Preparar as pesquisas genealógicas

VousTerá allez devoir ensuite préparer vos recherches généalogiques et construire une sorteentão de planpreparar d'actionsa sua investigação genealógica e construir uma espécie de plano de acção.

O Ancestris vouspermite-lhe permetpreparar uma lista de préparerpesquisas unea listerealizar, regroupantordenadas despor recherchescategoria àe effectuer, triées par catégories et par lieux de stockage.repositório.

RecherchePesquisar desdatas datesde d'événements eventos

LaA manièreforma de conduireconduzir sesa recherchesinvestigação généalogiquesgenealógica bénéficiebeneficia dudo développementdesenvolvimento deda la généalogie.genealogia:

• Leo développementdesenvolvimento desde relevésinquéritos effectuésrealizados parpor les associationsassociações;
• La placeo importante priselugar parocupado lespelos misessítios encolaborativos ligneem collaborativeslinha, commecomo Généaneta Geneanet;
• Laa numérisationdigitalização ete ladisponibilidade miseem enlinha lignede desregistos registrescivis d'état-civile et paroissiauxparoquiais.

BeaucoupMuitos genealogistas realizam as suas pesquisas inserindo datas de généalogistes en effet effectuent leurs recherches en saisissant des dates d'événementseventos (naissances,nascimentos, décès,mortes, mariages.casamentos...), nonjá plusnão àa partir desdos actesregistos originaux,originais, maismas àa partir soitdos registos de relevésassociações associatifs,ou soitdas desárvores arbresna deGeneanet Généanet.ou outros sítios.

IlContudo, convienté cependantnecessário de vérifierverificar systématiquementsistematicamente toutestodas cesestas datesdatas, enseja consultantconsultando lesos actesregistos originauxoriginais, seja lendo a sua transcrição, em papel ou leurem transcription,arquivos qu'ildigitais.

s'agisse

Ora d'archiveso papierAncestris é uma ferramenta poderosa e eficiente para facilitar a gestão destas pesquisas ou d'archives numériséverificações.

OrDe Ancestriscada est un outil puissant et efficace pour faciliter la gestion de ces recherches ou vérifications.

Chaque foisvez que vousrecolher collectezum unevento événementdatado, daté,recomendamos nousque, vous recommandons aprèapós avoirinserir saisieo l'événementevento enem question,questão, d'indiquerindique toutprimeiro d'aborda l'origineorigem dedesta cetteinformação, information,a sasua sourcefonte (associationassociação généalogiquegenealógica de ... ; arbreárvore surem GénéanetGeneanet de ...).

Ensuite,Em nousseguida, voussugerimos suggéronsque d'ajouteracrescente uneuma propriétépropriedade àa cetteesta datedata pourpara vousse rappeler qu'il faut trouver l'originallembrar de l'acteencontrar concernéo original do evento em questão ou autresoutras tâchestarefas àa effectuer.executar.

PourPara cela,tal, vouspode pouvezdefinir vousuma définirpropriedade une propriété personnaliséepersonalizada (exempleexemplo: "_AFAZER"), cujo valor será a tarefa a executar (e.g.: "_AFAIRE"),procurar donto laassento valeur sera la tâche à réaliser (exemple : "rechercher l'acteoriginal").

PourA ceforma faire,mais lefácil plusde simpleo estfazer d'utiliseré l'utilizar o éditeureditor Gedcom. d'Ancestris.Na Surprimeira lalinha premièreda lignepropriedade, clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextual e escolha o comando Lista de propriétés, faites un clic-droit pour afficher le Menu contextuel et choisissez la commande Liste des propriétéspropriedades Gedcom. LorsqueQuando s'afficheo lepainel panneauAdicionar propriedade for mostrado, active o botão AjouterNova une propriétéetiqueta, activeze, leno bouton-radioespaço Nouveauimediatamente label,abaixo, et,insira dans la lucarne située juste au-dessous, entrez uneuma étiquetteetiqueta personnaliséepersonalizada commençantcomeçando parpor “_”"_" (avec,com, parpor exemple,exemplo, unum nomnome de départementtarefa: : “_AFAIRE”"_AFAZER"), saisissezinsira lao valeurvalor "rechercherprocurar l'acteo assento" puise validezvalide enclicando tapantem sur <OK>Aceitar.

Création d'une ficheCriação de recherchesuma ficha de investigação

AEm toutqualquer moment,altura, o Ancestris vouspermite-lhe permetconstruir assezfacilmente facilementuma ficha de construirepesquisa, uneresumindo todas as fontes a verificar ou acções a realizar.

Para o fazer, utilize o relatório fichede tarefas a realizar, através do menu Ferramentas -> Listas e relatórios. Quando a janela abrir, na coluna da esquerda clique em Lista de rechercheafazeres récapitulante toutes les sourcesdepois, à vérifierdireita, ouactive actionso àseparador effectuer.Opções.

