Skip to main content

Gedcom (STLM)

LeThe termeword Gedcom désignedesignates una formatgenealogical d'échangedata deexchange données généalogiques.format.

IlIt was originally developed by the Mormon Church for religious reasons, then retrieved by genealogists to exchange genealogical data between people runnning their genealogy applications on incompatible computer systems.

So Gedcom is a étékind développéof àgenealogical l'origine par l'Église des Mormons pour des raisons religieuses, ensuite récupéré par les généalogistes, pour échanger des données généalogiques entre différentes personnes qui n'avaient pas les mêmes systèmes.language.

C'estThe donc en quelque sorte un langage.

Le motword Gedcom, quiwhich estis unan acronymeacronym defor geGenealogical data communicationmunication, (communicationis despelled donnéeslike généalogiques),an s'écrit comme un sigle :acronym: GEDCOM. ParBy dérivationmetonymic métonymique,derivation, lethe motword désignealso égalementdesignates una genealogy file in Gedcom format. The xxxxx.ged file you are working on within Ancestris is a Gedcom.

Since the mid-1990s, with the advent of the Internet and the proliferation of digital exchanges, fichierthe deGedcom généalogiespecification auhas gradually become an essential standard for most genealogy software and sites.

However, while most of them can export in Gedcom format, some of them do not stricktly respect the Gedcom format and make some adaptations by adding proprietary structures or using existing ones for different meanings. In some cases, proprietary data structures cannot be properly converted to the gedcom format Gedcom.and Lesome fichierdata xxxxx.gedmight sursimply lequelnot vous travaillez dans Ancestris, est un Gedcom.exported.

DepuisAncestris leis milieu des années '90, avec l'avènement d'Internet et la multiplication des échanges numériques, la spécificationfully Gedcom est progressivement devenue une norme incontournable pour la plupart des logiciels et sites de généalogie. Cependant, certains d'entre eux ne respectent pas totalement le format et adaptent celui-ci en développant des commandes propriétaires. Ancestris quant à lui est totalement compatible Gedcom (version 5.5 etand 5.5.1), cewhich quimeans signifiethat qu'ilit permetallows àits sesusers utilisateursto d'échangerexchange etand partagershare desperfectly fichiersreliable deand généalogiecompelte parfaitementgenealogy fiables,files, sanswithout risquerisk deof pertesdata de données.loss.

Characteristics Caractéristiquesof d'un fichiera Gedcom file

Un fichier au formatA Gedcom file is a text file, i.e. a file containing human readable lines of text, that can be opened and edited using any text editor est un fichier texte (*.ged), c'est-à-diresuch un fichier pouvant être ouvert pour lecture seule ou pour modification depuis n'importe quel éditeur de texte (tel queas Notepad, Kate, Kwrite, Gedit, etc.) Its extension name is "*.ged".

ParAs voiea deresult, conséquence,such una telfile fichiercan peutbe êtreused utilisé*as telis* quelby parany n'importegenealogy quelsoftware, logicielinstalled deunder généalogie,any installéoperating soussystem, n'importewithout quelany systèmeconversion d'exploitation, sans avoir besoin de convertir quoi que ce soit.need.

LesEach différentesline informationsof contenuestext dansstarts lewith fichiera Gedcomlabel, sontcalled précédéesa d'une étiquette (tag"tag". en anglais): dans la norme Gedcom, ceThis tag estis unmade marqueurup composéof dethree troisor oufour quatrecapital lettresletters. capitales,It toujoursdefines associé au mêmethe type d'information.of information that follows on the line.

  • ParFor exemple,example, lethe tag PLAC (= place) always indicates that the text that follows this tag is a place, c'est-à-dire lieu) indique toujours que l'information qu'il annonce est un lieu (lieusuch deas naissance,place lieuof debirth, décès,place lieuof d'unedeath, cérémonie,place of a ceremony, etc.)

    Records Enregistrementsof d'un fichiera Gedcom file

    Un fichier Gedcom contient un ensemble d'enregistrements, dont le premier et le dernier sont d'un type particulier :

    • Le premier enregistrement s'appelle l'en-tête (tag HEAD) ;
    • Le dernier enregistrement s'appelle le marqueur de fin de fichier (tag TRLR).

    Chacun des autres enregistrements appartient à une catégorie d'entité, étant bien entendu que chacune de ces catégories possède ses fonctions et ses structures propres.

    Un fichier Gedcom contient 7 catégories d'entité. Les enregistrements qu'on peut trouver dans un fichier Gedcom sont donc les suivants :

    Le choix de considérer ces 7 catégories de donnée comme étant des enregistrements est arbitraire bien sûr, mais c'est le principe d'une norme.

    On pourrait facilement imaginer d'autres types d'enregistrements, comme les lieux par exemple. Le fait qu'un lieu ne soit pas une entité à part n'empêche pas Ancestris de les gérer.

    Arborescence d'un enregistrement

    Chaque enregistrement se présente de manière arborescente : chaque tag peut comprendre un nombre quelconque de sous-tags.

    Des sous-tags sont des tags hiérarchiquement dépendants du tag de niveau immédiatement supérieur, et susceptibles de comprendre à leur tour un ou plusieurs sous-tags, etc.

