As entidades

Uma entidade refere-se a um elemento genealógico principal na norma Gedcom (individual, fonte, etc.). É também um objecto de um ficheiro Gedcom, destinado a ser descrito por um certo número de características.

O Ancestris segue a norma Gedcom o mais de perto possível e utiliza a noção de entidade.

A organização da informação para cada entidade segue a gramática precisa da norma e deixa várias possibilidades de disposição para a informação. Para ver todas estas possibilidades, não hesite em utilizar o editor Gedcom.

Os diferentes dados genealógicos associados às entidades são chamados de propriedades : nascimento, casamento, datas, locais, eventos, etc.

As 7 categorias de entidades

Há sete categorias de entidades na norma Gedcom. Uma dada entidade pertence sempre a uma e só uma destas sete categorias.

Cada categoria de entidade tem as suas próprias propriedades dedicadas. No entanto, independentemente da categoria a que pertencem, todas as entidades operam segundo os mesmos princípios.

Cada entidade pertence a uma categoria. Todas as entidades são acessíveis a partir da Tabela de entidades.

Indivíduo

Um indivíduo, ou pessoa, é um ser humano, vivo ou morto, que constitui a unidade elementar de uma genealogia. A um indivíduo são atribuídas várias propriedades, tais como :

• o seu nome (no sentido mais lato: apelido, nome próprio, alcunha...);
• eventos vários (nascimento, casamento, profissão...);
• várias ligações com os pais, irmãos, cônjuges, filhos, afilhados, etc. do indivíduo.

Na norma Gedcom, um indivíduo é designado pela etiqueta INDI e recebe um identificador começado pela letra I.

Notação: INDI Indivíduo.

Principais propriedades de um indivíduo.

NAME : nome do indivíduo. Pode haver várias destas, se o indivíduo for conhecido por vários nomes.

Por exemplo, ppara a sintaxe da etiqueta NAME:

NAME Lt. Cmndr. Joseph /Allen/ jr.

Neste exemplo, jr. é considerado como sufixo do nome. O conjunto das informações foi inserido unicamente na etiqueta NAME, sem recorrer à sub-etiqueta.

A norma Gedcom detalha a estrutura do nome de um indivíduo e também, como inserir "apelidos complementares", em particular NICK e NSFX que são colocados no final de NAME.

GIVN: (nome próprio) Nome; os nomes próprios de um indivíduo - o seu valor deve ser idêntico ao da etiqueta NAME, uma etiqueta opcional; os diferentes nomes próprios são separados por vírgulas.
NICK: (nome nick) um diminutivo ou alcunha, que é usado em adição ou em vez do apelido.
NPFX: (prefixo do nome) um prefixo de nome não indexado que precede o apelido (por exemplo, Mestre, Geral, Doutor...).
SPFX: (apelido_prefixo) partícula Prefixo do apelido, um artigo; um complemento do apelido, que é a parte que precede o apelido e que não está indexada; diferentes artigos/prefixos do apelido são separados por vírgulas, por exemplo no apelido "de la Cruz", este valor deve ser "de, la".
SURN: (apelido) Patronímico, nome de família, apelido; os apelidos diferentes são separados por vírgulas.
NSFX: (nome sufixo) Sufixo do apelido, um complemento ao apelido, texto após o nome (velho, filho...), um artigo, que é uma parte que se segue aos nomes e apelido e que não é indexada. Os diferentes artigos/sufixos do nome são separados por vírgulas.
NOTA: nota para o indivíduo.
FONTE: fonte de informação associada ao indivíduo.
ALIA: aliás, liga dois INDI para sinalizar que podem ser a mesma pessoa. Não faz sentido como um pseudónimo.

Famille Família

UneUma famillefamília esté unum couplecasal d'êtresde humains,seres vivantshumanos, vivos ou décédés,mortos, réunis,reunidos, soitquer parpor uneuma unionunião légalelegal (mariage,casamento) pacs...),quer soitpor paruma une unionunião de faitfacto (concubinage,concubinato, parpor exemple)exemplo). LeNa plusmaioria souvent,das unvezes, com um ou desmais enfantsfilhos luia sontela associés.associados.

UneUma famillefamília esté, doncportanto, uneuma structure réunissant deux individus ainsi qu'un ensemble de propriétés spécifiques, tellesestrutura que lesreúne enfants, ainsi que lesdois événementsindivíduos diverse quium luiconjunto sontde rattachéspropriedades específicas, tais como as crianças, bem como os vários eventos a ela ligados (mariage,casamento, divorce.divórcio, etc.)..)

