Porównywanie genealogii

TheNarzędzie Genealogyporównywania compare toolgenealogii comparesporównuje genealogiesgenealogie tow findcelu commonznalezienia individualswspólnych usingwpisów, geographicalkorzystając areasz withobszarów similargeograficznych citiesz andpodobnymi lastnames,miastami andi similarnazwiskami events.oraz podobnymi wydarzeniami.

ItMoże canporównywać bothzarówno comparegenealogie, genealogiesktóre thatmasz youlokalnie havena locallyswoim onkomputerze, yourjak computeri andgenealogie genealogiesinnych heldużytkowników byAncestris. otherW tym celu nie musisz udostępniać nikomu żadnych wrażliwych informacji.

Aby porównać genealogie z innymi użytkownikami Ancestris, wystarczy, że pozwolisz Ancestris users.udostępnić Forpodstawowe this,informacje youtakie jak nazwiska, zakresy czasowe i obszary lokalizacji. Twoja genealogia nigdy nie jest przesyłana na serwer ani do nonikogo, needa toprywatne shareinformacje anymogą sensitivepozostać informationpoufne. toJeśli anybody.

zostanie

Toznalezione comparedopasowanie, genealogiesmożesz withskontaktować othersię z odpowiednim użytkownikiem Ancestris users,przez you simply need to let Ancestris share basic information such as lastnames, time ranges and location areas. Your genealogy is never transferred to a server or to anybody and private information can remain confidential.  If a match is found, you can contact the corresponding Ancestris user by email.e-mail.

AnInnowacja Ancestris

Idea tej innowacji polega na wykorzystaniu danych społeczności użytkowników Ancestris innovationbez konieczności przekazywania tych danych ani ich przesyłania na serwer.

TheCelem ideatego behindnarzędzia thisjest innovationznalezienie ispowiązań tomiędzy leveragegenealogami, theco datapomoże ofCi therozwinąć własną genealogię.

Narzędzie jest łatwe w użyciu i pozwala w kilku kliknięciach uzyskać szybki przegląd, czy dwie genealogie mają ze sobą coś wspólnego.

Jedną genealogię można porównać z wieloma innymi jednocześnie.

Te inne genealogie mogą pochodzić z lokalnych plików Gedcom otwartych w aplikacji Ancestris userlub communitymogą withoutbyć havinggenealogią toinnych giveużytkowników thekorzystających dataz awayAncestris norw totym uploadsamym itczasie onco Ty.

Porównując genealogie między różnymi użytkownikami, Twoje dane pozostają chronione, a server.Ty zachowujesz kontrolę nad swoimi danymi. To kluczowa zasada społeczności Ancestris, której jesteśmy częścią.

TheMożesz objectiveporównywać ofgenealogie thisi toolznajdować ispowiązania tomiędzy find connections between genealogies, which will then help you develop your own genealogy.

This tool is easy to use and gives you in justsobą a fewgenealogią mouseinnych clicksużytkowników ana quickdwa overview showing whether two genealogies have anything in common.

A genealogy can be compared with several other genealogies at the same time.

These other genealogies can be made of local Gedcom files open in your Ancestris application, or they can be genealogies of other users using Ancestris at the same time as you.

When comparing genealogies across different users, your data remains protected and you keep control of your data. This is a key principle of the Ancestris community we are part of.

You can compare genealogies and find connections between you and other users' genealogies in two ways:sposoby:

• In a proactive wayproaktywnie, toaby identifyzidentyfikować theużytkowników, usersktórzy likelyprawdopodobnie tomają havewspólnych ancestorsprzodków commonz with yours,Twoimi,
• Inreaktywnie a listening way(słuchając), toaby identifyzidentyfikować thesetych samesamych usersużytkowników, whengdy theyoni dosami proactiveprowadzą searchwyszukiwanie themselves.proaktywne.

EitherAlbo youTy findich themznajdziesz, oralbo theyoni findznajdą you.Ciebie. EitherTak way,czy youinaczej, willna benefit.tym skorzystasz.

OnceGdy usersużytkownicy haveznajdą foundmożliwych possiblewspólnych commonprzodków, ancestors,mogą theysię canze contactsobą eachskontaktować, otheraby dowiedzieć się więcej. Mogą nawiązać kontakt lub nie — to findich out more. They are free to establish the contact or not. decyzja.

CommonWspólni ancestorsprzodkowie aresą onlymożliwi possibletylko ifwtedy, theygdy bothdzielą sharewydarzenie anw eventtym insamym themiejscu samei space-time !czasie!

Area-period,Obszar-okres, akoncepcja "space-time" concept„przestrzeni-czasu”

InAby orderułatwić toporównywanie easilygenealogii, comparezdefiniowaliśmy genealogies, we have defined area-periods.obszary-okresy.

WePodzieliliśmy haveprzestrzeń dividedfizycznego theświata physicalna worldobszary. spaceObszary intote areas.odpowiadają Thesedefinicji areasbazy follow the definition of thedanych Geonames. database.Obszar Anto areaw isprzybliżeniu approximatelyhrabstwo aw countyUSA, indystrykt thew US,Anglii alub districtdepartament inwe EnglandFrancji. orW atym departmentnarzędziu inobszar France.składa Insię this tool, an area is made ofz 3 elementselementów separatedoddzielonych by a dot kropką: thekraj, country,pierwszy thepoziom first level ofjurysdykcji Geonames jurisdiction,oraz anddrugi the second level.poziom.

• ForNa instance,przykład "„US.NY.119"119” wouldoznacza behrabstwo thenumer county number "119"„119”, whichczyli is thehrabstwo Westchester countyw ofstanie theNowy NewJork Yorkw stateStanach of the United States.Zjednoczonych.

WePodzieliliśmy haverównież dividedwymiar theczasu timena dimensionokresy. intoZdefiniowaliśmy periods.okresy Wedziesięcioletnie, haveaby definedodpowiadały periodstabelom ofdziesięcioletnim, 10które yearsmogą toistnieć matchw withoficjalnych thearchiwach decennial tables that may exist in the official genealogical repositories.genealogicznych.

EachKażde locatedzlokalizowane andi dateddatowane eventwydarzenie ofgenealogii amoże genealogybyć canzatem thereforeumieszczone bew locatedobszarze-okresie. inObszar-okres anmoże area-period.obejmować Ankilka area-period can include several events.wydarzeń.

• ForNa instance,przykład theobszar-okres area-period "„US.NY.119 [1890-1899]"” wouldobejmowałby includewszystkie allwydarzenia, thektóre eventsmiały thatmiejsce occurredw in thehrabstwie Westchester countyw ofstanie theNowy NewJork Yorkw statelatach between 1890 and 1890-1899.

AsW aefekcie result,dwie twogenealogie genealogiesmają havecoś somethingwspólnego, injeśli commonco ifnajmniej atjedno leastwydarzenie ankażdej eventgenealogii ofmiało eachmiejsce genealogyw tooktym placesamym in the same area-period.obszarze-okresie.

