As entidades
Uma entidade refere-se a um elemento genealógico principal na norma Gedcom (individual, fonte, etc.). É também um objecto de um ficheiro Gedcom, destinado a ser descrito por um certo número de características.
O Ancestris segue a norma Gedcom o mais de perto possível e utiliza a noção de entidade.
A organização da informação para cada entidade segue a gramática precisa da norma e deixa várias possibilidades de disposição para a informação. Para ver todas estas possibilidades, não hesite em utilizar o editor Gedcom.
Os diferentes dados genealógicos associados às entidades são chamados de propriedades : nascimento, casamento, datas, locais, eventos, etc.
As 7 categorias de entidades
Há sete categorias de entidades na norma Gedcom. Uma dada entidade pertence sempre a uma e só uma destas sete categorias.
- As entidades Indivíduos
- As entidades Famílas
- As entidades Elemento multimédia
- As entidades Notas
- As entidades Fontes
- As entidades Investigadores
- As entidades Repositórios ou Entidades detentoras
Cada categoria de entidade tem as suas próprias propriedades dedicadas. No entanto, independentemente da categoria a que pertencem, todas as entidades operam segundo os mesmos princípios.
Cada entidade pertence a uma categoria. Todas as entidades são acessíveis a partir da Tabela de entidades.
Indivíduo
UnUm individu, ou personne, est un être humain, vivantindivíduo, ou décédé, constituant l'unitépessoa, élémentaire d'uneum généalogie.
Ahumano, unvivo individuou sontmorto, attribuéesque unconstitui certaina nombreunidade elementar de uma genealogia. A um indivíduo são atribuídas várias propriétéspropriedades, tellestais quecomo :
sononomseu nome (aunosenssentidolargemais:lato:patronyme,apelido,prénom,nomesurnom.próprio, alcunha...);desévénementseventosvariésvários (naissance,nascimento,mariage,casamento,profession.profissão...);diversváriasliensligaçõesaveccomlesosparentspais,deirmãos,cetcônjuges,individu,filhos,avec sa fratrie, avec ses conjoints, avec ses enfants, avec ses filleuls,afilhados, etc. do indivíduo.
DansNa la normenorma Gedcom, unum individuindivíduo esté désignédesignado parpela l'étiquetteetiqueta INDI ete reçoitrecebe unum numéro IDidentificador commençantcomeçado parpela la lettreletra I.
Notation :Notação: INDI IndividuIndivíduo .
PrincipalesPrincipais propriétéspropriedades d'unde individu.um indivíduo.
NAME : nomnome d'undo individu.indivíduo. CePode taghaver peutvárias êtredestas, multiplese sio l'individuindivíduo estfor connuconhecido souspor plusieursvários noms.nomes.
ParPor exempleexemplo, pourppara laa syntaxesintaxe duda tagetiqueta NAMENAME:
NAME Lt. Cmndr. Joseph /Allen/ jr.
DansNeste cet exempleexemplo, jr. esté considéréconsiderado commecomo lesufixo suffixedo dunome. nom.O l'ensembleconjunto desdas informationsinformações ontfoi étéinserido saisiesunicamente uniquementna dansetiqueta leNAME, tagsem NAMErecorrer sansà avoir recours au sous-tag.sub-etiqueta.
LaA normenorma Gedcom detalha détaillea laestrutura structuredo nome de laum dénominationindivíduo d'une individu,também, etcomo aussi, comment saisir lesinserir "complémentsapelidos au patronyme"complementares", enem particulierparticular NICK ete NSFX quique sontsão placéscolocados àno la finfinal de NAME.
GIVN:GIVN: (givennomename)próprio)PrénomNomeleos nomes próprios de um indivíduo - o seu valor deve ser idêntico ao da etiqueta NAME, uma etiqueta opcional; os diferentes nomes próprios são separados por vírgulas.
NICK: (nome nick) um diminutivo oulesalcunha,prénomsqued'unéindividu :usadosaemvaleur doit être identique à celle du tag NAME, tag optionnel. Les différents prénoms sont séparés par une virgule.NICK: (nick name)Un nom familieradição ousurnomem vez do apelido.
