Przenieś swoją genealogię do Ancestris

MigratingMigracja do Ancestris polega na otwarciu pliku Gedcom utworzonego przez inne oprogramowanie.

Wyrażenia „Migracja do Ancestris” i „Importowanie pliku genealogicznego do Ancestris” oznaczają dokładnie to Ancestris simply consists in opening a Gedcom file created by another software.samo.

TheIstnieje expressionsniewielka «różnica, Migratektóra nie jest istotna w tym przypadku: migracja zakłada, że import odbywa się tylko raz dla użytkownika. Importowanie to Ancestrisoperacja, »którą andużytkownik «będzie Importpowtarzać a genealogy file to Ancestris » means exactly the same thing.kilkakrotnie.

There is a slight difference which is not relevant here: a migration assumes that this import is done only once for a user. Importing is an operation that a user would repeat several times.

A migrationMigracja implieswiąże twosię issues:z dwoma kwestiami:

ThePierwsza firstkwestia issuejest canłatwa bedo overcomeprzezwyciężenia. easily.Wystarczy Itprzyzwyczaić issię just a matter of getting used todo Ancestris andi itsjego interface :interfejsu: 'WhatJak isnazywa thesię nameta of that action?akcja?', 'WhereGdzie isto thatjest thing again ?znowu?', 'HowJak doto we do that?zrobić?', andi sotak on.dalej. AfterPo akilku fewgodzinach hoursużytkowania, usingprzyzwyczaisz it,się you'lldo gettego usedi to it and that is it!wszystko!

OnZ thekolei otherodzyskanie hand,wszystkich recoveringdanych allw yourtym datasamym atmiejscu themoże samebyć placeznacznie couldtrudniejsze bew muchzależności harderod toużywanego manage depending on your current software.oprogramowania.

Ancestris isjest heretutaj, aby ułatwić Ci to make it easy for you.zadanie.

WhatCo youpowinieneś shouldwiedzieć knowprzed before importingimportowaniem

Ancestris ispotrafi ableodczytać tokażdy readplik anyw file informacie Gedcom. format.Jest Thisto format is an internationalmiędzynarodowy standard forwymiany informationinformacji exchangemiędzy betweenoprogramowaniami genealogy software.genealogicznymi.

SoPrzeniesienie transferringdanych yourmoże databyć couldbardzo bełatwe, veryjeśli easyTwoje ifobecne youroprogramowanie currentwykonało softwareswoją didpracę its job perfectly.perfekcyjnie.

However,Jednak manywiele programsprogramów nie przestrzega ściśle tego standardu Gedcom: dokonują specyficznych wyborów w organizacji danych, co później utrudnia ich konwersję do notformatu scrupulouslyGedcom. comply with this Gedcom standard: they make specific choices with the way they organize their data, which makes it later difficultMoże to convertprowadzić itdo toutraty thedanych Gedcompodczas format.wymiany Thismiędzy can result in data loss during  exchanges between genealogists.genealogami.

That is whyDlatego Ancestris chosewybrał topełną bezgodność 100z %standardem compliant with the Gedcom standard!Gedcom!

YouMożesz mightnapotkać facedwie tworóżne differentsytuacje situationspodczas when migrating:migracji:

Generally,Zazwyczaj yourTwoje currentobecne softwareoprogramowanie willbędzie bew ablestanie to exportwyeksportować mostwiększość ofdanych yourw dataformacie inGedcom. theNiemniej Gedcomjednak format.oprogramowanie However,genealogiczne genealogymoże software may generategenerować 3 typestypy of anomalies:anomalii:

Ancestris willodczyta readwszystkie allte thisdane databez withoutproblemu, anya problemnastępnie andbędziesz youmusiał willsprawdzić, thenczy havewszystko tojest checktam, ifgdzie everythingpowinno is there and in their expected places.być.

MostWiększość ofznanych thenam softwareprogramów wemieści knowsię fallw intopierwszej thekategorii. firstA category.ponieważ Andznamy becausesposób, wew knowjaki howte theseprogramy softwareorganizują organizeswoje theirinformacje, information,stworzyliśmy wemechanizmy haveimportu, builtktóre importprzywracają mechanismsdane whichdo putmiejsc, thegdzie data back to where thestandard Gedcom standardich expects it.oczekuje. Ancestris willodzyska recoverwszystkie allodczytane datadane. read.Później Youbędziesz canmógł later seezobaczyć 100% oftych thisdanych. data.Żadne Nonez ofTwoich yourdanych originalnie datazostaną is lost.utracone.

