionmyszką ofw antabeli individualpodmiotów inlub thew entitydrzewie tablezwykle orpowoduje inutratę thefokusu tree,na foredytorze example, normally causes the focus on the Cygnus Editor to be lost.Cygnus.

IfJeśli youchcesz wantutrzymać tofokus keepna theedytorze, focusten onprzycisk theprzenosi editor,fokus thisz buttonpowrotem bringsna theimię focusdanej backosoby toi theumieszcza firsttam name of the individual and positions the cursor there.kursor.

WarningZnak signostrzegawczy

WhenKiedy thepojawia warningsię signikona iconznaku appears,ostrzegawczego, itoznacza meansto, theże informationinformacje includedzawarte inw thedanych individualosoby datazawierają includesnieprawidłową anczęść invaliddanych piecelub ofnieprawidłową data or an invalid value.wartość. PressNaciśnij theikonę, iconaby towyświetlić displayźródło the source of the invalidity.nieprawidłowości.

AnomaliesAnomalie aresą detectedwykrywane accordingzgodnie toz criteriakryteriami definedzdefiniowanymi in thew Ancestrispreferencjach preferences,Ancestris, Extensionwyborze selection,rozszerzeń, Validationkarcie tabWalidacja.

CreatePrzycisk aUtwórz newnową individual Buttonosobę

CreatesTworzy anową newosobę individuali andumieszcza placesją him/herw in the editor.edytorze.

DeletePrzycisk thisUsuń individualtę Buttonosobę

DeletesUsuwa thewyświetlaną individualosobę displayedpo with a confirmation request.potwierdzeniu.

ContextualMenu menukontekstowe

Right-clickingPrawo-klik onna thistym titlepasku bartytułu displays thewyświetla contextmenu menukontekstowe.

SeparationPasek baroddzielający

ThePasek separationoddzielający barpokazany shownna in yellow below can be moved with the mouse. It allows you żółto adjustponiżej themożna respectiveprzesuwać sizesmyszą. allocatedPozwala toon thedostosować familywielkość nucleusprzypisaną andodpowiednio torodzinie lifei events.wydarzeniom z życia.

ThePozycja positionpaska ofoddzielającego thejest separationustawiana bardla iskażdej set for each genealogy.genealogii.

Family nucleusRodzina

AbovePowierz thepaska separationoddzielającego barznajduje issię therodzina individual's family nucleus.osoby.

PhotoRamka framezdjęć

ThisTa frameramka displayswyświetla allwszystkie thezdjęcia photosi and otherinne media (video,wideo, soundtrack,ścieżka etc.dźwiękowa itp.) ofosoby theoraz individualjej andwydarzeń of his or her life events.życiowych.

TheZdjęcia photoswyświetlane displayedw atdanym eachmomencie momentto arezdjęcia thosewydarzenia ofwybranego the event selected in thew lifesekcji eventswydarzeń sectionżyciowych.

• PhotosZdjęcia notniezwiązane relatedz tokonkretnym awydarzeniem particularsą eventprzypisane aredo attachedzdarzenia to the General event.Ogólnego.
• BirthZdjęcia photosurodzenia aresą linkedpowiązane toz thewydarzeniem BirthUrodzenia event, etc.itd.

Media includedzawarte inw theźródłach sourcesnie aresą nottutaj displayedwyświetlane, here,lecz but in thew Sourceramce photozdjęć frameźródeł.

TheMedia mediawyświetlane displayeddla forzdjęcia ato photosamo iszdjęcie. theDla photoinnych itself. For other mediamediów (sounds,dźwięki, videos,wideo, documents),dokumenty) thewyświetlana mediajest displayedodpowiednia isikona the corresponding media icon.mediów.

APasek horizontalprzewijania scrollpoziomego barpozwala allowsprzewijać youzdjęcia todla scrolldanego through the photos of a given event.zdarzenia.

YouMożesz canokreślić specifykrótki aopis shortdla descriptionkażdego for each photo.zdjęcia.

ThereW areramce zdjęć znajdują się 3 buttons in the photo frame.przyciski.

