Editor Cygnus

TheEl Editor Cygnus editor ises oneuno ofde thelos threetres maineditores editorsprincipales ofde Ancestris.

TheLa philosophyfilosofía ofdel theeditor Cygnus editorproviene comesde fromla thenecesidad needde forsimplicidad simplicityde of use.uso.

TheLa simplicitysimplicidad ofde beingpoder able to manipulate individuals and everything that relates to them, atmanipular a glancelos individuos y todo lo que se relaciona con ellos, de un vistazo

WithoutSin worryingpreocuparse aboutpor howcómo informationse isalmacena storedla behindinformación theentre scenes,bastidores,

AllToda otherotra information,información, families,familias, sources,fuentes, notes,notas, etc. areson, ultimatelyen onlyúltima complementaryinstancia, informationsolo relatinginformación tocomplementaria therelacionada lifecon ofla thevida individual.del Forindividuo. instance,Por theejemplo, individuals'el marriagematrimonio shouldde belos listedindividuos withdebe theenumerarse othercon events.los Thisotros iseventos. whatEsto Cygnuses does.lo que hace Cygnus.

TheLa advantageventaja ises tover seecasi almosttodo everythingde atun avistazo, glance,como likeun apájaro birdque watchingobserva thela earthtierra fromdesde theel sky.cielo.

Did you know that? Its name comes from the large and brilliant constellation of the Swan. With its stars mainly arranged according to a large cross, it is represented ¿Sabías aque? birdSu spreadingnombre itsproviene wings.de la gran y brillante constelación del Cisne. Con sus estrellas dispuestas principalmente de acuerdo con una gran cruz, se representa como un pájaro que extiende sus alas.

Cygnus efficientlyeficientemente doeshace mucho trabajo para usted detrás de escena. Crear un cónyuge, por ejemplo, requiere solo un clic, mientras que requiere más pasos con los otros dos editores.

El compromiso es que solo la información genealógica más importante se puede editar con este editor, pero aún cubre el 80% de las necesidades de los usuarios.

Hay una solución para todos, y los usuarios de Ancestris a lotmenudo ofeligen workusar fordos youeditores behind the scenes. Creating a spouse, for example, takes just one click, whereas it requires more steps with the other two editors.

The compromise is that only the most important genealogical information can be edited with this editor, but still covers 80% of users' needs.

There is a solution for everyone, and Ancestris users often choose to use two main editors:principales: Cygnus + Gedcom,Gedcom oro Aries + Gedcom. SomeAlgunos preferprefieren tousar usesolo onlyel theeditor GedcomGedcom. editor.Aquí Herehay isuna acomparación comparisonde of thelos 3 editorseditores ifsi youaún stilltuviera hadque to make a choice.elegir.

	Cygnus	Gedcom	Aries
FocusEnfoque	TheEl individualindividuo andy hissu closeentorno environmentcercano	TheEl estándar Gedcom standard	Exhaustividad Completeness of de information información
EaseFacilidad ofde useuso	++	+++	+
ErgonomicsErgonomía	+++	+	+++
CoverageCobertura ofde needsnecesidades	80%	100%	100%
DataTransparencia transparencyde datos	+	+++	++
EfficiencyEficacia	+++	+	+
EditableEntidades editables Gedcom entities	Many	All	All
ComplianceCumplimiento withnorma Gedcom standard	100%	100%	100%

 

 

DescriptionDescripción andy UsageUso

Cygnus displaysmuestra theal individualindividuo inen thela upperparte partsuperior ofde thela windowventana withcon thela Titlebarra bar,de histítulo, familysu nucleusnúcleo justfamiliar below,justo anddebajo, they detailslos ofdetalles his/herde lifesu invida theen lowerla part,parte withinferior, thecon associatedlos lifeeventos events.de vida asociados.

TitleBarra barde título

TheLa titlebarra barde displaystítulo themuestra nameel ofnombre thede la selectedpersona individualseleccionada andy somealgunos buttons.botones.

HoveringAl overpasar ael buttoncursor displayssobre aun tooltip.botón, se muestra una información sobre herramientas.

Botón Pin Button

FreezesCongela theel editor onen thiseste individualindividuo evenincluso ifsi anotherse entityselecciona isotra selectedentidad inen Ancestris.