DansNa la normenorma Gedcom, uneuma famillefamília esté désignéedesignada parpela l'étiquetteetiqueta FAM ete reçoitrecebe un um numéro IDidentificador commençantque parcomeça lacom lettrea letra F.

Notation :Notação: FAM FamilleFamília

ÉlémentElemento multimédia

UnUm Élémentelemento multimédia esté unum documentdocumento sonoresonoro ou visuelvisual (uneuma photographie,fotografia, unuma enregistrementgravação audio,áudio, unum film,filme, uneuma copiecópia de document,documento, etc.) destinégeralmente endestinado générala àser êtreassociado associéa à unum ou plusieursmais individusindivíduos ou famillesfamílias.

DansNa la normenorma Gedcom, unum élémentelemento multimédia esté désignédesignado parpela l'étiquetteetiqueta OBJE e etrecebe reçoitum un numéro IDidentificador commençantque parcomeça lacom lettrea letra M.

Notation :Notação:  OBJE élémentelemento multimédia

Attention !Atenção! IlHá existedois deuxtipos sortesde d'élémentelementos multimédia : d'unepor partum l'lado, a entitéentidade, d'autrepor partoutro, laa propriétépropriedade. CesEstas deuxduas catégoriescategorias d'élémentde elementos multimédia, biense bem que disposanttenham desa mêmesmesma étiquettesetiqueta (OBJE), nenão doiventdevem passer être confondues.confundidas.

• L'

  A entitéentidade multimédia esté susceptiblesusceptível d'êtrede affectéeser àatribuída plusieursa entités.várias Elleentidades. estEstá doncportanto vouéedestinada àa êtreser partagée,partilhada, collectivecolectiva ou commune.comum. ElleÉ estverdadeiramente véritablementautónoma autonomee etpode peutexistir existerindependentemente indépendammentdas desentidades entitésque quia lacitam. citent.Por Exempleexemplo, :um untexto texteque précisantexplica votrea analysesua d'uneanálise recherchede impliquantuma plusieurspesquisa individus.
  que envolve vários indivíduos.

• A Lapropriedade propriété multimédia  estdestina-se destinéa qualificar apenas uma outra peça de informação genealógica e não será utilizada novamente. Não é autónoma e não tem qualquer utilidade fora do seu contexto, a sua ligação à neinformação qualifiera qu'uneque seulese autrerefere. informationPor exemplo: uma característica de lauma généalogie,criança etrecém-nascida.

  ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte. Exemple : une caractéristique d'un enfant venant de naître.

EnEm résumé,resumo, sise uno mêmemesmo textetexto doittiver êtrede affectéser àatribuído plusieursa individus,vários plusieursindivíduos, familles,várias famílias, etc., ilé estmais plusprático pratiquearmazená-lo sob a forma de leuma rangerentidade sousNota. laDe formefacto, d'uneuma entitévez noteinserida, :é enprovável effet,que uneseja foisutilizada saisie,um celle-cinúmero sera susceptible d'être utilisée une infinitéinfinito de fois.vezes. EnComo tant que propriété note, il vous faudrait ressaisir le texte autantpropriedade de foisNota, qu'ilteria servirait.de reinserir o texto tantas vezes quantas ele for utilizado.

LaA propriétépropriedade multimédia, contrairementao àcontrário l'da entitéentidade multimédia, nenão reçoitrecebe aucun um numéro IDidentificador ete n'estsó valableé válida para uma propriedade de uma determinada entidade. Só pode existir dentro da entidade que poura uneengloba. seuleSe propriété,esta dansúltima unefor entitéeliminada, donné.desaparece Ellecom ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la note disparaît avec elle.ela.

AttentionAtenção! !O Ancestris nenão faitfaz pas de copiecópias dedos vos documentsdocumentos multimédia. Il Limita-se contentea decriar um "pointer"ponteiro" verspara eux.eles. O Ancestris iralê-os lesonde lireestão làou où vous lui direz d'aller les chercher. Ne les effacez pas ensuite en pensant qu'Ancestris enindica-lhe a faitsua unelocalização. copie.Não os elimine contando com essa eventual cópia.

Note Nota

UneUma notenota esté unuma complémentinformação d'informationsuplementar concernantrelativa unea autreuma entitéentidade ou propriétépropriedade na genealogia.

Tem a forma de laum généalogie.texto de comprimento variável e pode ser associada a outras categorias de entidades (indivíduos, famílias, elementos multimédia...).

ElleNa se présente sous la forme d'un texte de longueur variable et pouvant être associé aux autres catégories d'entités (individus, familles, éléments multimédias...)

