Geographic map (SL)

LaThe CarteGeographic géographiqueMap estis unea vueview d'of Ancestris affichantdisplaying tousall lesgenealogy événementsevents deat latheir généalogielocation àon leura emplacement sur une carte géographique.map.

VousYou pouvezcan ainsivisualize visualiserwhere oùthe ontevents euyou lieuare lesinterested événementsin quihave voustaken intéressent.place. VousIn pouvezparticular, enyou particuliercan appliquerapply desfilters filtresto poursee neonly voircertain queevents certainsand événementsthus etmake ainsi faire desgeographical analyses géographiquesof dethe lagenealogy population de la généalogie.population.

Description

LaThe CarteMap

LaThe CarteGeographic géographiqueMap seis présentein sousthe laform formeof d'unea cartemap oùwhere desblue pointsdots bleusrepresent représententplaces deswhere lieuxthe oùevents seof sontgenealogy passéstook les événements de la généalogie.place.

DeUp près,close, una marqueurmarker estis una cerclecircle avecwith unea croixcross auin centre.the Decenter. loin,From ila peutdistance, seit réduirecan àbe unreduced to a point.

SurTwo lavisual cartetools apparaissentappear deuxon outilsthe visuels :map:

• la réglette duthe zoom enruler basat àthe gauchebottom avecleft deswith boutonsbuttons

 

• lathe mini-cartemini delocation situationmap enat basthe àbottom droite.right. LeThe cadrered rougeframe représenterepresents la partiethe visible parpart rapportin àrelation uneto zonea pluslarger largearea deof lathe cartemain principale.map.

La barre d'OutilsToolbar

UneA barretoolbar d'outilsat authe dessustop permetallows deyou modifierto l'affichagemodify etthe d'appliquerdisplay desand filtres.apply filters.

BoutonDisplay AffichePlaces laList Liste des lieuxButton

CeThis boutonbutton estis una raccourcishortcut permettantto d'activeractivate lathe vuePlace ListeList desview lieux directement.directly.

BoutonShow/Hide Montre/CacheZoom le zoomButton

CeThis boutonbutton montreshows ouor cachehides lathe réglettezoom de zoom.slider.

BoutonDisplay Affichethe lemap fondbackground deand cartezoom etout dézoomebutton pourto montrershow tousall les marqueursmarkers

CeThis boutonbutton règleadjusts le niveau dethe zoom etlevel recentreand larefocuses cartethe demap façonso àthat permettreyou decan voirsee tousall lesthe marqueursgenealogy de la généalogie. /!\ Bug : ne semble pas bien fonctionner avec carte des Kennedy.markers.

BoutonShow/Hide Montre/CachePreview l'aperçuButton

CeThis boutonbutton montreshows ouor cachehides lathe mini carte. /!\ Bug : la mini carte ne s'affiche pas en bas à droite quand la fenêtre est désancrée.card.

BoutonShow/Hide Montre/CacheMarkers les marqueursButton

CeThis boutonbutton montreshows ouor cachehides lesthe marqueurs.markers.

Bouton Change lesMarkers marqueursButton

CeThis boutonbutton basculetoggles entrebetween deuxtwo modesmarker d'affichagedisplay des marqueurs.modes.

MarqueurMarker sousin formethe deform cercle of aveca lacircle croixwith the cross :

MarqueurMarker sousin formethe d'étiquetteform avecof libelléa delabel lawith villea city label :

FiltreFilter suron una lieuplace

CeThis champinput defield saisieis esta unquick filtrelocation rapidefilter. deIt lieu.allows Ilyou permetto dedisplay n'afficheronly quethose lesmarkers marqueurswhose dontlocation leincludes lieuthe inclutentered la chaîne de caractères saisie.string.

PourTo l'utiliser,use tapezit, destype caractèrescharacters etand ensuitethen tapezpress surthe laEnter touchekey Entréeto pourcause provoquerthe le filtre.filter.

EffacezClear lesthe caractèrescharacters etand appuyezpress deEnter nouveauagain surto Entréeremove pourthis retirer ce filtre.filter.

BoutonShow/Hide Montre/Cachenon-geolocated lesplaces lieux non géolocalisésButton

CeThis boutonbutton montreshows ouor cachehides lethe marqueurmarker desfor lieuxnon-geolocated non géolocalisés.locations.

UnA lieunon-geolocated nonplace géolocaliséis esta unplace lieuwith sansno coordonnéesknown géographiquesgeographic connues.coordinates.

IlIt estis placéplaced parby défautdefault auoff largethe decoast of Bordeaux dansin l'Atlantique.the Atlantic Ocean.

