Skip to main content

Registros de registros

La herramienta Registros de registros está diseñada para desarrollar su genealogía a partir de registros genealógicos ingresados por usted u otros.

Esta herramienta es muy potente y le permite realizar la entrada masiva de registros genealógicos (civiles, parroquiales, etc.), para luego recuperarlos en su genealogía por diferencia, o exportarlos en beneficio de otros

Está diseñado para facilitar también la entrada de registros de actos aislados.

Esta herramienta no se instala de forma predeterminada al instalar Ancestris. Para instalarlo, vaya al Menú Herramientas y seleccione Administrar extensiones

en-registers.png

Un inventario de registro es una operación de entradas masivas por parte de un individuo o una asociación genealógica de todos los actos de un registro parroquial o de estado civil con una transcripción más o menos completa y exhaustiva de la información. Fuente: Wikipedia

En nuestro caso, hablaremos tanto de un registro completo como de unos pocos registros de él, el principio sigue siendo el mismo.

Principio

Los análisis se llevan a cabo por ciudad, los actos de registro se registran por ciudad en un archivo.

Por lo tanto, para ser explotado por otros, cada archivo solo debe incluir actos de una sola ciudad. Esto proviene del hecho de que es un archivo en formato de texto simple donde cada línea representa un acto precedido por la dirección de la ciudad, que es la misma en todas las líneas.

Los actos de la ciudad se ingresan uno por uno gracias a un editor en el lado derecho de la ventana.

Los actos introducidos se organizan en tablas en el lado izquierdo de la ventana, según los tipos de eventos que transcriben.

Desde las tablas de actos, es posible arrastrar y soltar filas una por una a la vista de árbol dinámico Árbol Dinámico para enriquecer la genealogía.   Consulte la sección Arrastrar y Soltar para obtener más detalles.

Demostración

Para descubrir la herramienta Registro de Registros, es más fácil utilizar el ejemplo de registros proporcionados, que incluye unos veinte registros Borbón.

Haga clic en el botón Archivo y luego elija Archivo de demostración para abrirlo.

en-registers-menu.png

Se cargará el archivo, correspondiente a la ciudad de Versalles, con los actos correspondientes.

Es una copia del archivo Demo. Siéntete libre de modificarlo si quieres practicar.

Abre también la genealogía Borbón. A continuación, podrá experimentar las instrucciones ilustradas en las siguientes secciones.

Descripción

En el lado izquierdo de la ventana hay cinco tablas donde se almacenarán los registros de los registros.

Estas son las tablas de Actos, o tablas de Registros.

  • La tabla de nacimientos
  • La tabla de matrimonios
  • La tabla de defunciones
  • La tabla de registros / actos varios tales como publicaciones matrimoniales, contratos matrimoniales, testamentos, recibos, etc.
  • la tabla resumen de todos los registros, que es la suma de las cuatro tablas anteriores

En el lado derecho está el Editor de Actos. Administra los archivos de registros y edita los registros de una ciudad determinada.

Notará que la Tabla de Actos y el Editor de Actos trabajan juntos.

  • Cuando se selecciona una tabla en la parte izquierda, el Editor se adapta al tipo de acto a introducir
  • Cuando se selecciona un acto en una tabla, el Editor muestra los datos correspondientes

Ajuste los anchos de las columnas de la tabla para una mejor vista. La barra de separación entre las tablas y el editor también es ajustable.

El botón Archivo muestra un menú Archivo que da acceso a la gestión de archivos del registro y a otras herramientas.

Tablas de actos

Los actos se clasifican en cinco tablas: Nacimientos, Matrimonios, Defunciones, Varios y Todo (el cuadro resumen de actos).

Cada tabla se muestra en una pestaña. Para ver el contenido de una tabla, haga clic en la pestaña correspondiente.

Cada línea representa un acto. Cada columna representa un registro de un acto, o para simplificar, un acto.

Las columnas mostradas difieren según el tipo de acto. Aquí, es la tabla de resumen de todos los actos que se selecciona, y la columna Tipo muestra el tipo del acto de cada fila: N para nacimiento (naissance en francés), D para defunción, M para matrimonios.

en-registers-table.png

Ver el detalle de un acto

Haga clic en una línea de la tabla para que los detalles del acto se muestren en el editor en el lado derecho.

En este ejemplo, se selecciona un nacimiento para que el editor se haya adaptado para introducir los datos que generalmente se encuentran en los certificados de nacimiento.

Menú desplegable

Al hacer clic con el botón derecho en cualquier parte de la parte izquierda de la ventana, se muestra un menú desplegable que le permite manipular y volver a numerar los actos.

en-registers-table-dropdown-menu.png

El uso de la casilla de verificación "Resaltar los registros existentes en Gedcom" se describe a continuación.

Solo para actos destacados, hay dos posibilidades de sincronización con las otras ventanas de Ancestris.

  • Un simple clic en el acto de un individuo muestra al individuo en las otras vistas de Ancestris.
  • Un doble clic en un acto permite reconstruir el árbol a partir del individuo del acto como raíz

Ordenar columnas

Haga clic en el título de la columna para ordenar la tabla alfabéticamente o por fecha según el tipo de datos de la columna.

Mover columnas

Para mover una columna, haga clic en el título de la columna y mueva el mouse hacia los lados mientras mantiene presionado el botón.