AsW arezultacie result,migracja the migration todo Ancestris takesskłada threesię steps:z trzech kroków:

1. TheKrok export stepeksportu. FromZ yourTwojego currentobecnego software,oprogramowania exportwyeksportuj ALLWSZYSTKIE yourdane dataw informacie GedcomGedcom. format.Oznacza Thisto, meansże theoprogramowanie softwaremusi hasprzekonwertować tooryginalne convertdane thena originalstandard dataGedcom, totworząc theplik Gedcomz standard, creating a file with the extensionrozszerzeniem .ged. AnyKażde gooddobre genealogyoprogramowanie softwaregenealogiczne should be ablepowinno to doumożliwić, this,z withuwzględnieniem thewcześniej variationswspomnianych mentioned above.wariacji.
2. TheKrok import stepimportu. FromZ Ancestris,Ancestris openotwórz thewynikowy resultingplik Gedcom file (Menu/File/Open)Plik/Otwórz). Ancestris willautomatycznie automaticallywykryje, detectktóre whatoprogramowanie softwarestworzyło createdplik thei filezastosuje andniezbędne applypoprawki, somejeśli necessaryzna correctionsto if it knows this software.oprogramowanie.
3. TheKrok check stepweryfikacji. From Ancestris, control the result.Z Ancestris cannotsprawdź correctwynik. allAncestris anomalies,nie butjest willw moststanie certainlynaprawić eliminatewszystkich mostanomalii, ofale them.na Youpewno willusunie havewiększość toz checknich. ifBędziesz somemusiał anomaliessprawdzić, remain,czy wherepozostały thejakieś dataanomalie, hasgdzie beendane placedzostały andumieszczone potentiallyi makepotencjalnie somewprowadzić fixespoprawki manually.ręcznie. IfJeśli someniektóre datadane isz missingoryginalnego frompliku thesą originalbrakujące, file,będziesz youmusiał willupewnić havesię, toże makenie surepominąłeś youustawień haveeksportu. notW omittedprzeciwnym somerazie exportnie settings.będziesz Otherwise,miał youwyboru, willjak havetylko noponownie choicewprowadzić butbrakujące toinformacje re-enterpo anyzaładowaniu missinggenealogii information once the genealogy is loaded indo Ancestris.

ImportingImportowanie yourgenealogii genealogy intodo Ancestris

During thePodczas guided tourwprowadzenia, youwidziałeś havegenealogię seenBourbonów. theZamknijmy Bourbonją genealogy.teraz Let'si closezaimportujmy itTwoją and import your genealogy now.genealogię.

ToAby closezamknąć bourbon.ged, clickkliknij onczerwony thekrzyż redna crosspasku onnarzędzi, thegdy toolbarjakiekolwiek whenokno anyBourbonów Bourbonbędzie window is active.aktywne.

InW thistym importprocesie process,importu wezakładamy, assumeże herejuż thatwykonałeś you have already performed stepkrok 1, theczyli exportkrok stepeksportu: :czyli thatwyeksportowałeś is to export aplik Gedcom filez fromistniejącego your existing software.oprogramowania.

StartRozpocznij migratingmigrację fromz theekranu powitalnego Ancestris Welcome page, click onklikając MigrateMigracja yourgenealogii genealogy todo Ancestris or,lub from thez paska menu bar,wybierz File,Plik, click kliknij OpenOtwórz a genealogygenealogię.

Ancestris askspoprosi youCię foro thenazwę name of thepliku Gedcom filedo tozaimportowania. import.Wybierz Choosego iti andkliknij click Open.Otwórz.

APierwsza firstwiadomość messagepowie tellsCi, you thatże Ancestris haswykryło detected aplik Gedcom filez frominnego another software.oprogramowania.

InW thepowyższej message above,wiadomości Ancestris recogniserozpoznaje theoprogramowanie softwaredo tootwarcia openjako aspochodzące coming fromz RootsMagic. Ancestris canpotrafi recogniserozpoznać thenastępujące followingoprogramowanie, software,wymienione listedw inporządku alphabetical order.alfabetycznym.