• The buttonPrzycisk setsustawia thepreferowane preferredzdjęcie photodo towyświetlania bedomyślnie displayeddla byosoby, defaultwe forwszystkich thewidokach individual,Ancestris, inw allszczególności Ancestris views, in particular thew Dynamicwidoku treedrzewa viewdynamicznego.
• The buttonPrzycisk addsdodaje azdjęcie, photo,które whichzostanie willumieszczone bew placedwybranym inwydarzeniu the selected life event.życiowym.
• The buttonPrzycisk deletesusuwa thewyświetlane displayed photozdjęcie

SeveralMożliwe actionssą areróżne possibleakcje regardingdotyczące thewyświetlanych displayed media.mediów.

• APojedyncze singlekliknięcie leftlewym clickprzyciskiem changeszmienia themedium, media,bez whateverwzględu itna isjego rodzaj
• Right-clickingPrawo-klik displayswyświetla themedium mediaw inodtwarzaczu yourmultimediów computer'stwojego media viewer.komputera.
  • IfJeśli it'sjest ato photo,zdjęcie, thezostanie photowyświetlone willw bedużym displayedrozmiarze inw largeprzeglądarce size in your image viewer.obrazów.
  • IfJeśli itto iswideo alub videościeżka ordźwiękowa, ajest soundtrack,odtwarzane itw isdomyślnym playedodtwarzaczu in your default media player.multimediów.
• WhenKiedy themedium mediajest is a photozdjęciem
  • DragPrzeciągnij andi dropupuść withmyszą, theaby mouseprzyciąć to crop the photozdjęcie
  • TheKółko mousewheelmyszy allowspozwala youprzybliżać toi zoom in and out.oddalać.
  • ACtrl+klik Ctrl+Clickzapisuje saveprzycięcie the photo croppingzdjęcia

TheWybór choicezdjęcia ofdokonuje asię photoprzez iskliknięcie madena by clicking on the image.obraz.

TheOdtwarzacz Media viewermediów appearspojawia tosię onlytylko displaydo mediaswyświetlania ofmediów individualsosób andi families,rodzin, withz specifickonkretnymi buttonsprzyciskami atna the bottom.dole.

ThePrzycisk ChooseWybierz thisto mediamedium buttonłączy associatesje itz withosobą thei individualzamyka and closes the window.okno.

ThePrzycisk LookSzukaj forplików media filesmultimedialnych buttonsłuży isdo usedpobrania topliku getz atwojego filekomputera, fromjeszcze yournie computer,użytego notw yet used in the genealogy.genealogii.

ThePrzycisk LookSzukaj forplików Internet filesinternetowych buttonsłuży isdo usedpobrania topliku getz aInternetu, filejeszcze fromnie theużytego Internet,w not yet used in the genealogy.genealogii.

DescriptionOpis of the individualosoby

ThisTa panelsekcja sectionpanelu issłuży useddo toedycji editimienia thei namepłci and gender of the individual.osoby.

FirstImiona andi lastnazwiska namesedytuje aresię editedza withpomocą twodwóch drop-downmenu menus.rozwijanych.

• TheMenu Firstnamerozwijane drop-downImię menuwybiera selectsimię aspośród firstnametych amongjuż thoseużywanych alreadyw used in the genealogy.genealogii.
• TheMenu Lastnamerozwijane drop-downNazwisko menuwybiera selectsnazwisko aspośród lastnametych fromjuż thoseużywanych alreadyw used in the genealogy.genealogii.

The buttonPrzycisk   specifiesokreśla theinne otherelementy elementsimienia ofdanej theosoby individual'sza namepomocą viainnego anotherpanelu, panelktóry thatsię appears.pojawia.

ThePrzyciski radio buttonsradiowe  setustalają thepłeć genderdanej of the individual.osoby.

TheZaznaczenie checkboxpola wyboru  marksoznacza thistę individualosobę asjako private.prywatną. ForWięcej moreszczegółów detailsna onten thistemat subject,znajduje seesię thena Privacystronie pagePrywatność inw the PreferencesUstawieniach.

AbovePowierz theimienia firsti andnazwiska lastwyświetlany names is indicated thejest identificationnumer numberidentyfikacyjny of the individualosoby and theoraz Sosanumer numberSosa, whenjeśli itjest is generatedwygenerowany.

AroundWokół thistego descriptionopisu are arrangedrozmieszczono 6 relationshipsprzycisków buttonsrelacji fordla therodziców parentsdanej ofosoby, thebraci individual,i brotherssióstr, andmałżonka sisters,i spouse and children.dzieci.