Editor de actos

El Editor de Actos le permite administrar los archivos de registro y registrar los actos para una ciudad determinada.

en-registers-editor.png

El editor de actas se compone de un título que indica el nombre de la ciudad, el formulario para registrar los actos, una barra de herramientas, cuyo Menú Archivo da acceso a la gestión de archivos de registro y a las herramientas.

El nombre de la ciudad

en-registers-city-name.png

Este título indica el nombre de la ciudad del registro que se está registrando o leyendo. Esta es una dirección.

El botón de la derecha le permite cambiar la dirección.

en-registers-editor-register.png

Todos los actos introducidos se guardarán en el mismo archivo. El nombre del archivo será el nombre de la ciudad.

Cada línea del archivo comenzará con esta dirección.

El formulario para registrar los actos

El formulario de entrada de datos depende del tipo de acto que debe registrarse y corresponde al tipo de acto seleccionado en la tabla de actos.

  • Muestra un formulario de nacimiento para un nacimiento, un formulario de matrimonio para un matrimonio, un formulario de defunción para una defunción.
  • Muestra un formulario Varios para otros actos, que le permite introducir cualquier tipo de acto. Un menú desplegable al principio del formulario le permite dar un nombre al tipo de acto.

Cada formulario está dividido en secciones y cada sección tiene un título con un botón a la izquierda.

en-registers-editor-child.png

  • El título de la sección indica el tipo de parte interesada a la que se refieren los datos.
  • El botón a la izquierda del título en la parte superior le permite agregar o eliminar líneas que se introducirán
    • El '--' botón indica que sólo puede eliminar líneas.
    • El "+" botón indica que puede agregar algunos
    • Al hacer clic en el botón, aparece el menú desplegable de campos que se pueden mostrar. Tienes que verificarlos para mostrarlos.
      Por ejemplo, aquí está el menú desplegable de los datos que se pueden introducir para el niño de un certificado de nacimiento (todos estos están marcados por defecto)

en-registers-editor-child-menu.png

En el formulario, el campo que se está editando aparece con un fondo azul.

en-registers-editor-editing.png

El formulario se beneficia de la ayuda de entrada y los métodos abreviados de teclado que se describen a continuación.

Barra de herramientas

en-registers-menubar.png

La barra de herramientas incluye las siguientes acciones.

Botón Archivo

Este botón abre el Menú Archivo que le permite administrar los archivos de registros (solo 1 ciudad por archivo), acceder a una herramienta para recortar imágenes de actos y verificar los datos de los actos introducidos.

Botón Opciones

Este botón abre las preferencias de Ancestris, el panel Extensiones y la pestaña Registros. Esto le permite establecer sus preferencias para el editor Act, el navegador de fotos de certificados y la forma de copiar registros a un archivo Gedcom.

Botón Crear Acto

Este botón genera una nueva línea de registro (o acto, certificado) en la tabla de actos, lista para ser introducida.

Primero seleccione la pestaña de la tabla de actos correspondiente al tipo de acto que va a introducir antes de crearlo.

Botón Eliminar Acto

Este botón elimina el acto seleccionado en la tabla actos.

Botón Editor flotante

Este botón abre una ventana flotante que contiene un segundo Editor de actos que se puede combinar con un Visor de Actos.

en-registers-browser.png

El tamaño de su ventana es lo suficientemente pequeño como para colocarse junto a las fotos de los actos para hacer la edición masiva.

Está unido a la ventana flotante del Editor de Actos en el lado derecho. El visor muestra la lista de imágenes de actos en la columna izquierda y el acto que se está viendo en el medio.

Este editor flotante contiene una barra de herramientas ligeramente diferente del Editor de Actos principal.

en-registers-browser-menu.png

Las flechas izquierda y derecha le permiten moverse a través de los actos, y el botón Foto le permite mostrar u ocultar el visor de fotos de los actos.

Menú Archivo

Este menú le permite abrir o guardar archivos de registro. Estos archivos no se pueden abrir con el menú Archivo de la barra de menús de Ancestris. Este menú es el siguiente:

en-registers-menu-only.png

Nuevo

Crea un nuevo archivo de registro de actos para otra ciudad.

Si se estaban introduciendo datos, un mensaje le advierte que guarde lo que estaba haciendo.

en-registers-confirmation.png

Si se confirma, la tabla de actos se borrará y Ancestris ofrecerá comenzar a crear un nuevo registro.

Abrir

Abre un archivo de registro de actos previamente guardados por Ancestris o procedentes de otras fuentes.

  • Los diferentes formatos de archivo se reconocen automáticamente (formato Ancestris, formato EGMT o formato NIMEGUE).
  • Si Ancestris detecta líneas que no cumplen con un formato de archivo conocido, se muestra un mensaje de error que indica la lista de líneas erróneas.

Guardar

Guarda los datos en un archivo en formato Ancestris. Si la lectura ya se ha registrado una vez, los datos se guardan en el mismo archivo. Si es la primera vez que se guarda el archivo, primero se solicita un nombre de archivo.

Guardar como

Solicita un nuevo nombre de archivo y guarda los datos de este nuevo archivo en formato Ancestris.

Archivo demostración

Abre un archivo de demostración Borbón y muestra sus registros.

