Skip to main content

Arkusze informacyjne osób/rodzin

ThisTen reportraport producesgeneruje summaryarkusze sheetspodsumowujące ofosób individualslub orrodzin, families,drzewa trees,genealogiczne, narrativearkusze sheetsnarracyjne, inw acałkowicie totallykonfigurowalny customizable way.sposób.

IndividualArkusz sheetosoby ofwedług themodelu standard modelstandardowego

en-information-sheets.png

FamilyArkusz sheetrodziny ofwedług themodelu standard modelstandardowego

en-information-sheets-family.png

TheFilozofia Philosophytego of this reportraportu

TheFilozofia philosophytego ofraportu thispolega reportna isumożliwieniu każdemu użytkownikowi tworzenia spersonalizowanych arkuszy, zarówno pod względem informacji do uwzględnienia, jak i układu.

Aby uczynić to allowjak eachnajprostszym, userraport toopiera createsię customizedna sheets,szablonach, bothktóre forużytkownik themoże information to be included and for the layout.modyfikować.

ToObecna makewersja thisoferuje aswiele simpleróżnych as possible, this report is therefore based on templates that the user can modify.szablonów.

TheSzablony currentskładają versionsię offersz manykilku differentedytowalnych templates.plików, które znajdują się w katalogu użytkownika.

TheTen templatesraport consistnazywany ofjest several editable files that are located in the user directory.

This report is also called therównież Raportem Gedart Report.

Gedart isto anakronim acronym meaningoznaczający "GEnealogical Data Analysis and Report Tool".

InW the wordsłowie "gedart" wemamy alsorównież havedwie two components:części: GED andi ART, i.e.czyli presentingprezentowanie genealogicaldanych datagenealogicznych inw anartystyczny artisticsposób way orlub "useużyj yourswoich artistictalentów talentsartystycznych ondo yourswoich genealogicaldanych data"genealogicznych".

HowJak touruchomić launch the reportraport

1. ThisRaport reportmożna canuruchomić bealbo launched either from thez Listsokna andList Reportsi windowRaportów, toaby generatewygenerować allwszystkie therekordy recordscałej of the entire genealogy,genealogii,

en-gedart-launch.png

orlub fromz awybranego givenindywidualnego individualrekordu orosoby familylub byrodziny right-clickingprzez andkliknięcie usingprawym theprzyciskiem i użycie Contextmenu menukontekstowego, toaby managezarządzać onlytylko therekordem recordpojedynczej ofosoby alub single individual or family.rodziny.

WhenGdy youuruchomisz launchten thisraport report from thez Listsokna andList Reportsi windowRaportów, Ancestris runsgeneruje theraporty reportsz withwybraną theosobą selectedlub individualrodziną ororaz familynajbliższymi andkrewnymi. theJeśli close relatives. If thewyniki Advancedwyszukiwania search resultszaawansowanego includeszawierają individuals,osoby, theyzostaną areone usedużyte instead.zamiast tego.

DoNie noturuchamiaj runtego thisraportu reportna ondużej genealogii.

Uruchamiaj ten raport pojedynczo dla każdej osoby lub dla każdej rodziny, najlepiej, albo dla niewielkiej liczby osób.

Wygenerowany plik html miałby rozmiar, którego Twoja przeglądarka nie byłaby w stanie obsłużyć, a largepamięć genealogy.Twojego

Runkomputera thismogłaby reportzostać individualprzeciążona. byOstrzeżenie individualpojawi się, orjeśli familyrozmiar bybędzie familyzbyt ideally, or on a small number of individuals.

The generated html file would have a size that your browser would not be able to handle and you would saturate your computer's memory. A warning message will alert you if the size seems too large.duży.

 

2. Then,Następnie inw theopcjach optionsraportu ofupewnij thesię, report,że makewybrane sureopcje thatodpowiadają theTwoim optionspotrzebom meeti yourwybierz needsszablon andz choosepierwszej the template from the firstopcji "UsedUżywany model". option. This drop-downTo menu listsrozwijane allzawiera thelistę templateswszystkich available.dostępnych Thisszablonów. isTutaj wherepowinny templatesteż thatpojawić yousię canszablony, createktóre yourselfsam should also appear.stworzysz.

en-information-sheets-options.png

TheCheckboxy checkboxes areoczywiste self-explanatory.i nie wymagają tłumaczenia.

