Lista de lugares

TheLa ListLista ofde PlacesLugares ises auna listlista ofde alltodos placeslos andlugares correspondingy eventseventos ofcorrespondientes thede genealogy.la genealogía.
 

AllSe placesenumeran foundtodos inlos thelugares genealogyencontrados areen listed,la withgenealogía, theircon geographicalsus coordinates.coordenadas geográficas.

ForPara eachcada ofuno them,de itellos, ises possibleposible tover seelos theeventos eventsque thatocurrieron occurred there.allí.

TheEl sortingorden ofde thela listlista canse bepuede modified,modificar, asasí wellcomo asel theformato displayde format.visualización.

ItTambién ises alsoposible possiblefusionar tolugares mergeque placesdeberían thatser shouldidénticos, bey identical,definir ando tocorregir definelas orcoordenadas correctgeográficas thede geographicalaquellos coordinatesque ofestán thosemal that are wrongly positioned.

 posicionados.

DescriptionDescripción

TheLa ListLista ofde Placeslugares ises auna two-levellista treede list:dos niveles:

1. PlacesLugares
2. TheLos eventshechos thatque occurredallí thereocurrieron

TheEl eventnivel levelde canevento bese unfoldedpuede ordesplegar foldedo byplegar clickinghaciendo onclic theen flapla solapa :

PlacesLugares

EachCada placelínea linede displayslugar themuestra followinglas characteristics:siguientes características:

• AnUn iconicono whosecuyo color indicatesindica ifsi itpodría couldser belocalizado located bypor Ancestris oro notno
• ItsSu namenombre
• InEntre squarecorchetes, brackets,sus itscoordenadas geographical coordinatesgeográficas
• InEntre brackets,paréntesis, theel numbernúmero ofde eventseventos thatque occurredocurrieron thereallí

PlacesLos arelugares sortedestán inordenados alphabetical order.alfabéticamente.

GreenIconos placeverde iconsde lugar

AUn greenicono placeverde iconde lugar  indicatesindica aun placelugar thatque wasfue foundencontrado bypor Ancestris. InEn thiseste case,caso, thelas coordinatescoordenadas canse bepueden displayedmostrar inen blueazul oro black.negro.

• CoordinatesLas displayedcoordenadas inmostradas blueen azul (example:ejemplo: [N40,0 W75,3]) meansignifican thatque Ancestris foundencontró thelas coordinatescoordenadas ofde thiseste placelugar on theen Internet.
  
• CoordinatesLas displayedcoordenadas inmostradas blacken negro (example:ejemplo: [N53,2 W1,6]) meansignifican thatque Ancestris foundencontró thelas coordinatescoordenadas ofde thiseste placelugar inen theel propio archivo Gedcom. Probablemente guardó las coordenadas en el archivo Gedcom fileen itself.algún You probably did save the coordinates in the Gedcom file at some point.momento.

Sometimes,A someveces, placesalgunos mightlugares notpueden beno properlyestar located,ubicados despitecorrectamente, thea presencepesar ofde thela greenpresencia icon.del Toicono remedyverde. this,Para seeremediar theesto, instructionsconsulte belowlas toinstrucciones a continuación para "repairreparar aun place"lugar".

RedIconos placerojos icons
de lugar

AUn redicono placerojo icon de lugar indicatesindica aun placelugar whosecuyas coordinatescoordenadas Ancestrisno didencontró not find.Ancestris.

InEn thiseste case,caso, thelas coordinatescoordenadas aresiempre alwaysse displayedmuestran inen redrojo (example:ejemplo: [N45,0 W4,0]).

ToPara remedyremediar this,esto, seeconsulte theel paragraphpárrafo belowsiguiente topara "repairreparar aun place"lugar".