DeIn façorder to alert the user that places cannot be located, and rather than placing them on àland, alerterwhich l'utilisateurwould quenot desdistinguish lieuxthem nefrom peuventwell-located êtreplaces, localisés,we etchose plutôtto queplace dethem lesin placer sur la terre ferme, ce qui ne les distinguerait pas des lieux bien localisés, nous avons choisi de les placer dans l'eau !water!

BoutonScreenshot Capture d'écranbutton

CeThis boutonbutton permetallows deyou faireto unetake capturea d'écranscreenshot deof lathe zonedisplayed géographiquegeographical affichée.area.

UneA fenêtrescreenshot dewindow captureappears d'écranallowing apparaîtyou vousto permettantchoose dea choisirgreen unearea zone verte deto capture, etand deto conserverkeep l'the image dansin lethe presse-papiersclipboard ouor dansin una fichier.file.

IndicateurFilter de filtre indicator

CeThis symbolesymbol voustells indiqueyou siwhether una filtrefilter estis enin vigueureffect ouor pas.not.

UnA filtrefilter estis enin vigueureffect dèswhen lorsat qu'auleast moinsone unmarker marqueuris n'estnot pas affiché.displayed.

UnAn survoloverview deof cethis filtrefilter vousindicates indiquewhich lefilter filtrageis enin vigueur.effect.

ParFor exemple,example, ici,here una filtrefilter estis enin vigueureffect pourto n'affichershow queonly lesthe marqueursmarkers des événements des ascendants defor Joseph Kennedy.Kennedy's ascending events.

BoutonSearch Recherchefor desplace coordonnéescoordinates des lieuxButton

CeThis boutonbutton déclenchetriggers lathe recherchesearch desfor lieuxplaces suron the Internet. VoirSee lathe section RechercherSearching lesfor coordonnéescontact deinformation tousfor lesall lieuxlocations suron the Internet pourfor les détails.details.

BoutonConfigure Paramètresview de la Vue ActuelleButton

CeThis boutonbutton ouvreopens lathe fenêtrefilters desand filtresmarker etcustomization de la personnalisation des marqueurs.window.

VoirSee lesthe paragraphescorresponding correspondantparagraphs pourfor lesetting réglagefilters desand filtrescustomizing et la personnalisation des marqueurs.markers.

 

UtilisationUsage

LaThe cartecard estis utiliséeused pourfor:

• Navigate and visualize a particular geographic area of your genealogy
• Identify events in a given location
• Update genealogy locations
• Filter particular events to analyze possible geographic relationships between individuals

Navigate on the map

The Map is moveable and zoomable, and can be moved by dragging the mouse with the mouse button pressed at any point on the map.

To recenter the map, double-click on the location to be placed in the center of the window.

The zoom level is

• with the wheel of the mouse, this one remains above the map.
• by moving the slider cursor with the mouse,
• step by step by clicking on the  buttons next to the ruler,
• or by clicking on the ruler and using the up and down cursor keys.

Impact of the zoom change on the center of the map :

• NaviguerWhen etzooming visualiserwith unethe zonescroll géographiquewheel, particulièrethe degeographic votrepoint généalogieunder the mouse remains fixed.
• IdentifierWhen leszooming événementswith d'unthe lieubuttons, donné
the
• Mettrecenter àof jourthe lesmap lieuxremains de la généalogie
• Filtrer des événements particuliers pour analyser les relations géographiques possibles entre les individus

Naviguer sur la carte

La Carte est déplaçable et zoomable.Le déplacement se fait en déplaçant la souris clic enfoncée à n'importe quel endroit de la carte.

Le recentrage se fait par un double-clic sur l'endroit à placer au centre de la fenêtre.

Le niveau de zoom se fait

• avec la molette de la souris, celle-ci restant au dessus de lacarte
• en déplaçant le curseur de la réglette avec la souris,
• pas à pas en cliquant sur les boutons  à côté de la réglette,
• ou en cliquant sur la réglette puis en utilisant les touche haut et bas du curseur

Impact du changement de zoom sur le centre de la carte :

• En zoomant avec la molette, le point géographique sous la souris reste fixe.
• En zoomant avec les boutons, c'est le centre de la carte qui reste fixefixed.

IdentifierIdentify lesevents événementsin d'una lieugiven donnélocation

AFrom partira d'unplace lieumarked repéréby para unmarker marqueuron surthe lamap, carte,it il estis possible d'identifierto lesidentify événementsthe quievents ythat onttook euplace lieu.there.

PourTo celado ilthis, suffitsimply dehover survolerover lethe marqueurmarker avecwith lathe souris.mouse. UnA petitesmall fenêtreblue bleuewindow apparaitappears tellelike quethis celle-ci :one:

SiIf plusieursseveral lieuxlocations sontare trèsvery proches,close, cettethis fenêtrewindow contientcontains unea barrevertical descroll défilementbar verticaleon surthe laleft. gauche.By Vousactivating pouvezthis enscroll actionnantbar cetteyou barrecan descroll défilementthrough faireeach défilerof chacunthe deslocations lieuxconcerned concernésby parthe l'endroit.location.