Botón Cursor Button

KeepsMantiene theel focusenfoque onen theel editor whenal changingcambiar entities.de entidad.

AUna mouseselección selectionde ofratón ande individualun inindividuo theen entityla tabletabla orde inentidades theo tree,en forel example,árbol, normallypor causesejemplo, thenormalmente focushace onque these Cygnuspierda el foco en el Editor to be lost.Cygnus.

IfSi youdesea wantmantener toel keepenfoque theen focus on theel editor, thiseste buttonbotón bringsdevuelve theel focusfoco backal tonombre thede firstpila namede ofla thepersona individualy andcoloca positions theel cursor there.allí.

WarningSeñal signde advertencia

WhenCuando theaparece warningel signicono iconde appears,la itseñal meansde theadvertencia, informationsignifica includedque inla theinformación individualincluida dataen includeslos andatos invalidindividuales pieceincluye ofun datadato orno anválido invalido value..un Pressvalor theno iconválido. toPulse displayel theicono sourcepara ofmostrar theel invalidity.origen de la invalidez.

AnomaliesLas areanomalías detectedse accordingdetectan tosegún criterialos definedcriterios indefinidos theen las Ancestrispreferencias preferences,de ExtensionAncestris, selection,Selección Validationde tabextensión, pestaña de Validación.

CreateCrear aun newnuevo Botón individual Button

CreatesCrea aun newnuevo individualindividuo andy placeslo him/hercoloca inen theel editor.

DeleteEliminar thiseste botón individual Button

DeletesElimina thela individualpersona displayedmostrada withcon auna confirmationsolicitud request.de confirmación.

Menú Contextual menu

Right-clickingAl onhacer thisclic titlecon barel displaysbotón thederecho en esta barra de título, se muestra el contextmenú menucontextual.

 

Barra

Separationde barseparación

TheLa separationbarra barde shownseparación inque yellowse belowmuestra canen beamarillo moveda withcontinuación, these mouse.puede Itmover allowscon youel toratón. adjustPermite theajustar respectivelos sizesrespectivos allocatedtamaños toasignados theal familynúcleo nucleusfamiliar andya tolos lifeacontecimientos events.de la vida.

TheLa positionposición ofde thela separationbarra barde isseparación setse forestablece eachpara genealogy.

cada

 genealogía.

FamilyNúcleo nucleusfamiliar

AboveSobre thela separationbarra barde isseparación these individual'sencuentra familyel nucleus.núcleo familiar del individuo.

PhotoMarco framede la foto

ThisEste framemarco displaysmuestra alltodas thelas photosfotos andy otherotros mediamedios (video, soundtrack,banda sonora, etc.) ofdel theindividuo individualy andde ofsus hiseventos orde her life events.vida.

TheLas photosfotos displayedque atse eachmuestran momenten arecada thosemomento ofson thelas eventdel selectedevento inseleccionado theen la lifesección eventseventos sectionde vida.

• PhotosLas notfotos relatedque tono aestán relacionadas con un evento en particular eventse areadjuntan attachedal toevento the General event.general.
• BirthLas photosfotos arede linkednacimiento toestán thevinculadas Birthal event,evento de nacimiento, etc.

MediaLos includedmedios inincluidos theen sourceslas arefuentes notno displayedse here,muestran butaquí, insino theen el Sourcemarco photode framefotos Fuente.

TheEl mediamedio displayedque forse amuestra photopara isuna thefoto photoes itself.la Forfoto othermisma. mediaPara otros medios (sounds,sonidos, videos, documents)documentos), theel mediamedio displayedque isse themuestra correspondinges mediael icon.icono de medios correspondiente.

AUna barra de desplazamiento horizontal scrollle barpermite allowsdesplazarse youpor tolas scrollfotos throughde theun photosevento of a given event.determinado.

YouPuede canespecificar specifyuna abreve shortdescripción descriptionpara forcada each photo.foto.

There areHay 3 buttonsbotones inen theel photomarco frame.de fotos.

• TheEl buttonbotón setsestablece thela preferredfoto photopreferida toque bese displayedmostrará byde defaultmanera forpredeterminada thepara individual,el inindividuo, allen Ancestristodas views,las invistas de Ancestris, en particular theen la Dynamicvista treedel viewárbol Dinámico.
• TheEl buttonbotón addsagrega auna photo,foto, whichque willse becolocará placeden inel theevento selectedde lifevida event.seleccionado.
  
