Índice de registos e inventário (TLI)

Esta página está em fase de tradução

Levantamento

A ferramenta deLevantamentos Índicepermite-lhe deadicionar registosautomaticamente indivíduos e inventárioinformações foi concebida para desenvolver aà sua genealogia a partir de documentos oficiais digitalizados. Esta ferramenta foi também concebida para o ajudar a criar registos inseridos por si ou porpara outros genealogistas.

• A partir de imagens de actos que possa ter encontrado ou obtido:revue.

  • La

    aville ferramentaet permite,le empays primeirod'émission lugar,du inserirdocument assont escriturascorrectement simplesmenteidentifiés, et le format utilisé est celui du lieu d'enregistrement. Il n'est pas nécessairement identique au format des lieux du fichier Gedcom actuellement ouvert, mais cela ne pose aucun problème : il sera correctement transformé s'il est copié dans le fichier Gedcom.

  • Il a partircorrectement dasdétecté imagens;
    qu'il s'agit d'un certificat de naissance.
  • La

    edate depoisest recuperarcorrecte.

  os
  • Les dadosinformations parasur desenvolverl'enfant asont suacorrectes genealogia;
    à l'exception de deux éléments
    
    • le nom de famille que nous devons modifier et changer en « CAPET »,
    • le prénom où il faut ajouter « XIV ».
    • Le lieu de naissance, la ville et le pays sont corrects et le format utilisé est celui du fichier Gedcom actuellement ouvert.
  • Les informations sur le père sont correctes, à l'exception de quelques points.
    
    • le nom de famille que nous changeons en « CAPET »
    • Le statut de vie que nous devrions changer à « Vivant » car nous le savons de source publique (Louis XIII est mort en 1643). Sinon, nous le changeons en « Non spécifié ».
    • L'âge devrait être de 37 ans, car nous le connaissons (Louis XIII est né en 1601). Je ne sais pas d'où vient le 41. En général, le calcul est correct lorsque la date de naissance du père figure dans le document. Ancestris a tendance à indiquer au modèle d'IA de ne pas donner d'informations non spécifiées dans le document, mais il arrive que le modèle les fournisse quand même. Ici, nous supprimerons l'âge et le laisserons vide.
  • Les informations sur la mère sont correctes, sauf pour
    
    • Le nom de famille que nous devrions changer en « Autriche ».
    • L'âge que nous allons supprimer.
  • Les informations du témoin sont correctes.
    
  • Le résumé est correct et rédigé en anglais, car l'interface utilisateur d'Ancestris est en anglais.
    
  • La transcription de l'acte est entièrement correcte et rédigée dans la langue du document, le français dans ce cas.
    
  • Le nom du fichier multimédia est correct. Rien à voir par contre avec l'intelligence artificielle ici.
    

  Nous avons dû apporter quelques corrections. Il est courant d'obtenir des résultats corrects sur toute la ligne. Les performances du modèle d'IA sont impressionnantes. Tout cela en quelques secondes.

  Nous sauvegardons maintenant l'enregistrement pour conserver nos modifications en appuyant sur le bouton Enregistrer .

  Comme le fichier du relevé est nouveau, Ancestris vous demandera un nom et un emplacement pour l'enregistrer. Il s'agit d'un simple fichier texte au format CSV.

  Et voilà !

  Pour copier l'enregistrement dans la généalogie, le plus simple est de cliquer sur le bouton « Copier l'enregistrement dans la généalogie». Nous verrons cela dans la section suivante.

  Mode de transcription en deux étapes  

  À titre de comparaison, le même processus utilisant le mode de transcription en deux étapes ressemble à ceci.

  Quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton « 2 étapes » , le texte apparaît. C'est plus rapide.

  

  Comme vous pouvez le constater, la transcription du texte n'est pas aussi bonne qu'avec la méthode en une seule étape. C'est dû semble-t-il au fait que le texte est manuscrit. Nous devons donc apporter quelques corrections. Voici le texte une fois les corrections effectuées.

  

  Ensuite, nous appuyons sur OK et obtenons un résultat légèrement meilleur qu'avec la procédure en une seule étape. En effet, cette fois, le nom de la mère est correct. Le nom de famille du nouveau-né et du père sont incorrect ; il nous faudra donc les corriger.

  

  Les résultats des modèles d'intelligence artificielle s'améliorent continuellement, ces résultats ne sont donc qu'une description de ce qu'ils sont aujourd'hui en juillet 2025 en fonction de la manière dont Ancestris les interroge.

  Copier un enregistrement dans la généalogie 

  Les actes du relevé peuvent être copiés dans la généalogie à l'aide du bouton « ACopier l'acte dans la généalogie » ou par glisser-déposer.
  - Utilisez le bouton « Copier l'acte dans la généalogie » pour qu'Ancestris affiche toutes les entités généalogiques possibles auxquelles rattacher l'individu de l'acte.
  - Utilisez le glisser-déposer pour indiquer explicitement à Ancestris à quelle entité généalogique rattacher l'individu de l'acte.
  Vous pouvez également copier/coller certains champs de l'acte dans votre généalogie si vous souhaitez ne prendre en compte que des informations partielles.

  Pour copier un enregistrement dans votre généalogie, votre fichier Gedcom doit être ouvert et les enregistrements du relevé doivent être ouverts et sélectionnés sur l'enregistrement concerné.

  Pour copier par glisser-déposer, ces deux fenêtres doivent être côte à côte.

  Avant d'effectuer une copie, veuillez vérifier votre préférence de type de source dans les paramètres. Voir les détails ici.

  Copier un enregistrement à l'aide du bouton « Copier l'acte dans la généalogie »

  Reprenons l'exemple de la section précédente.

  Cliquez sur le bouton « Copier l'acte dans la généalogie »  .

  La fenêtre suivante apparaît : la fenêtre « Assistant de Fusion ».

  

  La fenêtre Assistant de Fusion affiche l'enregistrement qui vient d'être créé et modifié à gauche, et les entités proposées de la généalogie à droite.

  Les entités proposées sont toutes vides et nouvelles ici, car le fichier généalogique est également nouveau dans cet exemple. Nous verrons ensuite qu'une deuxième copie après une première copie réussie affichera les entités existantes.

  Ici, il suffit de cliquer sur OK pour tout copier : la source, l'individu, les parents et le témoin.

  L'image suivante montre le résultat obtenu dans l'éditeur Cygnus.

  

  Le résultat est plutôt bon.

  • Cygnus affiche toutes les informations là où elles doivent être.
    
  • Ancestris a ajouté une note à l'événement et un titre à l'image de la source.
    
  • Le témoin est également affiché.

  Veuillez noter que la copie des informations sur les témoins ne fonctionne qu'à partir de ficheirosla norme Gedcom 7.