EventsEventos

EachCada eventlínea linede displaysevento itsmuestra characteristicssus :características:

• TheEl typetipo ofde eventevento inen theforma formde ofsu its symbolsímbolo (birth,nacimiento, marriage,matrimonio, occupation,ocupación, etc.)
• TheEl typetipo ofde eventevento
• TheEl namenombre ofde thela individualpersona involvedinvolucrada inen theel event,evento, followedseguido byde hissu ornúmero herde IDidentificación numberentre in bracketsparéntesis (Ixxxxx). IfSi theel eventevento appliesse toaplica a familyuna familia (marriage,matrimonio, contract,contrato, divorce.divorcio...), thela linelínea displaysmuestra theel namenombre andy IDel numbernúmero ofde eachidentificación ofde thecada twouno membersde oflos thisdos family,miembros asde wellesta asfamilia, theasí IDcomo numberel ofnúmero thisde familyidentificación de esta familia (Fxxxxx).

TheLas differentdiferentes eventlíneas linesde areevento sortedestán alphabeticallyordenadas byalfabéticamente thepor nameel ofnombre thedel eventevento andy theel namenombre ofdel the individual.individuo.

UsageUso

TheLa ListLista ofde PlacesLugares coverscubre severalvarias needs,necesidades, whichque areson aslas follows,siguientes, fromdesde thelas mostmás frequentfrecuentes tohasta thelas leastmenos frequent :frecuentes:

• SearchBuscar forun a placelugar inen thela list,lista, directlydirectamente byescribiendo typingen onel theteclado keyboardel thelugar placeque tose bedesea searched.buscar.
  
• ActActuar onsobre aun placelugar, withcon aun rightclic clickderecho onen aun placelugar topara displaymostrar anun actionsmenú menu,de includingacciones, theincluida modificationla ofmodificación thedel place.lugar.
  
• ActActuar onsobre anun eventevento ofde aun placelugar, withcon aun rightclic clickderecho onsobre anun eventevento topara displaymostrar anun actionsmenú menu,de toacciones, selectseleccionarlo ito or modify it.modificarlo.
  
• Search for coordinates of all locations. This is done at the first launch of the List of Places view, or from the Geographic map view.
• Busca las coordenadas de todas las ubicaciones. Esto se hace en el primer lanzamiento de la vista Lista de lugares o desde la vista Mapa Geográfico.
  

SearchBuscar forun a placelugar

TheLa searchbúsqueda forde aun placelugar isse donerealiza byseleccionando firstprimero selectingun anelemento itemde fromla thelista listy andluego thenescribiendo typinglas theprimeras firstletras lettersdel oflugar theque placeestá you are looking for.buscando.

• ASe searchabre windowuna opensventana atde thebúsqueda bottomen leftla ofparte theinferior list,izquierda withde thela searchlista, stringcon inla it.cadena de búsqueda en ella.
• TheLa firstprimera linelínea inde thela listlista thatque matchescoincide thecon stringla iscadena thense highlightedresalta automatically.automáticamente.

YouSe canpuede seever abovearriba thelas firstprimeras lettersletras ofde "NewNueva York" thatque werese entered,introdujeron, theel searchcampo fieldde appearedbúsqueda inapareció theen lowerla leftesquina corner,inferior andizquierda they se resaltó la línea de ubicación de New Haven location line was highlighted.Haven.

InPara orderque forel thecampo searchde fieldbúsqueda toaparezca appearal whenescribir, typing,primero firsthaga clickclic onen aun place.

 lugar.

ActActuar onen aun place
lugar

TheLa PlaceLista Listde offersLugares aofrece specificun contextmenú menucontextual whenespecífico youal right-clickhacer onclic acon placeel line.botón derecho en una línea de lugar.

TheEl contextmenú menucontextual looksse likeparece theal onesiguiente, below,idéntico identicalindependientemente whateverde thela location.ubicación. Here,Aquí, ifsi youhace right-clickclic onderecho en Hyannis Port:

TheA followingcontinuación describesse eachdescribe actioncada ofacción thisde contexteste menu.menú contextual.

ShowMostrar thela locationubicación ofde thiseste placelugar onen theel mapmapa

ThisEsta actionacción opensabre thela vista GeographicMapa MapGeográfico viewy andmuestra showsla theubicación locationdel oflugar theen placeel on the map:mapa:

TheEl samemismo resultresultado wouldse havehabría beenobtenido obtainedhaciendo bydoble double-clickingclic directlydirectamente onen theel lugar de Hyannis Port placeen inla the list.lista.