 

3. OncePo youwybraniu have chosen the options,opcji, launchuruchom theraport reportjak likeinne, thekorzystając othersz using theprzycisku "Start Report" button.

TheRaport reportpoprosi askso youkatalog forwyjściowy ani outputnazwę directorypliku anddo filezapisania name to save the report.raportu.

ThePojawi reportsię executionokno windowwykonania appearsraportu andi displayswyświetli "Completed" ifjeśli everythingwszystko wentprzebiegło well.pomyślnie.

ThenNastępnie yourTwoja browserprzeglądarka opensotworzy andi displayswyświetli the result.wynik.

 

ModelsDostarczone providedmodele

TheDostarczone modelsmodele - orczyli templatesszablony - provideddadzą willCi givedobre youwyobrażenie, aco goodmożna ideauzyskać ofjako what can be produced as a result.rezultat.

AncestorsDrzewa treesprzodków

TreeDrzewo overna 5 generationspokoleń

DisplaysWyświetla thegenealogię ancestry overna 5 generationspokoleń ofdanej anosoby, individual,na onjednej astronie, singlew page,sposób ingraficzny ai graphic and colorful way.kolorowy.

en-gedart-tree--over-5-generations.png

TreeDrzewo overna 10 generationspokoleń

DisplaysWyświetla thegenealogię ancestry overna 10 generationspokoleń ofprzodka, anpokazując ancestorkolejno bystrony displaying successively pages ofpo 5 generationspokoleń, thatktóre aredrukowane printed onna differentróżnych pages.stronach.

TheRaport reportgeneruje generatesplik anhtml, htmlw filektórym in whichosadzone pagepodziały breaks are embedded.stron.

en-gedart-tree--over-10-generations.png

DecorativeDrzewo treedekoracyjne

DisplaysWyświetla onna ajednej singlestronie pagepionowe adrzewo verticalz treeczterema withpokoleniami fourprzodków generationsoraz ofinformacjami ancestorso andich theirstanie marital status information.cywilnym.

ThisTo treedrzewo isjest displayedwyświetlane onna tle obrazu drzewa. Możesz śmiało zamienić ten obraz tła treeo image in the background. Feel free to replace this background image namednazwie "oaktreeC.jpg" withna anotherinny image.obraz. ItZnajduje issię locatedon inw thekatalogu, directoryktóry youwybrałeś chosejako formiejsce thezapisu outputraportu reportpodczas at launch.uruchamiania.

en-gedart-decorative-tree.png

PatronymicDrzewo treepatronimiczne

DisplaysWyświetla onna ajednej singlestronie pagedrzewo a tree withz 7 generationspokoleniami ofTwoich yourprzodków ancestorswedług followingnazwiska, thetzn. familywedług name,imienia i.e.ojca accordingwraz toz thejego nameżoną ofi theinformacjami fathero withich thatstanie of his wife and their marital status information.cywilnym.

ThisTo treedrzewo isjest oftenczęsto requestedwymagane inw genealogicalstowarzyszeniach associationsgenealogicznych todo establishtworzenia directorieskatalogów ofimion thei namesnazwisk andbadanych surnamesprzez studied by the members.członków.

IfJeśli youchcesz wishpokazać tonazwisko showgenealoga thetworzącego nameraport, ofmusisz theutworzyć genealogistdostawcę creatinginformacji, themożesz report,nawet youwskazać mustswój createnumer anczłonkowski informationw provider,klubie you can even indicate your membership number in your genealogical club.genealogicznym.

en-gedart-patronymic-tree.png

 

InformationArkusze sheetsinformacyjne

StandardArkusz sheetstandardowy

These areto thedwa twowidoki visualsna atgórze thetej top of this page.strony.

They arebogate richi andstosunkowo relativelykompletne, complete,aby todostarczyć giveinformacji informationo aboutosobie anlub individual or a family.rodzinie.

en-gedart-standard-sheet.png

SuccinctZwięzły individualarkusz sheetosoby

ProvidesDostarcza keykluczowe informationinformacje abouto an individual.osobie.

en-gedart-succinct-individual-sheet.png

CompletePełny individualarkusz sheetindywidualny I

ProvidesDostarcza almostniemal completekompletne information,informacje, includingw texttym quotescytaty fromtekstowe sourcesze onźródeł actsdotyczące relatedakt tozwiązanych anz individual,osobą, includingw unions,tym fromzwiązków, yourz genealogy.Twojej genealogii.