• Ahnenblatt
• Ancestrologie
• Family Tree Maker (FTM)
• Genbox
• Geneanet
• Généatique
• Gramps
• Hérédis
• Legacy
• Mac Family Tree
• MyHeritage
• RootsMagic
• RootsTrust

InW caseprzypadku, itgdy isoprogramowanie notnie recognized,jest yourozpoznane, canmożesz stillnadal proceedkontynuować asimport ajako genericimport import.ogólny.

InW thistej message,wiadomości Ancestris explainswyjaśnia, youco whatsię isstanie. going to happen. ClickKliknij ConvertKonwertuj, inaby ordernaprawić toznane fix known issues.problemy.

Now,Teraz theplik exportedeksportowany filejest isprzetwarzany processedzgodnie followingz theponiższymi steps below.krokami. Ancestris tellspoinformuje youCię, thatże yourTwój fileplik haszostał beenprzekształcony transformedi andprzemianowany, renamedaby tozachować preserveoryginalną thekopię. originalPrzekształcony copy.plik Thezostanie transformednastępnie fileotwarty will then be opened inw Ancestris. TheOryginalny originalplik filepozostaje is preserved.zachowany.

WhenPo completed,zakończeniu, Ancestris displayswyświetli theponiższą messagewiadomość belowz withwynikiem thekonwersji. resultBędzie ofrównież theumożliwiało conversion.przegląd Itzmian, alsoktóre allowszostały youwprowadzone. Kliknij 'Pełna lista', aby zobaczyć wszystkie wprowadzone zmiany. Ponieważ może to seebyć theniepotrzebne changesi made.długie, ClickAncestris oferuje wyświetlenie jedynie fragmentu wprowadzonych zmian. Jest to bardziej efektywne, ponieważ wyświetla wszystkie rodzaje napotkanych poprawek. W przeciwnym razie kliknij 'Full listNie', aby zamknąć to see all changes made. Because it can be unnecessary and long, Ancestris offers to only show you an extract of the changes made. This is more efficient because it displays all types of correction encountered. Otherwise, click 'No' to close this message box.okno.

HereOto isprzykład anwyświetlanego examplefragmentu, ofw thektórym displayedwprowadzono extractliczne where numerous corrections have been made.poprawki.

WhenPo thewyświetleniu importraportu reportz is displayed,importu, Ancestris alsotakże display thewyświetli edytor Gedcom, editorponieważ becausełatwiej itjest iszobaczyć easierpoprawki tow seerzeczywistych thedanych. correctionWystarczy inkliknąć thena realidentyfikator data.jednostki Justw clickRaporcie onimportu, the id of the entity in the Import Report anda Ancestris willwyświetli displayją itw inedytorze the Gedcom editor.Gedcom.

AtNa thedole bottomtej of this pagestrony wewymieniliśmy haveproblemy listedzwiązane specificz softwareoprogramowaniem, issuesktóre identifiedzostały byzidentyfikowane przez użytkowników Ancestris userspodczas duringmigracji, migrationktóre thatnie weudało havenam notsię beenautomatycznie ablenaprawić. toSprawdź automaticallyakapit fix.dotyczący CheckTwojego youroprogramowania, software'sjeśli paragraphtaki foristnieje, moreaby detailsuzyskać ifwięcej it exists.informacji.

ControllingKontrola thedanych migratedpo datamigracji

OncePo otwarciu przez Ancestris opensprzekonwertowanego thepliku, convertedprzeprowadzimy file,kilka letkontroli, usw performtym somete, checks,które includingzostały thosezgłoszone reportedna atdole thepoprzedniej bottomwiadomości, ofa the previous message, namely:mianowicie:

1. HasCzy allwszystkie mymoje originaloryginalne datadane beenzostały transferredprzeniesione todo thenowego new file?pliku?
2. WereCzy thepliki multimediamultimedialne fileszostały storedprawidłowo correctly?zapisane?
3. AreCzy theresą anyjakieś dataanomalie orw formatdanych anomalieslub detectedformacie bywykryte Ancestrisprzez thatAncestris, Iktóre needmuszę to correct?poprawić?