ForPara moreobtener detailsmás ondetalles itssobre usesu ofuso thedel map,mapa, seeconsulte thela pagepágina dedicateddedicada toal theMapa geográfico. GeographicMapa MapGeográfico.

ShowMostrar placedetalles detailsdel foundlugar onencontrados theen Internet

ThisEsta actionacción displaysmuestra usefulinformación informationútil aboutsobre theel place:lugar:

EditEditar thiseste placelugar

ThisEsta actionacción opensabre theel PlacesEditor Editorde lugares topara editeditar theel place.lugar.

ThisEsta ises generallygeneralmente howla youforma willen alsoque también "repair"reparará" yoursus places:lugares:

• RepositionReposicionar placeslugares thatque areestán poorlymal orubicados noto accuratelyque locatedno están ubicados con precisión
• FindBuscar placeslugares thatque wereno notse foundencontraron (placeslugares withcon redicono icon)rojo).

Note:Nota: whencuando these Placesllama al editor isde calledLugares fromdesde thela listlista ofde places,lugares, iteditará willtodos editlos alllugares placesde ofla thegenealogía genealogyque thattengan haveel themismo samenombre namey and coordinates.coordenadas.

IfSi yousolo onlyse wantdesea toeditar editla theubicación locationde ofun aevento particularen event,particular, useusar theel editor Cygnus, Aries oro Gedcom editorpara toeditar editeste thisevento en particular event,y andluego theneditar editel thelugar singleúnico placedesde fromel within the event.evento.

ForPara moreobtener detailsmás oninformación howsobre tocómo useusarlo, it,ver seela thepágina PlacesEditor Editorde lugares. page.

CopyCopiar thiseste placelugar topara laterborrar erasemás anothertarde locationotra ubicación

TheEl purposepropósito ofde thisesta actionacción ises tofusionar mergedos two places.lugares.

TheLa actionacción copiescopia toen theel clipboardportapapeles theel fullnombre namecompleto withcon itssus coordinatescoordenadas ofdel thelugar clickeden place.el Youque willse laterhace beclic. ableMás totarde pastepodrá itpegarlo ontoen anotherotro placelugar usingutilizando thelas actionsacciones describedque next.se describen a continuación.

TheEl firstprimer placelugar ises theel oneque youdesea wishconservar. toCopie keep.el Copyprimero theen firstel onesegundo ontopara thesobrescribirlo secondcon oneel to overwrite it with the first one.primero.

ForPor example,ejemplo, Icopiar copyaquí hereel thelugar Jeffersonde place,Jefferson, whichque containscontiene theel eventevento ResidenceResidencia ofde Rosemary Kennedy:

ReplaceReemplazar thiseste placelugar bypor theel previouslylugar copiedcopiado place
anteriormente

ThisEsta actionacción ises thela counterpartcontrapartida ofde thela previousanterior onepara tofusionar mergedos two places.lugares.

TheSe placeborrará fromel whichlugar thisdesde secondel actionque isse performedrealiza willesta besegunda erased.acción.

AtEn theel timemomento ofde thisesta action,acción, thiseste placelugar disappearsdesaparece fromde thela listlista andy thelos eventseventos thatque werese attachedadjuntaron toa itél arese placedcolocan underen theel firstprimer placelugar nextjunto toa thelos eventseventos thatque wereya alreadyestaban there.allí.

InEn theel followingsiguiente example,ejemplo, ifsi Isustituyo replaceel the placelugar Hyannis Port withpor theel oneque Iacabo havede just copied: copiar:

ILuego thenencuentro findla thesiguiente followinglista listde oflugares, places, wheredonde Hyannis Port hasha disappeared,desaparecido, andy Jefferson containscontiene 4 eventseventos resultingresultantes fromde thela mergingfusión ofde thelos twodos places:lugares:

RefreshActualizar thela list
lista

ThisEsta actionacción forcesfuerza thela refreshactualización ofde thela listlista andy associatedlos events.eventos asociados.

