Lista de locais (LIA)

A lista de locais permite editar todos os locais de uma genealogia, geo-localizá-los, combiná-los e verificar se foram correctamente inseridos e organizados de forma coerente.

Todos os locais encontrados na genealogia estão listados, com as suas coordenadas geográficas.

Para cada um deles, é possível ver os acontecimentos que aí ocorreram.

A ordenação da lista pode ser modificada, bem como o formato de exibição.

Também é possível combinar locais que podem ser idênticos e definir ou corrigir as coordenadas geográficas dos que estão incorrectamente posicionados.

Descrição

A lista de locais tem a forma de uma árvore de dois níveis:

1. os locais;
2. os acontecimentos que aí ocorreram

O nível do evento pode ser expandido ou colapsado, clicando no símbolo: ;

• este símbolo pode variar consoante o tema escolhido.

Linha de local

Cada linha de localização apresenta as seguintes características:

• um ícone cuja cor indica se poderia ser localizado pelo Ancestris;
• o seu nome;
• entre parênteses rectos, as suas coordenadas geográficas;
• entre parênteses, o número de eventos que aí ocorreram.

As diferentes linhas de local são classificadas por ordem alfabética.

Ícone de local verde

Um ícone de local verde indica um local que parece estar correcto. Neste caso, as coordenadas podem ser mostradas em azul ou preto:

• as coordenadas em azul (exemplo: [N40,0 W75,3]) significam que o Ancestris as encontrou na Internet;
• as coordenadas em preto (exemplo: [N53,2 W1,6]) significam que o Ancestris as encontrou no ficheiro Gedcom e que foram portanto inseridas por alguém.

Pode acontecer que alguns locais estejam mal posicionados, mesmo na presença do ícone verde. Para o remediar, veja o parágrafo abaixo, Um local "verde" mal posicionado.

Ícone de local vermelho

Um ícone de local vermelho indica um local para o qual o Ancestris não encontrou coordenadas. Neste caso, as coordenadas são mostradas em vermelho (exemplo: [N45,0 W4,0]). Para o remediar, veja o parágrafo  abaixo Intervenção sobre os locais vermelhos

LigneLinha d'événementsdos eventos

Chaque 

ligne

Cada d'événementlinha affichede sesevento caractéristiquesexibe :as suas características:

• Leo type d'événement sous formetipo de sonacontecimento symbolena forma do seu símbolo (naissance,nascimento, mariage,casamento, profession,profissão, etc.);
• Leo typetipo d'événementde en tout lettreevento;
• Leo nomnome dedo l'individuindivíduo concernéafectado parpelo l'événement,evento, suiviseguido dedo sonseu numéro IDidentificador entre parenthèsesparênteses (Ixxxxx).  

Si

Se l'événemento concerneevento uneafecta uma famillefamília (casamento, (mariage,contrato, contrat, divorce.divórcio...), laa lignelinha affichemostra leo nomnome ete le numéro IDnúmero de chacun des deux membresidentificação de celle-ci,cada ainsium quedos ledois numéromembros IDdessa defamília, cetteassim famillecomo o identificador da família (Fxxxxx).

LesAs différentesdiferentes lignes d'événements sont classées par ordre alphabétique du nomlinhas de l'événementeventos etsão duorganizadas nomalfabeticamente por nome de l'individu.

evento

 e nome individual.

UtilisationUtilização

LaA Listelista desde lieuxlocais couvrecobre plusieursvárias besoins,necessidades, quidesde sontas lesmais suivants,frequentes duaté plusàs fréquentmenos aufrequentes, moinscomo fréquentse :segue:

• Rechercherprocura unde lieuum danslocal lana listelista;
  • directementdirectamente, enescrevendo tapanto aulocal claviera le lieu à rechercher.procurar;
• Agiractuar surem leslocais lieuxpara pouros les modifiermodificar;
  • àcom partirclique d'undireito clicdo droitrato sursobre unum lieulocal deda la liste.lista;
• Agiragir sursobre unum événementevento d'unde lieuum local;
  • àcom partirclique d'undireito clicdo droitrato sursobre unum événementevento duno lieu.local;
• Rechercherprocurar lesas coordonnéescoordenadas de toustodos lesos lieuxlocais;
  • ceciisto seé faitfeito auna premierprimeira lancementutilização da lista de lalocais listepara desuma lieuxgenealogia poure, unea généalogie,partir etdaí, ensuitena depuisvista la vue géographique.geográfica.