  Ceci conclut la copie d'un document.
  En quelques minutes, vous avez fusionné et documenté dans votre généalogie toutes les informations pertinentes contenues dans une image.
  Cela a nécessité la création de processamento7 entités : 4 individus, 1 famille, 1 source et 1 média.

  Pour aller plus loin, nous avons indiqué plus haut que l'Assistant de fusion feitosest pordifférent outros:si les entités du fichier Gedcom existent déjà. Vérifions-le.

  Si vous appuyez à nouveau sur le bouton « Copier l'acte dans la généalogie » , l'Assistant de fusion se présente comme suit.

  

  Nous constatons que cette fois, Ancestris a trouvé des entités correspondantes pour tous les éléments : la source, les individus principaux, les parents, la famille et le témoin.

  Principes généraux concernant cette fenêtre :

  • Les

    achamps ferramentadont permite-lheles recuperarvaleurs ossont actosles mêmes sont affichés en bleu. Les champs dont les valeurs sont différentes sont affichés en rouge. Dans cet exemple, le lieu est en rouge car les espaces entre les virgules ont été ajoutés lors de la copie précédente afin de respecter le format PLACE de la généalogie.
    

  • Vous pouvez modifier les entités en sélectionnant la proposition en haut, ou la source en cliquant sur le bouton « … » de la source sur la première ligne de la colonne « Enregistrement ».
    
  • Vous pouvez exclure une ligne que lhevous interessamne parasouhaitez alimentarpas copier en décochant les cases de la colonne du milieu.
    
  • Vous pouvez modifier les pièces jointes des entités en dépliant les listes de la colonne Gedcom.
    
  • Un survol des cellules affichera une explication dans un info-bulle.

  Copier un acte de naissance par glisser-déposer

  Prenons l'exemple de la démo Bourbon.

  • Ouvrez la généalogie Bourbon et placez l'arbre dynamique Bourbon à gauche.
    
  • Ouvrez le fichier de Relevé de démonstration dans l'outil « Relevé » et placez-le à droite.
    
  • Cliquez sur l'onglet « Tous » pour voir tous les actes.

  Une fois le mode de surbrillance activé, il est plus facile de savoir lesquels restent à copier. Cependant, il n'est pas nécessaire de l'activer pour copier des enregistrements dans votre généalogie.

  Nous voyons que les enregistrements en rouge ont déjà été fusionnés dans la généalogie Bourbon.

  

  Nous allons copier l'acte de naissance de Louis Joseph Xavier CAPET du 13 septembre 1751, depuis l'acte de naissance jusqu'au mariage de ses parents dans l'arbre dynamique, par glisser-déposer.

  Il n'est pas déjà présent dans le Gedcom car il n'est pas surligné en rouge.

  La page de l'acte de naissance a suaété genealogia.ajoutée dans le champ de page ci-dessus. Il s'agit de la page « 1024B » en bleu dans la table des actes et dans l'éditeur d'enregistrement. Lors de la copie, la source sera alors documentée dans le fichier Gedcom avec ce numéro de page.

  Pour copier l'acte dans le Gedcom, procédez comme suit :

  • Cliquez sur l'acte de naissance dans la table,
    
  • Déplacez-le avec la souris en maintenant le bouton gauche enfoncé jusqu'à la case Famille datée du 9 février 1747 dans l'arbre, puis relâchez le bouton.
  

  
  

  Après avoir relâché le bouton de la souris, une fenêtre de validation apparaît. Elle fusionnera intelligemment les données de l'arbre. Certains choix ont déjà été prix, mais vous pouvez les changer si vous voulez.

  Choix de l'option de fusion Ancestris fait une proposition de fusion en haut et vous permet de cocher une case pour les afficher toutes. Plusieurs boutons radio vous permettent de sélectionner la proposition de fusion. Un aperçu de la proposition vous donne un aperçu des correspondances et des entités qui seront modifiées. Dans notre exemple, cliquez sur « Voir 4 autres propositions » pour afficher le contenu affiché. Choix des données à fusionner Les données de l'enregistrement sont à gauche. Les données Gedcom sont à droite. Les différences sont indiquées dans les cases bleues. Seules les données cochées dans la colonne centrale seront copiées dans le Gedcom. Il est possible de décocher les données que vous ne souhaitez pas copier. Choix des identifiants La colonne « Identifiant » précise les entités concernées par les modifications. Cliquer sur un identifiant sélectionne l'entité. Un clic sur « … » dans la ligne Source permet de choisir une source préalablement définie dans le Gedcom ou de forcer la création d'une nouvelle source. Dans l'exemple, un nouvel individu sera créé en tant qu'enfant de la famille F9.

  Après avoir choisi S3 comme source, et cliqué sur le bouton OK, le nouvel individu avec l'ID I178 est créé dans l'arborescence :

  

  Vous trouverez ci-dessous le résultat des données créées pour le nouvel individu dans l'éditeur Gedcom.

  L'événement naissance est visible et vous pouvez voir comment Ancestris l'a documenté.

  La source a été ajoutée avec la référence de l'image dans la propriété PAGE avec la valeur 1024B. Si j'avais documenté la référence, elle apparaîtrait également dans la propriété PAGE, juste avant le numéro de page. Pour en savoir plus sur cette valeur PAGE, consultez la section expliquant le lient entre les informations Gedcom et le fichier image de l'enregistrement.

  

  Selon que l'enregistrement est déposé sur un individu, une famille ou dans l'espace vide de l'arbre dynamique, la règle de fusion change.

  • Si la cible est un individu
    • L'outil indique s'il existe un autre individu portant le même nom et la même date de naissance dans la généalogie afin d'éviter la création d'un doublon.
    • Par défaut, l'acte de naissance est appliqué à l'individu.
      
  • Si la cible est une famille
    • L'outil indique s'il existe un autre individu portant le même nom et la même date de naissance dans la généalogie, même dans une autre famille.
      
    • Par défaut, l'acte de naissance est appliqué à l'enfant de la famille portant le même nom, le même prénom et éventuellement la date de naissance la plus proche en cas d'homonymie. Un nouvel enfant est créé s'il n'y a pas d'enfant correspondant.
      
  • Si la cible n'est ni un individu ni une famille (en bas de l'arbre dynamique par exemple)
    • L'outil indique s'il existe un autre individu portant le même nom et la même date de naissance dans la généalogie.
      
    • Par défaut, un nouvel individu est créé et l'acte de naissance lui est appliqué.

  Ajudar

  Le outrosbouton Copier l’acte dans la généalogie   a desenvolverle amême suaeffet genealogiaque ce troisième cas.

  
  

  Copier un certificat de mariage par glisser-déposer

  Essayons maintenant de copier un certificat de mariage.

  Faites glisser l'acte de mariage du 16 mai 1770 depuis la table vers le mariage concerné dans l'arbre.

  

  Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la fenêtre déjà vue ci-dessus apparaît avec d'autres choix à faire pour la fusion.