• TheEl buttonbotón deleteselimina thela displayedfoto photomostrada
  

SeveralVarias actionsacciones areson possibleposibles regardingcon therespecto displayeda media.los medios mostrados.

• AUn singlesolo leftclic clickizquierdo changescambia theel media,medio, whateversea itlo isque sea
• Right-clickingAl displayshacer theclic mediacon inel yourbotón computer'sderecho, mediase viewer.muestran los medios en el visor de medios de su ordenador.
  
  • IfSi it'ses auna photo,foto, thela photofoto willse bemostrará displayeden intamaño largegrande sizeen insu yourvisor imagede viewer.imágenes.
  • IfSi ites is aun video oro auna soundtrack,banda itsonora, isse playedreproduce inen yoursu defaultreproductor mediamultimedia player.predeterminado.
• WhenCuando theel mediamedio ises auna photofoto
  
  • DragArrastra andy dropsuelta withcon theel mouse topara croprecortar thela photofoto
  • TheLa mousewheelrueda allowsdel youratón tole zoompermite inacercar andy out.alejar.
  • AUn Ctrl+Click saveguarda theel photorecorte croppingde la foto

TheLa choiceelección ofde una foto se realiza a phototravés isde madela viaventana thede mediaselección selectionde window.medios.

TheLos mediamedios arese displayedmuestran onen theel rightlado hand side.derecho.

TheEl leftlado handizquierdo sidemuestra displayslos themedios selected media.seleccionados.

TheLos mediatítulos titlesde havelos threemedios possibletienen colors.tres colores posibles.

• InEn blacknegro, thelos mediamedios whosecuyo titletítulo isse includedincluye incon withlos the mediamedios
• InEn blueazul, theel mediamedio whosecuyo titletítulo isse deduceddeduce fromde thela entityentidad thatque useslo itutiliza
• Inen redrojo, unusedmedios mediano utilizados

TheEl botón ChooseElegir thiseste mediamedio buttonlo associatesasocia itcon withel theindividuo individualy andcierra closesla the window.ventana.

TheEl botón LookBuscar forarchivos media filesmultimedia buttonse isutiliza usedpara toobtener getun aarchivo filede fromsu yourordensador, computer,que notaún yetno usedse inusa theen genealogy.la genealogía.

DescriptionDescripción ofdel the individualindividuo

ThisEsta sección del panel sectionse isutiliza usedpara toeditar editel thenombre namey andel gendergénero ofdel the individual.individuo.

FirstLos andnombres lasty namesapellidos arese editededitan withcon twodos drop-downmenús menus.desplegables.

• TheEl Firstnamemenú drop-downdesplegable menuNombre selectssugiere aun firstnamenombre amongentre thoselos alreadyque usedya inse theusan genealogy.en la genealogía.
• TheEl Lastnamemenú drop-downdesplegable menuApellido selectssugiere aun lastnameapellido fromde thoselos alreadyque usedya inse theusan genealogy.en la genealogía.

TheEl buttonbotón   specifies theespecifica otherlos elements of the individual'demás nameelementos viadel anothernombre del individuo a través de otro panel thatque appears.aparece.

TheLos radiobotones buttons de opción setestablecen theel gendergénero ofdel the individual.individuo.

TheLa checkbox casilla de verificación marksmarca thisa individualeste asindividuo private.como Forprivado. morePara detailsobtener onmás thisdetalles subject,sobre seeeste thetema, consulte la Privacypágina pagePrivacidad inen the PreferencesPreferencias.

AboveEncima thedel firstnombre andy lastapellido namesse isindica indicated theel identificationnúmero numberde ofidentificación thede individualla persona andy theel número Sosa numbercuando whense it is generatedgenera.

AroundAlrededor thisde descriptionesta aredescripción arrangedse organizan 6 relationshipsbotones buttonsde relaciones forpara thelos parentspadres ofdel theindividuo, individual,hermanos brothersy andhermanas, sisters,cónyuge spousee and children.hijos.

TheseEstos Relationshipbotones buttonsde Relación havetienen multiplemúltiples functions.funciones.