DataPrywatność Privacydanych

WhenPorównując comparinggenealogie genealogiesmiędzy acrossróżnymi differentużytkownikami, users,wymiana informationinformacji sharingodbywa issię carriedw outpełnej inpoufności completei confidentialitywyłącznie andna followingpodstawie aświadomego deliberatewyboru, choiceaby from„udostępnić” youpodstawowe informacje o swojej genealogii.

Podstawowe informacje udostępniane to "share"„szybki someraport basiclisty informationwydarzeń” aboutTwojej yourgenealogii. genealogy.

Składa

Thesię basicon informationz sharednazw ismiast, thenazwisk "flashi listdat reportwydarzeń. ofŻadne events"z oftych yourinformacji genealogy.nie Itjest isprzesyłane madena ofserwer. citySą names,one lastnames,jedynie andwymieniane datespoprzez oftymczasowe events. None of this information is sent to a server. It is merely exchanged through temporary messages.komunikaty.

• OnlyTylko usersużytkownicy, whoktórzy agreezgodzili tosię sharena theirudostępnienie dataswoich candanych, comparemogą theirporównywać genealogiesswoje withgenealogie others.z innymi.
• PrivateDane dataprywatne canmogą bebyć hiddenukryte fromprzed the comparisonporównaniem.
• UsersUżytkownicy canmogą onlywidzieć seez fromTwojej yourgenealogii genealogyjedynie thete eventswydarzenia, thatktóre theymają alsotakże havew onswojej theirwłasnej own genealogy.genealogii.

InInnymi othersłowy, words,widoczne onlysą commontylko datawspólne candane bedla seenkażdego by each user.użytkownika.

UsersUżytkownicy nie mają dostępu do notTwojego have access to your computer.komputera. TheWymiana datadanych exchange works like działa phonejak callrozmowa telefoniczna. YourTwoja aplikacja Ancestris applicationkomunikuje chatssię withz theaplikacją otherinnej person'sosoby Ancestrisi applicationtylko andgdy onlywykryte whenzostaną commonwspólne informationinformacje, ismożesz detectedzobaczyć canodpowiadające younakładki seei thewydarzenia, correspondingjeśli overlaps and events if they exist.istnieją.

Pre-requisitesWymagania wstępne

There areIstnieją 3 pre-requisiteswymagania towstępne, useaby allmóc possibilitieskorzystać ofz thiswszystkich tool.możliwości tego narzędzia.

InAby orderporównywać to compare genealogiesgenealogie, youmusisz mustzlokalizować locatei andostemplować datejak asnajwięcej manywydarzeń events as possible, and oraz youmusisz mustokreślić specifylokalizacje theswojej locationsgenealogii ofza yourpomocą genealogyedytora using the places editormiejsc. IfJeśli younie didużyłeś nottego useedytora thisdo editorstrukturyzowania toopisów structure your places descriptions,miejsc, Ancestris willspróbuje tryznaleźć tote findmiejsca thesebezpośrednio placesw directlybazie inGeonames thei geonameswykorzystać databaseto, andco makenajlepsze.
Daty themogą bestbyć ofprzybliżone it.lub obejmować zakresy dat.
DatesWydarzenia, canktóre benie approximatedsą orani usedatowane, dateani ranges.zlokalizowane,
Eventsnie thatmogą arebyć neitherporównywane datedz noroczywistych located cannot be compared for obvious reasons.powodów.

InAby orderporównywać togenealogie comparez genealogiesinnymi with other usersużytkownikami, youmusisz mustuzupełnić fillswój inprofil your user profileużytkownika witho anazwę user-name,użytkownika, azdjęcie pictureoraz andważny an valid email.e-mail.

TheKomunikacja communicationsodbywa occurssię onprzez port 5448. BeUpewnij suresię, thatże thisten port isjest openotwarty inw yourkonfiguracji firewallzapory configuration.sieciowej.

DescriptionOpis

TheNarzędzie Genealogyporównywania comparegenealogii tool handlesobsługuje locallokalne genealogiesgenealogie andoraz 'connected'„połączone” genealogiesgenealogie.

LocalLokalne genealogiesgenealogie areto Gedcompliki filesGedcom, thatktóre youmasz havena onswoim your computer.komputerze.

ConnectedPołączone genealogies are the Gedcom files held by other Ancestris users who have decided to share their genealogy for comparison.

The tool compares one main local genealogy with all the other ones, local or connected.

You decide which one of the local genealogies will be the main genealogygenealogie to comparepliki withGedcom allprzechowywane others.przez innych użytkowników Ancestris, którzy zdecydowali się udostępnić swoją genealogię do porównania.

OnlyNarzędzie theporównuje mainjedną genealogygłówną oflokalną eachgenealogię userze canwszystkimi bepozostałymi, sharedzarówno atlokalnymi, ajak giveni time with the other users.połączonymi.

EachTo genealogyTy isdecydujesz, representedktóra byz alokalnych littlegenealogii windowbędzie andgłówną placedgenealogią intodo theporównania displayz areainnymi.

of

Tylko thegłówna workspace,genealogia każdego użytkownika może być w danym momencie udostępniona innym użytkownikom.

Każda genealogia jest reprezentowana przez małe okno i umieszczona w obszarze wyświetlania przestrzeni roboczej, theobszarze comparison areaporównania.

The rest of the tool is made of Pozostała część narzędzia składa się z windowtytułu titleokna and aoraz toolbarpaska narzędzi.

TheObszar comparison areaporównania

TheCentralna centralczęść partokna of the window showspokazuje 3 typestypy of windows :okien:

• localokna genealogylokalnych genealogii, windows,główna thegenealogia mainoraz genealogy and the other onespozostałe
• connectedokna genealogypołączonych genealogii windows
• comparisonokna porównania windows

LocalLokale Genealogiesgenealogie

EachKażda openotwarta genealogygenealogia inw Ancestris appearspojawia andsię isi representedjest byreprezentowana aprzez littlemałe window.okno.

• Thegłówna maingenealogia genealogydo porównania jest domyślnie reprezentowana w lewym górnym rogu i jest to compareokno is represented by default at the top left corner and is a blue windowniebieskie
• Thepozostałe otherlokalne local genealogiesgenealogie aresą representedreprezentowane byprzez greenokna windows.zielone. ThereSą areone placedumieszczone alongpo theprawej rightstronie handobszaru sidewyświetlania, ofwokół thegłównej display area, around the main genealogy.genealogii.

TheseTe windowsokna lookwyglądają like this:tak:

TheGłówna mainlokalna local genealogygenealogia inw bluekolorze withniebieskim z 2 buttonsprzyciskami	ThePozostałe otherlokalne local genealogiesgenealogie inw greenzielonym withkolorze z 1 buttonprzyciskiem

MeaningZnaczenie ofikon iconsi andpól check boxeswyboru

TheTytuł titletego ofokna thisto windownazwa is the name of the genealogy.genealogii.