CheckingSprawdzanie the datadanych

ThereIstnieją aredwa twosposoby waysutraty ofdanych losingpodczas data during the import:importu:

1. EitherAlbo thedane datanie waszostały notprzeniesione transferreddo to thepliku Gedcom filewyprodukowanego producedprzez byTwoje youristniejące existing software,oprogramowanie,
2. OrAlbo thedane datazostały hasprzeniesione, beenale transferred,nie butznajdują itsię isw notoczekiwanym inmiejscu thew expectedpliku location in the Ancestris file.Ancestris.

OnlyTylko youTy canmożesz performwykonać thesete twodwie checkskontrole visually.wizualnie.

ThePierwsza firstkontrola controlpolega isna otwarciu wyeksportowanego pliku Gedcom przed konwersją przez Ancestris, za pomocą edytora tekstu. Przeglądaj jednostki i sprawdź, czy wszystko jest na miejscu, porównując z Twoim oryginalnym oprogramowaniem.

Druga kontrola polega na sprawdzeniu nowego pliku Ancestris przy użyciu edytora Gedcom. Zajrzyj do jednostek, które mogą zawierać bardzo dobrze znane informacje, i sprawdź, jak zostały one zorganizowane i wyświetlone. Ponieważ te same rodzaje informacji zostały umieszczone w tych samych miejscach, da Ci to openwyobrażenie youro exporteddokonanych Gedcomkonwersjach. fileSkorzystaj beforetakże conversionz bywyniku Ancestris,okna withwyjściowego, aaby textpomóc editor.sobie Explorew some entities and see if everything is there by visually checking with your original software.

The second control is to look at your new Ancestris file using the Gedcom editor. Take a look at entities likely to have very well known information, and see how it is organised and displayed. Since the same types of information were placed in the same places, this will give you an idea of the conversions made. Use the Output window result to help you with this as welltym (menu Windows/Output)Okna/Wyjście).

CheckingSprawdzanie multimediaplików filesmultimedialnych

FileNazwy namesplików ofmultimedialnych theużywanych multimediaw filesTwojej usedgenealogii bysą yourzapisane genealogyw are referenced inliniach 'FILE' linesw ofpliku theGedcom.

Jeśli linki są uszkodzone z powodu zmiany katalogu lub jeśli eksport zmodyfikował główny katalog, media mogą już nie pojawiać się w Ancestris. Szybki test polega na sprawdzeniu, czy Twoje zdjęcie jest wyświetlane, jeśli miałeś je wcześniej.

Jeśli pliki multimedialne nie są już widoczne, ale nadal są obecne na Twoim dysku, Ancestris będzie w stanie je ponownie połączyć. Aby to zrobić, przejdź do menu Plik/Właściwości, aby uruchomić kreatora. Proszę zapoznać się z odpowiednią sekcją multimediów tego narzędzia, aby uzyskać więcej pomocy.

Sprawdzanie anomalii

Nawet po konwersji, niektóre dane mogą nie spełniać standardu Gedcom. Może się tak zdarzyć, gdy dane są nieprawidłowe, źle umiejscowione lub brakuje ich. Oczywiście, Ancestris nie może wymyślić danych, które nie zostały dostarczone.

Ponieważ Ancestris nie usuwa nic z oryginalnego pliku, ale również nie uzupełnia brakujących danych, zgodność ze standardem Gedcom file.może pozostać niedoskonała.

IfDodatkowo, thedane linksgenealogiczne aresame brokenmogą duezawierać to a change of directory or if the export has modified the root of the directory, the media may no longer appear in Ancestris. A quick test is to see if your photo is displayed, in case you had one before.niespójności.

IfTę mediakontrolę filesmożna areprzeprowadzić notza visible anymore but still present on your disk, Ancestris will be able to link them back. To do this, go to  File/Properties menu to launch the wizard. Please refer to the corresponding Media section of this tool for more help.

Checking anomalies

Even after convertion, some data might still not respect the Gedcom standard. It can be the case when data is invalid, wrongly placed or missing. Of course, Ancestris cannot invent data that was not there.

Since Ancestris does not delete anything from the original file, but does not complete missing data either, compliance with the Gedcom standard may remain imperfect.

More, the genealogical data itself may contain inconsistencies.