TheseTe Relationshipprzyciski buttonsrelacji havemają multiplewiele functions.funkcji.

• ALewy leftklik clickna on the buttonprzycisku willda notinny haveefekt thew samezależności resultod dependingtego, onczy whetherpowiązana theosoba relatedjuż individualistnieje, alreadyczy existsjeszcze or not yet.nie.
  
  • IfJeśli theosoba individualjuż alreadyistnieje, exists,zostaje itwybrana, isa selectededytor andprzejdzie thedo editortej willosoby navigatei toją this individual and display it.wyświetli.
  • IfJeśli theosoba individualnie doesistnieje, notzostaje exist, it is created.utworzona.
• APrawy right-clickklik onna the buttonprzycisku displays awyświetla menu withz thenajistotniejszymi choicesopcjami thatdotyczącymi seemtej mostosoby relevanti toodpowiedniej thatrelacji. individualOpcje andte forsą thepodzielone correspondingna relationship.cztery These choices are arranged in four categories:kategorie:
  • NavigationNawigacja todo thepowiązanych related individualsosób, ifjeśli therejest arewięcej severalbraci, brothers,sióstr, sisters,małżonków spouselub or childrendzieci
  • CreationUtworzenie ofpowiązanej the related individualosoby inw thegenealogii genealogyoraz andustanowienie creationrelacji ofz the relationship with him/hernią
  • CreationUtworzenie ofrelacji, thejeśli relationshiposoba ifjuż the individual already existsistnieje
  • DetachmentOdłączenie ofrelacji, thejeśli relationshiprelacja ifjuż the relationship already existsistnieje

FamilyDrzewo Treerodziny

ThisTa treestruktura structuredrzewa presents:przedstawia:

• inna yellow, theżółto, selectedwybraną individualosobę,
• his/herjej parentsrodziców atna thewyższym upper levelpoziomie,
• his/herjej siblingsrodzeństwo atna thetym samesamym levelpoziomie inw thechronologicznym chronologicalporządku order of birthsurodzeń,
• his/herjej spouse(s)małżonków are listed belowponiżej,
• andoraz theodpowiadające correspondingdzieci childrenna atniższym the lower levelpoziomie.

APodwójne double-clickkliknięcie onna anydowolnej ofosobie theją individuals selects it.wybiera.

LifeWydarzenia eventsżyciowe

ThisTa partczęść of theedytora Cygnus editorszczegółowo detailsopisuje thewydarzenia eventsz ofżycia an individual's life.osoby.

APionowa verticallinia separationoddziela barlistę delimitswydarzeń the list of events and thei media ofzwiązane theze associatedźródłami sourcespo onlewej theod left,szczegółów andtych thewydarzeń detailspo ofprawej. theseLinia eventsta onmoże thebyć right.przesuwana, Ita canjej bepozycja movedjest andzapamiętywana itsdla positionkażdej isgenealogii memorizedz from one time to another for each genealogy.osobna.

EventsWydarzenia

ListLista of eventswydarzeń

We distinguish theRozróżniamy Generalwydarzenie eventogólne fromod the others.pozostałych.

• It is a particular event that allows you notJest to defineszczególne awydarzenie, particularktóre eventpozwala precisely.nie definiować precyzyjnie konkretnego zdarzenia.
• ItMoże canłączyć associatenotatki notesi and sources to the individual to characterize the whole of his life, without attaching them to źródła particularz momentosobą, ofby life.opisać całe jej życie, bez przypisywania ich do konkretnego momentu.

AllWszystkie otherpozostałe eventswydarzenia areto thosete, thatktóre thestandard Gedcom standardpozwala allowszdefiniować. toJest define.ich They are numerouswiele (birth,urodzenie, marriage,małżeństwo, profession,zawód, residence,miejsce death,zamieszkania, burial,śmierć, etc.pochówek itp.).

AllWszystkie eventswydarzenia aresą listedwymienione inna ajednej singleosi lifeline,życia, includingw unionstym również związki. YouMożesz canwięc thereforeutworzyć createwydarzenie achrztu baptismi eventślubu andw atym weddingsamym eventmiejscu ini thew sameten placesam and in the same way.sposób.