AnPo iconlewej isstronie displayedtytułu atokna thewyświetlana leftjest hand side of the window title:ikona:

• TheIkona tree icondrzewa appearspojawia whensię, yougdy arenie notudostępniasz sharingswojej yourgłównej maingenealogii genealogydo forporównania comparisonz withinnymi otherużytkownikami users,i andporównujesz onlytylko comparingpliki local fileslokalne
• YourTwoje profilezdjęcie photoprofilowe appearspojawia whensię, yougdy areudostępniasz sharingswoją yourgłówną maingenealogię genealogyinnym with other usersużytkownikom

InW theoknie windowwyświetlane aresą displayedcztery four numbers:liczby:

• NumberLiczba ofosób individualsw ingenealogii. theTa genealogy.liczba Thisjest numberautomatycznie isaktualizowana, updatedjeśli automaticallygenealogia ifzostanie the genealogy is modified.zmodyfikowana.
• NumberLiczba ofrodzin familiesw ingenealogii. theTa genealogy.liczba Thisjest numberautomatycznie isaktualizowana, updatedjeśli automaticallygenealogia ifzostanie the genealogy is modified.zmodyfikowana.
• NumberLiczba ofobszarów-okresów area-periodsw ingenealogii. theZobacz genealogy. See abovepowyżej whatco anto area-periodjest isobszar-okres. ThisTa number isliczba *not*nie* updatedjest automaticallyautomatycznie ifaktualizowana, thegdy genealogygenealogia iszostanie modified.zmodyfikowana. BecausePonieważ itmoże canto bebyć adługie longobliczenie, calculation,jest itwykonywane isna calculatedżądanie, ongdy demandzdecydujesz whensię you decide using the contextużyć menu ofkontekstowego thesetych windows.okien. SeeZobacz below for the contextponiżej menu kontekstowe.
• NumberLiczba ofzdarzeń eventsw ingenealogii. theTa genealogy. This number isliczba *not*nie* updatedjest automaticallyautomatycznie ifaktualizowana, thegdy genealogygenealogia iszostanie modified.zmodyfikowana. ItJest isaktualizowana, updatedgdy whenobszary-okresy thesą area-periodsprzeliczane, arejak recalculatedopisano as described above.powyżej.

TwoDwa checkpola boxeswyboru onpo theprawej rightstronie handmają sidenastępujące have the following purpose :funkcje:

• orlub Compare:Porównaj: ifjeśli selected,wybrane, theokresy-obszary area-periodszostały haveobliczone beeni calculatedporównanie andstaje thesię comparisonmożliwe. becomesAby possible.wymusić Toponowne forceobliczenie, a recalculation, use the contextużyj menu below.kontekstowego poniżej.
• orlub Private:Prywatne: onlydotyczy appliestylko togłównej thegenealogii. mainJeśli genealogy.wybrane, Ifprywatne selected,informacje thegłównej private information of the main genealogygenealogii *cannot*nie bemogą* comparedbyć norporównywane seenani bywidziane otherprzez users.innych Byużytkowników. default,Domyślnie isjest itwybrane, selectedgdy whentryb theudostępniania sharingjest modewłączony. isMusisz turnedsam on.wybrać Youlub haveodznaczyć totę select or unselect this feature.funkcję.

Menu

Contextkontekstowe lokalnej genealogii

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy w oknie wyświetla menu of a local genealogy

A right-click on the window displays a context menu:kontekstowe:

• ShowPokaż userprofil profileużytkownika displayswyświetla yourtwój profile.profil. SeeZobacz below.poniżej.
• RefreshOdśwież locationslokalizacje andi eventswydarzenia forceswymusza aponowne recalculationobliczenie ofokresów-obszarów thei are-periodswydarzeń andw eventsprzypadku, ingdy casezmodyfikowałeś youlokalizacje havegenealogii modifiedod yourczasu genealogyostatniego locationskliknięcia sincepola you last clicked thewyboru ComparePorównaj checkbox..

YourTwój profileprofil

WhenPo youwyświetleniu displaytwojego youprofilu profilepowinno youpojawić shouldsię seenastępujące the following window:okno:

YourTwój profileprofil displayswyświetla theinformacje, informationktóre youokreśliłeś specifiedw inpreferencjach thenarzędzia preferencesPorównanie of the Genealogy compare tool.genealogii. SeeZobacz theodpowiednią correspondingsekcję section belowponiżej.

InDodatkowo addition,wyświetla itliczbę displayspołączeń, thektóre numbernawiązałeś ofz connectionsinnymi youużytkownikami madeoraz tookres otherczasu, usersw andktórym theje period of time during which you made them.nawiązywałeś.

ConnectedPołączone genealogiesgenealogie

TheGłówna mainlokalna localgenealogia genealogyinnego of anotherużytkownika Ancestris userstaje becomessię adla connectedciebie genealogypołączoną forgenealogią, yougdy oncezdecyduje theysię haveją decidedudostępnić todo share it for comparison.porównania.

• ConnectedPołączone genealogiesgenealogie aresą representedreprezentowane byprzez littlemałe windowsokienka belowpod thelokalnymi localgenealogami genealogiespo onprawej thestronie rightobszaru hand side of the display areawyświetlania

APołączona connectedgenealogia genealogymoże canbyć beaktywna activelub or inactive.nieaktywna.

ItJest isaktywna, activegdy whenużytkownik theaktualnie userudostępnia isswoją currentlygłówną sharinggenealogię. itsStaje mainsię genealogy.nieaktywna, Itgdy becomesużytkownik inactiveprzestaje whenją the user is no longer sharing it.udostępniać.

• ActiveAktywne connectedpołączone genealogiesgenealogie aresą representedreprezentowane inna redczerwono
• InactiveNieaktywne connectedpołączone genealogiesgenealogie aresą representedreprezentowane inna greyszaro

ConnectedPołączone genealogiesgenealogie lookwyglądają like this:tak:

ActiveAktywna connectedpołączona genealogygenealogia inna red.czerwono. ComparingPorównanie isjest possible.możliwe.	InactiveNieaktywna connectedpołączona genealogygenealogia inna grey.szaro. ComparingPorównanie isnie nojest longerjuż possible.możliwe.

MeaningZnaczenie ofikon iconsi andpól check boxeswyboru

TheTytuł titletego ofokna thisto windownazwa is the name of the user.użytkownika.

APo iconlewej isstronie displayedtytułu atokna thewyświetlana leftjest hand side of the window title:ikona:

• TheUniwersalna genericikona person iconosoby appearspojawia whensię, thegdy userprofil profileużytkownika isnie notjest yetjeszcze knownznany by you.tobie.
• TheZdjęcie userprofilowe profile photoużytkownika appearspojawia whensię, thegdy userprofil profileużytkownika isjest known.znany.

InW theoknie windowwyświetlane aresą displayedcztery four numbers:liczby:

• NumberLiczba ofwpisów individualsw ingenealogii theużytkownika. userTa genealogy.liczba Thisjest numberaktualizowana isautomatycznie, updatedjeśli automaticallysię ifzmienia iti changesużytkownik andpozostaje the user remains connected.połączony.
• NumberLiczba ofrodzin familiesw ingenealogii theużytkownika. userTa genealogy.liczba Thisjest numberaktualizowana isautomatycznie, updatedjeśli automaticallysię ifzmienia iti changesużytkownik andpozostaje the user remains connected.połączony.
• NumberLiczba ofokresów-obszarów area-periodsw ingenealogii theużytkownika. userZobacz genealogy. See abovepowyżej whatco anto area-periodjest isokres-obszar. ThisTa numberliczba isjest updatedaktualizowana eachza timekażdym yourazem, comparegdy theporównujesz connectedpołączoną genealogy.genealogię. YouPorównujesz comparegenealogię, aużywając genealogypola using thewyboru 'ComparePorównaj' checkopisanego box described below.poniżej.
• NumberLiczba ofwydarzeń eventsw ingenealogii theużytkownika. userTa genealogy.liczba Thisjest numberaktualizowana isza updatedkażdym eachrazem, timegdy youporównujesz comparepołączoną connectedgenealogię. genealogy.Porównujesz Yougenealogię, compareużywając apola genealogy using thewyboru 'ComparePorównaj' checkopisanego box described below.poniżej.