• AUn leftclic clickizquierdo onen theel buttonbotón willno nottendrá haveel themismo sameresultado resultdependiendo dependingde onsi whetherla thepersona relatedrelacionada individualya alreadyexiste existso orno.
  not
  yet.
  
  • IfSi thela individualpersona alreadyya exists,existe, itse isselecciona selectedy and theel editor willnavegará navigatehasta toesta thispersona individualy andla display it.mostrará.
  • IfSi theel individualindividuo doesno notexiste, exist,lo it is created.creará.
  • AUn right-clickclic onderecho theen buttonel botón displaysmuestra un menú con las opciones que parecen más relevantes para esa persona y para la relación correspondiente. Estas opciones se organizan en cuatro categorías:
    
    • Navegación a menulas withpersonas the choices that seem most relevant to that individual and for the corresponding relationship. These choices are arranged in four categories:
      • Navigation to the related individualsemparentadas, ifsi thereson arevarios severalhermanos, brothers,cónyuge sisters,o spouse or childrenhijos/hijas
        
      • CreationCreación ofdel thepariente relateden individualla genealogía iny thecreación genealogyde andla creationrelación ofcon the relationship with him/herél/ella
        
      • CreationCreación ofde thela relationshiprelación ifsi theel individualindividuo alreadyya existsexiste
        
      • DetachmentSeparación ofde thela relationshiprelación si ifla therelación relationshipya already existsexiste
        

    FamilyÁrbol Treede familia

    ThisEsta treeestructura structurede presents:árbol presenta:

    • inen yellow,amarillo, theel selectedindividuo individualseleccionado,
    • his/hersus parentsprogenitores aten theel uppernivel levelsuperior
    • his/hersus siblingshermanos/as aten theel samemismo levelnivel inen theel chronologicalorden ordercronológico ofde birthsnacimientos
    • his/hersu spouse(cónguje (s) arese listedenumeran belowa continuación
    • andy thelos correspondingniños/as childrencorrespondientes aten theel lowernivel levelinferior

    

    AUn double-clickdoble onclic anyen ofcualquiera thede individualslos selectsindividuos it.

    lo

     selecciona.

    LifeEventos eventsde la vida

    ThisEsta partparte ofdel theeditor Cygnus editordetalla detailslos theeventos eventsde ofla anvida individual'sde life.un individuo.

    AUna barra de separación vertical separationdelimita barla delimitslista thede listeventos ofy eventslos andmedios thede medialas offuentes theasociadas associateda sourcesla onizquierda they left,los anddetalles thede detailsestos ofeventos thesea eventsla onderecha. theSe right.puede Itmover cany bememorizar movedsu andposición itsde positionun ismomento memorizeda fromotro onepara timecada to another for each genealogy.genealogía.

    EventsEventos

    ListLista ofde events
    eventos

    WeDistinguimos distinguish theel Evento General event fromde thelos others.demás.

    • ItEs isun evento particular que le permite no definir un evento particular con precisión.
    • Puede asociar notas y fuentes al individuo para caracterizar la totalidad de su vida, sin adjuntarlas a particularun event that allows you not to define amomento particular eventde precisely.
    la
    • It can associate notes and sources to the individual to characterize the whole of his life, without attaching them to a particular moment of life.vida.

    AllTodos otherlos eventsdemás areeventos thoseson thataquellos theque el estándar Gedcom standardpermite allowsdefinir. toSon define. They are numerousnumerosos (birth,nacimiento, marriage,matrimonio, profession,profesión, residence,residencia, death,muerte, burial,entierro, etc.).

    AllTodos eventslos areeventos listedse inenumeran aen singleuna lifeline,sola includingcronología, unionsincluidas las uniones. YouPor canlo thereforetanto, createpuede acrear baptismun eventevento andde abautizo weddingy eventun inevento thede sameboda placeen andel inmismo thelugar samey way.de
    la misma manera.

    Indeed,De unlikehecho, thea otherdiferencia twode editors,los otros dos editores, Cygnus beingse focusedcentra onen theel individual, there isindividuo, no distinctionhay todistinción editpara alleditar events,todos whetherlos theyeventos, areya thesean los eventos de la entidad individual entityo eventslos oreventos thede familyla entityentidad events.familiar.