ModifyingLa modificación de un lugar actualiza la lista inmediatamente, pero a placeveces updatespuede theser listnecesario immediately,forzar butesta it may be necessary sometimes to force this refresh.actualización.

ChangeCambiar placeel displayformato formatting
de visualización del lugar

ThisEsta actionacción letspermite youpersonalizar customizela theforma wayen theque placesse aremuestran displayedlos inlugares theen listla andlista thereforey, topor sortlo themtanto, differently.ordenarlos de manera diferente.

ReferConsulte to thela Customizationsección sectionPersonalización below.

a

 continuación.

ActActuar onsobre anel eventevento ofde aun placelugar

AfterDespués unfoldingde thedesplegar listla oflista eventsde ofeventos ade place,un alugar, right-clickun onclic anderecho eventen showsun aevento specificmuestra contextun menumenú forcontextual events.específico para eventos.

TheA followingcontinuación describesse thedescriben actionslas ofacciones thisde menu.este menú.

SelectSeleccionar thiseste eventevento

ThisEsta action,acción, alsotambién accessibleaccesible byhaciendo double-clicking,doble selectsclic, theselecciona individualal inindividuo allen Ancestristodas views.las vistas de Ancestris.

EditEditar thiseste eventevento inen theel editor <default> editor

ThisEsta actionacción opensabre theel defaulteditor editor,predeterminado, hereaquí it isestá Cygnus onen theel example,ejemplo, inpara orderrealizar tocambios makeen changesla toentidad theasociada entitycon associatedel withevento the selected event.seleccionado.

YouSe canpuede changecambiar the defaultel editor inpredeterminado theen PreferencesPreferencias. TheEl namenombre inen theel contextmenú menucontextual ofdel theevento eventreflejará willel then reflect the change.cambio.

HelpAyuda

DisplaysMuestra thisesta page.

 

 página.

SearchBuscar forcoordenadas coordinatesde oftodas alllas locationsubicaciones

How¿Cómo doesencuentra Ancestris findlas geographiccoordenadas coordinates?geográficas?

WhenAl launchinginiciar thela vista PlaceLista Listde Lugares o viewla or thevista GeographicMapa MapGeográfico view,, Ancestris checkscomprueba thela presencepresencia ofde thelas geographiccoordenadas coordinatesgeográficas ofde thelos placeslugares inen thela genealogy.genealogía.

IfSi moremás thande halfla ofmitad placesde dolos notlugares haveno coordinates,tienen coordenadas, Ancestris offersofrece torecuperarlas retrieve them from thede Internet:

IfSi youestá agree,de acuerdo, Ancestris willrecuperará retrievelas thecoordenadas geographicgeográficas coordinatesde oftodos alllos thelugares placesde insu yourgenealogía genealogyen onla thebase freede geographicdatos databasegeográfica gratuita https://www.geonames.org/.

ThisEsta searchbúsqueda cantambién alsose bepuede triggeredactivar fromdesde theel GeographicMapa MapGeográfico usingutilizando theel botón "SearchBuscar forcoordenadas locationde coordinates" buttonubicación" inen thela toolbar.barra de herramientas.

DependingDependiendo ondel thenúmero numberde oflugares, places,esto thispuede maytardar takeunos aminutos. fewEl minutes.progreso Thede progressla ofrecuperación thede coordinatescoordenadas retrievalse isindica indicatedmediante byuna abarra progressde barprogreso inen thela barra de estado de Ancestris statusen barla atparte theinferior bottomderecha. right.Esta Thisbarra barcrece growscuando whenhaces youclic clicken onella. itSe andpuede youdetener canel stop the process.proceso.

InEn casecaso ofde connectionproblema problemde orconexión unavailabilityo ofindisponibilidad de geonames, youtiene haveeste thismensaje alertde message:alerta: "Error searchingde onbúsqueda theen internet.Internet. UseUso ofde thela informationinformación ofde thelos placeslugares keptmantenidos locallylocalmente".".