Dans la normenorma Gedcom, uneuma notenota esté désignéedesignada parpela l'étiquetteetiqueta NOTE e etrecebe reçoitum un numéro IDidentificador commençantque parcomeça lacom lettrea letra N.

Notação:Notation :   NOTE NoteNota

Attention !Atenção! Há Ildois existe deux sortestipos de notes notas: d'unepor partum l'lado, a entité noteentidade, d'autrepor partoutro, laa propriété notepropriedade. CesEstas deuxduas catégoriescategorias de notes,notas, biense bem que disposanttenham desa mêmesmesma étiquettesetiqueta (NOTE), nenão doiventdevem passer être confondues.confundidas.

• L'A entitéentidade noteNota esté susceptiblesusceptível d'êtrede affectéeser àatribuída plusieursa entités.várias Elleentidades. estEstá doncportanto vouéedestinada àa êtreser partagée,partilhada, collectivecolectiva ou commune.comum. ElleÉ estverdadeiramente véritablementautónoma autonomee etpode peutexistir existerindependentemente indépendammentdas desentidades entitésque quia lacitam. citent.Por Exempleexemplo, :um untexto texteque précisantexplica votrea analysesua d'uneanálise recherchede impliquantuma plusieursinvestigação individus.
  que implica vários indivíduos.
• A Lapropriedade propriété noteNota estdestina-se destinéa qualificar apenas uma outra peça de informação genealógica e não será utilizada novamente. Não é autónoma e não tem qualquer utilidade fora do seu contexto, a sua ligação à neinformação qualifiera qu'uneque seulese autrerefere. informationPor exemplo: uma característica de lauma généalogie,criança et ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte. Exemple : une caractéristique d'un enfant venant de naître.recém-nascida.

EnEm résumé,resumo, sise uno mêmemesmo textetexto doittiver êtrede affectéser àatribuído plusieursa individus,vários plusieursindivíduos, familles,várias famílias, etc., ilé estmais plusprático pratiquearmazená-lo sob a forma de leuma rangerentidade sousNota. laDe formefacto, d'uneuma entitévez noteinserida, :é enprovável effet,que uneseja foisutilizada saisie,um celle-cinúmero sera susceptible d'être utilisée une infinitéinfinito de fois.vezes. EnComo tantpropriedade Nota, teria de reinserir o texto tantas vezes quantas ele for utilizado.

A propriedade nota, ao contrário da entidade nota, não recebe um identificador e só é válida para uma propriedade de uma determinada entidade. Só pode existir dentro da entidade que propriétéa note,engloba. ilSe vousesta faudraitúltima ressaisirfor leeliminada, textedesaparece autantcom de fois qu'il servirait.

La propriété note, contrairement à l'entité note, ne reçoit aucun numéro ID et n'est valable que pour une seule propriété, dans une entité donné. Elle ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la note disparaît avec elle.ela.

Source Fonte

UneUma sourcefonte esté toutqualquer cecoisa quique permetdefine a origem de définirum l'origine d'une information. Il peut s'agir d'un document, d'un livre, d'un monument, etc.

Il peut s'agir également, d'une personne physique : votre arrière-grand-mère peut par exemple être qualifiéeitem de source,informação. siPode celle-ciser vousum adocumento, transmisum oralementlivro, uneum histoiremonumento, de famille.etc...

CettePode entitétambém esttratar-se destinéede àuma recueillirpessoa trèsfísica: précisémenta lessua différentesbisavó référencespode ser qualificada como fonte, por exemplo, se ela lhe transmitir oralmente uma história familiar...

Esta entidade destina-se a recolher com o máximo de exactidão as várias referências (titretítulo dudo document,documento, cote,cota numérode d'acte,arquivo, page,número de escritura, página, etc.) afina fim de permettrepermitir toutequalquer vérificationverificação ultérieureposterior deda l'origineorigem desdos paramètresparâmetros associéassociados às auxoutras autres entitésentidades (notamment,em lesparticular, individusindivíduos ete les familles)famílias).

DansNa la normenorma Gedcom, uneuma sourcefonte esté désignéedesignada parpela l'étiquetteetiqueta SOUR ete reçoitrecebe un um numéro IDidentificador commençantcomeçado parpela laletra lettre S.S.

