Information Sheets of Individuals/Families (SL)

CeThis rapportreport produitproduces dessummary fichessheets synthétiquesof d'individusindividuals ouor defamilies, familles,trees, desnarrative arbres,sheets, desin fichesa narratives,totally decustomizable façon totalement personnalisables.way.

Fiche individuelle du modèle standard

FicheStandard familialemodel family du modèle standardshhet

LaThe PhilosophiePhilosophy deof cethis rapport report

LaThe philosophiephilosophy deof cethis rapportreport estis deto permettreallow àeach chaqueuser utilisateurto decreate créercustomized dessheets, fichesboth surfor mesure,the aussiinformation biento pourbe lesincluded informationsand àfor inclurethe que pour la mise en page.layout.

PourTo rendremake celathis le plusas simple as possible, cethis rapportreport s'appuieis donctherefore surbased deson modèlestemplates quethat l'utilisateurthe peutuser modifier.can modify.

LaThe current version actuelleoffers proposemany dedifferent nombreux modèles différents.templates.

LesThe modèlestemplates sontconsist constituésof deseveral plusieurseditable fichiersfiles modifiablesthat quiare selocated trouventin dansthe leuser répertoire utilisateur.directory.

CeThis rapportreport s'appelleis aussialso lecalled rapportthe Gedart.Gedart Report.

Gedart estis unan acronymeacronym anglais signifiantmeaning "GEnealogical Data Analysis and Report Tool". dontThe laFrench traductiontranslation en français estis "Outil de présentation et d'analyse de données généalogiques".

DansIn gedart nouswe avonsalso aussihave deuxtwo composantes :components: GED etand ART, c'esti.e. àpresenting diregenealogical présentationdata desin donnéesan généalogiquesartistic deway manière artistique ou bienor "exploitezuse vosyour artistic talents d'artisteson suryour vosgenealogical données généalogiques"data".

CommentHow lancerto lelaunch rapportthe
report

CeThis rapportreport peutcan sebe lancerlaunched soiteither àfrom partirthe deLists laand fenêtreReports Listeswindow etto rapportsgenerate pourall générerthe toutesrecords lesof fichesthe deentire l'ensemblegenealogy, deor lafrom généalogie,a soitgiven àindividual partiror d'unfamily individuby ouright-clicking d'uneand familleusing donnéethe parcontextual clicmenu, droitto etmanage menuonly contextuel,the pourrecord neof gérérera quesingle laindividual ficheor d'un seul individu ou d'une seule famille.family.

LancezRun cethis rapportreport individuindividual parby individu,individual, ouor famillefamily parby famillefamily idéalement,ideally, ouor enat toutleast cason sura unsmall petitnumber nombreof d'individus.individuals.

NeDo pasnot lancerrun cethis rapportreport suron unea généalogielarge degenealogy. tailleThe importante. Le fichiergenerated html généréfile auraitwould unehave taillea quesize votrethat navigateuryour nebrowser sauraitwould pasnot gérerbe etable vousto satureriezhandle laand mémoireyou dewould votresaturate ordinateur.your computer's memory.

CeThis rapportreport estis enunder coursdevelopment. deIt développement.may Ilnot sework peutas qu'ilexpected newith fonctionneall pas comme prévu avec toutes les généalogies.genealogies.

QueEither ceway, soitmake danssure l'unbefore ouyou l'autrerun cas,it vérifiezthat avant de le lancer que lesthe options correspondentmatch àwhat ceyou que vous souhaitez.want.

LesThe casescheckboxes àare cocher sont explicites.self-explanatory.

ChoisissezChoose lethe modèletemplate àto utiliseruse dansfrom lethe menudrop-down déroulant.menu.

C'estThis làis quewhere doiventtemplates apparaîtrethat aussiyou lescan modèlescreate queyourself vousshould pouvezalso créer vous-même.appear.

UneOnce foisyou leshave optionschosen choisies,the lancezoptions, lelaunch rapportthe commereport leslike autresthe parothers leusing bouton de lancementthe "DémarrerStart unReport" rapport".button.

LaThe fenêtrereport d'exécutionexecution duwindow rapportappears apparaîtand et affichedisplays "Completed" siif touteverything s'estwent bien passé.well.