Indeed,Rzeczywiście, unlikew theprzeciwieństwie otherdo twodwóch editors,innych edytorów, Cygnus beingskupia focusedsię onna theosobie, individual,dlatego therenie isrozróżnia nosię distinctionedycji towszystkich editwydarzeń, allniezależnie events,od whethertego, theyczy aredotyczą theone individualosoby, entityczy events or the family entity events.rodziny.

TheLista listpokazuje displaysdomyślne thewydarzenia defaultw eventskolejności inchronologicznej, chronologicalstosując order,logikę usingwydarzeń, eventgdy logicdata whennie ajest date is not indicatedpodana (i.e.np. aśmierć deathnastępuje occurspo after a birth)urodzeniu).

TheListę listmożna cansortować, beklikając sortednagłówek bykolumny clicking— onjedno thekliknięcie columnsortuje header,rosnąco, indrugie ascending order with one click, or descending order with a second click.malejąco.

TheSzerokość widthkolumn ofmożna theregulować columnsza canpomocą be adjusted with the mouse.myszy.

SelectingWybór anwydarzenia eventwyświetla displaysjego itsszczegóły detailspo onprawej thestronie rightoraz handpowiązane side,zdjęcia and its associated photos in thew photoramce framezdjęć atna thegórze topedytora ofi thedokumenty editor,źródłowe andw sourceramce documentsmediów inźródłowych thena sourcedole mediapo framelewej atstronie the bottom left of the editor.edytora.

ButtonsPrzyciski fordo creatingtworzenia orlub selectingwybierania eventswydarzeń

A set ofZestaw 10 buttonsprzycisków manageumożliwia theefektywniejsze mostzarządzanie commonnajczęstszymi events more efficiently.wydarzeniami.

• The firstPierwsze 10 buttonsprzycisków onpo thelewej leftto arenajczęściej theużywane mostwydarzenia commonw events used in genealogy.genealogii.
  
  • ThePierwszy firstto iswydarzenie thaturodzenia. ofKliknięcie birth.tego Aprzycisku clicktworzy onwydarzenie thisurodzenia, buttonjeśli createsjeszcze thenie birthistnieje, eventlub ifwybiera itto doeswydarzenie, notjeśli alreadyjuż exist, and selects the birth event otherwiseistnieje.
  • TheDrugi, oneponiżej, underneathto iswydarzenie thatzwiązane ofz thezajęciem. occupation.Ponieważ Asjedna thereosoba canmoże bemieć severalkilka occupationszajęć, forkliknięcie theprzycisku same individual, a click on the button displays a drop-downwyświetla menu askingrozwijane, ifktóre youpyta, wantczy tochcesz createutworzyć annowe occupationzajęcie, orlub offerspozwala youwybrać tojedno selectz oneistniejących ofzajęć. theJeśli existingnie occupations.ma Whenżadnych, theretworzy are none, it creates it.nowe.
  • TheOstatni lastz of thesetych 10 buttons,przycisków, theprzycisk buttonz withflagą, thewyświetla flag,listę iswszystkich ainnych buttonmożliwych thatwydarzeń. displaysTo allTy otherwybierasz, possiblektóre eventschcesz in a list. It is up to you to choose the one you want to createutworzyć.
• ThePrzycisk topu rightgóry buttonpo replacesprawej thestronie eventzamienia byobecne anotherwydarzenie onena whileinne, keepingzachowując allwszystkie theinformacje informationw inwydarzeniu. theNa event.przykład, Formożesz instance,zmienić youwydarzenie canurodzenia changena awydarzenie birthchrztu eventbez tokonieczności ausuwania christeningwydarzenia, eventtworzenia withoutnowego havingi toponownego deletewprowadzania the event, create the new one, and enter everything again.danych.
• ThePrzycisk bottomu rightdołu buttonpo deletesprawej theusuwa selectedwybrane event.wydarzenie. TheWydarzenia Generalogólnego eventnie cannotmożna be deletedusunąć.

DetailsSzczegóły of an eventwydarzenia

ForDla eachkażdego selectedwybranego event,wydarzenia, theprawa rightczęść handpanelu partpozwala ofna thewprowadzenie paneltych allowssamych youinformacji, toz enterwyjątkiem thewydarzenia sameogólnego, information,które exceptnie forwymaga theniektórych Generalz eventnich. whichWszystkie doeste notinformacje needsą somezgodne of it. All this information is aligned to theze standardowymi tagami Gedcom standard tags.