  Comme vous l'avez remarqué, l'enregistrement choisi était mis en surbrillance, indiquant que les données étaient déjà partiellement incluses dans le Gedcom.

  Choisir la proposition de fusion Ancestris vous propose le mariage F10 qui existe déjà mais vous pourriez cocher la case pour voir les 3 autres propositions. Choix des données à fusionner Les données en rouge existent déjà dans Gedcom et sont différentes. Les données en bleu n'existent pas ou sont égales. Les données manquantes sont pré-cochées. Vous pouvez décocher les données que vous ne souhaitez pas copier. Nous constatons que les données des parents de l'épouse sont toutes manquantes. Elles seront donc créées. Choix des identifiants cibles Les identifiants sont déjà presque tous renseignés. Concernant les parents de l'épouse François DE HASBOURG-LORRAINE et Marie-Thérèse DE BRUNSWICK-WOLFENBÜTTEL, ils seront ajoutés à l'arbre avec la création d'une nouvelle famille et de deux nouveaux individus. Déduction des dates indexarLes os actos em lote a partirdates de registosnaissance ouet imagensde durantedécès umdes inventário;parents de l'épouse sont déduites des données saisies dans l'acte. exportarLe osurvol ficheirodes paradonnées benefíciodans la colonne «Enregistrement» affiche une info-bulle permettant de outros.comprendre comment ces dates sont déduites. La règle de calcul des dates est présentée ci-dessous. Em qualquer caso,

  Après avoir cliqué sur le bouton OK, les parents de l'épouse sont ajoutés à l'arbre et la famille F10 est mise à jour.

  

  

  Conseils d'utilisation et limites

  Vérifiez votre préférence de type de source dans les paramètres avant de copier des enregistrements dans votre généalogie

  Dans Ancestris, certains utilisateurs préfèrent avoir une seule entité source pour plusieurs documents relatifs à différents individus. D'autres préfèrent avoir une seule entité source par document.

  Dans le premier cas, le texte du document devra être joint à l'événement individuel en tant que « citation source ».

  Dans le second cas, le texte du document sera joint à l'« entité source » liée à l'événement individuel.

  Avant de copier un enregistrement dans votre généalogie, assurez-vous que le type de rattachement soit bien celui que vous préférez. Ce paramètre est défini ici, dans la fenêtre de configuration.

  Pour vérifier rapidement lors de la fusion d'un enregistrement, cliquez sur le bouton « … » sur la ligne Source. La fenêtre « Choisir la source » s'affiche.

  

  Dans cette fenêtre, vous pouvez voir que l'option définie est d'avoir une entité source par acte. Dans cet exemple, cela signifie que le texte de la source sera attaché à l'entité source, et non à la citation source. Ce lien se tivertrouve imagensdans dosl'entité actos,individu podeau optarniveau de l'évènement.

  Ajouter les actes au fichier Gedcom par ordre chronologique

  Il est préférable de copier les actes par ordre chronologique. Pour ce faire, utilisez l'onglet « TOUS » trié par date et ajoutez les actes du plus ancien au plus récent, plutôt que d'ajouter d'abord les actes de naissance, puis les mariages, puis les décès. Cela améliore les résultats de recherche pour les individus correspondant aux actes.

  Utilisez le bouton Copier l'acte dans la généalogie ou nãofaites-le porglisser ligaren automaticamentedehors asd'une imagensentité aosd'arbre

  actos.

  Il est possible de déposer un enregistrement n'importe où dans la fenêtre de l'arbre dynamique, en dehors d'une entité de l'arbre.

  Dans ce cas, l'outil recherche l'individu ou la famille correspondant le mieux à l'enregistrement et affiche une liste de propositions classées par ordre décroissant de pertinence.

  • aoAvantage consultar: oscela actos: isto permite-lhe mudarévite de umrechercher actol'individu apertinent outrodans e a imagem correspondente será mostrada;l'arbre.
    
  • aoInconvénient consultar: al'outil suapeut genealogiane atrouver partiraucune suggestion si les données de umal'enregistrement janelasont doincompatibles Ancestris;avec verles umaindividus fontede mostral'arbre, oou, registoau originalcontraire, utilizadoil durantepeut otrouver inventário.plusieurs dizaines de suggestions si les données de l'enregistrement sont trop vagues.

  Método

  Annuler une copie ou un glisser-déposer

  Pour annuler les modifications apportées à la généalogie après un copier ou un glisser-déposer, cliquez n'importe où dans l'arborescence pour sélectionner le Gedcom, puis appuyez sur les touches Ctrl et Z, ou appuyez sur le bouton Annuler  de utilizaçãola propostobarre d'outils principale d'Ancestris. Une seule annulation supprimera tous les individus créés et toutes les données ajoutées par la copie ou glisser-déposer.

  Règles pour les dates calculées

  OLes resto da página é uma descriçãodéductions de comodate utilizarsont aseffectuées diferentesselon característicasles darègles ferramenta,suivantes dequi acordone comsont umpas métodoconfigurables genérico que terá de adaptar a seu gosto.:

  1. Comece pelas imagens em bruto dos actos originais e recorte-as para extrair uma imagem por acto, que colocará em pastas por localidade, de imagens oficiais referenciadas pela sua cota no repositório e pelo seu número no índice, o seu número de acto:
     • estasÂge fotografiasminimum podemdu mariage : 18 ans
       
     • Âge minimum du parent : 15 ans
       
     • Âge maximum du parent : 60 ans
       
     • Âge maximum d’un individu : 100 ans
       
     • Intervalle d’incertitude pour les dates approximatives (dates EST, ABT, CALC) : +/- 5 ans

     Lien bidirectionnel entre les enregistrements du registre et le fichier Gedcom

     Mise en surbrillance des enregistrements de factola contertable váriosdes actos,enregistrements muitasqui vezesexistent comdéjà umadans caligrafiale difícilfichier Gedcom 

     Une fois les actes saisis dans les fichiers de ler.relevé, Paranous facilitarles acopierons suadans leiturale afichier longoGedcom. prazo,Mais avant cela, il peut être nécessaire de savoir lesquels ont déjà été preferívelcopiés.

     separar
     os
     • Vous actos;avez peut-être déjà copié des actes dans votre généalogie.
       
     • esteOu passodes podedonnées sersimilaires feitopeuvent comdéjà aêtre ferramentaà Recortejour dans votre généalogie.

     Il est possible de imagensvoir quels actes contiennent des données similaires dans votre généalogie, c'est-à-dire dans le fichier Gedcom actuellement ouvert, dans les autres vues Ancestris.

     Pour ce faire, vous devez les sélectionner via le menu contextuel de la table des enregistrements;.

     Vous devez décocher/recocher la case pour afficher les nouveaux actes récemment copiés ou utilisés dans le fichier Gedcom.