TwoDwa checkpola boxeswyboru onpo theprawej rightstronie handmają sidenastępujące have the following purpose :przeznaczenie:

• orlub View:Widok: ifjeśli clicked,kliknięte, thegenealogia userużytkownika genealogyjest isskanowana scannedw tocelu detectwykrycia potencjalnego pokrycia między Twoją główną genealogią a potentialgłówną overlapgenealogią betweenużytkownika. yourMoże mainbyć genealogywykonane andtylko thewtedy, user'sgdy maintryb genealogy.udostępniania Itjest canwłączony. onlyPo bepomyślnym performedzeskanowaniu ifgenealogii theużytkownika, sharingpole modewyboru ispozostaje on.zaznaczone Oncei themusisz userużyć genealogy is successfully scanned, the check box remains selected and you need to use the contextponiższego menu belowkontekstowego, toaby resetje it.zresetować. OtherwiseW itprzeciwnym israzie unselected.jest odznaczone.
• orlub Compare:Porównaj: ifjeśli clicked,kliknięte, thegenealogia userużytkownika genealogyjest isporównywana comparedz toTwoją yourgłówną maingenealogią. genealogy.Może Itbyć canwykonane onlytylko bewtedy, performedgdy ifpole thewyboru ViewWidok checkopisane boxpowyżej describedjest abovezaznaczone. isPo selected.pomyślnym Onceporównaniu thegenealogii userużytkownika, genealogypole iswyboru successfullypozostaje compared,zaznaczone thei checkmusisz boxużyć remains selected and you need to use the contextponiższego menu belowkontekstowego, toaby resetje it.zresetować. OtherwiseW itprzeciwnym israzie unselected.jest odznaczone.

ContextMenu kontekstowe połączonej genealogii

Prawy klik na okno wyświetla menu of a connected genealogy

A right-click on the window displays a context menu:kontekstowe:

• ShowPokaż userprofil profileużytkownika displayswyświetla theprofil userużytkownika. profile.Zobacz See below.poniżej.
• ContactSkontaktuj usersię z użytkownikiem helpspomaga younawiązać contactkontakt thez userużytkownikiem, byotwierając openingklienta uppoczty youri clientprzygotowując mailwiadomość anddo preparingjego a mail to their attention.uwagi.
• ResetResetuj flagsflagi resetsresetuje thepola Viewwyboru andWidok Comparei checkboxes.Porównaj. YouMożesz canwtedy thenponownie scanprzeskanować againi andponownie compareporównać againgenealogię theinnego otherużytkownika. user genealogy. This can be useful is the user makes changesMoże to itsbyć genealogyprzydatne, thatjeśli affectsużytkownik thedokona comparison.zmian w swojej genealogii, które wpływają na porównanie.
• HideUkryj userużytkownika hidesukrywa theokno userużytkownika. window. This can be useful if you have too many users displayed and you wantMoże to removebyć usersprzydatne, withjeśli whommasz nowyświetlonych overlapzbyt haswielu beenużytkowników detected.i chcesz usunąć tych, z którymi nie wykryto pokrycia.

UserProfil profileużytkownika

WhenPo youwyświetleniu displayprofilu aużytkownika userpowinieneś profilezobaczyć younastępujące should see the following window:okno:

AProfil userużytkownika profilewyświetla displaysinformacje theokreślone informationw specifiedpreferencjach innarzędzia thePorównanie preferencesgenealogii ofdla theinnego Genealogy compare tool for the other user.użytkownika.

InDodatkowo addition,wyświetla itliczbę displayspołączeń, thektóre numbernawiązał ofz connectionsTobą theyoraz madeokres czasu, w którym to you and the period of time during which they made them.robił.

Also,Ponadto, anprzycisk email buttone-mail helpspomaga younawiązać contactkontakt thez userużytkownikiem, byotwierając openingklienta uppoczty youri clientprzygotowując mailwiadomość anddo preparingjego a mail to their attention.uwagi.

ComparisonPorównanie

ForDla eachkażdego comparisonporównania betweenmiędzy thegłówną main genealogy and another one, local or connected,genealogią a comparisoninną, windowlokalną islub shown.połączoną, wyświetlane jest okno porównania.

• AOkno comparisonporównania windowjest isreprezentowane representedprzez bymałe aszare littleokno greyi windowjest anddomyślnie isumieszczone placedmiędzy byporównywanymi defaultgenealogami betweeni thepołączone comparedz genealogiesnimi andpo linkedobu tostronach themza onpomocą both sides by a stringlinki

MeaningZnaczenie ofikon iconsi and buttonsprzycisków

TheTytuł titletego ofokna this window isto 'Comparison'Porównanie', anda anpo doublelewej comparedstronie treetytułu okna pojawia się podwójne porównane drzewo  appears at the left hand side of the window title..

ThePierwszym firstelementem elementw inoknie the window is thejest overlappokrycie betweenmiędzy thedwoma twoporównywanymi comparedgenealogami. genealogies.Procent Thewskazuje percentagestosunek indicateswspólnych theobszarów-okresów ratiodo ofcałkowitej commonliczby area-periods over the total number of area-periods.obszarów-okresów.

InW theoknie windowwyświetlane aresą displayeddwie two numbers:liczby:

• Number ofLiczba city-lastnamesmiasto-nazwisk, thatktóre aresą identicalidentyczne betweenmiędzy thedwoma twoporównywanymi genealogies compared.genealogami.
• Number ofLiczba eventszdarzeń, thatktóre aresą identicalidentyczne betweenmiędzy thedwoma twoporównywanymi genealogies compared.genealogami.

TwoPo buttonsprawej arestronie availableokna ondostępne thesą rightdwa hand side of the window:przyciski:

• ComparisonMapa mapporównania: displayswyświetla awidok comparisonmapy mapporównawczej viewporównywanych ofgenealogii theoraz comparedwspólnych genealogiesobszarów. andZobacz theopis common areas. See description below.poniżej.
• ComparisonLista listporównania: displayswyświetla thelistę listwspólnych ofmiasto-nazwisk commoni city-lastnameszdarzeń andmiędzy eventsdwoma betweenporównywanymi thegenealogami. twoZobacz genealogiesopis compared. See description below.poniżej.

ComparisonMapa mapporównawcza

TheMapa Comparisonporównawcza mapto isnastępujące the following window:okno:

ThisTo windowokno displayswyświetla yourTwoją genealogygenealogię inw blueniebieskich circleskółkach andoraz theporównywaną comparedgenealogię, genealogy,lokalną locallub orpołączoną, connected,w inzielonych green circles.kółkach.