TheObraz imageponiżej belowpokazuje showsszczegóły thewydarzenia detailtakiego ofjak an event such as Occupation.Zajęcie.

EventOpis descriptionwydarzenia

ItJest isto alista dropdownrozwijana listjuż ofzdefiniowanych alreadyopisów, definedna descriptions,wypadek, ingdyby caseopis themożna descriptionbyło canponownie be reused.

The field name is the name the the tag. In the image above, this is "Occupation"wykorzystać.

ThisNazwa fieldpola isto onlynazwa visibletaga. forNa eventspowyższym whereobrazku ajest descriptionto is allowed by the Gedcom norm, and actually needed."Zajęcie".

ForTo instance,pole ajest diploma,widoczne antylko occupationdla needwydarzeń, adla description.których Birth,opis Deathjest dodozwolony noti needfaktycznie any.potrzebny według normy Gedcom.

Na przykład, dyplom, zajęcie wymagają opisu. Urodzenie, śmierć nie wymagają.

TypeTyp of  eventwydarzenia

ItJest isto alista dropdownrozwijana listjuż ofzdefiniowanych alreadytypów definedwybranego typeswydarzenia, ofna thewypadek, selectedgdyby event,opis inmożna casebyło theponownie description can be reused.wykorzystać.

The type is a wayTyp to classifysposób theklasyfikacji event.wydarzenia. ItWypełnienie istego optionalpola tojest fill it in.opcjonalne.

ThisTo fieldpole isjest alwayszawsze visiblewidoczne fordla allwszystkich events.wydarzeń.

 

DateData andi timeczas

See theZobacz datesstronę pageo datach fordla morewięcej details.szczegółów.

BelowPoniżej thedaty datewyświetlany isjest displayeddzień thetygodnia, dayjeśli ofdata thejest weekokreślona, iforaz itwiek isosoby dated,w andchwili thewydarzenia, agez ofwyjątkiem thednia person at the time of the event except for the day of birth.urodzenia.

PlaceMiejsce

TheMenu drop-downrozwijane menupozwala allowswybrać youistniejące tomiejsce choosespośród anznanych existingw placegenealogii. fromPierwsze thewpisane onesznaki knownwyświetlają infiltrowaną thelistę genealogy.miejsc Thezawierających firstte charactersznaki. enteredJeśli displaymiejsce ajeszcze filterednie lististnieje oflub placeschcesz containingje thesezmodyfikować, characters.kliknij Ifprzycisk themiejsca placeobok doesniego. notZobacz already exist or if you want to modify it, click on the place button next to it. See the description ofopis placesmiejsc or thelub PlaceEdytora Editormiejsc fordla morewięcej details.szczegółów.

NotesNotatki

ItMożna iswprowadzić possiblejedną tolub enterwięcej onenotatek, orspecyficznych morelub notes,współdzielonych. specificZobacz orróżnicę shared. See the difference in thena Sharedstronie Informationo pageinformacjach współdzielonych.

Cygnus canpotrafi recognize,rozpoznać, displaywyświetlać andi editedytować bothzarówno sharednotatki andwspółdzielone, specificjak notes,i butspecyficzne, willale onlytworzy createtylko sharednotatki notes.współdzielone.

TheKółko mousemyszy wheelsłuży isdo usedprzewijania tekstu notatki, jeśli wymaga więcej linii niż jest miejsca na wyświetlenie. Prawy pasek przewijania pozwala na to scrollsamo. throughPojawia thesię, notegdy textnie ifwszystkie itlinie requiresmogą morebyć lines than there is room to display. The right scrollbar allows you to do the same. It appears when all the lines cannot be displayed.wyświetlone.

ByPrzytrzymując pressing theklawisz <Ctrl> keyi andużywając usingkółka themyszy, mousemożna wheel,przewijać younotatki. canDrugi scrollpasek throughprzewijania thepo notes.prawej Thepozwala other scrollbar on the right allows youna to do the same thing. samo.

HoveringNajazd thekursora rightna scrollbarprawy withpasek theprzewijania mousewyświetla displaysnumer thewyświetlanej ranknotatki ofwzględem thecałkowitej displayedliczby notenotatek inprzypisanych relationdo to the total number of notes attached to the event.wydarzenia.

The firstPierwsze 3 buttonsprzyciski allowpozwalają youtworzyć, tozmieniać create,i changeusuwać and delete a note.notatkę.