NPFX: (prefixo do nome) um prefixo de nome não indexado que precede o apelido (por exemplo, Mestre, Geral, Doutor...).
SPFX: (apelido_prefixo) partícula Prefixo do apelido,quiumestartigo;utiliséumencomplementoplus,doouapelido,à la place, du nom de famille.NPFX: (name prefix)Préfixe du nomUnque élémentduanompartenonqueindexéprecedequioprécèdeapelidoleepatronymeque(ex. :nãoMaître,estágénéral,indexada;Docteur...)diferentes artigos/prefixosSPFX:do(surn_préfex)apelidoparticulesãoPréfixeseparadosduporpatronyme,vírgulas,unporarticle,exemploUnnocomplémentapelidoau nom qui est une partie précédant le nom, et qui est non indexé. Différents articles/préfixes du nom sont séparés par une virgule, par exemple dans le nom “"de laCruz”Cruz",cetteestevaleurvalordoitdeveêtreser“"de,la”la".SURN:SURN: (surname)apelido)Patronyme,Patronímico,nomnome defamillefamília, apelido;.Différentsospatronymesapelidossontdiferentesséparésão separados por vírgulas.
NSFX: (nome sufixo) Sufixo do apelido, um complemento ao apelido, texto apósparoune virgule.NSFX:nome (namevelho,sufix)Suffixe du nomUn complément au nomfilho...),unumarticle,artigo,quiqueestéuneumapartiepartesuivantqueleseprénomsegueetaoslenomesnom,eetapelidoquieestquenonnãoindexé.éDifférentsindexada.articles/suffixesOsdudiferentesnomartigos/sufixossontdoséparésnomeparsãouneseparadosvirgule.por suffixe, texte après le nom (l'aîné, fils...)- vírgulas.
NOTE:NOTA:Notenotapourparal'individuo - indivíduo.
SOUR:FONTE:Sourcefontedes renseignements associés à l'individu
ALIA: (alias): Relie deuxINDIpour signaler qu'il s'agit peut-êtredelainformaçãomêmeassociadapersonne.aoN'indivíduo.
ALIA: aliás, liga dois INDI para sinalizar que podem ser apasmesmalepessoa.sensNãodefazpseudonyme.sentido
Famille
Une famille est un couple d'êtres humains, vivants ou décédés, réunis, soit par une union légale (mariage, pacs...), soit par une union de fait (concubinage, par exemple). Le plus souvent, un ou des enfants lui sont associés.
Une famille est donc une structure réunissant deux individus ainsi qu'un ensemble de propriétés spécifiques, telles que les enfants, ainsi que les événements divers qui lui sont rattachés (mariage, divorce...)
Dans la norme Gedcom, une famille est désignée par l'étiquette FAM et reçoit un numéro ID commençant par la lettre F.
Élément multimédia
Un Élément multimédia est un document sonore ou visuel (une photographie, un enregistrement audio, un film, une copie de document, etc.) destiné en général à être associé à un ou plusieurs individus ou familles
Dans la norme Gedcom, un élément multimédia est désigné par l'étiquette OBJE et reçoit un numéro ID commençant par la lettre M.
Notation : OBJE élément multimédia
Attention ! Il existe deux sortes d'élément multimédia : d'une part l'entité, d'autre part la propriété. Ces deux catégories d'élément multimédia, bien que disposant des mêmes étiquettes (OBJE), ne doivent pas être confondues.
- L'entité multimédia est susceptible d'être affectée à plusieurs entités. Elle est donc vouée à être partagée, collective ou commune. Elle est véritablement autonome et peut exister indépendamment des entités qui la citent. Exemple : un texte précisant votre analyse d'une recherche impliquant plusieurs individus.
- La propriété multimédia est destinée à ne qualifier qu'une seule autre information de la généalogie, et ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte. Exemple : une caractéristique d'un enfant venant de naître.
