As etiquetas (T)

Uma etiqueta é um marcador de propriedade e designa de forma única o seu tipo.

A norma Gedcom exige etiquetas em três ou quatro letras maiúsculas, retiradas do nome inglês da propriedade. Por exemplo, sabendo que a etiqueta SURN significa apelido, ou seja, nome patronímico em inglês, a linha de propriedade SURN Martin pode ser traduzida da seguinte forma: o nome patronímico é Martin.

O Ancestris associa geralmente um símbolo visual a cada propriedade, bem como a entidades. Para NAME, por exemplo, é o símbolo .

Encontrará nesta página a lista de etiquetas utilizáveis. O editor Gedcom é a janela Ancestris que melhor lhe permite ver todas as propriedades.

Usamos também, ocasionalmente, o termo inglês "tag" para falar de etiquetas.

Símbolo

O símbolo se a etiqueta está ou não conforme a norma, três casos:

, , , , , etc. etiquetas pré-estabelecidas associadas a pequenas imagens: a etiqueta está conforme a norma;
etiqueta desconhecida ou mal colocada: esta imagem convida a corrigir o erro de sintaxe; esta informação não será correctamente analisada nem exportada;
é também a imagem pré-definida para etiquetas não ilustradas.

Outros símbolos:

etiqueta personalizada: as etiquetas começadas por "_" (sublinhado) podem ser colocadas onde quisermos, uma vez que a norma o prevê, não é considerado um erro; as etiquetas propostas pela norma oferecem uma vasta gama de situações que deverá ser suficiente; pode procurá-las com a ferramentas de verificação Gedcom, opção que reconhece se as etiquetas começadas por "_" são válidas ou não;

esta imagem ilustra uma etiqueta onde o valor seja inválido ou vazio;

Etiquetas geridas pelo Ancestris

Todas as etiquetas padrão Gedcom são geridas pela Ancestris: o conjunto de etiquetas Gedcom pré-estabelecidas propostas pelo editor Gedcom, às quais são acrescentadas as etiquetas proprietárias () que o Ancestris definiu na sua gramática de acordo, claro, com a norma.

O Ancestris também permite adicionar outras etiquetas definidas pela norma listada nas tabelas seguintes.