InEn general, thelas bluecoordenadas coordinatesazules [N40,0 W75,3] arese temporarilyalmacenan storedtemporalmente inen aun parameterarchivo filede inparámetros theen el UserDitrectorio Directoryde usuarios andy notno inen theel Gedcompropio filearchivo itself.Gedcom. TheLa reasonrazón ises thatque Ancestris issolo onlysugiere suggestingcoordenadas geographicgeográficas. coordinates.Depende Itde isusted upelegir tolas youcoordenadas tocorrectas choosepara theguardar righten coordinatesel toarchivo beGedcom. savedEl inimpacto thede Gedcomesto file.es Theque impactsi ofelimina thissus ispreferencias, thatlas ifcoordenadas youtemporales deletese yourborran preferences, the temporary coordinates are erased andy Ancestris willofrecerá offerrecuperar tonuevamente retrievelas againcoordenadas thegeográficas geographic coordinates from thede Internet.

ThisEste temporaryarchivo parameterde fileparámetros enablestemporales youle topermite havetener thelas geographiccoordenadas coordinatesgeográficas withoutsin necessarilyestar beingnecesariamente connectedconectado to thea Internet. TheEl WebBook useslo itutiliza inen particular topara generategenerar theel geographicalmapa mapgeográfico onen itssus pages.páginas.

MostLa ofmayoría thede time,las theveces, coordinateslas retrievedcoordenadas fromrecuperadas thede Internet areson thelas rightcorrectas. ones.Si Ifpor onel thecontrario otherel handlugar theno placeestá isreferenciado not referenced inen geonames, oro ifsi theel placelugar suggestedsugerido bypor Ancestris ises incorrect,incorrecto, youhay havela theposibilidad possibilityde tocorregirlo. correct it. 

• GreenLugares placesverdes butpero bluecoordenadas coordinatesazules: suggestedcoordenadas coordinatessugeridas whichque remainaún tono behan confirmedsido byconfirmadas you.por usted.
• RedLugares placesrojos:: coordinatescoordenadas notno found.encontradas. TheyEstán areclaramente clearlyresaltados highlightedpara soque thatpuedan theycorregirse canmás betarde. correctedEn later.la Inlista thede listubicaciones, oflas locations,ubicaciones theaparecen locationsen appearrojo. inEn red.la Invista thede mapmapa, view,se theycolocan areen placedmedio indel theOcéano middleAtlántico, ofen thela Atlanticlatitud Ocean,de atBurdeos they latitudela oflongitud Bordeaux and the longitude ofde Santander inpara orderatraer tosu attract your attention.atención.
•   EmptyLugares placesvacíos:: emptyno placesse areencuentran notlugares found.vacíos. TheySe areubican locatedal atprincipio thede beginningla oflista thede listlugares ofy placessu andmarcador theirse markercoloca iscon placedlos withlugares thedesconocidos, unknownen places,el inOcéano the Atlantic Ocean.Atlántico.

InEn alllos 3 cases,casos, ites ispreferible preferableconfirmar tolas confirmcoordenadas thecorrectas correcta coordinatestravés viadel theeditor Placesde editor,lugares, byhaciendo right-clickingclic toderecho showpara themostrar contextel menu,menú andcontextual choosey theelegir actionla Editacción thisEditar place.este lugar.

GeonamesLímite limitde reachedgeonombres alcanzado

ByDe default,forma predeterminada, Ancestris usesutiliza thela cuenta "ancestris" account onen Geonames topara identifyidentificar places.lugares. ItEs isla themisma samecuenta accountpara fortodos alllos usuarios de Ancestris usersen worldwide.todo el mundo. Geonames hastiene anun hourlylímite usagede limit.uso por hora.

IfSi youestá arepor underdebajo thisde limit,este youlímite, willrecibirá getel thesiguiente following message:mensaje:

AllTodo youlo haveque tohay doque ishacer :es:

1. CreateCrear auna freecuenta accountgratuita onen Geonames
2. ActivateActivar geonamesservicios web servicesde geonames
3. IndicateIndicar thelos identifiernombres geonamesgeográficos indel theidentificador ancestrisen optionslas opciones de Ancestris

YouPuede mayllegar reachal thelímite limitsi ifrealiza youuna dobúsqueda de muchos lugares, pero en general, no debe estar limitado.