PuisThen votreyour navigateurbrowser s'ouvreopens etand affichedisplays lethe résultat.result.

 

LesModels modèles fournis
provided

LesThe modèlestemplates fournisprovided vouswill donnerontgive uneyou bonnea idéegood deidea ceof quewhat l'oncan peutbe produireproduced commeas résultat.a result.

ArbresAncestors d'ascendancetrees

ArbreTree surover 5 générationsgenerations

AfficheDisplays l'ascendancethe surancestry over 5 générationsgenerations d'unof individu,an surindividual, uneon seulea single page, dein façona graphiquegraphic etand colorée.colorful way.

ArbreTree surover 10 générationsgenerations

AfficheDisplays l'ascendancethe surancestry over 10 générationsgenerations d'unof ancêtrean enancestor affichantby successivementdisplaying dessuccessively pages deof 5 générationsgenerations quithat sontare impriméesprinted suron desdifferent pages différentes.pages.

LeThe rapportreport génèregenerates un fichieran html dansfile lequelin sontwhich incorporéspage desbreaks sautsare de page.embedded.

CeThis rapportreport fonctionnegenerally généralementworks bienwell sousunder Firefox avecwith dansthe lesfont préférences,set la police réglée surto "sérifserial 14". in the preferences.

ArbreDecorative décoratiftree

AfficheDisplays suron unea seulesingle page un arbrea vertical avectree quatrewith générationsfour d'ancêtresgenerations etof leursancestors renseignementsand d'état-civil.their marital status information.

CetThis arbretree s'afficheis surdisplayed uneon a tree image d'arbrein enthe arrière-plan.background. SiIf vousyou créezcreate votre fichieryour *.html dansfile unin autreanother répertoiredirectory quethan celuithe dureport rapport,directory, pensezremember àto ycopy copiera aussicopy uneof copiethe debackground l'image dethere fond.as well.

ArbrePatronymic patronymiquetree

AfficheDisplays suron unea seulesingle page una arbretree avecwith 7 générationsgenerations deof vosyour ancêtresancestors enfollowing suivantthe lafamily filiationname, patronymique,i.e. c'est-à-direaccording selonto lethe nomname duof pèrethe avecfather celuiwith dethat sonof épousehis etwife leursand renseignementstheir d'état-civil.marital status information.

ExempleExample: :if siyour votrestarting ancêtreancestor's dename départ s'appelleis Durand, vousyou aurezwill ainsihave vosyour septseven ancêtresancestors Durand.

CetThis arbretree estis souventoften demandérequested dansin lesgenealogical associations généalogiquesto pourestablish établirdirectories desof répertoiresthe desnames nomsand etsurnames patronymesstudied étudiésby parthe les adhérents.members.

SiIf vousyou souhaitezwish faireto apparaîtreshow lethe nomname duof généalogistethe créateurgenealogist ducreating rapport,the vousreport, devezyou créermust uncreate fournisseuran d'informations,information vousprovider, pouvezyou mêmecan indiquereven votreindicate n°your d'adhérentmembership dansnumber votrein cercleyour généalogique.genealogical circle.

 

FichesInformation de renseignement
sheets

FicheStandard standardsheet

CeThese sontare lesthe deuxtwo visuelsvisuals présentsat enthe hauttop deof cettethis page.

IlsThey sontare richesrich etand relativementrelatively complets,complete, pourto donnergive lesinformation renseignementsabout suran unindividual individuor oua sur une famille.family.

FicheSuccinct individuelleindividual succinctesheet

Donne les principaux renseignements sur un individu.

Complete

Ficheindividual individuelle complètesheet I

DonneProvides desalmost renseignementscomplete presqueinformation, exhaustifs,including ytext comprisquotes le texte des citations defrom sources suron lesacts actesrelated liésto àan unindividual, individu, y compris sesincluding unions, defrom votreyour généalogie.genealogy.

AfficheDisplays lathe individual's photo de l'individu et lesand photos desof résidences,residences, lestranscripts transcriptionsof d'actes,deeds, siif ellesindicated sontin indiquéesthe sousfollowing la forme suivanteform : BAPM ouor BIRT,BURI, DEAT, MARR, MARC, DIV => SOUR => DATA => TXT.