DisplaysWyświetla thezdjęcie individual'sosoby photooraz andzdjęcia photosmiejsc ofzamieszkania, residences,transkrypty transcriptsakt, ofjeśli acts,zostały ifoznaczone indicatedw innastępującej the following form :formie: BAPM orlub BIRT, BURI, DEAT, MARR, DIV => SOUR => DATA => TXT.

en-gedart-complete--individual-sheet-I.png

CompletePełny individualarkusz sheetindywidualny II

GivesDaje theten samesam typerodzaj ofkarty cardco aspoprzedni, theale previousz onewiększą butilością with more media.mediów.

en-gedart-complete--individual-sheet-II.png

FamilyGraf Relationshiprelacji Graphrodzinnych

ForDla anosoby individual,wyświetla displaysgraficzny awidok graphicalrodziców viewi ofdziadków anosoby, individual'smałżonków parentsoraz andich grandparents, spouses and their children.dzieci.

ForDla arodziny family,wyświetla displaysgraficzny awidok graphicalrodziców viewi ofdziadków therodziny parentsoraz anddzieci grandparents of a family as well as the children of the couple.pary.

en-gedart-family-relationship-graph.png

 

NarrativeArkusze sheetsnarracyjne

BiographyBiografia

WritingNapisanie anbiografii individualosoby biographynie isjest notzbyt tootrudne, difficultale butwymaga requirestrochę a bit of method.metody.

ThisTen reportraport isma intendedna tocelu makeułatwić yourCi work easier.

Write your text in the boxes to be filled in, following the tips and using the individual form which in this report serves as your "context"pracę.

WhenWpisz youswój havetekst finishedw fillingpola indo thewypełnienia, variouskorzystając boxes,z simplywskazówek pressoraz thez buttonformularza "generateindywidualnego, aktóry draftw oftym yourraporcie text"służy tojako getTwój a first draft of your biographical text.„kontekst”.

YouPo willwypełnieniu haveróżnych topól selectpo itprostu withnaciśnij yourprzycisk mouse„wygeneruj andszkic copytekstu”, it,aby then,uzyskać inpierwszy yourszkic genealogy, you will create a note under your individual and paste your text into it.biografii.

WhenBędziesz youmusiał editgo thezaznaczyć reportmyszą "Completei individualskopiować, record"następnie yourw newswojej biographygenealogii willutworzyć benotatkę displayedpod atosobą thei beginningwkleić ofdo theniej record.swój tekst.

Po edycji raportu „Pełny zapis indywidualny” Twoja nowa biografia pojawi się na początku zapisu.

en-gedart-biography.png

CenturyStulecie of generationspokoleń

AnRaport individual's„Stulecie "Centurypokoleń” ofosoby Generations"dostarcza reportbroszurę provideszawierającą ainformacje bookleto containingtrzech information on three generations.pokoleniach.

AfterPo astronie titletytułowej, page,raport thezawiera reportstronę providesz agrafem pagetrzech withpokoleń arodziny graphpochodzenia overosoby: threemałżonka generationsi ofdzieci, therodziców person'soraz family of origin: spouse and children, parents and grandparents.dziadków.

ThenNastępuje followspełny thezapis completeindywidualny individualosoby recordpochodzenia, ofjego/jej theojca personi of origin, his/her father and grandfather.dziadka.

TheRaport report works with działa standardna genealogicalpodstawie entry,standardowego butwpisu itgenealogicznego, canale providemoże severaldostarczyć typeskilka ofdodatkowych additionalinteresujących interesting elements.elementów.

en-gedart-century-of-generations.png

 

CustomizationDostosowywanie

TheDostosowywanie customizationtego ofraportu thispolega reportna consiststworzeniu inwłasnych creating your own templates.szablonów.

HowJak dodziałają the models work?modele?

ASzablon templateto iszestaw aplików setznajdujących ofsię filesw locatedkatalogu inna aTwoim directory on your computer.komputerze.