TheOstatni lastprzycisk buttonpozwala allowswprowadzić younotatkę tow enterdużym theoknie, notew inktórym amożna largepowiększyć windowrozmiar in which it is possible to enlarge the font size.czcionki.

TheTworzenie creationi andzmiana changenotatki ofotwiera aokno notewyboru opens the note selection window:notatki:

ThePrawa rightczęść partwymienia listswszystkie allznane thenotatki knowngenealogii. notesPochodzą ofone thez genealogy.trzech They are of three origins.źródeł:

• InNa black,czarno, thenotatki notesużywane usedw ingenealogii thei genealogyzawarte andw containedJednostkach in Note EntitiesNotatek (sharednotatki notes)współdzielone)
• InNa blue,niebiesko, thenotatki notesużywane usedw ingenealogii thei genealogyzawarte andw containednotatkach inspecyficznych Notesdla specificniektórych to certain entities.jednostek.
• InNa red,czerwono, unusednieużywane notes.notatki.

SourcesŹródła

ItMożna iswprowadzić possiblejedno tolub enterwięcej oneźródeł, orspecyficznych morelub sources,współdzielonych. specificZobacz orróżnicę shared. See the difference in thena Sharedstronie Informationo pageinformacjach współdzielonych.

ForNa example,przykład, heretutaj isjest aźródło sourceaktu ofchrztu the baptismal certificate of LouisLudwika XIV.

TheInformacje informationo forźródłach thesą sources is as follows:następujące:

• TheNazwa name of the sourceźródła
• ATekst textzwykle thatsłużący isdo generallyprzedstawienia usedtranskrypcji tekstu źródłowego. Warto bowiem wykonać ten wysiłek raz, aby odczytać rękopis trudny do odczytania, zamiast robić to presentza akażdym transcriptionrazem, ofgdy thejest source text. Indeed, it is better to make the effort once to decipher a handwritten text that is difficult to read, rather than to do it every time you need it.potrzebny.
• TheNazwa namearchiwum, ofw thektórym repositoryznajduje wheresię the source can be foundźródło
• Media associatedpowiązane withz thetym samesamym sourceźródłem (onpo the left)lewej)

SourcesŹródła workdziałają onna thetej samesamej principlezasadzie asco notesnotatki inpod terms of :względem:

• theczterech 4 buttonsprzycisków
• scrollprzycisków buttonsprzewijania
  
• theużycia use of the mousemyszy

ClickingKliknięcie onprzycisków theźródła sourcewyświetla buttonsokno displayswyboru the source selection window:źródła:

TheRamka photozdjęcia frameźródła ofwydarzenia thedziała sourcena oftej ansamej eventzasadzie worksco onramka thezdjęcia same principle as the photo frame of the individual.osoby.

ClickingKliknięcie onna theobraz imagepomaga helpswybrać, youktóre choosezdjęcie whichchcesz imagepowiązać youze want to associate with a source.źródłem.

ThePrzeglądarka Media viewermediów isjest shown.wyświetlana. ItPokazuje onlytylko displayspliki mediamultimedialne filesźródeł, ofz sources,dedykowanymi withprzyciskami specificu buttons at the bottom.dołu.

RepositoryRepozytorium

ThePrzypisanie attachementarchiwum ofdo źródła repositorymożna towykonać theza source can be done using thepomocą Repositoryprzycisku buttonRepozytorium atw theprawym bottomdolnym right.rogu. .

ThisTo windowokno containszawiera allwszystkie theinformacje informationo ofarchiwach thejuż repositoriesutworzonych alreadylub createddo orutworzenia.

Ponieważ to beokno created.pojawia się w kontekście źródła wydarzenia, jego celem jest przypisanie tego źródła do archiwum. Źródło i archiwum, do którego jest ewentualnie już przypisane, są wyświetlane na górze okna.

AsTo thisokno windowmożna appearsużyć indo relationdwóch togłównych a source of an event, its goal is attach this source to a repository. The source and the repository it is potentially already attached to are displayed at the top of the window.