Importación

Agrega datos de otro archivo a los datos ya presentes. Esto combina el archivo importado con el archivo ya abierto.

Todos los datos en memoria deben relacionarse con la misma ciudad. Si algunas lecturas en el archivo importado se relacionan con una ciudad diferente, se sugiere ignorar las lecturas o reemplazar su ciudad por la ciudad de los datos en memoria.

Exportación

Exporta los datos a un archivo en formato EGMT o formato NIMEGUE.

en-registers-export.png

Es necesario especificar,

  • El formato elegido del archivo de exportación
  • el tipo de registros que se exportarán (Nacimientos, Matrimonios, Defunciones, Varios o todos los registros)
  • El nombre del archivo de exportación

Recortar fotos

Permite recortar fotos de actos.  Al hacer clic en el botón, se muestra la herramienta de recorte de Imágenes, en la que es posible recortar las fotos del acto.

Estadística

Muestra el número de registros de lecturas del archivo.

en-registers-stats.png

Tabla de verificación

Muestra una tabla con todos los datos contenidos en el archivo para la comprobación global.

Existe la posibilidad de buscar un acto en particular y un botón para abrir el editor flotante.

en-registers-check-table.png

Uso

Metodología

La herramienta Registros de registros cubre varias necesidades.

Desarrolla tu genealogía

  • De las fotos de los actos que puedes haber encontrado u obtenido:
    • la herramienta primero permite introducirr los actos simplemente desde las fotos
    • y luego recuperar los datos para desarrollar la genealogía.
  • De archivos de registro hechos por otros:
    • la herramienta permite recuperar los actos que interesan para alimentar la genealogía.

Ayudar a otros a desarrollar su genealogía

  • Entradas masivas de actos de registros o fotos durante un "inventario de registro"


  • A continuación, exportar el archivo para el beneficio de otros.


En cualquier caso, si tiene fotos de los actos, puede elegir si desea o no vincular automáticamente las fotos a los actos.

  • al navegar por los actos: Esto le permite cambiar de un acto a otro y se muestra la foto correspondiente.
  • al consultar su genealogía desde una vista de Ancestris: la visualización de una fuente le muestra el acto original utilizado durante el análisis.

    Metodología sugerida

    El resto de la página es una descripción de cómo utilizar las diferentes funciones de la herramienta Registrar registros y registrar actos de acuerdo con un método genérico que se puede adaptar libremente.

    1. Comience desde el stock de fotos digitales en bruto de los actos originales, y recórtelas para extraer una foto por acto, que colocará en carpetas por ciudad, de fotos oficiales referenciadas por su registro y su número en el registro.
      • Estas fotos pueden contener varios actos, a menudo con escritos que son difíciles de leer. Para facilitar la lectura a largo plazo, es preferible separar los actos.
      • Este paso se puede hacer con la herramienta de recorte de Imágenes.
      • Cada foto se puede guardar con el nombre del archivo, la referencia de su dimensión en el registro y un número.
    2. Comience con las fotos recortadas para capturar los actos por ciudad, con las probabilidades correctas y los números de fotos correctos.
      • Este paso se realiza con el visor de Actos. Cuando esté más familiarizado con la edición, puede configurar las opciones de entrada que mejor se adapten a usted en las Preferencias.
      • Para asegurar el vínculo entre el acto y su foto, será necesario especificarlo previamente a Ancestris en las Preferencias e indicar dónde se encuentran las fotos oficiales.
      • Cada ciudad introducida será objeto de un archivo separado, que colocará en una carpeta de registros.
      • Para la parte de entrada, el editor de Actos permite una gran eficiencia de uso gracias a los accesos directos del teclado, controles de entrada, y una función de autocompletado de la información que se introduce.
    3. Mover los actos por comuna y cronológicamente, de un registro a su genealogía
    4. ExportExportar statementsdeclaraciones bypor municipalitymunicipio andy sendenviarlas thema tolos interestedinteresados, parties,si if applicable.procede.
      • ThereHay arevarios severalformatos officialde filearchivo formatsoficiales forpara thelos counts:recuentos: theel formato NIMEGUE formaty andel theformato EGMT format.EGMT.
      • TheseEstos formatsformatos andy theel formato Ancestris formatse aredescriben describeden inel theApéndice sobre formatos de archivo AppendixApéndice onsobre FileFormatos Formatsde Archivo

    ImageHerramienta croppingde tool
    recorte de imágenes

    ThisEsta windowventana ises differentdiferente from thedel Actvisor viewerde Actos, evenaunque thoughes it is verymuy similar.   ItSe isaccede accesseda throughtravés thedel Filemenú menuArchivo ofdel theEditor Actde Editor,Actos, itemelemento ImageRecorte croppingde imagen..

    en-registers-image-cropping.png

    HoveringPasar overel thecursor buttonssobre orlos fieldsbotones giveso acampos tooltipproporciona toinformación knowsobre whatherramientas theypara do.saber lo que hacen.

    TheEl principleprincipio ofde thisesta toolherramienta ises asel follows.siguiente.