RechercheProcurar d'unum lieulocal dansna la listelista

LaA recherche d'un lieu se fait en sélectionnant d'abord un élémentprocura de laum listelocal puisé enfeita saisissantseleccionando auprimeiro clavierum lesitem premièresda lettreslista dee ladepois juridictiondigitando cherchée.as primeiras letras da jurisdição que está à procura:

• abre-se
  • Uneuma fenêtrejanela de recherchepesquisa s'ouvreno encanto basinferior àesquerdo gaucheda lista;
  • a linha de lalocalização liste
  seleccionada
  • La ligne de lieu sélectionnée move-se déplacena danslista lapara listea surprimeira laocorrência premièreda occurrencecadeia de la chaîne de caractères saisis.
  introduzida.

VousVeja voyezacima ci-dessusas lesprimeiras premières lettresletras de "New York" quique ontforam étéintroduzidas, saisies,o le champcampo de recherchepesquisa estapareceu apparuno encanto basinferior àesquerdo gauche,e eta lalinha lignede dulocalização lieude New Haven s'estfoi mise en surbrillance.realçada.

PourPara que leo champcampo de recherchepesquisa apparaisse,apareça, unedeve ligneprimeiro seleccionar qualquer linha de lieu quelconque doit d'abord être sélectionnée.

 local.

Agir sursobre lesos lieuxlocais pourpara lesos modifiermodificar

LaA Listelista desde lieuxlocais permetpermite l'utilisationa d'unutilização de um menu contextuel,contextual, disponibledisponível au moyen d'un clic droit effectué sur une ligneatravés de lieu.um clique direito do rato numa linha de local.

LeAparece então o seguinte menu, idêntico qualquer que seja o local. Aqui, se clicar com o botão direito do rato em Hyannis Port:

Segue-se uma descrição das acções do menu suivantcontextual.

apparaît

Mostrar alors,a identiquelocalização quelquedeste soitlocal leno lieu.mapa

Ici,

Esta siacção l'onactiva faita unvisualização clic-droitdo surmapa e mostra a localização do local no mapa:

O mesmo resultado teria sido obtido clicando duas vezes directamente na localização de Hyannis Port :na lista.

Para mais detalhes sobre a sua utilização do mapa, consulte Vista geográfica.

Detalhes deste local procurados na Internet

Esta acção mostra várias informações, que podem ser utilizadas para completar ou corrigir dados inseridos a partir do editor:

CePermite, quiem suitparticular, décritidentificar chacuneo des actions de ce menu contextuel.

Montrer l'emplacement de ce lieu sur la carte

Cette action active la vue Carte géographique et montre l'emplacement du lieu sur la carte :

Le même résultat aurait été obtenu en double-cliquant directement sur le lieu Hyannis Port dans la liste.

Pour plus de détails sur son l’utilisation de la carte, consulter la page consacrée à la Carte géographique.

Détail sur ce lieu recherché sur Internet

Cette action permet d'afficher divers renseignements pouvant servir à compléter ou corriger les données entrées depuis l'éditeur :

C'est en particulier l'un des moyens pour identifier les codescódigo INSEE desdas communes.

localidades

/!\ todo: mettre un séparateur de miliers pour afficher la populationfrancesas.

ÉditerEditar ceeste lieu local

CetteEsta actionacção permetpermite-lhe d'editar o local. Normalmente éditer lepor lieu.

C'est généralement par làaqui que vous passerez pourirá "réparer"reparar" vosos lieux,seus c'est-à-direlugares, ou seja:

• replacerrealojar leslocais lieuxque estejam mal placésposicionados ou nonnão suffisammentestejam précisément,suficientemente bem colocados;
• trouverencontrar ceuxos quique n'ontnão pasforam été trouvésencontrados (lesos lieuxlocais aveccom icôneícones rouge)vermelhos).