     Les actes déjà présents dans votre généalogie sont ceux sur fond rouge dans la table.

     • Un acte correspond à un événement de votre généalogie si les deux événements sont de même nature, s'ils ont la même date et si les deux individus comparés portent les mêmes nom et prénom.
       
     • cadaIl fotografian'est podepas sernécessaire gravadade comrenseigner ola nomelocalisation dopour ficheiro,avoir aune referênciacorrespondance.
       
     da
     • En suacas cotade nodoublons, repositóriole premier individu trouvé sera comparé, l'autre sera ignoré.

     Si la case est cochée, la surbrillance sera automatiquement mise à jour à l'ouverture ou à la fermeture d'un fichier Gedcom dans Ancestris.

     Dans l'exemple ci-dessous, 16 enregistrements ont leur champ « Id » sur fond rouge et sont donc déjà présents dans le fichier Gedcom actuellement ouvert.

     

     Afficher un acte à partir d'une vue Ancestris 

     Pour consulter tous les actes du Relevé pour une entité sélectionnée umdepuis número.une vue Ancestris, vous devez avoir copié les informations de l'acte dans votre fichier Gedcom. Assurez-vous également que la case « Afficher la photo du certificat » soit bien cochée dans les paramètres.

     Ensuite, faites un clic droit sur l'entité pour afficher le menu contextuel.

     Par exemple, imaginons que vous ayez copié l'acte de Louis XIV dans l'arbre généalogique. Affichez le menu contextuel en faisant un clic droit sur la fiche de l'individu. Le menu contextuel suivant apparaît.

     

     Vous remarquerez l'option de menu en bas de la liste : « Voir la photo de l'acte du relevé : Naissance ».

     Cliquer sur cette action ouvre une fenêtre affichant la liste des fichiers image et l'image source. Elle ressemble à la fenêtre suivante.

     

     La correspondance automatique entre une vue Ancestris et la photo de l'acte dans le relevé ne fonctionne que sous trois conditions.

     • Dans les préférences Ancestris, vous devez avoir coché la case Afficher l'action « Photo de l'acte » dans le menu contextuel et ajouter s'il n'y est pas déjà le dossier photos dans la liste. Voir ici.
       
     • Les informations dans le fichier Gedcom doivent inclure l'événement de l'acte comme suit :
       
       • un événement du type de l'acte
         
       • un lieu dont le nom de la ville est celui de l'acte. 
       • une source doit être indiquée avec un media incluant un fichier valide, ou alternativement une sous-propriété PAGE, qui doit indiquer la référence du nom de fichier via une référence et une page, séparées par une virgule. Voir ici.
         
     • ComeceLe comchemin imagensd'accès recortadasau parafichier inserirmultimédia osdoit actosexister, porou localidade,bien comle asdossier cotasdes ephotos númerossur le disque, indiqué dans l'image ci-dessus, doit inclure un sous-dossier portant le nom de imagensla correctos:ville du registre, dans laquelle ou sous laquelle la photo de l'acte doit se trouver. Voir ici.

     Modifier efficacement de nombreux enregistrements à l'aide de l'éditeur

     Raccourcis clavier pour l'Éditeur

     Toutes les commandes de l'éditeur sont accessibles avec la souris ou avec des touches "raccourci" du clavier. L'utilisation des touches de raccourci est facultative. Cependant elle permet une saisie en masse plus rapide, en évitant d'avoir à utiliser alternativement la souris et le clavier.

     Les touches de déplacement

     • esteTAB passo(tabulation) épour feitopasser comau ochamp visualizador de actos. Quando tiver mais familiaridade com a entrada de dados, pode definir as opções que melhor lhe convêm nas preferências;suivant
     • paraSHIFT-TAB assegurarpour apasser ligaçãoau entrechamp o acto e a sua imagem, será necessário especificá-la previamente no Ancestris, nas
     • preferências, e indicar onde se encontram as imagens oficiais;
     • cada localidade inserida será objecto de um ficheiro separado, que colocará numa pasta de inventários;
     • para a parte inserida, o editor de actos permite uma grande eficiência de utilização graças a atalhos de teclado, controlos de entrada e uma função de substituição automática de informações a inserir;précédent

  Les

  Mova os registos por localidade e cronologicamente,touches de umraccourci inventáriopour paracréer aou suasupprimer genealogia:
  un relevé

  • esteALT-N passopour necessitacréer un relevé de sublinhar os actos já existentes no Gedcom em estudo no Ancestris, o que permite seguir onde estamos;naissance
  • depoisALT-M temospour créer un relevé de copiar arrastando e largando os actos na árvore dinâmica. O Ancestris determina as correspondências e propõe a integração do acto;mariage
  • podeALT-D tambémpour sercréer necessárioun dar ao Ancestris uma equivalênciarelevé de primeiro e último nome para facilitar a sua tarefa;décès
  • depoisALT-V podepour vercréer asun imagensrelevé dos actos a partir das janelas do Ancestris;divers
  • HáALT-S umpour anexosupprimer quele descreverelevé a correspondência entre os dados dos inventários e os dados Gedcom da sua genealogiacourant

  Les

  Exportartouches osde inventáriosdéplacement porrapide

  localidade e enviá-los às partes interessadas, quando apropriado:
  • existemALT-1 vários formatosDate de ficheiro oficiais para os inventários: o formato NIMEGUE e o formato EGMT;l'événement
  • estesALT-2 formatosIndividu eou ointervenant formatoN° Ancestris1
  estão
  • ALT-3 descritosPère
  no
  • ALT-4 apêndiceMère
  sobre
  • ALT-5 osÉpouse formatosou deintervenant ficheiro.N° 2
  • ALT-6 Père
  • ALT-7 Mère
  • ALT-8 Témoins
  • ALT-9 Commentaire général

  Les

  Recortetouches ded'aide imagensà dosla actossaisie et la touche d'annulation
  

  Esta janela é diferente do visualizador de escrituras, apesar de ser muito semelhante. O acesso é feito através do menu Ficheiro do editor de actos.

  

  Pairar sobre botões ou campos dá uma dica da ferramenta, para saber o que fazem.