    • WithCon theel leftbotón button, youizquierdo, define anun entrydirectorio directoryde whereentrada yourdonde rawse photosalmacenan aresus stored,fotos anden withbruto, they rightcon buttonel youbotón derecho define theel onedirectorio wheredonde theyse will be saved.guardarán.
    • YouUsted chooseelige theel formatformato ofde thelos namesnombres ofde thelas photosfotos whencuando theyse areguardan saveden inlos thedos twocampos fieldsde onla the rightderecha (registernúmero numberde andregistro photoy number)número de foto).
    • YouSe navigatenavega througha thetravés photosde withlas thefotos forwardcon andlas backwardflechas arrows.hacia adelante y hacia atrás.
    • OnEn eachcada photo,foto, youmueva movelos thebordes edgesdel ofmarco therojo redpara framedefinir tolas definelíneas thede croprecorte linesde ofla thefoto. photo.Mantiene Ituna keepsposición fija de foto a fixed position from photo to photofoto
    • AUn doubledoble clickclic onen thela photofoto performsrealiza theel cutcorte andy movespasa toa thela nextsiguiente photo.foto. GoVuelva backa tola thefoto previousanterior photocon withla theflecha arrowsi ifcontenía itotros containedactos otherpara acts to be cut out.cortar.
    • AUn rightclic clickderecho ofdel theratón mousele allowspermite you to placecolocar / removequitar anuna extracruz aiming-cross,de whichpuntería allowsadicional, youlo toque movele thepermite photomover atla thefoto timeen ofel cutting.momento del corte.
      • ThisEsto ises optional.opcional. ToPara understandentender howcómo itfunciona, works,encaje wedgela thefoto photoen onla theesquina topsuperior leftizquierda: corner:la theparte topsuperior leftizquierda partde ofla thecruz aiming-crossde willpuntería disappear,desaparecerá, thela photofoto willse movemoverá toa thela topparte left,superior andizquierda theny theluego cutel willcorte bese maderealizará accordingde toacuerdo thecon redel frame.marco rojo.
      • ThisEsto allowspermite totener havetodas alllas thefotos photosdel ofmismo thetamaño, samela size,del thatmarco of the red frame.rojo.


    The act viewer

    TheEl actvisor viewerde actos capturecaptura thelos actsactos fromde theirsu photo,foto andy thenluego maintainmantiene theel link afterwards.enlace.

    ItA iscontinuación, thenes possibleposible tomostrar displayla thefoto photode ofun anacto actde fromel itsacto actseleccionado selecteden in theel Editor.

    TheSe actaccede vieweral isvisor accessedde fromactos thedesde buttonel botón releve_bouton_visionneuse.png onen thela toolbarbarra ofde theherramientas Actdel Editor.Editor de Actos.

    EnteringIntroduciendo actsactos

    ToPara enterintroducir thelos acts,actos, indicateindicar theel actdirectorio directoryde withactos thecon buttonel onbotón theen topla left,parte selectsuperior theizquierda, act,seleccionar andel createacto they actcrear toel beacto enteredque onse theintroducirá right,a fillla inderecha, thecompletar addressla ofdirección thede city.la Afterciudad. theDespués firstde entry,la youprimera shouldentrada, havedebería somethingaparecer likealgo thiscomo esto

    en-registers-image-viewer.png

    TheLas arrowsflechas arese usedutilizan topara viewver thela previousfoto oranterior nexto photo.siguiente.

    TheLa photofoto canse bepuede movedmover andy zoomedampliar withcon theel mouse.ratón.

    TheEl botón OptimizeOptimizar buttonse isutiliza usedpara toforzar forceel thecontraste contrastde ofun anárea areade ofla thefoto. photo.Después Afterde clickinghacer onclic theen button,el selectbotón, aseleccione un área rectangular areade ofla thefoto. photo.Para Tosalir exitde thela optimization,optimización, clickhaga onclic theen buttonel again.botón de nuevo.

    releve_visionneuse_optimise.png

    ThenA refercontinuación, toconsulte thela descriptiondescripción of thedel acteditor editorde actos andy thelas editingfunciones featuresde edición topara enterintroducir theel act.acto.


    ViewVer auna photofoto fromdes thedel actacto

    ToPara viewver auna photofoto ofde anun actacto .

    • IfSi youya areestá alreadyen inel thevisor actde viewer,actos, simplysimplemente selectseleccione theel actacto withcon thelas navigationflechas arrowsde onnavegación thea right,la abovederecha, theencima inputdel formformulario orde openentrada theo viewerabra el panel ifdel itvisor issi hidden.está Ifoculto. theSi actel doesacto notno havetiene auna photoreferencia reference,fotográfica, thela displayedimagen imagemostrada remainspermanece unchanged.sin cambios.
    • IfSi youestá areen in the main actel editor andde theactos viewerprincipal isy closed,el justvisor openestá itcerrado, withsimplemente theábralo viewercon buttonel botón del visor

    TheLa automaticcorrespondencia correspondenceautomática betweenentre theel actacto andy thela photofoto onlysolo worksfunciona underbajo 3 conditions.condiciones.