EnClicando cliquantnesta suracção cetteabre-se action,a s'ouvrejanela alorsseguinte lapara fenêtreeditar suivanteum d'édition d'un lieu.local.

NotezNote que lorsquequando ceteste editor éditeur estchamado appeléa depuispartir lada liste des lieux, il permetlista de modifierlocais, touspermite leseditar lieuxtodos deos mêmelocais nomcom eto demesmo mêmesnome coordonnées.e coordenadas.

PourPara plusmais detalhes sobre a sua utilização, consulte a página dedicada ao editor de détails sur son utilisation, consulter la page consacrée à l'Éditeur de lieuxlocais.

CopierCopiar ceas lieucoordenadas pourdeste lelocal remplacerpara aprèsposteriormente surcolar unnoutro autre local

L'intérêtO interesse desta acção é de cetteunir actiondois estlocais. A acção permite copiar o nome completo com as suas coordenadas de fusionnerum deuxprimeiro lieux.local seleccionado para a memória, o que permitirá, num segundo passo, colá-lo noutro local usando o comando abaixo deste no menu.

L'actionO permetprimeiro delocal copieré dansaquele leque presse-papierse lequer nommanter. completCopiamos aveco sesprimeiro coordonnéespara d'uno premiersegundo lieupara sélectionné,o cesobrescrever quicom permettra,o dans un deuxième temps, de le coller sur un autre lieu à l'aide de la commande ci-dessous.primeiro.

LePor premierexemplo, lieucopiamos estaqui celuio local Jefferson, que l'oncontém souhaiteo conserver.evento On copie le premier dans le second pour l'écraser par le premier.

Par exemple, je copie ici le lieu Jefferson, qui contient l'événement résidenceResidência de Rosemary Kennedy :Kennedy:

RemplacerSubstituir ceas lieucoordenadas pardeste celuilocal copiépor précédemmentoutras previamente copiadas

CetteEste commandecomando esté lea pendantcontrapartida dedo laanterior précédentepara pourunir fusionnerdois deuxlocais. O lieux.local a partir do qual esta segunda acção é executada será eliminado.

LeÀ lieudata depuisdesta lequelacção, oneste effectuelocal cettedesaparece deuxièmeda actionlista serae supprimé.os eventos que lhe estavam ligados são colocados sob o primeiro local ao lado dos eventos que já lá estavam.

AuNo momentexemplo de cette action, ce lieu disparaît de la liste et les événements qui y étaient rattachés viennentseguinte, se logersubstituirmos sousa le premier lieu aux côtés des événements qui y étaient déjà.

Dans la suitelocalização de l'exemple ci-dessus, si je remplace le lieu Hyannis Port par cepelo que je viensacabámos de copier : copiar:

JeEncontramos retrouveentão alorsa laseguinte listelista desde lieuxlocais, suivante, oùonde Hyannis Port adesapareceu disparu, ete Jefferson contientcontém 4 événementseventos issueresultantes deda launião fusiondos desdois deux lieux :locais:

RafraîchirActualizar lae listereordenar desa lieux lista

CetteEsta actionacção forceforça lea reclassementreordenação da lista e eventos associados.

Em princípio, a modificação de laum listelocal etactualiza desa événementslista associés.

imediatamente,

Enmas principe,pode laacontecer modificationque d'unalgo lieuobrigue meta àesta jour la liste immédiatement, mais il peut arriver d'avoir à forcer ce rafraîchissement.actualização.

ChangerOpções lede formatexibição d'affichagedos des lieux locais

CetteEsta actionacção permetpermite-lhe personalizar a forma como os lugares são mostrados na lista e assim ordená-los de personnaliserforma ladiferente. Consulte façono d'afficher les lieux dans la liste et donc de les trier différemment.

Reportez-vous au paragrapheparágrafo PersonnalisationPersonalização plusmais bas.

 abaixo.