PourNo cela,painel utilisezOpções, lepreencha a caixa rapportEtiquetas desa tâches à fairepesquisar, viadefinindo leas menutarefas Outilsa /pesquisar Listespela etsua rapports.etiqueta Lorsquepersonalizada la(por vueexemplo s'affiche,"_AFAZER") colonnee valide clicando ao lado da mesma.

Inicie o relatório. O Ancestris oferece o formato PDF por pré-definição. Se tiver poucos actos, pode contentar-se com esta saída. Desvantagem: a lista resultante não é ordenada, o que a torna mais confusa.

Para obter facilmente uma lista ordenada, por exemplo, por comunidade: mude o tipo de gauche,ficheiro cliquez sur Liste des tâches à faire, puis, en haut et à droite, activez l'onglet Options.

Dans le panneau Options, remplir la case Balise définissant les tâches à rechercher par votre tag (par exemplepara "_AFAIRE”),CSV" validerem en cliquant à côté.

Lancez le rapport. Ancestris propose par défaut une sortie au format PDF. Si vous avez peu d’actes, vous pouvez vous contentervez de cette"PDF". sortie.E Inconvénient : la liste obtenue n’est pas classée ce qui la rend plus confuse. Pour obtenir facilement une liste classée par exemple par commune : modifiez le type de fichier pour le format « CSV » au lieu de « PDF ».depois:

Ouvrer

• abra ensuiteo leficheiro fichier «" *.csv »" dansnuma unfolha tableur.de cálculo;

• apague a primeira linha de cabeçalho "Lista completa de tarefas a realizar") que é inútil;

• tudo o que tem de fazer agora é ordenar a sua lista pelos campos escolhidos.

A sua folha de trabalho é ordenada por locais com os actos a pesquisar. Pode, portanto, criar uma coluna adicional chamada "observações" para registar quaisquer problemas.

SupprimerCom laa premièresua ligne d'en-tête “Liste complète des tâches à faire”) qui est inutile.

Il ne vous reste plus qu'à organiser votre tableau pour le tri.

Votre ficheficha de travailtrabalho estordenada, classépode agora sentar-se em frente do sítio web dos arquivos distritais desejados e parpesquisar communesos avecseus lesactos actespor à rechercher.

Vous pouvez dès lors créer une colonne supplémentaire appelée « remarques » pour noter les problèmes éventuels.

Avec votre fiche de travail classée, vous pouvez maintenant vous installer devant le site internet des archives départementales souhaitées et rechercher vos actes commune par commune.

 município.

Pesquisar Rechercheactos desnotariais actesnos notariésarquivos aux Archives départementales distritais

PourPara rechercherprocurar desescrituras actesnotariais notariésnos auxarquivos Archivesdistritais, départementales,o laprocedimento démarcheé esto lamesmo. Cada même.

Chaque foisvez que laa date d'un contratdata de mariageum estcontrato indiquéede danscasamento leé texteindicada d'unno mariage,texto surde unum relevécasamento, numa declaração ou surna Généanet,Geneanet, entrez-lainsira-a dansna votresua généalogiegenealogia Ancestris, étiquettecom « MARC »a etiqueta "MARC", laa datedata ete leo lieu,local lee nomo dunome notairedo avecnotário lecom taga « AGNC »etiqueta "AGNC".

CréezCrie uneuma étiquetteetiqueta personnalisée,personalizada, parpor exempleexemplo “_NOTAIRES36”"_NOTARIOFARO" sise vousestiver chercheza danspesquisar leno départementnotário 36.de Faro. Prepare o relatório visto acima mudando o nome da etiqueta pesquisada para "_NOTARIOFARO" e inicie o seu relatório como no exemplo acima.

ParamétrezCom lea rapport vu plus haut en changeant le nomfolha de latrabalho balisedo recherchéeseu parbelo "_NOTAIRES36".notário, pode dirigir-se ao arquivo distrital.

ExécutezEventualmente, votrese rapportos commeregistos dansdo l'exemplenotário ci-dessus.estiverem na Internet, procure-os a partir da sua casa e adicione-os numa coluna extra na sua folha de trabalho.

AvecAo votreproceder belleassim, fichecom um mínimo de travailpreparação desterá notaires,estruturado vouseficazmente pouvezo allerseu aux Archives départementales.

Éventuellement, si les cotes des registrestrabalho de notairesverificação, sontseja surem Internet,casa cherchez-lesseja depuisnos chezarquivos, vousespecialmente etse ajoutez-lesnão dansfizer unepesquisa colonnegenealógica supplémentairetodos suros votredias fichee se se encontrar com cerca de calcul.

En procédant ainsi, avec un minimum de préparation, vous aurez préparé efficacement votre travail de contrôle, que ce soit chez vousvinte ou auxquarenta Archives,actos surtoutpara si vous ne faites pas des recherches généalogiques tous les jours et que vous vous retrouvez avec une vingtaine ou une quarantaine d'actes à vérifier.verificar.