    • theEl actacto mustdebe indicateindicar thela referencereferencia ofde thela photofoto inen thela linelínea 'photo'foto'. ThisEsta referencereferencia canpuede beser aun numbernúmero oro anun alphanumerictexto textalfanumérico thatque mustdebe beubicarse uniquelyde locatedforma somewhereúnica inen thealgún filenamelugar ofdel thenombre photo.de Itarchivo doesde notla needfoto. toNo bees thenecesario fullque namesea ofel thenombre photo.completo Ifde therela arefoto. severalSi photoshay withvarias thisfotos reference,con theesta lastreferencia, onese ismuestra displayed.la última.
    • inen thelas Ancestrispreferencias preferences,de youAncestris, mustdebe havehaber checkedmarcado thela boxcasilla 'ShowMostrar imageimagen inen standaloneel editor independiente'' andy addedhaber theagregado photola foldercarpeta inde thefotos listen likela this.lista de esta manera.

      en-registers-image-viewer-settings.png

      • theLa foldercarpeta ofde thelas photosfotos onen theel diskdisco indicatedindicado inen thela imageimagen above,de mustarriba, includedebe aincluir subfolderuna withsubcarpeta thecon nameel ofnombre thede cityla ofciudad thedel register,registro, inen, oro underdebajo whichde thela photocual, ofse thedebe actubicar mustla befoto located.del acto.

      SuggestionsSugerencias forpara storageel ofalmacenamiento filesde containingarchivos photosque ofcontienen thefotos actsde los actos

      SeveralVarias fileorganizaciones organizationsde arearchivos possible.son Theposibles. viewerEl simplyespectador needssimplemente thatnecesita thereque ishaya auna foldercarpeta withcon theel namenombre ofde eachcada cityciudad somewhereen inalgún thelugar treede structure.la estructura de árbol.

      ExampleEjemplo withcon subfolderssubcarpetas bypor county,condado,
      por
      byciudad city,y andpor by referencereferencia

      ExampleEjemplo withcon subfolderssubcarpetas bypor cityciudad

      /mydocuments/genealogy/acts
             /Yvelines  
                /Versailles  
                   /5MI_123
                      /DSC00117.jpg
                      /DSC00118.jpg  
                   /5MI_222
                      /DSC00200.jpg
                      /DSC00201.jpg  
                   /photos_a_trier
                      /DSC00251.jpg
                      /DSC00252.jpg  
                /Saint-Germain-en-Laye  
                   /5MI_333  
                      /DSC00300.jpg
                      /DSC00301.jpg
             /Essonne  
                /Palaiseau  
                   /5MI_108  
                      /SAM00400.jpg
                      /SAM00401.jpg
      
      /mydocuments/genealogy/atcs
             /Versailles  
                /DSC00117.jpg
                /DSC00118.jpg  
                /DSC00200.jpg
                /DSC00201.jpg  
                /photo_a _trier
                   /DSC00251.jpg
                   /DSC00252.jpg  
             /Saint-Germain-en-Laye  
                /DSC00300.jpg
                /DSC00301.jpg
             /Palaiseau  
                /SAM00400.jpg
                /SAM00401.jpg
      

       

      DifferentDiferentes waysformas tode indicateindicar thela city,ciudad, thela referencereferencia andy thela photofoto

      ExampleEjemplo 1: thela Photosección sectionFoto maypuede containcontener onlysolo theel numbernúmero ofde thela photo,foto, i.e.es thedecir, lastlos digitsúltimos ofdígitos thedel namenombre ofde thela photo.foto.


      City=Ciudad=Versailles
      Reference=Referencia=5MI_123
      Photo=Foto=117


      Note:Nota: inen thiseste exampleejemplo, theel viewerespectador isestá lookingbuscando foruna afoto photocuyo whosenombre nametermina ends withcon "117" inen thela foldercarpeta "Versailles"Versalles" inen thela foldercarpeta "5MI_123", whichque ises auna sub-foldersubcarpeta ofde "Versailles"Versalles" andy sub-folderuna ofsubcarpeta de /mydocuments/genealogy/acts

      ExampleEjemplo 2 :

      • City=Ciudad=Versailles
      • Reference=Referencia=5MI_123
      • Photo=Foto=DSC00117

      Note:Nota: InEn thiseste exampleejemplo, theel viewervisor looksbusca forla thefoto photocuyo whosenombre name containscontiene "DSC00117" inen thela foldercarpeta "5MI_123", whichque ises auna sub-foldersubcarpeta ofde "Versailles"Versalles" andy sub-folderuna ofsubcarpeta de /mydocuments/genealogy/acts.

      ExampleEjemplo 3: TheLa Referencereferencia ises optional.opcional.

      • City=Ciudad=Versailles
      • Reference=Referencia=
      • Photo=Foto=DSC00200

      Note:Nota: InEn thiseste exampleejemplo, theel viewervisor searchesbusca foruna afoto photocuyo whosenombre name containscontiene "DSC00200" inen thetoda wholela foldercarpeta ofde thela communeciudad "Versailles"Versalles".

      ExampleEjemplo 4: theLa photofoto canpuede beestar inen anycualquier sub-foldersubcarpeta ofde thela city,ciudad, forpor exampleejemplo thela sub-foldersubcarpeta "photos_to_sort".