  O princípio deste instrumento é o seguinte:

  • escolheALT-X uma: pastacopie le nom de entrada,l'individu ondedans asle suaschamp imagensdu emnom brutodu estãopère armazenadasde com o auxílio do botão esquerdo e outra onde serão gravadas com o auxílio do botão direito;l'individu
  • escolheALT-Y o: formatocopie dosle nomesnom dasde imagensl'épouse quandodans estasle sãochamp gravadasdu nosnom doisdu campospère de l'épouse
  • ALT-B : copie la date de l'événement du relevé dans le champ de la date de naissance de l'individu
  • ALT-=: copie la valeur de même champ de l'enregistrement précédemment saisi. Ce raccourci est particulièrement utile quand les témoins sont les mêmes d'un acte à direital'autre par exemple
  • ESC (númeroEscape) : annule la saisie d'un champ tant que le champ est en cours de cotasaisie eet númeroretrouve la valeur d'origine tant que la zone est en cours de imagem);saisie
  • navegueALT-Z pelas: imagensAnnule comles asmodifications setasfaites paraprécédemment aaprès frenteavoir quitté le champ. Attention : la touche CTRL-Z habituellement utilisée parapour trás;cela ne fonctionne pas ici
  • emEspace cada: imagem,Taper movaun asespace margensen da moldura vermelha para definir as linhasfin de cortechamp dapour imagem.refuser Mantémles umaautres posiçãotermes fixaproposés par la fonction de imagemcomplétion. emCet imagem;
  espace
  • umest duploensuite cliquesupprimé naautomatiquement. imagemPar executaexemple, os'il corteexiste edes passaprénoms paracomposés acommençant seguinte;par voltele à imagem anterior com a seta se esta contiver outros actos a recortar;
  • um clique com o botão direito do rato permite-lhe mostrar/ocultar uma mira adicional, oprénom que lhel'on permiteest moveren a imagem no momento do corte;
    • o uso opcional torna-se mais compreensível se colocar a imagem no topo esquerdo para ver o que isto faz: a parte superior esquerda da mira desaparecerá, a imagem deslocar-se-á para o topo esquerdo e depois o corte será feitotrain de acordosaisir, comil afaut moldurataper vermelha;
    un
    • Istoespace permitesupplémentaire teren todasfin asdu imagenspremier doprénom mesmopour tamanho,refuser oles daprénoms moldurasecondaires vermelha.proposés par la complétion

O

Contrôles et mise en forme automatiques à la saisie

Alerte date de actosl'événement et nom (ou prénom) absent

Alerte sur doublon

Cette fonction peut être désactivée dans le panneau de configuration.

Alerte nouveau nom

Casse du nom

Casse du prénom

Casse de la profession

Suppression des espaces superflues

 Copie automatique du numéro de page

Cette fonction peut être désactivée dans le panneau de configuration.

Astuce : Le numéro de page peut être facilement incrémenté en cliquant sur les boutons qui apparaissent à droite du champ, ou en utilisant les touches de direction HAUT et BAS.

Complétion des noms, prénoms, professions et lieux

À mesure que vous saisissez un nom, des noms sont suggérés parmi ceux déjà présents dans le fichier de registre. Lorsque le nom souhaité apparaît, appuyez sur la touche Tabulation pour interrompre la saisie et passer au champ suivant.

Cela évite d'avoir à saisir toutes les lettres d'un nom déjà connu.

Exclure des noms

Complétion automatique avec le Gedcom actuel

Il est possible d'ajouter les noms présents dans un fichier Gedcom à la liste des noms proposés par la complétion en activant l'option «Lier la généalogie en cours pour l'auto-remplissage et le surlignage des actes existants» dans la fenêtre « Préférences ».

Lorsque cette option est activée, l'assistance utilise les noms, prénoms et professions du fichier Gedcom actuel pour compléter les mots au fur et à mesure de la saisie. Cette option est particulièrement utile lors du démarrage d'un registre et lorsque peu de termes sont disponibles pour la complétion dans le registre lui-même.

Lorsque cette option est désactivée, la complétion utilise uniquement les mots présents dans le registre déjà saisi.

Remarque : Il est préférable de sélectionner un Gedcom contenant des données d'un lieu et d'une date proches du registre à saisir afin que la complétion puisse fournir des données similaires à celles à saisir.

Structure de dossier suggérée et convention de nommage si vous avez de nombreuses images à stocker

OL'enregistrement visualizadord'un acte inclut un champ spécifiant le chemin d'accès au fichier image de actosl'acte permite-lhecorrespondant. inserirCela osfacilite actosl'accès. aAncestris utilisera donc ce chemin pour la recherche d'images.

Si cette valeur est vide, et si de nombreux fichiers images sont stockés sur votre ordinateur, il est conseillé de fournir une structure de dossiers optimisée pour la recherche, tant pour vous-même que pour Ancestris.

Il est possible de trouver une image à partir dadu sua imagem e depois manter a ligação. Pode-se então mostrar a imagemchamp de umrecherche actogénérale ad'Ancestris partiret dodu actomenu seleccionadocontextuel nod'Ancestris. editor.Pour Oaccélérer visualizadorla abrerecherche, ail partirest doconseillé botãod'utiliser une  na barrastructure de ferramentasdossiers dopartitionnée editorafin qu'Ancestris n'effectue pas un balayage complet de actos.tous les fichiers images.

Avec de nombreux fichiers images, nous vous suggérons donc d'utiliser la structure de dossiers et la convention de nommage suivantes pour les noms de fichiers images.

InserirStructure osde actosdossiers

ParaPlusieurs inserir actos, indique a pastaorganisations de actosfichiers comsont opossibles. botãoPour norechercher cantoune superiorimage esquerdo,sans seleccionechemin o acto e crie-o à direita, preenchendo os dados da localidade. Apód'accès aau primeirafichier, entrada, deverá ter algo como isto:

As setas são utilizadas para ver a imagem  anterior ou seguinte. A imagem pode ser movida e/ou ampliada com o rato.

O botão Optimizar é utilizado para forçar o contrastel'outil de umatranscription parteutilise daune imagem. Depoisstructure de clicardossiers nocorrespondant botão,au seleccione uma área rectangular da imagem. Para sair da optimização, clique novamente no botão.

Refira-se à descrição do editor e às facilidadesnom de ediçãochaque paraville inserirdans o acto.

Ver uma imagem a partir do acto

Para ver uma imagem de um acto:

• se já estiver no visualizador, basta seleccionar o acto com as setas de navegação à direita por cima do formulário de entrada ou abrir o painel do visualizador, se estiver oculto. Se o acto não tiver nenhuma imagem tudo permanece inalterado;
• Se estiver no editor de actos principal e o visualizador estiver fechado, basta abri-lo com o botão do visualizador.

A correspondência automática entre o acto e a imagem só funciona sob 3 condições:

• o acto deve indicar a referência da imagem na linha "Fotografia"; esta referência pode ser um número ou um texto alfanumérico que deve estar localizado de forma única algures no nome do ficheiro da fotografia, não tem de ser o nome completo; Se mais de uma imagem tiver esta referência, será mostrada a última imagem;
• nas preferências do Ancestris, deve ter marcado a caixa "Mostrar imagem no editor" e ter adicionado a pasta de imagens na lista desta forma:

• a pasta de imagens no disco indicado na imagem acima, deve incluir uma sub-pasta com o nome da localidade do inventário, na qual ou sob a qual a imagem do acto deve estar localizada.