EachKażde circlekółko representreprezentuje anwpis area-period.obszaru-okresu. SeeZobacz definitiondefinicję abovepowyżej. TheIm largerwiększe thekółko, circle,tym thestarszy more ancient the period is.okres.

CommonWspólne area-periodswpisy areobszaru-okresu displayedwyświetlane insą red.na Hereczerwono. weTutaj can seewidzimy 18 area-periodswspólnych inwpisów commonobszaru-okresu betweenpomiędzy yourTwoją genealogygenealogią anda thegenealogią Kennedy genealogyzlokalizowaną located atw Los Angeles, Phoenix, Chicago andi NewNowym York.Jorku. SeveralW periodsdanej canlokalizacji existmoże foristnieć akilka given location.okresów.

ForDla amapy comparisonporównawczej mapz withpołączoną agenealogią connectedwyświetlane genealogy,są onlytylko thewspólne commonobszary areaspołączonego ofużytkownika. theW connectedponiższym userprzykładzie arewidzimy displayed. In the example below, we only seetylko 12 area-periodswpisów ofobszaru-okresu Steven'sgłównej maingenealogii genealogy,Stevena, calledzwanej 'Collins'. TheseSą areto areasobszary inw BostonBostonie andi Vermont.

AsJak youwidzisz, canniebieskie alsokółka see,są thetakie bluesame, circlesponieważ arereprezentują thete same aswpisy theyobszaru-okresu representmojej thegenealogii, same area-periods of the my genealogy, thegenealogii 'Harper' genealogy..

ComparisonLista listporównań

TheLista Comparisonporównań listto isnastępujące the following window:okno:

ThisTa listlista displayswyświetla thewspólne commonnazwiska lastnamesznalezione foundw inmiastach citieswe withinwspólnych the common areas.obszarach.

AWspólny commonwpis area-periodobszaru-okresu doesnie notoznacza necessarilykoniecznie, meanże therewystąpi willwspólne benazwisko w tym samym mieście w drugiej genealogii.

Powyżej jest przykład wspólnych elementów pomiędzy genealogią Harper a commongenealogią lastnameKennedy. inPodczas thegdy same18 citywpisów asobszaru-okresu thebyło otherwspólnych genealogy.dla tych dwóch genealogii, tylko 2 z nich mają faktycznie wspólne wydarzenia.

AboveKażde isdopasowanie thewyświetlane examplejest of the common elements between the Harper genealogy and the Kennedy genealogy. While 18 area-periods were common between these two genealogies, only 2 of them have actually common events.

Each match is displayed onna 5 lines :linijkach:

1. thewpis area-periodobszaru-okresu inpogrubioną bold,czcionką,
2. thennastępnie the city,miasto,
3. thennastępnie the lastname,nazwisko,
4. thennastępnie thepełne fullimię namei ofnazwisko the person,osoby,
5. thennastępnie thewydarzenie eventwyświetlane displayedna inczerwono, red,z withdatą thei date and the location.miejscem.

InW thistej list,liście akliknięcie clickna onczerwonej thelinii redwydarzenia eventwyświetla lineodpowiadające displayswydarzenie thew correspondingedytorach eventAncestris. inOczywiście, thenie Ancestrisjest editors.to Obviously,możliwe, thisgdy isgenealogia notjest possiblepołączona, whenponieważ the genealogy is a connected genealogy because theplik Gedcom filenie haszostał notskopiowany beeni copiedotwarty acrossw andTwojej openedaplikacji in your Ancestris application.Ancestris.

ThePrzycisk exporteksportu buttonw atprawym thedolnym bottomrogu rightmoże cornerbyć canużyty bedo usedwyeksportowania totej getlisty thisdo listarkusza into a spreadsheet.kalkulacyjnego.

WindowTytuł titleokna

TheTytuł titleokna ofwskazuje thew windownawiasach indicatesliczbę ingenealogii, bracketspoza theTwoją, numberktóre ofsą genealogies,obecnie otherpołączone thanz yours,narzędziem currentlyPorównywania connectedgenealogii toi thew Genealogyzwiązku comparez tool,tym anddostępne thereforedo available for comparison.porównania.

Pasek

Toolbarnarzędzi

ThePasek toolbarnarzędzi lookswygląda liketak thispodczas during use:używania:

LocalPrzycisk genealogiesgenealogii Buttonlokalnych

   

ThisTen buttonprzycisk displayswyświetla theaktualnie currentlyotwarte openedgenealogie genealogies inw Ancestris.

ClickingKliknięcie onna theten buttonprzycisk bringswywołuje up a drop-downrozwijane menu listingz thelistą Gedcomnazw fileplików names.Gedcom.

OnlyMożna onewybrać genealogytylko canjedną begenealogię selectednaraz. atTo a time. This is thejest maingłówna genealogygenealogia, andktóra itmoże canbyć thenpotem beporównana comparedz with the other ones.innymi.

ConnectedPrzycisk usersużytkowników Buttonpołączonych

   

ThisTen buttonprzycisk displayswyświetla thepołączonych connectedużytkowników Ancestris usersz excludingwyłączeniem yourself.Ciebie.

ClickingKliknięcie onna theten buttonprzycisk updatesodświeża thelistę. list.Lista Thisjest listteż isautomatycznie alsoodświeżana automaticallyokoło updatedco approximately every minute.minutę.

ClickingKliknięcie onna themałą littlestrzałkę arrowprzy ofprzycisku thewywołuje buttons brings up a drop-downrozwijane menu listingz thelistą connectedpołączonych usersużytkowników withwraz variousz piecesróżnymi ofinformacjami informationdla forkażdego eachz of them.nich.

• indicateswskazuje, ifczy theużytkownik userjest isukryty hiddenczy ornie notw inprzestrzeni theporównania. comparisonKliknięcie space.na Clickingniego onpokaże itlub willukryje showużytkownika. orJest hideto it.ta Thissama isakcja theco samepolecenie action„Ukryj asużytkownika” the 'Hide user' action in thew Connected contextpołączonym menu describedkontekstowym aboveopisanym powyżej.
• indicateswskazuje thenazwę connectedpołączonego nameużytkownika. ofNazwa theta user.jest Thiszdefiniowana namew isprofilu definedużytkownika inprzez thesamego user profile by the user.użytkownika.
• indicateswskazuje theliczbę numberosób ofw individualsgłównej ingenealogii the user main genealogy.użytkownika.
• indicateswskazuje theliczbę numberrodzin ofw familiesgłównej ingenealogii the user main genealogy.użytkownika.
• indicateswskazuje theliczbę numberobszarów ofi area-periodsokresów inw thegłównej usergenealogii main genealogy.użytkownika.
• indicateswskazuje thenazwę namenajczęściej ofwystępującego theobszaru mostw frequentgłównej areagenealogii inużytkownika theoraz mainliczbę userzdarzeń, genealogyktóre andw thenim number of events that occurred in it.wystąpiły.

AKliknięcie clicknagłówka onkolumny thesortuje columntabelę headerwedług sortstej thekolumny tablerosnąco. accordingKolejne tokliknięcie thesortuje column in ascending order. Another click will sort it in descending order.malejąco.