    TheLa listlista displaysmuestra thelos defaulteventos eventspredeterminados inen chronologicalorden order,cronológico, usingutilizando eventla logiclógica whende aeventos datecuando isno notse indicatedindica una fecha (i.e.es adecir, deathuna occursmuerte afterocurre adespués birth)de un nacimiento).

    TheLa listlista canse bepuede sortedordenar byhaciendo clickingclic onen theel columnencabezado header,de inla ascendingcolumna, orderen withorden oneascendente click,con orun descendingclic, ordero withen aorden seconddescendente click.con un segundo clic.

    TheEl widthancho ofde thelas columnscolumnas canse bepuede adjustedajustar withcon theel mouse.ratón.

    SelectingAl anseleccionar eventun displaysevento, itsse detailsmuestran onsus thedetalles righten handel side,lado andderecho itsy associatedsus photosfotos in theasociadas photoen frameel atmarco thede topfotos ofen thela parte superior del editor, andy sourcelos documentsdocumentos inde theorigen sourceen mediael framemarco atmultimedia thede bottomorigen leften ofla theparte inferior izquierda del editor.

    ButtonsBotones forpara creatingcrear oro selectingseleccionar eventseventos

    AUn setconjunto ofde 10 buttonsbotones managegestiona thelos mosteventos commonmás eventscomunes morede efficiently.manera más eficiente.

    

    • TheLos firstprimeros 8 buttonsbotones fromdesde thela topparte aresuperior theson mostlos commoneventos eventsmás usedcomunes inutilizados genealogy.en la genealogía.
      
      • TheEl firstprimero ises thatel ofdel birth.nacimiento. AUn clickclic onen thiseste buttonbotón createscrea theel birthevento eventde ifnacimiento itsi doesaún notno alreadyexiste, exist,y andselecciona selectsel theevento birthde eventnacimiento otherwisede lo contrario
      • TheEl oneque underneathestá isdebajo thates ofel thede occupation.la Asocupación. thereComo canpuede behaber severalvarias occupationsocupaciones forpara theel samemismo individual,individuo, aun clickclic onen theel buttonbotón displaysmuestra aun drop-downmenú menudesplegable askingque ifle youpregunta wantsi todesea createcrear anuna occupationocupación oru offersle youofrece toseleccionar selectuna onede oflas theocupaciones existingexistentes. occupations.Cuando Whenno therehay areninguno, none,lo it creates it.crea.
    • TheEl penultimatepenúltimo buttonbotón ises aun buttonbotón thatque displaysmuestra alltodos otherlos possibledemás eventseventos inposibles aen list.una Itlista. isDepende upde tousted youelegir toel chooseque thedesea one you want to createcrear
    • TheEl lastúltimo buttonbotón deleteselimina theel selectedevento event.seleccionado. TheEl evento General eventno cannotse bepuede deletedeliminar

    DetailsDetalles ofde anun eventevento

    ForPara eachcada selectedevento event,seleccionado, thela rightparte handderecha part of thedel panel allowsle youpermite tointroducir enterla themisma sameinformación, information,excepto exceptpara forel theevento General eventque whichno doesnecesita notparte needde someella. ofToda it.esta Allinformación thisestá informationalineada iscon aligned to thelas etiquetas estándard Gedcom standard tags.

    Description

    of

    Descripción thedel eventevento

    ItEs isuna lista desplegable de descripciones ya definidas, en caso de que la descripción pueda ser reutilizada.

    Fecha y hora

    Consulte la página de fechas para obtener más detalles.

    Debajo de la fecha se muestra el día de la semana si está fechado, y la edad de la persona en el momento del evento, excepto el día de nacimiento.

    Lugar

    El menú desplegable le permite elegir un lugar existente de los conocidos en la genealogía. Los primeros caracteres introducidos muestran una lista filtrada de lugares que contienen estos caracteres. Si el lugar aún no existe o si desea modificarlo, haga clic en el botón de lugar junto a dropdownél. listConsulte ofla alreadydescripción definedde descriptions,lugares ino caseel theEditor descriptionde canlugares bepara reused.obtener más detalles.

    Date and timeNotas

    SeeEs theposible introducir una o más notas, específicas o compartidas. Vea la diferencia en la datespágina pageInformación for more details.

    Below the date is displayed the day of the week if it is dated, and the age of the person at the time of the event except for the day of birth.