LesAs sourcesfontes ete lesos lieuxrepositórios são duas entidades diferentes, mas estão intimamente relacionados. De facto, por um lado, um repositório é susceptível de stockageconter constituentvárias deuxfontes, entitéspor différentesoutro, quiquando entretiennentuma cependant des relationsfonte étroites. Encriada, effet,é d'unenecessário part,fazer unuma lieuligação ao seu repositório físico. Consequentemente, é mais lógico e consistente criar o repositório antes de stockagecriar esta susceptible de contenir plusieurs sources, d'autre part, lors de la création d'une source, il est nécessaire de faire un lien vers son lieu de stockage. Par voie de conséquence, il est plus logique et plus cohérent de créer le lieu de stockage avant de créer la source.fonte.

Notation :Notação: SOUR SourceFonte

Attention !Atenção! Há Ildois existe deux sortestipos de sources fontes: d'unepor partum l'lado, a entité sourceentidade, d'autrepor partoutro, laa propriété sourcepropriedade. CesEstas deuxduas catégoriescategorias de sources,notas, biense bem que disposanttenham desa mêmesmesma étiquettesetiqueta (SOURNOTE), nenão doiventdevem passer être confondues.confundidas.

• L'A entitéentidade sourceFonte esté susceptiblesusceptível d'êtrede affectéeser àatribuída plusieursa entités.várias Elleentidades. estEstá doncportanto vouéedestinada àa êtreser partagée,partilhada, collectivecolectiva ou commune.comum. ElleÉ estverdadeiramente véritablementautónoma autonomee etpode peutexistir existerindependentemente indépendammentdas desentidades entitésque quia lacitam. citent.Por Exempleexemplo, :uma un actecertidão de mariage.
  casamento.
• A Lapropriedade propriété sourceFonte estdestina-se destinéa qualificar apenas uma outra peça de informação genealógica e não será utilizada novamente. Não é autónoma e não tem qualquer utilidade fora do seu contexto, a sua ligação à neinformação qualifiera qu'uneque seulese autrerefere. informationPor exemplo: uma característica de lauma généalogie,criança et ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte.recém-nascida.

EnEm résumé,resumo, sise uno mêmemesmo documenttexto doittiver êtrede affectéser àatribuído plusieursa individus,vários plusieursindivíduos, familles,várias famílias, etc., ilé estmais plusprático pratiquearmazená-lo sob a forma de leuma rangerentidade sousNota. laDe formefacto, d'uneuma entitévez sourceinserida, :é enprovável effet,que uneseja foisutilizada saisie,um celle-cinúmero sera susceptible d'être utilisée une infinitéinfinito de fois.vezes. EnComo tantpropriedade Nota, teria de reinserir o texto tantas vezes quantas ele for utilizado.

A propriedade Fonte, ao contrário da entidade Fonte, não recebe um identificador e só é válida para uma propriedade de uma determinada entidade. Só pode existir dentro da entidade que propriétéa source,engloba. ilSe vousesta faudraitúltima ressaisirfor laeliminada, sourcedesaparece autantcom de fois qu'elle servirait.

La propriété source, contrairement à l'entité source, ne reçoit aucun numéro ID et n'est valable que pour une seule propriété, dans une entité donné. Elle ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la source disparaît avec elle.ela.

FournisseurFornecedor d'informationsde informações/Investigador

UnUm fournisseur d'informations est une personne physique qui collecte des informations en vuefornecedor de participerinformação àé lauma constructionpessoa d'unsingular fichierque recolhe informação a fim de généalogie.participar na construção de um ficheiro genealógico.

IlTrata-se, s'agitem toutprimeiro d'abordlugar, do utilizador Ancestris que trabalha na sua genealogia, mas também outros genealogistas que podem fornecer àquele os vários dados que eles próprios encontraram.

É uma estrutura para registar os vários dados de l'utilisateurcontacto d'Ancestrise en trainreferências de travaillerpessoas surque sarecolhem généalogie,informação mais également, d'autres généalogistes susceptibles de fournir à ce dernier différentes données qu'ils ont eux-mêmes trouvées.

Il s'agit d'une structure permettant d'enregistrer les différentes coordonnées et références des personnes qui collectent des informations généalogiques.genealógica.

DansNa la normenorma Gedcom, unum fournisseurinvestigador d'informationsé estdesignado désignépela par l'étiquetteetiqueta SUBM ete reçoitrecebe un um numéro IDidentificador commençantcomeçado parpela laletra lettre B.B.

Notation :Notação: SUBM Fournisseur d'informationsInvestigador : un individu ou une personne qui a rassemblé des informations dans un fichier ou les transmet à quelqu'un d'autre.