Agir sursobre unum événementevento d'unnum lieulocal

AprèApós avoirdesdobrar dépliéa lalista listede deseventos événementsde d'unum lieu,local, vousclique faitescom uno clicbotão droitdireito surdo unrato événementsobre etum leevento e verá o menu contectuelcontextual d'événementde ci-dessouseventos apparaît.abaixo:

CeEis quia suitdescrição décritdas lesacções actions de cedeste menu.

SélectionnerSeleccionar ceteste événement evento

CetteEsta actionacção, ,igualmente égalementacessível accessiblepor parduplo double-clic,clique, permetpermite deseleccionar sélectionnero l’individuindivíduo dansnas toutesoutras lesjanelas vuesdo d'Ancestris.

Editar Éditereste cetevento événementno dans l’Éditeur par défaut editor

CetteEsta actionacção ouvreabre l'éditeuro pareditor défaut,pré-definido icipara c'estfazer Cygnusmodificações surna l'exemple, afin d'effectuer des modifications dans l'entitéentidade (individuindividual ou famille)familiar) associéeassociada àao l'événementevento sélectionné.seleccionado.

VousPode pouvezalterar changero l'éditeureditor parpré-definido défautnas dans les Préférences. Le nom dans le menu contextuel de l'événement aura alors changéPreferências.

 /!\ todoLigação :em retirer le menu aide et refaire les captures des menus contextuels.falta

 

RechercherProcurar lesas coordonnéescoordenadas de toustodos lesos lieux locais

CommentComo é que o Ancestris trouve-t-ilencontra lesas coordonnéescoordenadas géographiques ?geográficas?

AuAo lancementabrir a lista de lalocais vuee Listea desvista lieuxgeográfica, et de la vue Carte géographique,o Ancestris vérifieverifica laa présencepresença desdas coordonnéescoordenadas géographiquesgeográficas desdos lieuxlocais dansna lagenealogia généalogieem concernée.

questão. Se

Simais plusda demetade lados moitiélocais desnão lieuxtiver n'ontcoordenadas, pas de coordonnées,o Ancestris vousoferece-se proposepara deas lesobter récupérerna sur Internet :Internet:

/!\ Imagem com botões em inglês

SiSe vousconcordar, êtes d'accord,o Ancestris vatentará récupérerobter lesas coordonnéescoordenadas géographiquesgeográficas de l'ensembletodos desos lieuxlocais na sua genealogia numa base de votredados généalogiegeográficos sur la base géographique libregratuita, https://www.geonames.org/.

CetteEsta recherchepesquisa peuttambém égalementpode êtreser déclenchéeaccionada àa partir da vista geográfica, através do botão   na barra de la Carte géographique par le bouton "Recherche des coordonnées des lieux" dans la barre d'Outils.ferramentas.

EnDependendo fonctiondo du nombrenúmero de lieux,localizações, ceciisto peutpode prendredemorar quelquesalguns minutes.minutos. LaO progressionprogresso da recuperação de lacoordenadas récupérationé desindicado coordonnéespor estuma signaléebarra parde uneprogresso barrena d'avancementbarra dansde laestado barrede d'étatAncestris, d'Ancestrisno encanto basinferior àdireito. droite.Esta Celle-cibarra expande-se quando se développeclica lorsqu'onnela cliquee dessusse etpode onparar peuto arrêterprocesso.

le

Em processus. /!\ Bug : nombrecaso de lieux anormal et processus qui n'est plus interruptible.

En casproblema de problèmeligação ou indisponibilidade de connexiongeonames, oureceberá d'indisponibilitéesta mensagem de geonames, vous avez ce message d'alerte : alerta: "ErreurErro de recherchepesquisa surde internet.erros Utilisationna desInternet. informationsUtilização desde lieuxinformação conservéesde enlocais localarmazenada localmente".