	Título da etiqueta	Nome da etiqueta Gedcom	5.5.	5.5.1.	Descrição e utilização
	Abreviatura	ABBR	X	X	Abreviatura de uma fonte, ou de uma organização a ela associada.
	Adopção	ADOP	X	X	Criação de um vínculo entre a criança e o pai que não existe biologicamente.
	Endereço	ADDR	X	X	A localização, normalmente utilizada, por exemplo por razões postais, de uma pessoa que forneceu informações, um repositório, uma empresa, uma escola, etc.
	Idade	AGE	X	X	A idade de uma pessoa no momento em que um evento ocorreu, ou a idade registada no documento.
	Agência	AGNC	X	X	A organização, instituição, empresa, pessoa, ou outra entidade que tenha autoridade ou controlo no contexto a ela associado. Por exemplo, o empregador de uma pessoa em relação a uma actividade, ou uma igreja que estabelece ritos ou eventos, ou uma organização que é responsável pela criação e/ou arquivamento de registos.
	Aliás	ALIA	X	X	Um indicador para ligar diferentes descrições de registos de uma pessoa que pode ser a mesma pessoa.
	Anulação	ANUL	X	X	Declaração de inexistência de um casamento desde o início, como se este nunca tivesse existido.
	Associação	ASSO	X	X	Um indicador para ligar amigos, vizinhos, parentes ou qualquer pessoa associada a um indivíduo.
	Autor	AUTH	X	X	Autor ou criador da fonte.
	Banhos ou Proclamas de casamento	MARB	X	X	Publicação oficial da intenção de casar entre duas pessoas
	Santo baptismo	CHR	X	X	O evento religioso (não-mórmon) do baptismo e/ou nomeação de uma criança.
	Baptismo (criança)	BAPM	X	X	O acontecimento do baptismo (não-mórmon), realizado na infância ou mais tarde.
	Bar Mitzvah	BARM	X	X	Cerimónia judaica para rapazes com a idade de 13 anos.
	Bas Mitzvah	BASM	X	X	Cerimónia judaica para raparigas com 13 anos de idade, também chamada Bat Mitzvah.
	Benção	BLES	X	X	Um evento religioso que consiste em submeter-se ao cuidado ou à intercessão divina. Por vezes dado em ligação com uma cerimónia de baptismo.
	Mapa	_MAP	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. Informação geográfica correspondente a um local.
	Mapa	MAP		X	Etiqueta Gedcom 5.5.1. Informação geográfica correspondente a um local.
	Autorização de casamento	MARL	X	X	Certificados ou autorizações: um evento para obter autorização legal para casar.
	Alteração	CHAN	X	X	Indica uma alteração, correcção, ou modificação. A maioria das vezes encontrada em associação com uma DATE para mostrar quando ocorreu uma mudança na informação (em informação sobre um indivíduo ou entidade) (gerida automaticamente pelo Ancestris).
	Código postal	POST	X	X	Um código utilizado por um serviço postal para identificar uma área a fim de facilitar a entrega de correio.
	Condição	STAT	X	X	Estado (condição).
	Confirmação	CONF	X	X	Confirmação - uma cerimónia religiosa (não-mórmon) através da qual um indivíduo se torna um membro de pleno direito da sua igreja.
	Contrato de casamento	MARC	X	X	Este é o contrato de casamento clássico como é conhecido em França ou na Bélgica, assinado perante um Notário e que regula as condições das contribuições ou dos dotes dos dois futuros cônjuges.
	Convenção pré-nupcial	MARS	X	X	Estamos aqui a falar de um acordo entre duas pessoas para casar, por exemplo, no momento do noivado, no qual elas vão estabelecer ou modificar os direitos de propriedade que resultariam do casamento. Isto inclui também as constituições do dote.
	Cremação	CREM	X	X	Submeter o corpo de uma pessoa morta ao fogo.
	D'aboville	_SOSA_DABOVILLE	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. É utilizado no Ancestris para gerar a numeração d'Aboville para uma genealogia descendente.
	Data	DATE	X	X	A hora de um evento em formato de calendário.
	Óbito	DEAT	X	X	O momento em que a vida terrena pára.
	Diploma	GRAD	X	X	Um evento que marca a atribuição de um grau académico ou outro a um indivíduo.
	Divórcio	DIV	X	X	Um evento que termina um casamento através de uma acção civil.
	Dado	DATA	X	X	Relativo à informação armazenada automaticamente.
	Email	_EMAIL	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. Endereço de correio electrónico.
	Email	EMAIL		X	Etiqueta Gedcom 5.5.1. Endereço de correio electrónico.
	Filho	CHIL	X	X	Criança, natural, adoptada ou selada (mórmon) aos pais.
	Elemento multimédia	OBJE	X	X	Normalmente isto refere-se aos dados necessários para representar um objecto multimédia, tal como uma gravação áudio, uma fotografia de uma pessoa ou uma imagem de um documento.Uma simples etiqueta ( OBJE) ou uma entidade ( OBJE)
	Emigração	EMIG	X	X	Deixar o próprio país com a intenção de se instalar noutro lugar.