Przyciski Start / Stop buttons 

TheseTe twodwa pushprzyciski buttonsdziałają gorazem. together.Zielony Theprzycisk greenwłącza buttontryb turnudostępniania. onCzerwony theprzycisk sharingwyłącza mode.tryb The red button turns off the sharing mode.udostępniania.

WhenKiedy thetryb sharingudostępniania modejest iswłączony, on,ikona theporównania Gedcom comparezmienia icon changes andsię, a connectionpomiędzy linedwoma isdrzewami madena betweenikonie thepojawia twosię treeslinia of the icon.połączenia.

TheseTe buttonsprzyciski nie wykonują faktycznego porównania. Ich rolą jest deklarowanie się jako użytkownik połączony oraz otwarcie głównej genealogii do notporównania. actuallyWtedy performpojawiasz anysię comparison.na Theirliście rolepołączonych isużytkowników toinnych make declare yourself as a connected user and to open up your main genealogy for comparison. You then appear in the connected user list of the other users.osób.

ScanPrzycisk ButtonSkanuj

• ThisTen buttonprzycisk launchesuruchamia askanowanie scanpołączonych ofgenealogii thekolejno, connectedi genealogiesdla sequentially,każdej andz calculatesnich foroblicza eachnakładkę ofz themtwoją thegłówną overlap with your main genealogy.genealogią.

TheSkanowanie scanmoże maypotrwać take some time andchwilę, a rotatingpodczas buttonniego iswyświetlany displayedjest duringobracający thesię scanprzycisk withz thenazwą connectedużytkownika, userktórego namegenealogia nextjest to it.skanowana.

AsW overlapsmiarę areobliczania calculated,nakładek, thewyniki resultpojawiają appearsię inw theoknie comparison window.porównania. SeePatrz abovewyżej.

PressingNaciśnięcie thistego scanprzycisku buttonskanuje performswszystkie thepołączone samegenealogie, actionco asjest pressingrównoważne allz thenaciśnięciem wszystkich przycisków 'View' buttonsWyświetl' ofdla thepołączonych Connected genealogies.genealogii.

StatisticsPrzycisk andStatystyki Resultsi ButtonWyniki

ThisTen buttonprzycisk displayswyświetla thestatystyki Statisticsi andwyniki Resultsróżnych of the various comparisons.porównań.

The 4 indicatorswskaźniki topo theprawej rightstronie oftego thisprzycisku buttonprzedstawiają representłączne thewartości totaldla numberwszystkich forużytkowników, allw userstym includingciebie, yourself,odpowiadających ofwskaźnikom thena respectiveliście indicatorspołączonych inużytkowników:

the

Ten connectedprzycisk list:wyświetla Statystyki i Wyniki różnych porównań.

4 wskaźniki po prawej stronie tego przycisku przedstawiają łączną liczbę dla wszystkich użytkowników, włącznie z tobą, odpowiednich wskaźników na połączonej liście:

• indicateswskazuje thełączną totalliczbę numberosób ofobecnie individuals currently 'shared'„udostępnionych”.
• indicateswskazuje thełączną totalliczbę numberrodzin ofobecnie families currently 'shared'„udostępnionych”.
• indicateswskazuje thełączną totalliczbę numberobszarów-okresów ofobecnie area-periods currently 'shared'„udostępnionych”.
• indicateswskazuje thenazwę namenajczęstszego ofobszaru thewśród mostwszystkich frequentużytkowników areaoraz acrossskumulowaną allliczbę userszdarzeń, andktóre thew cumulatednim number of events that occurred in it.wystąpiły.

The remainingPozostałe 3 indicatorswskaźniki representprzedstawiają thepołączenia connectionsnawiązane madedo tociebie:

you:

• indicateswskazuje theliczbę numberprób ofpołączeń connectionwykonanych attemptsprzez madeinnych byużytkowników otherdo usersciebie. Mogą to you.być Thesezarówno areskany, eitherjak scansi orfaktyczne actual comparisons.porównania.
• indicateswskazuje theliczbę numberużytkowników, ofktórzy usersnawiązali whoz madetobą somejakieś connections with youpołączenia.
• indicateswskazuje theliczbę numberużytkowników ofmających users„nakładkę withz 'an overlap with you'tobą”, i.e.czyli wheretakich, yourktórych maingłówne genealogiesgenealogie havemają anistniejący existingwspólny overlapping area-period.obszar-okres.

StatisticsOkno andStatystyki Resultsi windowWyniki

ThisTo windowokno iswygląda the following:następująco:

It displaysWyświetla 3 sectionssekcje of statistics:statystyk:

• UserAktywność activity:użytkowników: theskumulowana cumulatedliczba numberelementów ofudostępnionych elementsprzez sharedwszystkich byużytkowników, allwłącznie usersz including yourself.tobą.
• OverallOgólne results:wyniki: theskumulowane cumulatedwyniki resultsużytkowników, ofktórzy thedokonali usersudanych who made some successful comparisonsporównań.
• YourTwoje results:wyniki: thewynik resulttwoich ofwłasnych your own comparisons.porównań.

TheseTe statisticsstatystyki onlyobejmują includetylko comparisonsporównania madedokonane acrossmiędzy connectedpołączonymi users.użytkownikami. TheyNie doobejmują notporównań includemiędzy comparisonsdwiema madelokalnymi between two local genealogies.genealogami.

AssistantPrzycisk ButtonAsystenta

ThisTen buttonprzycisk showspokazuje anokno assistantasystenta, windowktóre topomoże helpci yourozpocząć start a comparison.porównanie.

This is useful if you are not yet familiar with the tool. Just follow the various stepsJest to prepareprzydatne, yourjeśli genealogynie andznasz launchjeszcze thedobrze comparison.tego narzędzia. Wystarczy, że przejdziesz przez kolejne kroki, aby przygotować swoją genealogię i rozpocząć porównanie.

 

ArrangePrzycisk WindowUporządkuj ButtonOkna

ThisTen buttonprzycisk re-arrangesreorganizuje theokna windowsw inobszarze the display area.wyświetlania.

This can be useful after you have moved around the windows,Może to displaybyć everythingprzydatne neatlypo again.tym, jak przesunąłeś okna, aby znowu wyświetlić wszystko estetycznie i schludnie.

SetPrzycisk preferencesUstawienia ButtonPreferencji

ThisTen buttonprzycisk customizesumożliwia yourpersonalizację profile.twojego profilu.

See theZobacz Customizationsekcję sectionDostosowanie belowponiżej, foraby moreuzyskać details.więcej informacji.

UsageUżytkowanie

TheCelem purposenarzędzia ofporównawczego thejest comparisonznalezienie toolwspólnych isprzodków tomiędzy findtwoją commongenealogią ancestorsa betweengenealogią yourinnej genealogy and someone else's genealogy.osoby.

EitherMożesz youotrzymać getod someonekogoś to send you itsplik Gedcom filelub orpoprosić elsetę youosobę asko thatzaładowanie persongo tow load it inprogramie Ancestris. EitherW way,każdym youprzypadku thenużywasz usenarzędzia theporównania Genealogygenealogii, compareaby toolocenić towspólne assess the commonalities.elementy.