DansNo lecaso casgeral, général,as les coordonnéescoordenadas bleuesazuis [N40,0 W75,3] sontsão temporairementtemporariamente stockéesarmazenadas dansnum unficheiro fichierde paramètreconfiguração duna Répertoirepasta utilisateurdo utilizador no surseu votrecomputador ordinateure etnão nonno pas dans le fichierficheiro Gedcom. LaA raisonrazão est qu'Ancestris ne faité que proposer,o c'estAncestris àapenas vousoferece a escolha, cabe-lhe a si seleccionar as coordenadas efectivamente gravadas no ficheiro Gedcom. A contrapartida é que se eliminar as suas preferências, a informação temporária é eliminada e o Ancestris oferecer-se-á novamente para obter as coordenadas.

Este ficheiro temporário permite-lhe ter as informações de choisircoordenadas lessem coordonnéesestar ànecessariamente enregistrer dans le fichier Gedcom. La contrepartie en est que si vous effacez vos préférences, les coordonnées temporaires sont perdues et Ancestris vous proposera de nouveau d'aller récupérer les coordonnées.

Ce fichier temporaire permet d'avoir les coordonnées sans être nécessairement connectéligado à Internet. Le O Livrelivro Web s'enutiliza-o sertpara d'ailleursgerar pouro générermapa la carte géographique.geográfico.

La 

plupart

Na dumaioria temps,das lesvezes, coordonnéesas récupéréescoordenadas surobtidas da Internet sonté lesa bonnes.correcta. SiSe, enpor revancheoutro lelado, lieuo n'estlocal pasnão référencéfor dansreferenciado geonames,no geonames, ou sise o geonames enpropuser proposeoutro unsemelhante autremas similaireerróneo, maistem erroné,a vous avez la possibilitépossibilidade de leo corriger. corrigir:

• Lieuxlocais vertverdes mas coordenadas azuis - coordenadas propostas que permanecem por confirmar por si;
• locais vermelhos - coordenadas não encontradas; são claramente destacados para que possam ser corrigidos mais coordonnéestarde; bleuesna : coordonnées proposées qui restent à confirmer par vous.
•  Lieu rouge : coordonnées non trouvées. Elles sont clairement mis en évidencelista de façonlocais, àos êtrelocais corrigésaparecem plusa tard.vermelho; Dans lana listevista desgeográfica lieux,são lescolocados lieuxno apparaissentmeio endo rouge.Oceano DansAtlântico, la vue carte géographique, ils sont placés en plein Océan Atlantique, à lana latitude de BordeauxBordéus ete lana longitude de SantanderSantander, de façonmodo àa attirercaptar votrea attention.sua atenção;

• locais Lieux videsvazios : lesos lieuxlocais videsvazios n'ontnão paspuderam forcémentforçosamente passer puencontrados. êtreEncontram-se trouvés.ao Ilscimo sontda situéslista ende premierlocais danse lao listeseu desmarcador lieuxé etcolocado leurno marqueurmesmo estlocal placédo auOceano mêmeAtlântico.

  endroit dans l'Atlantique.

DansEm lestodos os 3 cas, il est préférable de confirmer les bonnes coordonnées encasos, éditant lepreferível lieu,confirmar paras clic-droit,coordenadas actioncorrectas, editando o local, clicando com o botão direito do rato, acção ÉditerEditar ceeste lieulocal.

Limite dedo geonames atteinteatingido

ParPor défaut,pré-definição, o Ancestris utiliseutiliza lea compteconta "ancestris" surno Geonamesgeonames pourpara identifieridentificar lesos lieux. C'est le même compte pour tous les utilisateurs du monde entier. Geonameslocais. É a unemesma conta para todos os utilizadores em todo o mundo. O geonames tem um limite d'utilisationde horaire.

utilização

Sipor voushora. Se subissezultrapassarmos cetteeste limite, vousreceberá aureza leseguinte message suivant :

mensagem:

IlTudo vouso suffitque alorstem de fazer é:

1. créercriar unuma compteconta gratuitgratuita surno Geonames;
2. activeractivar lesos serviços web servicesdo geonamesGeonames;
3. indiquerindicar l'identifianto seu identificador (utilizador) geonames dansnas lespreferências optionsdo ancestrisAncestris.

VousPode pourrezatingir atteindre lao limite sise vousfizer faitesuma uneoperação opérationcom avecmuitos beaucouplocais, desmas lieux,em maisgeral, eno général,limite vousnão nedeve devriezser plus subir de limite.atingido.