En résumé, si un même texte doit être affecté à plusieurs individus, plusieurs familles, etc., il est plus pratique de le ranger sous la forme d'une entité note : en effet, une fois saisie, celle-ci sera susceptible d'être utilisée une infinité de fois. En tant que propriété note, il vous faudrait ressaisir le texte autant de fois qu'il servirait.
La propriété multimédia, contrairement à l'entité multimédia, ne reçoit aucun numéro ID et n'est valable que pour une seule propriété, dans une entité donné. Elle ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la note disparaît avec elle.
Attention ! Ancestris ne fait pas de copie de vos documents multimédia. Il se contente de "pointer" vers eux. Ancestris ira les lire là où vous lui direz d'aller les chercher. Ne les effacez pas ensuite en pensant qu'Ancestris en a fait une copie.
Note
Une note est un complément d'information concernant une autre entité ou propriété de la généalogie.
Elle se présente sous la forme d'un texte de longueur variable et pouvant être associé aux autres catégories d'entités (individus, familles, éléments multimédias...)
Dans la norme Gedcom, une note est désignée par l'étiquette NOTE et reçoit un numéro ID commençant par la lettre N.
Attention ! Il existe deux sortes de notes : d'une part l'entité note, d'autre part la propriété note. Ces deux catégories de notes, bien que disposant des mêmes étiquettes (NOTE), ne doivent pas être confondues.
- L'entité note est susceptible d'être affectée à plusieurs entités. Elle est donc vouée à être partagée, collective ou commune. Elle est véritablement autonome et peut exister indépendamment des entités qui la citent. Exemple : un texte précisant votre analyse d'une recherche impliquant plusieurs individus.
- La propriété note est destinée à ne qualifier qu'une seule autre information de la généalogie, et ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte. Exemple : une caractéristique d'un enfant venant de naître.
En résumé, si un même texte doit être affecté à plusieurs individus, plusieurs familles, etc., il est plus pratique de le ranger sous la forme d'une entité note : en effet, une fois saisie, celle-ci sera susceptible d'être utilisée une infinité de fois. En tant que propriété note, il vous faudrait ressaisir le texte autant de fois qu'il servirait.
La propriété note, contrairement à l'entité note, ne reçoit aucun numéro ID et n'est valable que pour une seule propriété, dans une entité donné. Elle ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la note disparaît avec elle.
Source
Une source est tout ce qui permet de définir l'origine d'une information. Il peut s'agir d'un document, d'un livre, d'un monument, etc.
Il peut s'agir également, d'une personne physique : votre arrière-grand-mère peut par exemple être qualifiée de source, si celle-ci vous a transmis oralement une histoire de famille...
Cette entité est destinée à recueillir très précisément les différentes références (titre du document, cote, numéro d'acte, page, etc.) afin de permettre toute vérification ultérieure de l'origine des paramètres associés aux autres entités (notamment, les individus et les familles).
Dans la norme Gedcom, une source est désignée par l'étiquette SOUR et reçoit un numéro ID commençant par la lettre S.
Les sources et les lieux de stockage constituent deux entités différentes qui entretiennent cependant des relations étroites. En effet, d'une part, un lieu de stockage est susceptible de contenir plusieurs sources, d'autre part, lors de la création d'une source, il est nécessaire de faire un lien vers son lieu de stockage. Par voie de conséquence, il est plus logique et plus cohérent de créer le lieu de stockage avant de créer la source.
Attention ! Il existe deux sortes de sources : d'une part l'entité source, d'autre part la propriété source. Ces deux catégories de sources, bien que disposant des mêmes étiquettes (SOUR), ne doivent pas être confondues.
- L'entité source est susceptible d'être affectée à plusieurs entités. Elle est donc vouée à être partagée, collective ou commune. Elle est véritablement autonome et peut exister indépendamment des entités qui la citent. Exemple : un acte de mariage.
- La propriété source est destinée à ne qualifier qu'une seule autre information de la généalogie, et ne reservira pas. Elle n'est pas autonome et ne sert à rien sortie de son contexte, son rattachement à l'information à laquelle elle se rapporte.