BecausePonieważ younie dozawsze notwiesz, necessarilyskąd knowpojawią wheresię yourkolejne nextodkrycia, findingsmożesz willwłączyć cometryb from,udostępniania youswojej cangłównej turngenealogii oni theczekać, sharingaż modektoś onbędzie yourmiał maingenealogię genealogynakładającą andsię waitz for someone to have an overlapping genealogy with yours.twoją.

InJeśli caseporównujesz youswoją aregenealogię comparingz yourgenealogią genealogyinnych withużytkowników, otherpostępuj user'szgodnie genealogies, followz theinstrukcjami instructions below.poniżej. IfJeśli younie areinteresuje notcię interestedporównywanie inz comparinggenealogią withinnych otherużytkowników, users'po genealogy,prostu simplypostępuj followzgodnie z theseinnymi other instructionsinstrukcjami.

CheckSprawdź connectedużytkowników userspołączonych

ThePierwszą firstrzeczą, thingsktórą youzobaczysz willpo seeuruchomieniu whennarzędzia launchingdo theporównania Genealogygenealogii, comparebędzie toolzestaw isużytkowników thepołączonych. setPojawią ofsię connectedoni users. They will appear asjako redczerwone okna 'ConnectedPołączona genealogy' windowsgenealogia'.

YouZobaczysz willich alsotakże, see them by using theużywając Connectedprzycisku usersUżytkownicy buttonpołączeni ofna thepasku toolbar.narzędzi.

TurnWłącz ontryb theudostępniania

sharing mode

• OpenOtwórz upswoją yourgłówną main genealogygenealogię. FeelMożesz freeotworzyć więcej niż jedną, jeśli to open more than one if relevant.istotne.
• GoWróć back to thedo Genealogyokna compareporównania windowgenealogii.
• MakeUpewnij suresię, youże selectwybrałeś yourswoją maingłówną genealogygenealogię, ifjeśli youmasz haveich morekilka. thanPowinna one.się Itpojawić shouldw appearlewym ingórnym the top left corner.rogu.
• PressNaciśnij theprzycisk 'Compare' button„Porównaj” correspondingodpowiadający totwojej yourgłównej maingenealogii. genealogy.To This will calculate theobliczy area-periodsobszary-okresy.

PleaseProszę notezauważyć, thatże thepierwszy firstraz timeobliczając youobszary-okresy calculategenealogii, themoże area-periodsto oftrochę apotrwać, genealogy,jeśli itlokalizacje mightnie takemają awspółrzędnych bit of time if locations have no geo-coordinates.geograficznych. Ancestris willwyszuka lookje forw thembazie ondanych the Geonames database.Geonames.

• OnceKiedy ready,będzie gotowe, pressnaciśnij thezielony sharingprzycisk modetrybu Green buttonudostępniania. IfJeśli thepołączenie connectionpowiedzie issię, successful,powinieneś youusłyszeć should hear a ringing bell noise.dzwonek.

Now,Jeśli ifinni peopleczłonkowie from thespołeczności Ancestris communitykorzystają arew alsotym usingsamym theczasie Genealogyz comparenarzędzia toolporównania atgenealogii, thezobaczą samecię time,na theyswoim willekranie seew youciągu appearokoło on their screen, within a minute or so.minuty.

IfJeśli yourtwój profileprofil isnie notjest filledwypełniony, in,po simplyprostu przejdź do Preferencji i go to the Preferences and fill it in.uzupełnij. SeeZobacz thesekcję Profile sectionProfil inna thistej page.stronie.

YouMożesz canteraz thenalbo eitherpoczekać, waitaż forktoś someonezeskanuje elsetwoją togenealogię, scanalbo yoursam genealogy,uruchomić or else launch a scan yourself.skanowanie.

ThePowyższe abovekroki stepsmożna canłatwo easilywykonać beza followedpomocą usingokna theAsystenta, Assistantdostępnego window,pod accessibletym using this button:przyciskiem:

ScanSkanuj connectedpołączone genealogiesgenealogie

OncePo inwłączeniu sharingtrybu mode,udostępniania youmożesz canskanować scanpołączone connectedgenealogie genealogiespojedynczo onelub bywszystkie one or all at once.naraz.

• ClickKliknij eachkażdy Viewprzycisk buttonPodgląd ofprzy eachkażdej connectedpołączonej genealogygenealogii, ifjeśli youchcesz wantwybrać, toktórą pickgenealogię which genealogy to compare.porównać.
• Click theKliknij Scanprzycisk buttonSkanuj inna thepasku toolbarnarzędzi, toaby scanzeskanować all of them.wszystkie.

TheRozpocznie scansię willskanowanie. begin.Możesz Youzobaczyć canobracające seesię thekółko littlei wheelnazwę turningkażdego andużytkownika, thektórego namegenealogia ofjest each user whose genealogy is being scanned.skanowana.

TheWyniki scanskanowania resultspojawiają appearsię asjako overlapsnakładki inw theoknach comparison windows.porównania.

ThisTo scanskanowanie isjest askutecznym efficientsposobem wayna towybranie selecti andpóźniejsze laterporównanie comparetylko onlygenealogii, thew genealogiesktórych whereistnieje an overlap exists.nakładka.

ComparePorównaj connectedpołączone genealogiesgenealogie

ForDla genealogiesgenealogii, thatktóre overlapnakładają withsię yours,na youtwoją, canmożesz thenwykonać perform a comparison.porównanie.

• Click theKliknij Compareprzycisk buttonPorównaj ofprzy theodpowiednich corresponding genealogies.genealogiach.

ThePorównanie comparisonsię startsrozpocznie andi willpobierze alsoprofil retrieve the user profile.użytkownika.

AtNa thekońcu endprocesu ofzdjęcie theużytkownika process,powinno thepojawić photosię ofw thetytule userokna, shoulda appearoba inpola thewyboru windowpowinny titlebyć andzaznaczone bothi checkboxes should be selected and green.zielone.

CheckSprawdź for resultswyniki

WhetherNiezależnie youod madetego, theczy comparisonto yourselfty orwykonałeś theporównanie, otherczy userinny did,użytkownik, youoboje willzobaczycie both see thete same results.wyniki.
AMoże slightwystąpić differenceniewielka mightróżnica existw dependingzależności onod whethertego, youczy bothoboje showedpokazaliście orlub hidukryliście theprywatne privateinformacje, information,lub orzrobił onlyto onetylko ofjeden youz did.was.