Pour changer le compte geonames, allez dans les préférences, volet Extensions, onglet Geo : /!\ TODO:Mudar Déplaceresta cettesecção sectionpara dansa lespágina préférencesdas quandpreferências

elles

Para serontalterar ré-écritesa etconta renvoyerdo dessusGeonames d'ici.vá a Preferências, separador Extensões, separador Geo:

AEm lavez placede d'ancestris, vouscolocará mettrezo votreseu identifiantidentificador, quandquando vouso l'aurez.

tiver. Para

Pouro lecriar, créer,clique cliquezno sur le boutonbotão "CréerCriar un compteconta Geonames gratuit"gratuita" quique correspondcorresponde àa ceesta lien ligação, https://www.geonames.org/login, ete vouschegará arrivezà sur la pagepágina de créationcriação de compteconta dedo Geonames :Geonames:

Vous créez votre compte personnel et un écran vous dit qu'un email vousCria a étésua envoyé.conta Allezpessoal voire vosum mailsecrã etdiz-lhe cliquezque surlhe lefoi lienenviado d'activationum duemail. compte.Aceda aos seus emails e clique na ligação de activação da conta. 

IlEm fautseguida, ensuiteé activernecessário lesactivar webservices os webservices geonames.

PourPara cela,tal, connectez-vousinicie àsessão no Geonames ete allezvá dansao votreseu profilperfil (lienligação enno hautcanto àsuperior droite)direito).  C'estEstá ici : aqui: http://www.geonames.org/manageaccount. EnAo basfundo, vousestá avezuma uneuma zonezona marquémarcada como "Free web services".

Cliquez

sur

Clique lena lienligação ete vouschegará devrieza voireste cet écran ecrã:

Enfin,Enfim, indiquezindique votreo identifiantseu dansidentificador lespessoal préférences,nas voletpreferências, Extensions,separador ongletExtensões, separador Geo.

PersonnalisationPersonalização

LaA seuleúnica personnalisationpersonalização possiblepossível esté cellea exibição dos locais. Poderá querer ordenar a lista de l'affichagelocais despor lieux.país, desde a maior até à mais pequena jurisdição.

OnComo peutesta vouloirlista ené effetordenada trieralfabeticamente, lesisto lieuxsignifica parque paysas dansjurisdições cettedevem liste,ser etmostradas na ordem inversa da qual são inseridas. Esta ordem de laexibição juridictionnão laaltera plusos grandeseus à la plus petite.dados.

CommeA cettelista listepode estser triéepersonalizada alphabétiquement,utilizando cela veut dire qu'il faut afficher les juridctions dans l'ordre inverse où elle sont saisie.

Cet ordre d'affichage ne modifie pas vos données.

La personnalisation s'obtient par leo menu contextuel des lieux :contextual:

LaAparece fenêtrea suivantejanela apparaît.abaixo. ParPor exemple,exemplo, parpor défaut,pré-definição, lesos lieuxlocais sontsão formatésformatados dansnesta cetordem ordree etsem sans effetefeito de style :estilo: 0,1,2,3,4 :4:

SiSe l'ondesejar souhaiteinverter inversera l'ordre,ordem, ondeve va donc saisirinserir 4,3,2,1,0. SiSe entambém plusquisermos ono veutpaís leem paysnegrito ene graso etconcelho leem County en italique, on écrira ceci :itálico:

/!\ BugImagem :a on ne devrait pas voir les tag html dans la ligne résultatsubstituir

EnClicando cliquantem surAceitar, OK,será onmostrada obtientuma lalista listeordenada triéepor parpaís payscom aveco notrenosso effetefeito de styleestilo grasnegrito ete italique :itálico:

 CetteEsta personnalisationpersonalização affectetambém aussiafecta l'affichageo desaspecto vignettesda surinformação lano carte géographique :
mapa:

EnDe effet,facto, lesas juridictions du nom de la ville ne sont pas affichéjurisdições dansdo lenome mêmeda ordrecidade não são mostradas na mesma ordem que plusa hautmostrada acima.