En résumé, si un même document doit être affecté à plusieurs individus, plusieurs familles, etc., il est plus pratique de le ranger sous la forme d'une entité source : en effet, une fois saisie, celle-ci sera susceptible d'être utilisée une infinité de fois. En tant que propriété source, il vous faudrait ressaisir la source autant de fois qu'elle servirait.
La propriété source, contrairement à l'entité source, ne reçoit aucun numéro ID et n'est valable que pour une seule propriété, dans une entité donné. Elle ne peut exister qu'à l'intérieur de l'entité qui l'englobe. Si cette dernière est supprimée, la source disparaît avec elle.
Fournisseur d'informations
Un fournisseur d'informations est une personne physique qui collecte des informations en vue de participer à la construction d'un fichier de généalogie.
Il s'agit tout d'abord de l'utilisateur d'Ancestris en train de travailler sur sa généalogie, mais également, d'autres généalogistes susceptibles de fournir à ce dernier différentes données qu'ils ont eux-mêmes trouvées.
Il s'agit d'une structure permettant d'enregistrer les différentes coordonnées et références des personnes qui collectent des informations généalogiques.
Dans la norme Gedcom, un fournisseur d'informations est désigné par l'étiquette SUBM et reçoit un numéro ID commençant par la lettre B.
Notation : SUBM Fournisseur d'informations : un individu ou une personne qui a rassemblé des informations dans un fichier ou les transmet à quelqu'un d'autre.
Lieu de stockage ou dépôt
Un lieu de stockage ou dépôt est un site où peuvent être trouvées les sources d'une généalogie (documents, livres, enregistrements audio, films...). Il peut s'agir d'un site physique (archive départementale), ou bien d'un site Internet (le site Internet de l'archive départementale).
Les sources et les dépôts constituent deux entités différentes qui entretiennent cependant des relations étroites. En effet, d'une part, un dépôt est susceptible de contenir plusieurs sources, d'autre part, lors de la création d'une source, il est nécessaire de faire un lien vers son dépôt. Par voie de conséquence, il est plus logique et plus cohérent de créer le dépôt avant de créer la source.
Dans la norme Gedcom, un lieu de stockage est désigné par l'étiquette REPO et reçoit un numéro ID commençant par la lettre R.
Notation : REPO Lieu de stockage : le lieu de stockage est l'endroit où les documents, enregistrements, et autres sources, sont entreposés.
En-tête
HEAD L'en-tête par lequel le fichier débute le Gedcom. L'en-tête contient les renseignements sur le fichier : version de la norme, auteur du fichier, organisation des juridictions, etc.
Sa création est prise en charge par Ancestris lors de la création d'un nouveau fichier. Vous n'aurez certainement pas besoin de le modifier par la suite.
Modification, consultation : (n'oubliez-pas de faire une copie de sauvegarde).
- par le module Propriété
- par l'éditeur Gedcom en sélectionnant plusieurs lignes dans la Table des entités (recommandé pour les utilisateurs avancés)
Numéro d'identification d'une entité
Le numéro ID est un numéro d'identification affecté à chaque entité, à l'intérieur d'une même catégorie. Afin d'éviter la création d'éventuels doublons, ce numéro est bien évidemment unique.
Par ailleurs, ce numéro particulier a toujours la même forme, à savoir une lettre suivie d'un certain nombre de chiffres. Or, chaque catégorie d'entité étant associée à une lettre particulière, le n° ID indique sans équivoque la catégorie de laquelle il relève.
L'utilisateur n'a pas à se préoccuper d'attribuer un nouveau numéro ID au moment de la création d'une nouvelle entité : cette numérotation est en effet effectuée par Ancestris, de manière automatique.
On notera que la commande menu Outils / Préférences / Éditions / Numéro d'identification, autorise Ancestris, lorsque la case à cocher est activée, à réutiliser les numéros attribués à des entités ayant été supprimées.