      • City=Ciudad=Versailles
      • Reference=Referencia=2E_456
      • Photo=Foto=DSC00251

      Note:Nota: InEn thiseste example,ejemplo, theel viewervisor firstbusca searchesprimero forla thefoto photoen inla thesubcarpeta subfolderde ofla theciudad cityde ofVersalles Versaillesque containingcontiene theel namenombre ofde thela referencereferencia 2E_456 . IfSi thela foldercarpeta correspondingcorrespondiente toa thisesta referencereferencia doesno notexiste, exist,o orsi ifno itcontiene doesla notfoto, containentonces thebusca photo,la itfoto thenen lookslas forotras thesubcarpetas photode inla the other sub-folders of the city.ciudad.



      ExampleEjemplo 5: theEl municipalitymunicipio ises mandatoryobligatorio

      • City=Ciudad=
      • Reference=Referencia=
      • Photo=Foto=DSC00117

      Note:Nota: InEn thiseste exampleejemplo, theel viewervisor cannotno findpuede theencontrar photola becausefoto theporque nameel ofnombre thede cityla isciudad mandatoryes andobligatorio herey itaquí is missing.falta.

      ExampleEjemplo 66:

      • PLAC=Versailles,78,
        Yvelines,,,
      • SOUR:PAGE=5MI_123, DSC00117

      NoteNota : InEn thiseste example,ejemplo, theel viewervisor looksbusca forla thefoto photodel ofacto theen actla in the foldercarpeta "5MI_123", whichque ises auna sub-foldersubcarpeta ofde "Versailles"Versalles" andy sub-folderuna ofsubcarpeta de /mydocuments/genealogy/acts.

      ExampleEjemplo 7: thela referencereferencia ises optionalopcional inen thela etiqueta SOUR:PAGE tag.PAGE.

      • PLAC=Versailles,78,
        Yvelines,,,
      • SOUR:PAGE=DSC00200

      Note:Nota: InEn thiseste exampleejemplo, theel viewervisor searchesbusca foruna afoto photocuyo whosenombre name containscontiene "DSC00200" inen thetoda wholela foldercarpeta ofde thela cityciudad "Versailles"Versalles".

      ExampleEjemplo 88: :la theetiqueta SOUR:PAGE tagsolo canpuede onlycontener containel thenúmero numberde ofla thefoto, photo,es i.e.decir, thelos lastúltimos digitsdígitos ofdel thenombre namede ofla the photo.foto.

      • PLAC=Versailles,78,
        Yvelines,,,
      • SOUR:PAGE=117

      NoteNota : InEn thiseste exampleejemplo, theel viewervisor isestá lookingbuscando foruna afoto photocuyo whosenombre nametermine ends withcon "117" inen thela carpeta "Versailles" folder.Versalles".


      Funciones

      Editingde featuresedición

      Keyboard shortcuts for the Editor

      All the editor commands are accessible with the mouse or with "shortcut" keys on the keyboard. The use of shortcut keys is optional. However it allows faster mass input, avoiding the need to use the mouse and keyboard alternately.

      The arrow keys
      • TAB to go to the next field
      • SHIFT-TAB to go to the previous field
      Shortcut keys to create or delete an act
      • ALT-N to create a birth record
      • ALT-M to create a marriage record
      • ALT-D to create a death record
      • ALT-V to create a miscellaneous statement
      • ALT-S to delete the current reading
      The Quick Move Keys
      • ALT-1 Date of the event
      • ALT-2 Individual or Representant No. 1
      • ALT-3 Father
      • ALT-4 Mother
      • ALT-5 Wife or Representant #2
      • ALT-6 Father
      • ALT-7 Mother
      • ALT-8 Witnesses
      • ALT-9 General Comment
      Input help keys and the cancel key
      • ALT-X: copies the name of the individual in the field of the individual's father's name
      • ALT-Y: copies the wife's name in the field of the wife's father's name
      • ALT-B: copies the date of the event from the record in the date of birth field of the individual
      • ALT-=: copies the value of the same field from the previously entered record. This shortcut is particularly useful when the witnesses are the same from one act to another, for example
      • ESC: cancels the entry of a field as long as the field is being entered and returns to the original value as long as the field is being entered.
      • ALT-Z: cancels the changes made previously after leaving the field. Warning: the CTRL-Z key usually used for this does not work here.
      • Space: enters a space at the end of the field to reject the other terms proposed by the completion function. This space is then automatically deleted. For example, if there are compound first names beginning with the first name you are currently entering, you must type an additional space at the end of the first name to refuse the secondary first names proposed by the completion function.


      Automatic checks and formatting on entry

      Alert on Missing date of event and name (or first name)
      If the date and name are not filled in, an error message is displayed before moving on to another record. It is advisable to fill in the missing data to avoid recording this important information.
      Alert on Duplicate

      If there is already a record with the same date, first and last name, an alert message is displayed to indicate a possible duplicate.

      This function can be disabled in the control panel.

      Alert on New Name
      If a new name is entered, an alert message is displayed asking for confirmation of the new name. This alert helps in particular to avoid entering different and involuntary spellings of commonly used names. This function can be disabled in the control panel.
      Name Case
      The name is converted to uppercase as you type.
      Case of the first name
      The first letter of each first name is capitalized as you type.
      Case of the occupation
      The first letter of the occupation is capitalized when entering.
      Removal of extra spaces
      Spaces at the beginning and end of a field are systematically removed when a field is completed.
      Automatic copy of the photo number

      When a new act is created, the photo number is filled in automatically by copying the photo number from the previously created act.