FinalKońcowe resultswyniki areskładają madesię ofz 3 levels:poziomów:

• ThePoziom overlapnakładania levelsię : itwskazuje indicatesprocent thewspólnego percentageokresu-obszaru ofpomiędzy commondwoma area-periodgenealogią. betweenWspólny twookres-obszar genealogies.oznacza Atylko, commonże area-periodty onlyi meansdrugi thatużytkownik youmacie andprzodków, thektórzy othermieli userwydarzenia havew ancestorstym whosamym happenedobszarze toi havew eventstym within the same area and within the samesamym 10-yearletnim period.okresie. NothingNic more.więcej.
• ThePoziom city-lastnames levelmiasto-nazwiska: itwskazuje indicatesmiasta thei citiesnazwiska, andktóre thesą lastnames that are both thetakie same inwe thewspólnych commonokresach-obszarach. area-periods.Wspólne Amiasto-nazwisko commonoznacza city-lastnametylko, onlyże meanswśród thatwymienionych amongpowyżej thewydarzeń ancestorsprzodków eventsdotyczą mentionedone above,osób areo relatedtym tosamym peoplenazwisku withi thew sametym lastnamesamym and in the same city.mieście.
• ThePoziom event levelwydarzeń : itwskazuje indicateswydarzenia, thektóre eventsdokładnie thatsię pokrywają. Wspólne wydarzenia należą do matchwymienionych exactly.powyżej Commoni eventspasują arepod amongwzględem therodzaju ones mentioned above and match in terms of type of eventwydarzenia (birth,urodzenie, marriage,ślub, deathśmierć orlub other)inne), innazwiska, termsmiasta oforaz lastname, in terms of city, and in terms of year.roku.

ThePoziom overlapnakładania levelsię iswyrażany expressedjest asjako procent wszystkich okresów-obszarów porównywanych genealogii. Zarówno ty, jak i drugi użytkownik powinniście widzieć tę samą wartość procentową.

Otwórz mapę porównania, aby zobaczyć, gdzie znajdują się odpowiadające obszary.

Poziom miasto-nazwiska wyrażany jest liczbą. Szczegóły są wymienione na liście porównań.

Poziom wydarzeń wyrażany jest liczbą. Szczegóły są wymienione na liście porównań.

Jeśli nie wyświetlają się żadne wyniki, oznacza to, że nie znaleziono dopasowań. Możesz wtedy ukryć użytkownika, korzystając z pola wyboru na liście użytkowników połączonych lub z menu kontekstowego okna połączonego użytkownika.

Kontakt z użytkownikiem

Jeśli pomiędzy tobą a percentageużytkownikiem ofjest allwystarczająco thedużo area-periodswspólnych ofelementów, themożesz comparedsię genealogies.z Bothnim you and the other user should see the same percentage.skontaktować.

OpenW thetym Comparisoncelu mapużyj toprzycisku seeMail wherew theprofilu correspondingużytkownika areaslub are.menu kontekstowego okna połączonego użytkownika.

ThePrzycisk city-lastnamese-mail levelpozwala isautomatycznie expressedwygenerować aswiadomość ae-mail number.do Thetej detailsosoby areza listedpomocą intwojego theklienta Comparison list.pocztowego.

TheWystarczy, eventże leveluzupełnisz iswiadomość expressedi asją a number. The details are listed in the Comparison list.

If no results are displayed, it means that there was no match. You can then hide the user using the checkbox in the Connected users list, or using the context menu the connected user window.wyślesz.

ContactSpecjalne a userokoliczności

In case there are enough common elements between you and a user, you may contact them.

For that, use the Mail button in the user profile or use the Context menu of the Connected user window.

The email button allows you to automatically generate an email to this person with your email client.

All you have to do is complete the email and send it.

Special circumstances

• UpdatedZaktualizowane genealogiesgenealogie: ifjeśli youty orlub theinni otherużytkownicy userszaktualizowali haveswoje updatedgenealogie theirod genealogyczasu sincepoprzedniego theporównania, previousmożna comparison,je itzresetować. isUżyj possibleodpowiedniego tomenu resetkontekstowego, it.lokalnego Uselub thezdalnego, correspondingaby contextodświeżyć menu,elementy local or remote, to refresh the comparison elements.porównania.
• InactiveNieaktywni usersużytkownicy: Ifjeśli aużytkownik userwyłączył hastryb turnedudostępniania, ofpozostanie theon sharingwidoczny mode,dla itciebie willaż remaindo visible by you until you closezamknięcia Ancestris. ItNie willbędzie nojuż longermożna bedokonywać possibleporównań, toale compare,ostatnie butporównanie yourpozostanie lastwidoczne. comparisonJeśli willten remainużytkownik visible.ponownie Itwłączy this user comes back sharing,udostępnianie, Ancestris willje reactivate it.reaktywuje.
• ChangeZmiana maingłównej genealogygenealogii: Youmożesz canzdecydować decidesię na zmianę głównej genealogii do porównania. W takim przypadku po prostu zmień główną genealogię za pomocą rozwijanego menu Lokalna genealogia. Ancestris przełączy lokalne genealogie. Spowoduje to changewyłączenie yourtrybu mainudostępniania, genealogyjeśli tobył compare.włączony. InBędziesz thismusiał situation,go simplyponownie changewłączyć.
the main genealogy using the Local genealogy drop down menu. Ancestris will switch local genealogies. This will turn off the sharing mode if it was on. You will need to turn it back on.

LocalPorównania comparisonslokalne

ThePorównanie comparisonpomiędzy betweenlokalnymi localgenealogią genealogiesjest isprostszą awersją simplerpowyższych version of the steps above:kroków:

• OpenOtwórz thegenealogie genealogies inw Ancestris
• GoPrzejdź thedo thenarzędzia Genealogydo compareporównywania toolgenealogii
• ChooseWybierz, whichktóra onegenealogia isjest thegłówną, maindo oneporównania toz be compared with the other onesinnymi
• PressNaciśnij theprzyciski 'Compare'„Porównaj” buttonsprzy ofgenealogiach thedo genealogies to compareporównania
• CheckSprawdź eachwyniki resultsw inoknach theporównania. comparisonStosują windows.się Thete same indicatorswskaźniki asjak describedopisano abovepowyżej apply..

CustomizationDostosowywanie

ItMożliwe isjest possibledostosowanie toswojego customize your profile.profilu.

Profil Ancestris Profile

IfJeśli youchcesz wantporównywać toswoją comparegenealogię yourz genealogygenealogią withinnych theużytkowników, genealogymusisz oftutaj otherpodać users,swój youprofil. willSłuży needon todwóm indicate your profile here. It serves two purposes:celom:

• ItBuduje generateszaufanie, confidencedzięki andczemu thusbędziesz youmógł willprzeprowadzać beporównania ablez toinnymi carry out comparison with other users.użytkownikami.
• ItDostarcza providesinnym yourużytkownikom contacttwoje detailsdane tokontaktowe theoraz otherwskazuje users,twoją andlokalizację, providesna anwypadek indicationgdyby ofktoś yourmieszkał locationblisko in case some users live next to you.ciebie.

OfOczywiście course,możesz youwpisać canw indicatetych anythingpolach youcokolwiek likezechcesz, inna theseprzykład fields,zdjęcie andZorro. putJednak, thepodobnie picturejak ofw Zorrosieciach forspołecznościowych, instance.prędzej Butczy aspóźniej withzostaniesz socialzablokowany networks,i younikt willnie soonerbędzie orchciał laterpozwolić getna bannedporównanie andtwojej no one will want to let you compare your genealogy.genealogii.

SoZatem itdla iswłasnego indobra yourpowinieneś bestpodać interestprawdziwe toinformacje, givejeśli thechcesz rightskorzystać informationz iftej youfunkcji want to benefit from this comparison feature.porównywania.