	Mulher (esposa)	WIFE	X	X	Uma pessoa com o estatuto de mulher casada.
	Estado	STAE	X	X	O nome do estado (subdivisão de um país) utilizado no endereço.
	Evento	EVEN	X	X	Algo significativo que aconteceu a uma pessoa, um grupo, ou uma organização.
()	Família	FAM	X	X	Entidade jurídica convencional, ou outra relação formada por um casal (no Ancestris pode ser normal ou homossexual) e incluindo os seus filhos em todos os casos, se existirem, ou entidade de facto criada entre os pais aquando do nascimento (biológico) de uma criança.
	Família de quem o indivíduo descende	FAMC	X	X	Identifica a família em que uma pessoa aparece como filho(a).
	Família que forma com o seu cônjuge	FAMS	X	X	Indica a família em que o indivíduo é um dos cônjuges.
	Noivos	ENGA	X	X	Evento em que o acordo entre duas pessoas que desejam casar é registado ou anunciado.
	Ficheiro	FILE	X	X	Um local para armazenar informação de forma ordenada e organizada para a sua preservação e acesso.
	Formato	FORM	X	X	Um nome convencionado dado a um formato específico em que a informação é transportada.
	Fornecedor de informações	SUBM	X	X	Um indivíduo ou pessoa que tenha recolhido informação num ficheiro ou que a transmita a outra pessoa.
	Indivíduo	INDI	X	X	Um indivíduo.
	Imigração	IMMI	X	X	Chegada a um novo local com a intenção de aí residir permanentemente.
	Funeral, Inumação	BURI	X	X	Século XVI, sepultamento, derivado do enterro. O acto de enterrar, de transportar o corpo de uma pessoa falecida para o chão; o acontecimento pelo qual os restos mortais de uma pessoa falecida são descartados.
	Interesse do ascendente	ANCI	X	X	Indica um interesse em procurar informação adicional sobre os antepassados de um indivíduo.
	Interesse do descendente	DESI	X	X	Indica um interesse em procurar descendentes do indivíduo.
	Linguagem	LANG	X	X	O nome da linguagem utilizada na comunicação ou transmissão de informações.
	Latitude	_LATI	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. Latitude de uma localização em formato decimal (N/S)DDD.FFF
	Latitude	LATI		X	Etiqueta Gedcom 5.5.1. A latitude de uma localização em formato decimal (N/S)DDD.FFF
	Local	PLAC	X	X	Um nome de jurisdição para identificar o local ou a localização de um evento.
()	Repositório	REPO	X	X	O repositório é o local onde documentos, registos, e outras fontes são armazenados.
	Longitude	_LONG	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. A longitude de uma casa decimal (W/E)DDD.FFF
	Longitude	LONG		X	Etiqueta Gedcom 5.5.1. A longitude de um local em formato decimal (W/E)DDD.FFF
	Marido	HUSB	X	X	Uma pessoa com a qualidade de um homem casado numa família.
	Casamento	MARR	X	X	Um acontecimento legal, civil ou consuetudinário que dá origem a uma família entre um homem e uma mulher como marido e mulher.
	Nascimento	BIRT	X	X	O momento em que a vida terrena começa.
	Nacionalidade	NATI	X	X	A pertença nacional de um indivíduo a uma Nação.
	Naturalização	NATU	X	X	O evento que marca a aquisição da cidadania.
	Habilitações literárias	EDUC	X	X	Indicador de um nível de educação atingido.
	Nome	NAME	X	X	Uma palavra ou combinação de palavras utilizadas para ajudar a identificar um indivíduo. Para as mulheres casadas, é o nome de solteira. Mais do que uma linha NAME deve ser usada para pessoas que são conhecidas por nomes diferentes.
	Apelido	SURN	X	X	Um nome de família transmitido ou utilizado por membros de uma família.
	Número de filhos	NCHI	X	X	O número de filhos para os quais esta pessoa é conhecida como sendo o pai (todos os casamentos combinados), quando relacionados com um indivíduo, ou que dependem desta família quando relacionados com um FAM_RECORD.
	Número de casamentos	NMR	X	X	O número de vezes que essa pessoa participou numa família como cônjuge ou pai; isto, mesmo sem ter em conta se as famílias em questão estão representadas no ficheiro Gedcom.
()	Nota	NOTE	X	X	Informação adicional dada pelo fornecedor para a compreensão dos dados anexos. Uma simples etiqueta ( NOTE) ou uma entidade (NOTE)
	Número de identificação	IDNO	X	X	Um número atribuído a uma pessoa para a sua identificação em qualquer sistema externo.
	Número da Segurança Social	SSN	X	X	Um número dado pela Administração da Segurança Social. É utilizado para fins de identificação fiscal nos Estados Unidos.
	Objecto binário	BLOB	X	X	Um conjunto de dados introduzidos num sistema multimédia que processa dados binários para representar imagens, som, vídeo.
	Ordenação	ORDN	X	X	Evento religioso que confere autoridade para agir em matéria religiosa.