      This feature can be disabled in the control panel.

      Tip: The photo number can be easily incremented by clicking on the buttons that appear to the right of the field, or by using the UP and DOWN arrow keys.



      Completion of surnames, first names, occupations and places

      As you type a name, names are suggested among those already existing in the register file. When the desired name appears, press the Tab key to interrupt the current input and move on to the next field.

      This avoids having to enter all the letters of a name already known.

      Exclude names
      It is possible to exclude names from completion proposals with the Exclude names option in the Preferences window.
      Completion with the current Gedcom

      It is possible to add the names present in a Gedcom file to the list of names proposed by the completion function by activating the option Completion with the current Gedcom in the Preferences window.

      When this option is activated, the assistance uses the names, first names and accupations from the current Gedcom file to complete the words as you type. This option is particularly useful when starting a register and there are still few terms available for completion among the registers themselves.

      When this option is disabled, completion uses only the words present in registers already entered.

      Note: It is preferable to select a Gedcom that contains data from a place and date close to the register to be entered so that completion can provide data similar to that to be entered.


      Highlight existing acts in Gedcom

      Once acts have been entered in register files, we will copy them into the Gedcom file. But before that, we will have to know which ones have to be copied.

      • You may already have copied acts in your genealogy yourself.
      • Or similar data may already be up to date in your genealogy.

      It is possible to see which acts have similar data in your genealogy, i.e. in the Gedcom file currently open in the other Ancestris views.

      To do so, you must highlight them using the drop-down menu in the table of acts.

      You have to uncheck / recheck the box to show the new acts recently copied or used in the Gedcom file.

      The acts existing in your genealogy are those in red in the table.

      • An act corresponds to an event in your genealogy if the two events are of the same nature, if both have the same date, and if the two individuals compared have the same first and last name.
      • The location does not need to be filled in or the same to report a match.
      • In case of duplicate individuals, the first one found will be the one compared, the other will be ignored.

      If the box is checked, the highlighting will automatically update if you open or close a Gedcom file in Ancestris.

      In the example below, 16 acts (Id in red) are already present in the currently open Gedcom file.

      en-registers-highlighting-acts.png


      Drag and Drop in the Dynamic Tree

      Once the acts are highlighted, it is easier to know which ones are left to be used, and how to integrate them into your genealogy.

      Register information can be copied to the dynamic tree using Drag and Drop . Thus it is not necessary to re-enter all the information of the register with an Ancestris editor to put it in your genealogy.

      To copy, you must have both your Gedcom file open and your registers records, side by side.

      Take the example provided of the Bourbons and place the Bourbons dynamic tree on the left, and the Demo file of the Recording tool on the right open on the 'All' tab.

      We see that the acts in red are already filled in the Bourbons genealogy.

      en-registers-copy.png

      Copy a birth certificate

      We will copy Louis Joseph Xavier CAPET's birth certificate of September 13, 1751, from the record of births to the marriage of his parents in the dynamic tree.

      It is not already present in the Gedcom because it is not highlighted in red.

      The photo of the birth certificate has been filled in in the photo above. It is highlighted in yellow. When we copy, the source will then be documented in the Gedcom file.

      Proceed this way to copy the act in the Gedcom:

      • click in the table on the birth certificate,
      • move it with the mouse by holding down the left button onto the family box dated February 9, 1747 in the tree and release the button.
      en-registers-drag-n-drop.png


      After releasing the mouse button, a validation window appears. It will intelligently merge the data in the tree. It is up to you to make some choices, but they are suggested by Ancestris.

      en-registers-drag-n-drop-merge.png

      Choosing the merge option

      • Ancestris offers you a merge option and allows you to check a box to see all of them.
      • Several "radio buttons" allow you to select your merge option
      • An overview of the option gives you a summary of the matches and the entities that will be modified.

      Choice of data to merge

      • The data of the act are on the left
      • Gedcom data is on the right
      • The differences are in the blue boxes
      • Only the data checked in the central column will be copied to the Gedcom.
      • It is possible to uncheck the data that you do not want to copy.

      Choice of identifiers

      • The column titled Identifier specifies the entities impacted by the changes.
      • Clicking on an identifier selects the entity.
      • A click on "Select a source" allows you to choose the source previously defined in the Gedcom.

      In the example, a new individual will be created as a child of the F9 family.

      After choosing S3 as the source, and clicking on the OK button, the new individual with ID I178 is created in the tree :

      en-registers-drag-n-drop-merged.png

      Below is the result of the data created for the new individual in the Gedcom editor.

      The birth event is visible and you can see how Ancestris documented it.

      The source has been added with the reference of the photo in the PAGE property. If I had documented the reference, it would also appear in the PAGE property, just before the photo number.

      en-registers-copied.png

      Depending on whether the act is deposited on an individual, a family or in the empty space of the dynamic tree, the merging rule changes.

      • If the target is an individual
        • The tool indicates if there is another individual with the same name and date of birth in the GEDCOM to possibly avoid creating a duplicate in the GEDCOM.
        • By default, the birth record is applied to the individual
      • If the target is a family
        • The tool indicates if there is another individual with the same name and date of birth in the GEDCOM even in another family.
        • By default, the birth record is applied to the child of the family having the same surname, first name and possibly the closest date of birth if there are homonyms. A new child is created if there is no corresponding child.
      • If the target is neither an individual nor a family (bottom of the dynamic tree for instance)
        • The tool indicates if there is another individual with the same name and date of birth in the GEDCOM.
        • By default, a new individual is created and the birth record is applied to it
      •  


      Copy a marriage certificate

      Now let's try to copy a marriage certificate.