Complete

individual

Fiche individuelle complètesheet II

Donne

Gives lethe mêmesame type deof fichecard queas lathe précédenteprevious maisone avecbut davantagewith demore médias.

media.

GrapheFamily desRelationship relations familialesGraph

PourFor unan individu,individual, affichedisplays unea vuegraphical graphiqueview desof an individual's parents etand grands-parentsgrandparents, d'unspouses individu,and destheir conjoints ainsi que de leurs enfants.children.

PourFor unea famille,family, affichedisplays unea vuegraphical graphiqueview desof the parents etand grands-parentsgrandparents d'uneof famillea ainsifamily queas leswell enfantsas duthe children of the couple.

 

FichesNarrative narrativessheets

BiographieBiography

RédigerWriting unean biographieindividual individuellebiography n'estis pasnot troptoo difficiledifficult maisbut demanderequires una peubit deof méthode.method.

CeThis rapportreport ais pourintended butto demake vousyour faciliterwork le travail.easier.

ÉcrivezWrite votreyour textetext dansin lesthe casesboxes àto remplirbe enfilled suivantin, lesfollowing conseilsthe ettips enand consultantusing lathe ficheindividual individuelleform quiwhich dansin cethis rapport,report vousserves sertas deyour "contexte"context".

ArrivéWhen àyou lahave finfinished dufilling remplissagein desthe différentesvarious cases,boxes, ilsimply vouspress suffirathe d'appuyer sur le boutonbutton "générergenerate lea brouillondraft deof votreyour texte"text" pourto avoirget una premierfirst brouillondraft deof texteyour biographique.biographical text.

VousYou devrezwill lehave sélectionnerto avecselect votreit souriswith etyour lemouse copier,and puis,copy dansit, votrethen, généalogie,in vousyour créerezgenealogy, uneyou will create a note sousunder votreyour individuindividual etand vouspaste yyour collereztext votreinto texte.it.

LorsqueWhen vousyou éditerezedit lethe rapportreport "FicheComplete individuelleindividual complète"record" votreyour nouvellenew biographiebiography s'afficherawill enbe débutdisplayed deat fiche.the beginning of the record.

SiècleCentury deof générationsgenerations

LeAn rapportindividual's "SiècleCentury deof générations"Generations" d'unreport individuprovides fournita unbooklet livretcontaining comprenantinformation leson informationsthree surfamily troisname générations patronymiques.generations.

AprèsAfter unea title page, the report provides a page dewith titre,a legraph rapportover fournitthree unegenerations pageof avecthe unperson's graphefamily surof troisorigin: générationsspouse deand la famille de la personne origine : conjoint et enfants,children, parents etand grands-parents.grandparents.

Ensuite,Then suiventfollows lathe fichecomplete individuelleindividual complèterecord deof lathe personneperson origine,of deorigin, sonhis pèrefather etand de son grand-père.grandfather.

LesThe deuxfirst premièrestwo fichessheets sontare légèrementslightly allégéeslightened pourto éviteravoid les redondances.redundancy.

LeThe rapportreport fonctionneworks avecwith une saisie généalogiquea standard mais,genealogical ilentry, peutbut fournirit plusieurscan provide several types d'élémentsof intéressantsadditional supplémentaires.interesting elements.

 

PersonnalisationCustomization

LaThe personnalisationcustomization deof cethis rapportreport consisteconsists àin créercreating vosyour propresown modèles.templates.

CommentHow fonctionnedo lesthe modèlesmodels ? work?

UnA modèletemplate estis una ensembleset deof fichiersfiles situéslocated dansin una répertoiredirectory deon votreyour ordinateur.computer.

LeThe premierfirst fichierfile exploitéused estis lethe fichier index.vm. file.

CeThis fichierfile estis fondamentalfundamental etand sonits rôlerole estis d'effectuerto lemake lienthe entrelink lesbetween donnéesthe etdata laand présentationthe depresentation cesof données.these data.

OùWhere sontare placésthe lesmodels modèles ? placed?

LesThe modèlestemplates sontare dansin una sous-répertoiresubdirectory duof Répertoirethe utilisateurUser :Directory: <RépertoireUser utilisateurDirectory>/ancestris/gedart.gedart.