	Página	PAGE	X	X	Um número ou descrição para identificar onde a informação pode ser encontrada numa obra referenciada.
	País	CTRY	X	X	O nome ou código de um país.
	Costados	PEDI	X	X	Informação sobre a linhagem familiar de uma pessoa.
	Prefixo do nome	NPFX	X	X	A parte do nome, não indexada, que precede as partes do nome e do apelido. Vários prefixos podem ser separados por vírgulas (por exemplo, Doutor, General, Monsenhor, ...).
	Prefixo do apelido	SPFX	X	X	Prefixo ou artigo utilizado num apelido. Diferentes artigos num apelido são separados por vírgulas, por exemplo no nome "de la Cruz", este valor seria "De, La".
	Nomes próprios	GIVN	X	X	Um nome associado ao nome para identificar um indivíduo.
	Primeira comunhão	FCOM	X	X	Um rito religioso, o primeiro acto de partilha da Ceia do Senhor (Eucaristia) para mostrar a própria pertença à Igreja.
	Privado	_PRIV	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. É utilizada no Ancestris para ocultar indivíduos ou eventos definidos como privados (dados privados em Opções -> Preferências -> Dados -> Privacidade).
	Profissão	OCCU	X	X	O tipo de trabalho ou profissão de um indivíduo.
	Publicação	PUBL	X	X	Quando e onde foi criado um registo. Para obras publicadas, isto inclui informações como o local de publicação, o nome da editora e o ano de publicação.
	Qualidade dos dados	QUAY	X	X	Uma avaliação da fiabilidade do meio sobre o qual se baseia a conclusão.
	Causa	CAUS	X	X	Uma descrição da causa de um evento ou facto associado, tal como a causa da morte.
	Recenseamento	CENS	X	X	Um evento cujo objectivo é contar periodicamente a população num determinado local. Pode ser um estado, nação, província, etc.
	Relação	_REL	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. Relação entre uma mulher e um homem de uma família.
	Religião	RELI	X	X	Uma denominação religiosa à qual uma pessoa tenha aderido ou à qual se aplique um registo.
	Pedido de divórcio	DIVF	X	X	O evento pelo qual um cônjuge vai pedir o divórcio.
	Reforma	RETI	X	X	Um evento que marca o fim de uma relação profissional por parte de um empregado no que diz respeito ao seu trabalho após um período de actividade.
	Referência	REFN	X	X	Uma descrição ou número utilizado para identificar um objecto para efeitos de registo, armazenamento, ou qualquer outro fim.
	Relação	RELA	X	X	Indica a relação que pode existir entre dois eventos e/ou entidades.
	Residência	RESI	X	X	Residir num endereço durante um determinado período de tempo.
	Papel	ROLE	X	X	Um nome dado ao papel desempenhado por uma pessoa em relação a um evento.
	Sexo	SEX	X	X	Indica o sexo de uma pessoa - masculino, feminino ou desconhecido.
	Sosa	_SOSA	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. É utilizada no Ancestris para gerar a numeração Sosa para a ascendência de um indivíduo.
()	Fonte	SOUR	X	X	A fonte de informação. Pode ser um livro, uma pessoa, etc.
	Sufixo do nome	NSFX	X	X	Parte do nome, não indexada, que aparece após o nome e o apelido. Sufixos diferentes podem ser separados por vírgulas. (por exemplo, Júnior ou Filho)
	Diminutivo	NICK	X	X	Um nome descritivo ou coloquial usado em conjunto com o seu próprio nome.
	Telefone	PHON	X	X	Um número de telefone.
	Templo Mórmon	TEMP	X	X	Tom ou código de identificação do templo ou Igreja Mórmon (SUBMISSION_RECORD).
	Testamento	WILL	X	X	Um documento com força de lei tratado como um acontecimento, pelo qual uma pessoa dispõe dos seus bens, para produzir efeitos após a sua morte. A data do evento é a data em que o testamento foi assinado enquanto a pessoa estava viva.
	Texto	TEXT	X	X	Texto exacto de um documento original.
	Título	TITL	X	X	A descrição de um determinado escrito ou outra obra, como o título de um livro quando utilizado no contexto de uma fonte, ou uma designação formal utilizada por um indivíduo relativamente a uma posição na realeza ou outro estatuto social, como o Grão-Duque.
	Tipo	TYPE	X	X	Uma qualificação mais distante que permite o significado de um rótulo associado de uma classificação superior. O seu valor não afecta a eficiência do tratamento informático da informação. É mais como uma nota composta por uma ou duas palavras que devem ser exibidas de cada vez que a informação associada é exibida.
	Validação	PROB	X	X	Evento que permita uma determinação legal da validade de um testamento.
	Cidade	CITY	X	X	Uma entidade jurisdicional de um nível inferior.
	Sítio da Internet	_WWW	X	X	Etiqueta especial. Não está definida no formato Gedcom. O endereço do sítio web pessoal.
	Sítio da Internet	WWW		X	Etiqueta Gedcom 5.5.1. O endereço do sítio web pessoal.