This check can be performed using thepomocą Menu / ToolsNarzędzia / ValidateSprawdź zgodność z Gedcom complianceoraz andspójność datadanych. consistency.Proszę Pleasezapoznać refersię z narzędziem walidacyjnym dla dalszych informacji.

Każda anomalia jest wymieniona i może zostać poprawiona. Najlepiej zrobić to theza validationpomocą tooledytora forGedcom, moreponieważ information.

Each anomaly is listed and can be corrected. It is bestjest to donajbardziej itprzejrzysty withedytor thew zakresie informacji zawartych w pliku Gedcom. Proszę zapoznać się z edytorem Gedcom editor, because it is the most transparent editor on the information contained in the Gedcom file. Please refer to the Gedcom editor fordla moredalszych information.informacji.

ModifyingModyfikowanie orlub addingdodawanie informationinformacji

OncePo importedzaimportowaniu andi theprzeprowadzeniu checkskontroli, carriedTwoja out,genealogia yourjest genealogygotowa isdo readywzbogacenia. Możesz dodać innych członków rodziny lub modyfikować lub dodawać informacje.

Aby to bezrobić, enriched.wybierz Youosobę canbez addrodziców otherz individualsdrzewa orgenealogicznego, modifyklikając orna addnią, information.

i

Tozobacz, jak stworzyć dla niej rodziców i rodzeństwo, odwołując się do this,poprzedniej choose an individual without parents from your family tree by clicking on it, and see how to create parents and siblings for him by referring to the previous pagestrony CreateStwórz yourswoją genealogygenealogię, forna instance.przykład.

---

Problemy Issueszidentyfikowane identifiedprzez byinnych otherużytkowników userspo after importingimporcie

ForDla allwszystkich softwareprogramów recognizedrozpoznanych byprzez Ancestris,Ancestris weprzeprowadziliśmy alreadyodpowiednie performedkonwersje, mostwięc appropriatenie conversions,powinieneś andnapotkać youżadnych shouldproblemów, notchyba encounterże anyod issues,naszego unlessdziałania therezaszły have been changes since our work.zmiany.

ForDla othersinnych unknownnieznanych issues,problemów wezapraszamy welcomedo yourpodzielenia opinion.się Weopinią. willZapiszemy writeje themponiżej downna belowkorzyść forwszystkich theużytkowników, benefitczekając ofna allmożliwość users,dokonania whileodpowiednich waitingzmian w konwersjach, jeśli to be able to make the corresponding conversion developments if possible.możliwe.

WeProblemy canmożemy onlyrozwiązać fixtylko problemswtedy, ifgdy theyzostaną arezgłoszone reportedprzez byużytkowników. users.Udział Participatew in enhancingrozwoju Ancestris bypoprzez reportingzgłaszanie issuesproblemów to us on thena discussionliście listdyskusyjnej.

MigratingMigracja fromz Genealogie.com

ThePliki filesgenerowane generatedprzez by the sitestronę genealogie.com donie notzawierają haveinformacji informationdotyczących relativenadawcy/badacza. toTego therodzaju submitter/researcher.informacja Suchjest indicationobowiązkowa, isaby mandatory to comply with thespełnić standard.

Rozwiązanie Ancestris solution: createutwórz thete informationinformacje afterpo theprocesie importimportu process from thew menu File/PropertiesPlik/Właściwości andi updatezaktualizuj the author.autora.

MigratingMigracja fromz LifeLines

WithZ thedomyślnymi default settings,ustawieniami, LifeLines doesnie noteksportuje exportinformacji informationdotyczących relativenadawcy/badacza. toTego therodzaju submitter/researcher.informacja Suchjest indicationobowiązkowa, isaby mandatory to comply with thespełnić standard.

Rozwiązanie Ancestris solution: createutwórz thete informationinformacje afterpo theprocesie importimportu process from thew menu File/PropertiesPlik/Właściwości andi updatezaktualizuj the author.autora.

MigratingMigracja fromz Family Tree Builder

Family Tree Builder (FTB) generatesgeneruje severalkilka proprietarywłasnych tagstagów, thatktóre clogzaśmiecają theplik, file,czyniąc renderinggo itmniej less clear.przejrzystym.

Rozwiązanie Ancestris solution: removeusuń theniepotrzebne uselesstagi tagsz from the Menumenu / EditEdytuj / Delete.Usuń.