Lieu de stockageRepositório ou dépôtEntidade detentora

UnUm lieulocal de stockagearmazenamento ou dépôtrepositório esté unum sitesítio oùonde peuventpodem êtreser trouvéencontradas as fontes de uma genealogia (documentos, livros, gravações lesáudio, sources d'une généalogie (documents, livres, enregistrements audio, films.filmes...). IlPode peutser s'agirum d'unsítio site physiquefísico (archivearquivo départementale)departamental), ou bienum d'un sitesítio Internet (leo sitesítio Internet dedo l'archivearquivo départementale)departamental).

LesAs sourcesfontes ete lesos dépôtsrepositórios são constituentduas deuxentidades entitésdiferentes, différentesmas quiestão entretiennentintimamente cependantrelacionados. desDe relationsfacto, por um lado, um repositório étroites. En effet, d'une part, un dépôt est susceptiblesusceptível de contenirconter plusieursvárias sources,fontes, d'autrepor part,outro, lorsquando uma fonte é criada, é necessário fazer uma ligação ao seu repositório físico. Consequentemente, é mais lógico e consistente criar o repositório antes de lacriar créationa d'une source, il est nécessaire de faire un lien vers son dépôt. Par voie de conséquence, il est plus logique et plus cohérent de créer le dépôt avant de créer la source.fonte.

DansNa la normenorma Gedcom, unum lieurepositório deé stockagedesignado estpela désigné par l'étiquetteetiqueta REPO ete reçoitrecebe un um numéro IDidentificador commençantcomeçado parpela laletra lettre R.R.

NotationNotação :   REPO Lieu de stockageRepositório : le lieu de stockage est l'endroit où les documents, enregistrements, et autres sources, sont entreposés.

 

 En-tête Cabeçalho

O HEADcabeçalho L'en-têtecom parque lequelse leinicia fichiero débute leficheiro Gedcom. L'en-têteO contientcabeçalho lescontém renseignementsinformações sursobre leo fichierficheiro: :versão versionda norma, autor do ficheiro, organização das jurisdições, etc.

A sua criação é suportada pelo Ancestris ao criar um novo ficheiro. Em princípio, não necessitará certamente de lao norme,modificar auteurposteriormente. Mas, duse fichier,tiver organisationde deso juridictions,modificar, etc.consultar, NÃO se esqueça de fazer primeiro uma cópia do ficheiro para segurança.

SaPara créationefectuar estestas prisemodificações, en charge par Ancestris lorsdispõe de ladois création d'un nouveau fichier. Vous n'aurez certainement pas besoin de le modifier par la suite.

Modification, consultation :  (n'oubliez-pas de faire une copie de sauvegarde).métodos:

• parpelo lemenu moduleFicheiro Propriété-> Propriedades;
• parpelo l'éditeureditor Gedcom enseleccionando sélectionnantvárias plusieurslinhas lignes dans lana TableTabela desde entitésentidades  (recommandérecomendado pourpara lesutilizadores utilisateurs avancésavançados)

Notação:  HEAD Cabeçalho

NuméroNúmero d'identificationde d'uneidentificação entitéda entidade

LeO numéronúmero IDde identificação esté unum numéroidentificador d'identificationatribuído affectéa àcada chaqueentidade entitédentro da mesma categoria. A fim de evitar a criação de possíveis duplicados, este número é, àobviamente, l'intérieur d'une même catégorie. Afin d'éviter la création d'éventuels doublons, ce numéro est bien évidemment unique.único.

ParAlém ailleurs,disso, ceeste numéroidentificador particulierúnico tem sempre a toujoursmesma laforma, mêmeou forme,seja, àuma savoirletra une lettre suivie d'un certain nombreseguida de chiffres.um Or,dado chaque catégorie d'entité étant associée à une lettre particulière, le n° ID indique sans équivoque la catégorienúmero de laquellealgarismos. ilUma relève.vez que cada categoria de entidade está associada a uma determinada letra, o número de identificação indica inequivocamente a categoria a que pertence.

L'utilisateurO n'autilizador pasnão àtem de se préoccuperpreocupar d'attribuerem unatribuir nouveauum numéronovo ID au momentnúmero de laidentificação créationquando d'uneuma nouvellenova entité :entidade cetteé numérotationcriada: estesta ennumeração effeté effectuéefeita parautomaticamente pelo Ancestris.

Note-se que o comando menu Opções -> Preferências -> Editar -> Números de identificação, autoriza o Ancestris, dese manièrea automatique.

caixa

Onestiver noteramarcada, a reutilizar números atribuídos a entidades que laentretanto commandetenham menusido Outils / Préférences / Éditions / Numéro d'identification, autorise Ancestris, lorsque la case à cocher est activée, à réutiliser les numéros attribués à des entités ayant été supprimées.eliminadas.