 Sugestões de ordenação das pastas contendo as imagens dos actos

Qualquer organização que lhe agrade é possível. O visualizador só necessita que exista uma pasta com o nome da localidade em qualquer parte da árvore.l'arborescence.

/meusdocumentos/Genealogia/Actosmydocuments/genealogy/acts
       /Yvelines  
          /Versailles  
             /5MI_123
                /DSC00117.jpg
                /DSC00118.jpg  
             /5MI_222
                /DSC00200.jpg
                /DSC00201.jpg  
             /imagens_a_ordenarphotos_a_trier
                /DSC00251.jpg
                /DSC00252.jpg  
          /Saint-Germain-en-Laye  
             /5MI_333  
                /DSC00300.jpg
                /DSC00301.jpg
       /Essonne  
          /Palaiseau  
             /5MI_108  
                /SAM00400.jpg
                /SAM00401.jpg

/meusdocumentos/Genealogia/Actosmydocuments/genealogy/atcs
       /Versailles  
          /DSC00117.jpg
          /DSC00118.jpg  
          /DSC00200.jpg
          /DSC00201.jpg  
          /photo_a _trier
             /DSC00251.jpg
             /DSC00252.jpg  
       /Saint-Germain-en-Laye  
          /DSC00300.jpg
          /DSC00301.jpg
       /Palaiseau  
          /SAM00400.jpg
          /SAM00401.jpg

Diferentes maneirasConvention de preenchernommage ades localidade,fichiers aimage cotaindiquant ela aville, imagemla référence et la page

Ce qui suit n'est utilisé que si le chemin d'accès au fichier image du document dans l'enregistrement d'un acte est vide.

La valeur Référence correspond au code de référence officiel du registre source (livre, registre paroissial, référence du registre, etc.) tel qu'il est stocké dans le dépôt.

La valeur Page peut faire référence :

• A la page du document dans ce registre (livre), auquel cas le nom du fichier image doit être modifié afin que sa terminaison corresponde au numéro de page.
• Aux derniers chiffres du nom du fichier image de la photo de la page du document.

Les exemples suivants illustrent la recherche de fichiers image par Ancestris :

• À partir des valeurs Ville, Référence et Page : exemples 1 à 5 (recherche générale Ancestris)
  
• À partir de l'événement individuel dans l'arbre généalogique : exemples 6 à 8 (action du menu contextuel Ancestris)

Facilidades

Personnalisation

Personnalisez l'outil via le bouton « Paramètres de ediçãola

AtalhosVue deActuelle teclado». doCela editor

Todos os comandos do editor são acessíveis com o rato ou com as teclas de atalho. O uso de teclas de atalho é opcional. No entanto, permite uma entrada em lote mais rápida, evitando a necessidade de utilizar o rato e o teclado alternadamente.

Teclas de deslocação

• TAB (tabulação) para passar ao campo seguinte;
• SHIFT-TAB para passar ao campo anterior.

Teclas de atalho para criar ou eliminar um índice

• ALT-N para criar um índice de nascimento;
• ALT-M para criar um índice de casamento;
• ALT-D para criar um índice de óbito;
• ALT-V para criar um índice diverso;
• ALT-S para apagar o índice actual.

Teclas de deslocação rápida

Teclas de ajudarevient à inserçãopasser epar teclala debarre anulação

Controlos e formatação automática ao inserir

Alerta de data de evento e apelido (ou primeiro nome) ausentes

Alerta de duplicado

Se já existir um registo com a mesma data, primeiro e último nome, é mostrada uma mensagem de aviso para indicar um possível duplicado. Esta função pode ser desactivada no painel de controlo.

 Alerta de novo nome

Nome em maiúsculas

Primeiro nome em maiúsculas

Profissão em maiúsculas

Eliminação de espaços supérfluos

 Cópia automática do número de imagem

Quando um novo registo é criado, o número da imagem é automaticamente preenchido copiando o número da imagem do registo anteriormente criado. Esta função pode ser desactivada no painel de controlo.

Dica: o número da imagem pode ser facilmente incrementado clicando nos botões que aparecem à direita do campo ou usando os botões de seta para cima e para baixo.

Conclusão dos nomes, apelidos, profissões e locais

À medida que um um nome é inserido, é proposta uma conclusão de entre os nomes já existentes no ficheiro de registos. Quando o nome desejado aparecer, prima a tecla Tab para aceitar a entrada actual e passar ao campo seguinte.

Assim evita ter de inserir todas as letras de um nome já conhecido.

 Excluir nomes

 Conclusão com o Gedcom actual

É possível adicionar os nomes presentes num ficheiro Gedcom à lista de nomes propostos pela função de conclusão, activando a opção Completar com o Gedcom actual na janela Preferências».

Quando

Ce opção está activa, a ajuda de entrada utiliza os nomes, apelidos e profissões do ficheiro Gedcom actual para completar as palavraspanneau à medida3 que escreve. Esta opção é particularmente útil quando se inicia um índice e ainda há poucos termos disponíveis para conclusão entre os registos propriamente ditos.

Quando esta opção está desactivada, o preenchimento utiliza apenas as palavras presentes nos registos já inseridos.

Nota: é preferível seleccionar um Gedcom contendo dados de um local e data próximos dos registos a inserir, para que a conclusão possa oferecer dados semelhantes.

Sublinhar os actos já existentes no Gedcom

Uma vez que os actos tenham sido inseridos nos ficheiros de índice, copiá-los-emos para o ficheiro Gedcom. Mas antes de o fazermos, precisamos de saber quais deles precisam de ser copiados:sections.

• pode já ter copiado registos para a sua genealogia...;Edition
• ouTranscription
dados
• Copie semelhantesdes podemactes jádans estarun presentes na sua genealogia.Gedcom

Edition

• ÉLes possíveldeux verpremiers que actos têm dados semelhantes na sua genealogia, ou seja, no ficheiro Gedcom actualmente aberto nas outras vistas do Ancestris. Para tal, realce-os utilizando o menu contextual da tabelaparamètres de actos.rapport Édéclenchent necessáriodes desmarcar/marcaralertes alors caixade parala mostrarmodification osd'un novos actos recentemente aprovados no Gedcom.enregistrement.
  

• OsLier actosla existentesgénéalogie naen suacours genealogiapour sãol'auto-remplissage oset quele estãosurlignage ades vermelhoactes naexistants tabela:offre deux possibilités.
  

  • um acto

    Dans correspondel'éditeur ad'enregistrements, umce eventoparamètre naajoute suales genealogiavaleurs sedu osfichier doisGedcom eventosactuel. foremVoir daici.
    

    mesma natureza, se ambos tiverem a mesma data e se os dois indivíduos comparados tiverem o mesmo nome e apelido;
  • o local

    Dans nãoles precisatables d'enregistrements, ce paramètre active le menu contextuel pour afficher ou masquer les enregistrements liés à la généalogie. La modification de estarce preenchidoparamètre oune del'affiche serpas. idênticoUne parafois seractivé, umavous correspondência;

  devez
  • eml'activer casovia dele duplicaçãomenu decontextuel indivíduos,d'un oenregistrement. primeiroVoir a ser encontrado será o comparado, o outro será ignorado.