    Place

    The drop-down menu allows you to choose an existing place from the ones known in the genealogy. The first characters entered display a filtered list of places containing these characters. If the place does not already exist or if you want to modify it, click on the place button next to it. See the description of places or the Place Editor for more details.

    Notes

    It is possible to enter one or more notes, specific or shared. See the difference in the Shared Information pageCompartida.

    

    Cygnus canpuede recognize,reconocer, displaymostrar andy editeditar bothnotas sharedcompartidas andy specificespecíficas, notes,pero butsolo willcreará onlynotas create shared notes.compartidas.

    TheLa mouserueda wheeldel isratón usedse toutiliza scrollpara throughdesplazarse thepor noteel texttexto ifde itla requiresnota moresi linesrequiere thanmás therelíneas isde roomlas toque display.hay Theespacio rightpara scrollbarmostrar. allowsLa youbarra tode dodesplazamiento thederecha same.le Itpermite appearshacer whenlo allmismo. theAparece linescuando cannotno bese displayed.pueden mostrar todas las líneas.

    ByAl pressingpresionar thela tecla <Ctrl> keyy andusar usingla therueda mousedel wheel,mouse, youpuede candesplazarse scrollpor throughlas thenotas. notes.La Theotra otherbarra scrollbarde ondesplazamiento thea rightla allowsderecha youle topermite dohacer thelo samemismo. thing. 

    HoveringAl thepasar rightla scrollbarbarra withde thedesplazamiento mousederecha displayscon theel rankratón, ofse themuestra displayedel noterango inde relationla tonota themostrada en relación con el número total numberde ofnotas notesadjuntas attachedal to the event.evento.

    TheLos firstprimeros 3 buttonsbotones allowle youpermiten tocrear, create,cambiar changey andeliminar deleteuna a note.nota.

    TheEl lastúltimo buttonbotón allowsle youpermite tointroducir enterla thenota noteen inuna aventana largegrande windowen inla whichque ites isposible possibleampliar toel enlargetamaño thede fontla size.fuente.

    TheLa creationcreación andy changeel ofcambio ade noteuna opensnota theabre notela selectionventana window:de selección de notas:

    

    TheLa rightparte partderecha listsenumera alltodas thelas knownnotas notesconocidas ofde thela genealogy.genealogía. TheySon arede oftres three origins.orígenes.

    • InEn black,negro, thelas notesnotas usedutilizadas inen thela genealogygenealogía andy containedcontenidas inen Note Entities (sharednotas notes)compartidas)
    • InEn blue,azul, thelas notesnotas usedutilizadas inen thela genealogygenealogía andy containedcontenidas inen NotesNotas specificespecíficas tode certaindeterminadas entities.entidades.
    • InEn red,rojo, unusednotas notes.sin usar.

    SourcesFuentes

    ItEs isposible possibleintroducir touna entero onemás orfuentes, moreespecíficas sources,o specificcompartidas. orVea shared.la Seediferencia theen difference in thela Sharedpágina Informationde pageInformación Compartida.

    ForPor example,ejemplo, hereaquí ishay auna sourcefuente ofdel thecertificado baptismalde certificatebautismo ofde LouisLuis XIV.

    

    TheLa informationinformación forde thelas sourcesfuentes ises asla follows:siguiente:

    • TheEl namenombre ofde thela sourcefuente
    • AUn texttexto thatque isgeneralmente generallyse usedusa topara presentpresentar una transcripción del texto fuente. De hecho, es mejor hacer el esfuerzo una vez para descifrar un texto escrito a transcriptionmano ofque thees sourcedifícil text.de Indeed,leer, iten islugar betterde tohacerlo makecada thevez effortque oncelo to decipher a handwritten text that is difficult to read, rather than to do it every time you need it.necesite.
    • TheEl namenombre ofdel therepositorio repositorydonde wherese thepuede sourceencontrar canla be foundfuente.
    • MediaMedios associatedasociados withcon thela samemisma sourcefuente (ona thela left)izquierda)

    SourcesLas workfuentes onfuncionan thesegún sameel principlemismo asprincipio notesque inlas termsnotas ofen :términos de:

    • thelos4 4 buttonsbotones
    • scrollbarsbarras de desplazamiento
    • theel useuso ofdel the mouseratón

    TheEl photomarco framede offotos thede sourcela offuente ande eventun worksevento onfunciona thesegún sameel principlemismo asprincipio theque photoel framemarco ofde thefotos individual.del individuo.