Tags à ajouter

De nombreux autres tags peuvent être également gérés avec Ancestris en les ajoutant via l'Éditeur Gedcom.

Titre du Tag	Libellé du Tag Gedcom	5.5.	5.5.1.	Description et utilisation
Adresse1	ADR1	X	X	Première ligne d'une adresse.
Adresse2	ADR2	X	X	Deuxième ligne d'une adresse.
Numéro de fichier	AFN	X	X	Un numéro de fichier d'enregistrement, unique et permanent, de l'enregistrement d'une personne dans le fichier héréditaire.
Baptême Mormon	BAPL	X	X	L'événement du baptême, effectué à partir de l'âge de 8 ans ou plus tard par un responsable du sacerdoce de l'Église des Mormons.
Numéro de répertoire	CALN	X	X	Le numéro utilisé dans un répertoire pour identifier spécifiquement chaque pièce dans un ensemble.
Confirmation Mormon	CONL	X	X	Cérémonie religieuse par laquelle un individu devient membre de l'Église des Mormons.
Statut	CAST	X	X	Le nom donné au rang d'un individu ou à son statut dans une société, basé sur des différences raciales ou religieuses, ou des différences de richesse, de rang hérité, de profession, d'occupation, etc.
Baptême adulte	CHRA	X	X	Baptême religieux (non Mormon) d'une personne adulte.
Caractère physique	DSCR	X	X	Les caractéristiques physiques d'une personne, d'un endroit, ou d'une chose.
Dotation	ENDL	X	X	Événement religieux pendant lequel une ordonnance de dotation vis à vis d'une personne est effectuée par une autorité religieuse de l'Église des Mormons.
Média	MEDI	X	X	Identifie les informations sur le support ou le média sur lequel les informations sont stockées.
Possessions	PROP	X	X	Ensemble de possessions, telles des biens immobiliers ou autres biens susceptibles d'intérêt.
Accès	RESN	X	X	Un indicateur de traitement signifiant que l’accès à l'information a été empêché ou restreint.
Numéro permanent	RFN	X	X	Un numéro permanent attribué à un enregistrement qui permet de l'identifier de manière unique dans un fichier donné.
Numéro d’identification	RIN	X	X	Un numéro attribué automatiquement à un enregistrement par le système originaire qui va pouvoir être utilisé par un système récepteur pour donner des résultats s'appliquant à cet enregistrement.
Scellement enfant	SLGC	X	X	Scellement d'un enfant à ses parents (cérémonie de l’Église des Mormons).
Scellement mari femme	SLGS	X	X	Scellement d'un mari et d'une femme (cérémonie de l’Église des Mormons).

Tags acceptés

Les tags Gedcom non proposés par l'éditeur Gedcom mais acceptés par Ancestris sont des tags internes au fichier Gedcom.

Ils sont dans l'en-tête du fichier.

Ils sont donc lisibles en ouvrant votre fichier Gedcom dans un simple éditeur de texte.

Titre du Tag	Libellé du Tag Gedcom	5.5.	5.5.1.	Description et utilisation
Ancêtres	ANCE	X	X	Ancêtres d'un individu. (SUBMISSION_RECORD)
Caractère	CHAR	X	X	Indique le jeu de caractères utilisé pour l'écriture des informations dans le fichier (interne au fichier Gedcom).
Concaténation	CONC	X	X	Un indicateur qui montre que les données qui suivent n'appartiennent pas au même niveau mais à la valeur située juste au dessus. L'information donnée par CONC doit être reliée au niveau supérieur sans aucun espace ni retour clavier, ni un nouveau caractère. Les valeurs qui sont séparées par l'étiquette CONC doivent être coupées à l'intérieur d'un mot. Si la valeur est coupée à l'endroit d'un espace, celui-ci sera perdu quand les morceaux seront reliés. (géré automatiquement par Ancestris.)
Continuation	CONT	X	X	Indicateur de continuation des informations qui précédent, après un retour à la ligne. (géré automatiquement par Ancestris.)
Copyright	COPR	X	X	Protection des informations contre la reproduction et la diffusion. (HEADER) (interne au fichier Gedcom.)
Corporation	CORP	X	X	Nom d'une entreprise, d'une institution ou autre. (interne au fichier Gedcom.)
Descendance	DESC	X	X	Descendance d'un individu. (SUBMISSION_RECORD)
Destination	DEST	X	X	Système ou programme destinataire des données. (interne au fichier Gedcom.)
Famille Mormon	FAMF	X	X	Nom d'un fichier de familles de l’Église des Mormons. (SUBMISSION_RECORD)
Information	GEDC	X	X	Information sur l'utilisation de la norme GEDCOM dans un fichier. (interne au fichier Gedcom.)
Identification	HEAD	X	X	Identification des informations du fichier GEDCOM. (interne au fichier Gedcom.)
Légataire	LEGA	X	X	Personne recevant un legs ou bénéficiaire d'une clause testamentaire. (utilisation mal définie par la norme 5.5.)
Sacrement	ORDI	X	X	Sacrement, rituel religieux (Mormon). Soumission des données chez les mormons. (SUBMISSION_RECORD)
Données à traiter	SUBN	X	X	Ensemble de données à traiter. (SUBMISSION_RECORD)
Heure	TIME	X	X	Temps donné dans un format de 24 heures, incluant les heures, minutes, et éventuellement les secondes, séparées par deux points (:). Les fractions de secondes sont présentées selon une notation décimale. (interne au fichier Gedcom.)
Fin de fichier	TRLR	X	X	Marque de fin d'un fichier GEDCOM. (interne au fichier Gedcom.)
Version	VERS	X	X	Indique la version d'un produit, d'un composant ou d'un ouvrage utilisé ou référencé. (interne au fichier Gedcom.)