CetteThis fenêtrewindow affichedisplays entwo hautbuttons deuxat boutonsthe suivitop dufollowed nomby completthe dufull lieuname etof unethe place and information surabout lethe lieuplace :

• LeThe premierfirst boutonbutton permetallows d'éditeryou leto lieu.edit the place.
• LeThe deuxièmesecond boutonbutton deto basculerswitch surto lathe vueList Listeof desplaces lieux,view, auat niveauthe dulevel lieuof concerné.the concerned place.
• LeThe nomfull completname duof lieuthe estplace affichéis dansdisplayed lein the format définidefined parby lethe formatageformatting desof lieuxthe depuisplaces lafrom Listethe desList lieux.of places.
• LaThe population etand lescoordinates coordonnéesof duthe lieuplace

LaThe fenêtrewindow affichethen ensuitedisplays lesthe événementsevents survenusthat enoccurred cethere, lieu,a unbit peulike comme dans un rapporta flash report :

• LeThe nombrenumber d'individusof concernésindividuals parconcerned ceby lieuthis dansplace votrein généalogieyour genealogy
• LeThe patronymemost lefrequent pluspatronymic fréquenton surthis ceplace, lieu,and etthe lenumber nombreof detimes foisit oùis il est mentionné.mentioned.
• LeThe nombrenumber d'événementsof ayantevents euthat lieuhave danstaken ceplace lieu,in dontthis leplace, détaildetailed figurebelow en dessous parby type d'événement:of naissances,event: mariages,births, décèsmarriages, etdeaths autresand others.
• LaThe périodeperiod enin annéesyears couvertecovered parby cesthese événements.events.

MettreUpdate à jour les lieuxlocations

IlIt estis possible deto mettreupdate àthe jourpremises lesin lieuxtwo seloncomplementary deux modalités qui se complètent :ways:

• ParBy unright-clicking clicon droit sur una point deon lathe carte,map, pourto identifieridentify lessurrounding lieuxlocations alentoursor outo pourcapture capturerthe lesexact coordonnéescoordinates exactesof d'una endroitlocation auusing moyena d'unlocation menupop-up contextuel de lieu.menu.
• EnBy éditantediting le the lieu,place, auusing moyenthe deplace l'éditeureditor dethat lieuopens quifrom s'ouvrethe àblue partirwindow dubutton boutondescribed de la fenêtre bleue décrite plus haut.above.

MenuLocation contextuelpop-up de lieumenu

CeThis menu apparaitappears avecwith una clicright droitclick n'importeanywhere oùon surthe la carte.map.

DeuxTwo actions apparaissent:appear:

• CopierCopy l'unone desof lieuxthe alentourssurrounding dansplaces leto pressethe papierclipboard: :this celaallows vousyou permetto ensuiteretrieve deone récupérerof l'unthe desplaces lieuxfrom dethe lalist listeto pouruse l'utiliserit danswhen laentering saisiea d'unplace lieu ultérieurement.later.
• CopierCopy lesthe coordonnéescoordinates XXXXX YYYYY dansin lethe presseclipboard: papierthis :allows celayou vousto permetretrieve dethe récupérerexact lescoordinates coordonnéesof exactesthe deplace l'endroitto àuse utiliserit ensuitelater pourfor una lieu.place. VousYou pourrezwill lesbe collerable surto unpaste autrethem lieuon dansanother l'Éditeurplace dein lieu.the Place Editor.

ÉditeurPlace de lieuEditor

AFrom partirthe duEdit boutonthis Éditerplace cebutton lieuin dethe lablue fenêtrewindow bleueabove, ci-dessus,you ilcan vousedit esta possible d'éditer un lieu.place.

VoirSee lathe Edit Location section Éditeurfor demore lieu pour plus de détails.details.

 

FiltresEvent des événements
Filters

UnOne desof principauxthe intérêtsmain deinterests laof cartethe estmap deis pouvoirto appliquerbe desable filtresto pourapply identifierfilters etto analyseridentify desand relationsanalyze géographiquespossible éventuellesgeographical entrerelationships individus.between individuals.