LeThe répertoire contrib-templates estdirectory celuiis quithe contientone lescontaining modèlesthe fournis.provided Voustemplates. neYou devezdon't rienneed yto ajouter.add anything to it.

LeThe répertoiretemplates templatesdirectory estis celuithe oùone vouswhere pouvezyou mettrecan vosput propresyour modèlesown personnalisés.custom Iltemplates. neYou fautmust pasnot changerchange lethe nomname deof cethis répertoire.directory.

CommentHow créerdo unI modèlecreate ?a template?

PourTo créercreate una modèle,template, ilit estis nécessairenecessary deto comprendreunderstand una certain formalismeformalism etand êtrebe capableable deto modifiermodify des fichiers dehtml format htmlfiles àusing l'aidea d'untext éditeur de texte.editor.

IlIt estis évidentobvious quethat cesthese manipulations, mêmeeven siif ellesthey neare sontnot pasvery trèscomplex, complexes,will serontbe difficilesdifficult pourfor certainssome utilisateursmore plusneophyte néophytes.users.

LeThe meilleurbest moyenway deto créercreate una modèletemplate estis deto partirstart defrom celuithe fournione avecprovided with Ancestris.

PourTo cela,do créezthis, parcreate exemplefor unexample répertoirea directory templates/monmodelemymodel etand copiez-ycopy tousall lesthe fichiersfiles duin répertoirethe F01_Standard. directory.

DansIn cethis nouveaunew répertoire,directory, ouvrezopen lethe fichier resources.properties. C'estfile. celuiThis quiis contientthe leone titrethat ducontains modèlethe danstitle différentesof langues.the Changertemplate lain lignedifferent dulanguages. nomChange duthe modèleline enof françaisthe template name in French "name.fr = Fiche standard"standard" parby "name.fr = Mon modèle"le".

Ensuite,Then relancezrestart Ancestris ouor ré-ouvrezre-open lathe fenêtreLists Listesand etReports rapports.window. DansIn l'ongletthe option dutab rapportof Fichethe deInformation RenseignementSheet apparaîtreport maintenantyour votretemplate modèlenow dansappears lein menuthe déroulant.drop-down menu.

VousYou pouvezcan ensuitethen modifiermodify lesthe fichiersfiles duof modèlethe template monmodel àas votreyou guisewish selonaccording lesto modalitésthe desyntax syntaxeexplained explicitées ci-dessous.below.

What Quelleis estthe lasyntax syntaxeof desthe modèles ? models?

LesThe modèlesmodels utilisentuse una moteurfile degeneration générationengine de fichier appelécalled velocity dont lawhose documentation estis disponibleavailable suron lethe site en anglais develocity apache de velocity.website.

PourTo avoirhave unea premièrefirst idéeconcrete concrèteidea deof cettethis syntaxe,syntax, ouvrezopen le fichierthe Indisheet.vm dansfile unin éditeura detext texte.editor.

VousYou ywill trouverezfind dessimilarities ressemblanceswith avec la syntaxethe html d'unesyntax parton etone lehand langageand de programmationthe Basic d'autreprogramming part.language on the other hand.

What Quellesgenealogical sontinformation lescan informationsa généalogiquestemplate utilisables par un modèle ? use?

UnA modèletemplate peutcan utiliseruse toutesall lesavailable informationsinformation disponiblesabout surthe l'individuindividual etand surthe lesfamilies familleson surwhich lesquellesthe lereport rapportwas a été lancé.run.

ConsultezSee lesthe exemplesexamples fournisprovided pourto comprendreunderstand cewhat qu'ilcan estbe possible de faire.done.

N'hésitezDo pasnot àhesitate faireto partshare deyour voscomments remarquesor ouwishes souhaitson sur lethe forum ouor suron lathe liste deAncestris discussion Ancestris.list.

CommentHow changerdo leI formatchange dethe sortieoutput ?format?

BienAlthough quethe letemplate modèleprovided fourniewith avecthe lereport rapportproduces produisea unfile fichierin auhtml formatformat, html,it ilcan peutbe êtremodified modifiéto pourproduce produirea unfile fichierin aux formats texte,text, rtf ouor csv.

csv

/!\ TODO : Comment ?format.