      Drag and drop the May 16, 1770 marriage record from the table onto the relevant marriage in the tree.

      en-registers-drag-n-drop-mariage.png

      When you release the mouse button, the window already seen above appears with other choices to be made for the merge.

      If you noticed above, the act was highlighted indicating that the data were already partly filled in in the Gedcom.

      en-registers-drag-n-drop-mariage-choices.png

      Choosing the merge option

      • Ancestris suggests to you the F10 marriage which already exists but you could check the box to see the 3 other proposals

      Choice of data to merge

      • Data in red already exists in Gedcom
      • Data in blue does not exist or is different
      • Missing data are pre-ticked.
      • It is possible to uncheck the data that you do not want to copy.
      • We note that the data for the wife's parents are all missing. They will therefore be created

      Choice of identifiers

      • The identifiers are already almost all filled in
      • Concerning the parents of the wife François DE HASBOURG-LORRAINE and Marie-Thérèse DE BRUNSWICK-WOLFENBÜTTEL, they will be added in the tree with the creation of a new family and two new individuals

      Deduction of dates

      • The dates of birth and death of the wife's parents are deducted from the data entered in the certificate.
      • An overview of the data in the Act column displays a tooltip that allows you to understand how these dates are inferred.
      • The rule for calculating the dates is shown below.



      After clicking the OK button, the wife's parents are added to the tree and the F10 familly is updated.

      en-registers-drag-n-drop-mariage-merged.png

      en-registers-drag-n-drop-mariage-copied.png

      Tips for use and limitations

      Add in chronological order

      It is best to copy the records in chronological order. To do this it is better to use the tab "ALL" sorted by date and add the records from the oldest to the most recent, rather than adding the birth records first, then the marriages, then the deaths. This improves the search results for individuals matching the records.

      Drag and drop outside of a tree entity

      It is possible to drop an act anywhere in the dynamic tree window, outside of a tree entity.

      In this case, the tool searches for the individual or family that best matches the act and displays a list of proposals ranked in descending order of relevance.

      • Advantage: it avoids having to search the tree for the relevant individual.
      • Disadvantage: the tool may not find any suggestions if an act data is incompatible with the individuals in the tree, or, on the contrary, the tool may find several dozen suggestions if the act data is too vague.
      Undo a drag and drop

      To undo the changes made in the tree after drag and drop, click anywhere in the tree to select the Gedcom and press the CONTROL and Z keys or press the Undo button annuler.png on the Ancestris main Toolbar. A single undo will delete all individuals created and all data that has been added by drag and drop.

      Rules for calculating dates

      Date deductions are made according to the following rules which are not configurable:

      • Minimum age of marriage: 18 years
      • Minimum age of parent: 15 years old
      • Maximum age of parent: 60 years old
      • Maximum age of an individual: 100 years old
      • Uncertainty interval for approximate dates (EST, ABT, CALC dates): +/- 5 years




      View an act from an Ancestris view

      To view an act from an Ancestris view, you must already have copied the act to your Gedcom file, which we did in the paragraph on copying acts. See the corresponding section to do so.

      Next, let's take the individual created above by copying the Birth act, from the Gedcom Editor, and let's call the Context Menu by right-clicking anywhere on the properties of the individual. Here is the menu that appears.

      en-registers-context-menu-photo.png

      You notice the last action in the menu: "Certificate photo: Birth".

      Clicking on this action displays the Act viewer, on the birth certificate of the individual we had entered and copied above.

      en-registers-context-menu-photo-show.png

      The automatic correspondence between the Ancestris view and the photo of the act only works under 3 conditions.

      • The information in the Gedcom file must include the event of the act as follows
        • an event of the type of the act
        • a place where the name of the city is that of the act. A setting exists at this level in the Ancestris preferences of the Registers records tool. It is when dragging and dropping that Ancestris uses them to make sure that the definition of jurisdictions is well aligned with the data of the place of the acts.
        • a source must be indicated with a PAGE sub-property, which must indicate the photo's dimension and reference, separated by a comma
      • In the Ancestris preferences, you must have checked the box Show "Certificate photo" menu in the views and add the photos folder in the list like this

      en-registers-context-menu-photo-settings.png

      • the folder of the photos on the disk, indicated in the image above, must include a subfolder with the name of the city of the register, in or under which the photo of the act must be located.



      Customization

      Customization of the tool is done using the Preferences button on the toolbar of the Act Editor (which is the same as going through the Ancestris toolbar, Preferences, Extensions panel, Registers records tab).

      The options are organized in 3 sections and their roles and use have been seen above.

      • Editor options
      • Browser of certificate photos
      • Copy record to Gedcom

      en-registers-settings.png


      Tutorial

      There is an educational B-A-BA on registers records in PDF format and in French.

      It corresponds to version 9 of Ancestris, but the main part is still current.

      It gives you detailed instructions on how to create and use the registers records tool.

      You can download it here.