  Se a caixa estiver marcada, o realce será automaticamente actualizado se abrir ou fechar um ficheiro Gedcom no Ancestris.ici.
  

  No exemplo abaixo, há 16 actos que já estão presentes no ficheiro Gedcom actualmente aberto.

  

  Arrastar-Largar na árvore dinâmica

  Uma vez realçados os actos, é mais fácil saber quais deles aproveitar e como incorporá-los na sua genealogia.

  A informação de um registo pode ser copiada para a árvore dinâmica utilizando a função arrastar e largar. Assim, não é necessário reinserir toda a informação do registo com um editor do Ancestris para a colocar na genealogia.

  Para copiar, deve ter o seu ficheiro Gedcom e o seu ficheiro de actos abertos lado a lado.

  Tome o exemplo fornecido dos Bourbon, coloque a árvore dinâmica dos Bourbon à esquerda e o ficheiro.-demonstração da ferramenta à direita, aberto no separador "Todos".

  Vemos que os actos em vermelho já estão preenchidos na genealogia dos Bourbon.

  

  Copiar um acto de nascimento

  A título de exemplo, copiaremos a certidão de nascimento de Louis Joseph Xavier CAPET de 13 de Setembro de 1751, do registo de nascimento para o casamento dos seus pais na árvore dinâmica.

  Não está já presente no Gedcom porque não está destacado a vermelho. A imagem da certidão de nascimento foi preenchida.

  Proceda desta forma para copiar o registo para o Gedcom:

  • clique na tabela sobre o acto de nascimento;
  • mova-o com o rato mantendo premido o botão esquerdo até ao casamento de 9 de Fevereiro de 1747 na árvore e aí solte o botão.
  

  Depois de soltar o botão do rato, aparece uma janela de validação. É uma questão de unir inteligentemente os dados na árvore. Cabe-lhe a si fazer as escolhas, mas elas são propostas pelo Ancestris.

  Escolha da opção de união o Ancestris mostra-lhe uma opção de união e permite-lhe marcar uma caixa para ver todas as disponíveis; vários botões rádio permitem-lhe seleccionar a sua opção de união; pairar por cima da opção dá-lhe um resumo das correspondências e das entidades que serão modificadas. Escolha dos dados a unir os dados do acto estão à esquerda; os dados do Gedcom estão à direita; os dados diferentes estão em caixas azuis; só os dados marcados na coluna central serão copiados para o Gedcom; é possível desmarcar os dados que não se pretende copiar. Escolha de identificadores a coluna intitulada Identificador especifica as entidades afectadas pelas alterações; clicando num identificador, selecciona a entidade; um clique em "Seleccione uma fonte" permite-lhe escolher a fonte previamente definida no Gedcom. No exemplo, um novo indivíduo será criado como filho da família F9.

  Após clicar em Aceitar, um novo indivíduo I307 será criado na árvore:

  

  Aqui está o resultado dos dados criados para o novo indivíduo no editor da Gedcom.

  A nota está seleccionada e pode ver como o Ancestris a documentou.

  A fonte foi acrescentada com a referência da imagem na propriedade PAGE. Se se tivesse documentado a cota, também ela apareceria na propriedade PAGE, imediatamente antes da referência da imagem.

  

  Dependendo de o acto ser largado num indivíduo, numa família ou no vazio da árvore dinâmica, as regras de união mudam:
  • se o alvo for um indivíduo:
    • a ferramenta indica se existe outro indivíduo com o mesmo nome e data de nascimento no Gedcom para evitar a possível criação de um duplicado;
    • por pré-definição, o registo de nascimento é aplicado ao indivíduo;

  • L'option « seCopier ole alvotexte forde umala famíliasource dans le commentaire: » est utilisée pour le menu contextuel et résume le contenu de l'enregistrement. Cela indique si le contenu du texte source doit être ajouté ou non au résumé de l'enregistrement. Veuillez noter que ce résumé est également utilisé lors de la fusion de l'enregistrement avec la généalogie.
    

  • Les paramètres « Copier… » sont un moyen efficace de renseigner l'enregistrement suivant avec les informations de l'enregistrement précédent lors de la saisie de masse.

  • Activer l'auto-sélection permet d'accélérer la saisie auto-complétée de certains champs. Parce que qu'en forçant les valeurs à appartenir à des listes prédéfinies peut être trop contraingnant, ce paramètre peut être décoché pour avoir plus de liberté pour modifier une chaîne auto-complétée.

  • 3 boutons permettent d'exclure les prénoms, noms et professions des listes de complétion.

  Transcription

  Cette section affiche la liste des répertoires contenant les images.

  L'option « Afficher l'action "Photo de l'acte" » ajoute une action dans le menu contextuel d'Ancestris (clic droit sur les entités). Si l'entité possède un élément Source lié à un enregistrement du relevé, une action s'affichera dans le menu contextuel pour accéder à l'acte correspondant.

  Cette section inclut également les paramètres du service d'Extraction automatique des Informations des images basé sur l'intelligence artificielle.

  • aLe ferramentapremier indicachamp se existe outro indivíduo com o mesmo nome e datapermet de nascimentosaisir nola Gedcom,clé mesmoAPI noutrade família;Mistral AI. Cette clé est disponible gratuitement sur le site web de Mistral AI.
    
  • porLa pré-definição,case oà registococher deindique nascimentosi vous souhaitez effectuer la transcription en une seule étape aplicado(plus aoefficace filhopour dales famíliadocuments com o mesmo apelido, nome próprio e possivelmente a data de nascimentomanuscrits, mais próxima,plus selente) houverou homónimos.en Um novo filhodeux étapes criado(plus serapide, nãomais existirmoins umprécise filhopour correspondente;les documents manuscrits).

  Copie des actes dans un Gedcom

  Cette section vous aide à définir comment fusionner les enregistrements dans votre généalogie.

  • L'Équivalence des Noms permet d'établir des équivalences lors de la recherche d'individus similaires.
    
  • seL'Équivalence odes alvoSources nãoindique foren nempremier umlieu indivíduosi nemune umasource famíliadoit (fundocontenir daplusieurs árvoreactes dinâmica):ou un seul.
    
    • aOn ferramentaparle indicagénéralement sed'enregistrements existemultiples outrosi indivíduovous comavez odéfini mesmoune nomeentité esource datadans Ancestris comme étant un registre d'état civil ou un registre paroissial pour une ville donnée. Dans ce cas, sélectionnez « Une source par fichier de nascimentorelevé no Gedcom;».
      
