Skip to main content

Properties (STLM)

UneA propriétéproperty estif unea piece of information décrivantdescribing unea caractéristiquecharacteristic d'uneof entité.

Une propriété se compose essentiellement de deux éléments : sonan intitulé ou nom, et sa valeurentity.

L'intituléA estproperty repéréconsists dansessentially unof fichiertwo Gedcomelements: parits sonname, identified by a étiquetteTAG quiand estits indépendanteVALUE.

des langues des utilisateurs.

 

Description

Prenons par exemple les trois propriétéLet's suivantes.assume the following three properties.

  • Ville City : London
  • City : Paris
  • Ville City : Rome
  • Ville : Londres

CesThese troisthree propriétésproperties partagentshare lethe mêmesame intituléname (Ville)City), maisbut onthave desdifferent valeursvalues: différentesLondon, :Paris Paris,and Rome et Londres.Rome.

LaThe VilleCity estis codéecoded dansin le fichierthe Gedcom parfile leby motthe tag CITY, enin majuscules.capital letters.

 

Les étiquettesTags

Des intitulés sont prédéfinis dans la normeThe Gedcom pourstandard ladefines pluparta deslarge propriétésnumber utiliséesof engenealogical généalogie.properties.

CommeEach lesof intitulésthese sontproperties desis nomsidentified exprimésby dansa lesTag, différenteswhich langues,make ileach estof nécessairethem deunique lesand repérerunambiguous. sans ambiguïté dans une langue unique. C'est l'objet de la norme Gedcom.

VoiciHere quelquesare exemplessome d'intitulésexamples etof leurproperties étiquetteand correspondantetheir entretags parenthèses.between parenthesis.

  • Le nomName (tag NAME)
  • La dateDate (tag DATE)
  • Le lieuPlace (tag PLAC)
  • La noteNote (tag NOTE) - ici,here ilwe s'agitmean dethe laNOTE propriétéproperty, etnot nonthe pasNOTE pas de l'entitéentity.
  • Le sexeSex (tag SEX)
  • Divers événements
    • La naissanceBirth (tag BIRT)
    • Le mariageMariage (tag MARR)
    • le décèsDeath (tag DEAT)
    • La professionOccupation (tag OCCU)
    • La religionReligion (tag RELI)
    • La résidenceResidence (tag RESI), etc.

PourFor plusmore de détails.details:

  • SurFor lesthe propriétésproperties disponiblesavailable dansin una fichierGedcom Gedcom,file, consultersee lathe Tags page Les Étiquettes
  • SurAbout laDates, propriétéplease date,read consulter la pagethe Date page.
  • SurAbout laPlaces, propriétéplease lieu,read consulter la pagethe LieuPlaces page.
  • SurAbout laEvents, notionplease d'événement,read consulter la pagethe ÉvénementEvent page.

 

UtilisationUsage

DansIn the Gedcom file, properties always keep the same structure and follow strictly the same syntax rules.

In Ancestris, lesproperties propriétésare peuventexactly prendrethe unGedcom aspectpiece différentof seloninformation, labut vuethey quimay leslook affiche.

different

Cependant,depending danson lethe fichierview Gedcom,that cesdisplays propriétés conservent toujours la même structure et doivent toujours obéir aux mêmes règles de syntaxe.

 them.

In Dans le fichierthe Gedcom file

Le fichier Gedcom attribue une ligne à chaque propriété.

Chaque ligne de propriété revêt globalement la forme suivante.

  • L'ordre de succession des éléments est nombre étiquette valeur
  • Le nombre est le niveau hiérarchique de la propriété, comme vue à la page Gedcom

Exemple de ligne de propriété, telle qu'elle figure dans le fichier bourbon.ged

2 DATE 27 SEP 1601

Le premier élément est le chiffre 2, indiquant le niveau de la ligne dans l'arborescence.

Le deuxième élément est l'étiquette DATE, indiquant que la propriété est une date.

Le troisième élément est la valeur de la date (27 SEP 1601). Le tout signifie donc La date est le 27 septembre 1601 (propriété de niveau 2, dans l'arborescence).

 

Dans l'éditeur Gedcom

L'éditeur Gedcom affiche les lignes de propriétés de manière assez semblable à celle du fichier Gedcom : une ligne par propriété, contenant le tag suivi de sa valeur.

On note toutefois les différences suivantes.

  • L'éditeur n'affiche pas la totalité du fichier Gedcom, mais une seule entité à la fois : le numéro ID et la catégorie de cette entité figurent sur la première ligne, tout en haut
  • À gauche de l'étiquette (tag), figure un symbole sous la forme d'une mini-icône renvoyant à la nature de ce tag
  • L'éditeur n'affiche pas les numéros de lignes, mais présente celles-ci de manière arborescente, avec une indentation plus ou moins prononcée selon la situation de chaque ligne dans la hiérarchie. Ces lignes sont en outre dotées de poignées (+ -), qui, d'un simple clic, permettent de déployer ou de masquer les subdivisions de telle ou telle branche

Les mini-icônes ajoutées à la présentation arborescente facilitent beaucoup la lisibilité par rapport au fichier Gedcom brut.

Dans les autres Éditeurs

Dans les éditeurs, les propriétés sont exprimées dans la langue de l'utilisateur.

Dans les éditeurs Aries et Cygnus n'apparaissent ni les étiquettes, ni les lignes, ni leur arborescence : le nom de chaque champ, plus explicite qu'un simple tag, invite simplement l'utilisateur à renseigner celui-ci, comme on remplit un formulaire.

Dans la Table des entités

Dans la Table des entités, les lignes représentent les entités, et les colonnes, les propriétés.

Il est possible de paramétrer la Table afin de choisir les propriétés (colonnes) à afficher.

Dans les autres fenêtres

D'autres fenêtres affichent des propriétés, et permettent la consultation, l'impression ou l'édition de celles-ci (Navigateur, Arbre dynamique, etc.).

 

 

 

 

Back to top