ThePierwszym firstużywanym fileplikiem used is thejest index.vm file..

ThisTen fileplik isjest mandatoryobowiązkowy andi itsjego rolerolą isjest tołączenie makedanych thez link between the data and the presentation.prezentacją.

WhereGdzie areumieszczone the models placed?modele?

TheSzablony templatesznajdują aresię inw a subdirectory of thepodkatalogu UserKatalogu Directoryużytkownika: <UserKatalog Directoryużytkownika>/ancestris/gedart.

en-information-sheets-files.png

TheKatalog contrib-templates directoryzawiera isdostarczone theszablony. oneNie containingmusisz the provided templates. Younic do notniego needdodawać.

Katalog templates to addmiejsce, anythinggdzie tomożesz it.

umieścić

Theswoje templateswłasne directoryszablony. isNie thezmieniaj onenazwy wheretego you can put your own custom templates. You must not change the name of this directory.katalogu.

HowJak doutworzyć I create a template?szablon?

ToAby createutworzyć aszablon, template,trzeba itznać ispewien necessaryformalizm toi understandumieć amodyfikować certainpliki formalismw and be able to modifyformacie html formatza filespomocą usingedytora a text editor.tekstu.

ItOczywiście, ischoć obviouste thatoperacje thesenie manipulations, evenbardzo ifskomplikowane, theymogą arebyć nottrudne verydla complex, will be difficult for beginners.początkujących.

TheNajlepszym bestsposobem waytworzenia toszablonu createjest arozpoczęcie templateod istych todostarczonych start from the ones provided withz Ancestris.

ToW dotym this,celu createutwórz forna exampleprzykład a directorykatalog templates/mymodel andi copyskopiuj allwszystkie thepliki filesz in thekatalogu F01_Standard directory.

InW thistym newnowym directory,katalogu openotwórz theplik resources.properties. file.To Thison iszawiera thetytuł oneszablonu thatw containsróżnych thejęzykach. titleZmień oflinię thez templatenazwą inszablonu differentw languages.języku Changeangielskim the line of the template name in Englishz "name = Standard Sheet" tona "name = MyModel".

ThenNastępnie restarturuchom ponownie Ancestris orlub re-openotwórz theponownie Listsokno andList Reportsi windowRaportów. InW thezakładce optionopcji tabraportu ofArkusz theinformacyjny InformationTwój Sheetszablon reportpojawi yoursię templateteraz nowna appearsliście in the drop-down menu.rozwijanej.

YouMożesz canwtedy thenmodyfikować modifypliki the files of the templateszablonu MyModel aswedług youwłasnych wishpotrzeb, accordingzgodnie toz theponiższą syntax explained below.składnią.

WhatJaka isjest theskładnia syntax of the models?modeli?

TheModele modelskorzystają usez asilnika filegenerowania generationplików engineo callednazwie velocity, whosektórego documentationdokumentacja isjest availabledostępna on thena stronie velocity apache website.

ToAby havezyskać apierwsze firstwyobrażenie ideao oftej thisskładni, syntax,otwórz open theplik Indisheet.vm filew inedytorze a text editor.tekstu.

YouZauważysz willpodobieństwa find similarities with thedo składni html syntax onz onejednej handstrony andi thedo języka programowania Basic programming language onz the other hand.drugiej.

WhatJakie genealogicalinformacje informationgenealogiczne canmoże aużywać template use?szablon?

ASzablon templatemoże cankorzystać useze allwszystkich availabledostępnych informationinformacji abouto theosobie individuali androdzinach, thena familiesktórych onoparto which the report was run.raport.

SeeZobacz thedostarczone examplesprzykłady, providedaby tozrozumieć, understandco whatmożna can be done.zrobić.

DoNie notwahaj hesitatesię todzielić shareswoimi youruwagami commentslub orżyczeniami wishes on thena forum orlub on thena liście dyskusyjnej Ancestris discussion list.

HowJak dozmienić Iformat change the output format?wyjściowy?

AlthoughChociaż theszablon templatedostarczony providedz withraportem thegeneruje reportplik producesw aformacie filehtml, inmożna htmlgo format,zmodyfikować, itaby canprodukował beplik modifiedw toformacie produce a file in text,tekstowym, rtf orlub csv format.csv.