    • porOn pré-definição,parle généralement d'enregistrement unique si vous avez défini une entité source dans Ancestris comme étant criadoun umdocument novounique indivíduopour eun oindividu registodonné. deDans nascimentoce é-lhecas, aplicado.sélectionnez « Une source par acte ».
      
      

  Copiar
  • La umliste actoen dessous est utilisée si une entité source dans Ancestris correspond à un fichier de casamento

  relevé. 

  ExperimentemosDans agorace copiarcas, umla actocorrespondance est enregistrée pour avoir une recherche plus rapide quand Ancestris cherche à quelle source un fichier de casamento.

  relevé

  Arrastepeut eêtre largueassocié. oCette casamentoliste vous permet de 16gérer cette correspondance (ajout ou suppression de Maio de 1770 da tabela para o seu correspondente na árvore.

  

  Quando solta o botão do rato, a janela já vista acima aparece com as escolhas a fazer para a união. Se bem reparou, o acto estava realçado, pelo que os dados já estavam parcialmente preenchidos no Gedcom.

  Escolha da opção de união o Ancestris propõe-lhe o casamento F10, que já existe, mas poderia marcar a caixa para ver as 3 outras propostas. Escolha dos dados a unir os dados a vermelho já existem no Gedcom; os dados em azul não existem ou são diferentes; os dados em falta estão pré-marcados; é possível desmarcar os dados que não se pretende copiar; notamos que os dados dos pais da esposa estão todos em falta; serão, portanto, criados. Escolha de identificadores os identificadores já estão quase todos preenchidos; quanto aos pais da esposa François DE HASBOURG-LORRAINE e Marie-Thérèse DE BRUNSWICK-WOLFENBÜTTEL, serão acrescentados à árvore com a criação de uma nova família e dois novos indivíduos. Dedução de datas as datas de nascimento e óbito dos pais da esposa são deduzidas dos dados inseridos no acto; pairar sobre os dados na coluna Registo mostra uma dica de ferramenta para o ajudar a compreender como estas datas são inferidas; a regra para o cálculo das datas é mostrada abaixocorrespondances).

  Após clicar em Aceitar, os pais da esposa são adicionados à árvore e o casamento F10 é actualizado.

  

  

  Conselhos de utilização e limitações

   Adicionar por ordem cronológica

  É melhor copiar os registos por ordem cronológica. Para tal, é mais simples utilizar o separador "TODOS" ordenado por data e adicionar os registos do mais antigo ao mais recente, em vez de adicionar primeiro os registos de nascimento, depois os casamentos, depois as mortes. Isto melhora os resultados da pesquisa de indivíduos que correspondem aos registos.

  Arrastar-largar fora de uma entidade na árvore

  É possível largar um acto em qualquer parte da árvore dinâmica, fora de uma entidade da árvore. Neste caso, a ferramenta procura o indivíduo ou família que melhor corresponde ao acto e mostra uma lista de propostas classificadas por ordem decrescente de relevância.

  • Vantagem: isto evita ter de procurar previamente na árvore o indivíduo em questão no acto.
  • Desvantagem: a ferramenta pode não encontrar quaisquer sugestões se os dados de um acto forem incompatíveis com os indivíduos da árvore ou, pelo contrário, a ferramenta pode encontrar várias dezenas de sugestões se os dados do acto forem demasiado imprecisos.

   Anular um arrastar-largar

  Para desfazer as alterações feitas na árvore após um arrastar e largar, clique em qualquer parte da árvore para seleccionar o Gedcom e prima as teclas Ctrl + Z ou prima o botão   na barra de ferramentas geral do Ancestris. Uma única anulação eliminará todos os indivíduos criados e todos os dados que foram adicionados por arrastar e largar.

   Regras de cáculo de datas

  As deduções de datas são feitas de acordo com as seguintes regras, que não podem ser estabelecidas:

  • idade mínima de casamento: 18 anos;
  • idade mínima dos pais: 15 anos;
  • idade máxima dos pais: 60 anos;
  • idade máxima de um indivíduo: 100 anos;
  • intervalo de incerteza para datas aproximadas (datas EST, ABT, CALC): +/- 5 anos.

  Ver um acto a partir duma janela do Ancestris

  Para ver um acto a partir de uma janela do Ancestris, deve já ter copiado o acto para o seu ficheiro Gedcom, o que fizemos no parágrafo sobre cópia de actos. Veja a secção correspondente.

  De seguida, peguemos no indivíduo criado acima por cópia do acto de nascimento, no editor Gedcom e abrimos o menu contextual, clicando com o botão direito do rato em qualquer lugar sobre as propriedades do indivíduo. Aqui está o menu que aparece:

  

  Repare na última acção do menu: "Fotografia conhecida: Nascimento".

  Clicando nesta acção, aparece o visualizador do acto, na imagem do indivíduo que tínhamos inscrito e copiado acima.

  

  A correspondência automática entre a janela do Ancestris e a imagem do acto só funciona sob 3 condições:

  • as informações do ficheiro Gedcom devem incluir o evento do acto da seguinte forma:
    • um evento do tipo do acto;
    • um local onde o nome da localidade é a localidade do acto; existe um cenário a este nível nas preferências do Ancestris, ferramenta de Registos; o Ancestris utiliza-os ao arrastar e largar para garantir que a definição das jurisdições esteja bem alinhada com o local dos documentos;
    • deve ser indicada uma fonte com uma sub-propriedade PAGE, que deve indicar a cota e referência da imagem, separadas por vírgula;
  • nas preferências do Ancestris, deve ter marcada a caixa Mostrar menu "Fotografias certificadas" nas vistas Gedcom e adicionar a pasta de fotografias na lista desta forma:

  

  • a pasta de fotografias no disco indicado na imagem acima, deve incluir uma sub-pasta com o nome do município do acto, na qual ou sob a qual a fotografia do acto deve estar localizada.

  Personalização

  A personalização da ferramenta é feita através do botão   na barra de ferramentas do editor de actos (que é o mesmo que passar pela barra de ferramentas do Ancestris, painel Preferências, separador Extensões, separador Registos).

  As opções estão organizadas em 4 secções e o seu papel e funcionamento foi visto acima:

  • Opções do editor;
  • Visualizador de imagens do acto;
  • Opções de cópia de actos para um Gedcom.

  

  B-A BÁ

  Existe um B-A-BÁ educativo sobre levantamentos, em formato PDF. Corresponde à versão 9 de Ancestris, mas a sua parte principal ainda está actualizada. Diz-lhe em detalhe como criar e utilizar levantamentos. 

  Pode transferi-lo.

  
  

  Tutoriel

  Il existe un B-A-BA pédagogique sur cet outil, au format PDF.

  Il correspond à la version 9 d'Ancestris. Suite à la refonte de la version 13, seules certaines sections restent utiles. Vous pouvez le télécharger ici.