This window can be use for two main needs:potrzeb:

• UseUżyj thistego windowokna, toaby attachprzypisać theźródło sourcedo toarchiwum, przypisać je ponownie do innego archiwum lub odłączyć od aktualnego archiwum.
• Użyj tego okna również do zmiany informacji innych archiwów i ich odpowiadających źródeł, najpierw wybierając archiwum z listy po prawej stronie, a repository,następnie towybierając reattachźródło itz tolisty anotherpo repositorylewej orstronie. toInformacje detachtakie itjak fromnumer itsinwentarzowy, currenttyp repository.
mediów
• Usei thisnotatka windowdotyczą towybranego also change the information of other repositories and their corresponding sources by first selecting źródła repositoryw fromodniesieniu thedo listwybranego on the right hand side, and then by selecting the source in the list on the left hand side. The information Call number, Media type and note are information that belong to the selected source in relation to the selected repository.archiwum.

RelationsRelacje

ThisTo istutaj wherewpisujemy weinne enterosoby otherpowiązane individualsz inwydarzeniem, relationtakie tojak anświadkowie event,na suchślubie asczy witnesseschrzestni atosoby a wedding or the godparents of a baptized person.ochrzczonej.

ThePole relationshiprelacji fieldjest isfaktycznie actuallyrozwijanym menu, które wyświetla wszystkie relacje aktualnie wprowadzone dla wybranego wydarzenia.

Możliwe jest wybranie jednej z nich, a drop-downnastępnie menukliknięcie that lists all the relationships currently entered for the selected event.

It is possible to select one of them and then click on the buttonprzycisku  , toaby navigateprzejść todo theodpowiadającej corresponding individual.osoby.

The buttonPrzycisk allowspozwala youzarządzać toosobami managepowiązanymi individualsz inwybranym relationwydarzeniem. toKliknięcie thetego selectedprzycisku event.otwiera Clickingnastępujące on this button brings up the following window:okno:

InW thegórnej upper part, this window allows youczęści to add,okno modifyumożliwia ordodawanie, deletemodyfikowanie relationships.lub usuwanie relacji.

ForDla eachkażdej relationshiprelacji inna theliście listpojawiającej ofsię relationshipsrelacji thatmożliwe appears,jest itzdefiniowanie iswydarzenia, possibledo toktórego definechcesz thepowiązać eventrelację, totypu which you wish to associate a relationship, the type of relationshiprelacji (witness,świadek, declarer,deklarujący etc.itp.), thenazwy namerelacji, ofjej thepłci relationship,oraz its sex and occupation.zawodu.

InW thedolnej lowerczęści part,wyświetlane itsą, displays,wyłącznie fordla informationinformacji, only,wydarzenia theinnych eventsosób, ofz otherktórymi individualswybrana forosoba whichjest the selected individual is himself or herself associated.powiązana.

TimeZnacznik stampczasu ofostatniej lastmodyfikacji modification of the entityjednostki

TheOstatnią lastwidoczną informationinformacją visiblew in theEdytorze Cygnus Editorjest isdata theostatniej lastmodyfikacji modification date of the information.informacji.

ThisData dateta isjest updatedautomatycznie automaticallyaktualizowana atprzy eachkażdej update.aktualizacji.

SynchronizationSynchronizacja withz otherinnymi viewswidokami

AsJak wewidzieliśmy, havew seen,Ancestris inw Ancestris,każdej atchwili everyjest momentwybrana anjakaś entity is selected.jednostka.

WhenKiedy thistą entityjednostką isjest anosoba, individual,pojawia thissię oneona appearsjako asgłówna thepostać mainw person in the Cygnus editor.

When this entity is not an individual (a family, a note, etc.), the Cygnus Editor displays the individual related to this entity. You can then edit the selected entity as per the various screens described in this page.

The selected entity will be related to the event automatically selected inedytorze Cygnus.

Example:Kiedy ifjednostką anie familyjest isosoba selected(rodzina, innotatka theitp.), Entities table,Edytor Cygnus willwyświetla displayosobę thepowiązaną husband,z selecttą thejednostką. spouseMożesz inwtedy theedytować familywybraną treejednostkę inzgodnie Cygnus,z andróżnymi selectekranami theopisanymi marriagena event.tej stronie.

Wybrana jednostka będzie powiązana z wydarzeniem automatycznie wybranym w Cygnus.

Przykład: jeśli w tabeli Jednostek zostanie wybrana rodzina, Cygnus wyświetli męża, wybierze małżonka w drzewie rodzinnym Cygnus i wybierze wydarzenie ślubu.