Para cambiar la cuenta de geonames, vaya a searchPreferencias, forpanel many places, but in general, you should not be limited.

To change the geonames account, go to Preferences, ExtensionsExtensiones panel, Geopestaña tab:Geo:

InsteadEn oflugar de ancestris, youpondrás willtu putidentificador yourcuando identifierlo when you have it.tengas.

ToPara createcrearlo, it,haga clickclic onen theel buttonbotón "CreateCrear una cuenta gratuita de Geonames" que corresponde a freeeste Geonames account" which corresponds to this linkenlace https://www.geonames.org/login, andy youllegará willa arrivela onpágina thede Geonamescreación accountde creationla page:cuenta de Geonames:

You

create

Usted yourcrea su cuenta personal accounty anduna pantalla le indica que se le ha enviado un correo electrónico. Vaya a screensu tellsbandeja youde thatentrada ande emailcorreos haselectrónicos beeny senthaga toclic you.en Goel toenlace yourde emailsactivación inboxde andla click on the account activation link.cuenta.

ThenLuego youse havetiene toque activateactivar thelos geonames webservices.

ToPara dohacerlo, so,inicie logsesión in toen Geonames andy govaya toa yoursu profileperfil (linkenlace onen thela topparte rightsuperior ofderecha thede screen)la pantalla).   Otherwise,De itlo iscontrario, here:está aquí: http://www.geonames.org/manageaccount. AtEn thela bottomparte youinferior havetiene anun areaárea markedmarcada como "FreeServicios web services"gratuitos".

ClickHaga onclic theen linkel andenlace youy shoulddebería seever thisesta screen,pantalla, wheredonde XXXXXXXX representsrepresenta yoursu cuenta Geonames.org account:org:

Finally,Finalmente, indicateindique yoursu cuenta Geonames.org accounten inlas thepreferencias, preferences,panel ExtensionsExtensiones, panel,pestaña Geo. tabque shownse earlier.muestra anteriormente.

CustomizationPersonalización

TheLa onlyúnica availablepersonalización customizationdisponible ises theel placesformato displayde formattingvisualización de lugares.

YouDe mayhecho, indeedes wantposible toque sortdesee theordenar placeslos bylugares countrypor inpaís thisen list,esta andlista, fromy thede largestla tojurisdicción themás smallestgrande jurisdiction.a la más pequeña.

AsComo thisesta listlista isestá sortedordenada alphabetically,alfabéticamente, thisesto meanssignifica thatque youdebe havemostrar tolas displayjurisdicciones theen jurisdictionsel inorden theinverso reverseen orderel inque whichse they are stored.almacenan.

ThisEste displayorden orderde doesvisualización notno changecambia yourlos data.datos.

CustomizationLa canpersonalización bese donepuede throughhacer thea contexttravés menudel ofmenú places:contextual de lugares:

TheAparecerá followingla windowsiguiente appears.ventana. ForPor example,ejemplo, byde default,forma placespredeterminada, arelos formattedlugares inse thisformatean orderen andeste withoutorden formattingy effect:sin efecto de formato: 0,1,2,3,4:

IfSi wequeremos wantinvertir toel reverseorden, the order, we will therefore enteringresaremos 4,3,2,1,0. IfSi wetambién alsoqueremos wantel thePaís Countryen innegrita boldy andel theCondado Countyen incursiva, italics,escribiremos we will write this:esto:

ByAl clickinghacer onclic OK,en weAceptar, getobtenemos thela listlista sortedordenada bypor countrypaís withcon ournuestros boldefectos andde italicformato formattingen effects:negrita y cursiva:

 This customizationEsta alsopersonalización affectstambién theafecta displaya ofla placesvisualización inde thelugares placeen popupla onventana theemergente, map:de lugares en el mapa:

Indeed,De thehecho, jurisdictionslas ofjurisdicciones thedel citynombre namede arela displayedciudad asse permuestran thesegún newel formatting.nuevo Pleaseformato. noteTenga thaten thecuenta titleque isel forcedtítulo boldestá regardlessforzado ofen thenegrita independientemente del estilo html nonno boldnegrita styleque youhaya may have designed.diseñado.