    ClickingAl onhacer theclic mediaen displaysel themedio, sourcese selectionmuestra window:la ventana de selección de la fuente:

    

    TheEl Repositorycampo fieldRepositorio allowsle youpermite toelegir chooseel therepositorio repositorydel fromque whichse thetoma sourcela isfuente takencon withel thebotón buttonde onla the right.derecha. .

    

    ThisEsta windowventana containscontiene alltoda thela informationinformación ofde thelos repositoriesrepositorios alreadyya createdcreados oro thatque youle wouldgustaría likecrear toal createeditar whenel editingindividuo the current individual.

     actual.

    RelationsRelaciones

    ThisAquí ises wheredonde we enter other individuals in relation to an event, such as witnesses atintroducimos a weddingotros orindividuos theen godparentsrelación ofcon aun baptizedevento, person.como los testigos de una boda o los padrinos de un bautizado.

    

    TheEl relationshipcampo fieldde isrelación actuallyes aen drop-downrealidad menuun thatmenú listsdesplegable allque theenumera relationshipstodas currentlylas enteredrelaciones forinttroducidas theactualmente selectedpara event.el evento seleccionado.

    ItEs isposible possibleseleccionar touno selectde oneellos ofy themluego andhacer thenclic clicken onel the button botón   topara navigatenavegar toa thela correspondingpersona individual.correspondiente.
    

    TheEl buttonbotón allowsle youpermite togestionar managepersonas individualsen inrelación relationcon toel theevento selectedseleccionado. event.Al Clickinghacer onclic thisen buttoneste bringsbotón, upaparece thela followingsiguiente window:ventana:
    

    

    InEn thela upperparte part,superior, thisesta windowventana allowsle youpermite toagregar, add,modificar modifyo oreliminar delete relationships.relaciones.

    ForPara eachcada relationshiprelación inen thela listlista ofde relationshipsrelaciones thatque appears,aparece, ites isposible possibledefinir toel defineevento theal eventque tose whichdesea youasociar wishuna torelación, associateel atipo relationship,de the type of relationshiprelación (witness,testigo, declarer,declarante, etc.), theel namenombre ofde thela relationship,relación, itssu sexsexo andy occupation.ocupación .

    InEn thela lowerparte part,inferior, itmuestra, displays,a fortítulo informationmeramente only,informativo, thelos eventseventos ofde otherotros individualsindividuos fora whichlos theque selectedel individualpropio isindividuo himselfseleccionado orestá herself associated.asociado.

     
    

    TimeFecha stampy ofhora lastde modificationla ofúltima themodificación entityde la entidad

    TheLa lastúltima informationinformación visible inen the Cygnusel Editor isCygnus, thees lastla modificationúltima datefecha ofde themodificación information.de la información.

    

    ThisEsta datefecha isse updatedactualiza automaticallyautomáticamente aten eachcada update.actualización.

     
    

    SynchronizationSincronización withcon otherotras viewsvistas

    AsComo wehemos havevisto, seen, inen Ancestris, aten everycada momentmomento anse entityselecciona isuna selected.entidad.

    WhenCuando thisesta entityentidad ises anun individual,individuo, thiséste oneaparece appearscomo asla thepersona mainprincipal personen inel theeditor Cygnus editor.Cygnus.

    WhenCuando thisesta entityentidad isno notes anun individualindividuo (auna family,familia, auna note,nota, etc.), theel Editor Cygnus Editormuestra displaysel theindividuo individualrelacionado relatedcon toesta thisentidad. entity.A Youcontinuación, canpuede theneditar editla theentidad selectedseleccionada entitysegún aslas perdistintas thepantallas variousdescritas screensen describedesta in this page.página.

    TheLa selectedentidad entityseleccionada willestará berelacionada relatedcon toel theevento eventseleccionado automaticallyautomáticamente selected inen Cygnus.

    Example:Ejemplo: ifsi ase familyselecciona isuna selectedfamilia inen thela Entitiestabla table,Entidades, Cygnus willmostrará displayal theesposo, husband,seleccionará selectal thecónyuge spouseen inel theárbol familygenealógico treede inCygnus Cygnus,y andseleccionará selectel theevento marriagede event.matrimonio.