PourTo appliquerapply desfilters, filtres,go ilto fautCurrent allerView dansSettings. lesThis Paramètreswindow de la Vue Actuelle. S'affiche alors cette fenêtre :appears:

IlThere existeare 4 groupesgroups deof filtresfilters :

1. FiltresFilters suron lathe relationrelationship d'ascendanceof ouascendancy deor descendancedescent avecwith unan individuindividual De Cujus quiwhich n'estis définidefined queonly pourfor l'the occasion.
   • LesThe casescheckboxes àallow cocheryou permettentto d'appliquerapply lesthe filtres.filters. LesThe groupescorresponding d'individusgroups correspondantsof s'ajoutentindividuals are added
   • TroisThree boutonsbuttons permettentallow deyou changerto l'individuchange the De Cujus directementindividual sidirectly celuiif enthe vigueurcurrent neone vousdoesn't convientsuit pasyou
     • SonIts nomname s'afficheis au-dessusdisplayed desabove cochesthe check marks
     • AucuneNo numérotationnumbering etor aucundata changementchanges deresult donnéesfrom nethis découlentchoice deof ce choix d'individuindividual De Cujus
2. FiltreFilters sur leby type d'événementof etevent selonand laby date deof l'événement.the event.
   • LesThe casescheckboxes àare cocheradded s'ajoutentto entreeach ellesother maisbut secross croisentwith avecthe laperiod période saisieentered
3. FiltresFilters suron individus.individuals.
   • GenreGender: :only n'affichedisplays quethe lesevent lieuxlocations desof événementsindividuals desof individusthe duspecified genre indiquégender.
   • NomName deof l'individuselected sélectionnéindividual: :displays n'afficheonly quethe leslocations lieuxof desthe événementsevents deof l'individuthe sélectionné,selected dontindividual lewhose nomname s'afficheis displayed
   • RechercheSearch d'individusfor :individuals: n'affichedisplays queonly lesplaces lieuxwith avecevents lesof événementsindividuals desfrom individusthe issusadvanced de la recherche avancéesearch
4. FiltreFilter suron lesthe lieux.spot.
   • Simple filtrefilter suron lesnon-geolocated lieux non géolocaliséslocations

TousAny action suron una filtrefilter dansin cettethis fenêtrewindow metimmediately immédiatementupdates àthe jour la carte.map.

LesFilters Filtresfrom dedifferent groupesgroups différentsare sontcombined combinéswith entreeach euxother deso façonthat à en fairethey "l'intersection".intersect" with each other.

UneThe utilisationuse desof filtresfilters estis particulièrementparticularly intéressante.interesting. ElleIt permetallows parfor exempleexample deto répondreanswer àthe laquestion: questionwhere :are oùall sethe situentbottoms tousof lesmy bottiers de ma généalogie ?genealogy?

PourTo celado ilthis, suffitsimply desearch rechercherfor tousall lesindividuals individuswith dea bootmaker profession bottierfrom àthe partiradvanced desearch lawindow. fenêtreLeaving dethis recherchewindow avancée.open, Engo laissantto cettethe fenêtregeographic ouverte,filters allezabove dansand lescheck filtres géographiques ci-dessus et cochez la casethe "RechercheSearch d'individus".for Laindividuals" cartebox. n'afficheraThe alorsmap quewill lesthen lieuxdisplay ayantonly euthe unplaces événementthat d'unhave bottier.had Vousan pouvezevent enfrom plusa cocherbootmaker. laYou casecan also check the "Naissance"Birth" pourbox n'avoirto quehave lesonly lieuxthe deplaces naissanceof desbirth bottiers.of the bootmakers.

 

PersonnalisationCustomization

IlIt estis possible deto modifierchange l'apparencethe desappearance marqueursof the markers :

• LeurTheir taillesize
• L'ajustementAutomatic automatiqueadjustment deof leurtheir taillesize avecwith le niveau dethe zoom level
• LeurTheir couleurcolor

PourTo cela,do àthis, partirfrom desthe ParamètresCurrent deView laSettings, Vuego Actuelle,to allezthe dansMarkers l'onglettab Marqueursand etmake faitesyour votrechoice choixof desize tailleand et de couleur.color.

ParBy défaut,default, lathe taillesize desof marqueursthe s'ajustemarkers auadjusts niveauto dethe zoom utilisé.level used.

• PlusThe lacloser cartethe estmap rapprochée,is, plusthe leslarger marqueursthe sontmarkers deare, grandeas taille,they carare ilsmore sonteasily plusvisible facilementand visiblesdo etnot neoverlap seeach superposent pas les uns aux autresother.
• PlusThe lafurther carteaway estthe éloignée,card plusis, ilthe ymore amarkers dethere marqueursare etand plusthe vousmore avezyou besoinneed deto lesreduce réduirethem dein taille.size. ParOn ailleurs,the commeother lahand, cartesince donnethe moinsmap degives détailsless dedetail laof topologiethe destopology lieux,of ilsthe sontplaces, égalementthey plusare visiblesalso etmore n'ontvisible doncand pastherefore besoindo d'êtrenot aussineed grandsto be as large.

SiIf vousyou nedo souhaiteznot paswant qu'Ancestris modifieto lachange taillethe dessize marqueurs,of décochezthe lamarkers, caseuncheck the "RedimensionnerResize ento fonctionfit duzoom" zoom".box.