    Chaque niveau peut ainsi se subdiviser à l'infini.

    Niveaux hiérarchiques

    Les hiérarchie sont numérotées.

    Comme chaque ligne doit rester impérativement à sa place du point de vue de la hiérarchie, chacune d'elles est affectée d'un numéro correspondant au niveau qu'elle occupe dans l'arborescence de l'enregistrement.

    C'est ainsi que la ligne du niveau principal de chaque enregistrement (c'est-à-dire le niveau zéro) porte le numéro 0 ; une ligne située au niveau immédiatement inférieur porte le numéro 1 ; une ligne située au niveau immédiatement inférieur au niveau précédent porte le numéro 2 ; et ainsi de suite.

    Identifiant et catégorie des niveaux zéros

    Le niveau zéro de chaque enregistrement (autre que les deux enregistrements extrêmes, HEAD et TRLR) est composé de deux éléments accolés :

    • Le numéro ID de l'entité encadré de deux arobases (@),
    • Le tag associé à la catégorie à laquelle appartient l'entité en question.
      • Par exemple, l'en-tête @I24@INDI signifie que l'enregistrement a pour numéro ID le I24, et qu'il appartient à la catégorie des individus (autrement dit, individu numéro I24).

    Indentation

    Pour plus de clarté, les différentes lignes d'un enregistrement peuvent être indentées (affectées d'un ou plusieurs espaces à gauche du premier caractère), de manière à repérer plus facilement la place qu'occupe chacune d'elles dans la hiérarchie.

    • Exemple non indenté :
    0 @I3@ INDI (tag principal de cet enregistrement : individu I3)
1 NAME Jean Martin (nom de l'individu)
1 SEX M (sexe de l'individu : masculin)
1 BIRT (naissance de l'individu)
2 DATE 16 avril 1951 (date : 16 avril 1951)
1 FAMC @F5@ (famille dont descend l'individu I3 : famille F5)
    • Le même exemple indenté :
    0 @I3@ INDI (tag principal de cet enregistrement : individu I3)
  1 NAME Jean Martin (nom de l'individu)
  1 SEX M (sexe de l'individu : masculin)
  1 BIRT (naissance de l'individu)
    2 DATE 16 avril 1951 (date : 16 avril 1951)
  1 FAMC @F5@ (famille dont descend l'individu I3 : famille F5)

    L'éditeur Gedcom d'Ancestris adopte un affichage indenté, mais ne fait pas apparaître les numéros de niveau. Il ajoute en outre des poignées permettant d'afficher ou de masquer les sous-tags de telle ou telle branche.

    • Le même exemple indenté, mais sans les numéraux de niveaux :
    @I3@ INDI (tag principal de cet enregistrement : individu I3)
  NAME Jean Martin (nom de l'individu)
  SEX M (sexe de l'individu : masculin)
  BIRT (naissance de l'individu)
    DATE 16 avril 1951 (date : 16 avril 1951)
  FAMC @F5@ (famille dont descend l'individu I3 : famille F5)

    Composition d'une ligne dans un enregistrement

    Ligne standard

    Chaque ligne d'un enregistrement contient essentiellement les éléments suivants :

    • Le numéro de niveau (de 0 à n),
    • Le tag indiquant la nature des informations contenues sur la ligne,
    • Les informations associées au tag en question.

    Exemple :

    • La ligne 2 DATE 16 avril 1951 peut se lire ainsi : ligne de niveau 2, information de type DATE, et de contenu 16 avril 1951

    Référence à une autre entité

    Certaines lignes contiennent en outre une référence à une autre entité, laquelle consiste en un numéro encadré par deux arobases (@). Cette référence constitue un marqueur spécial dont le rôle est différent selon la place qu'il occupe par rapport au tag de la ligne.

    • Une référence située à gauche du tag indique le numéro de l'enregistrement courant (numéro toujours unique dans la catégorie d'entité dont il relève) : ce cas de figure ne se produit que sur la ligne de niveau 0 de l'enregistrement. Exemple :
      • 0 @I3@ INDI : ligne principale de l'entité faisant l'objet de cet enregistrement, numéro ID de cet enregistrement : I3, catégorie d'entité : individu.
    • Une référence située à droite du tag, indique le numéro d'un autre enregistrement, et renvoie à ce dernier afin de le mettre en relation avec l'enregistrement courant. Exemple :
      • 1 FAMC @F5@ : ligne de niveau 1, tag FAMC (famille dont descend l'individu courant) et référence F5 (autrement dit : l'individu courant descend de la famille F5)

    Norme Gedcom

    La norme Gedcom désigne l'ensemble des règles qui régissent ce qu'il est possible de faire et ne pas faire pour que tout le monde range les informations généalogiques d'une certaine façon. C'est donc la grammaire du langage Gedcom.

    Deux normes principales existent, 5.5 et 5.5.1, la seconde étant une légère évolution de la première. Des choses permises dans la première ne le sont plus dans la seconde, et vice-versa. Ces différences sont néanmoins limitées.

    Ancestris sait gérer les normes 5.5 et 5.5.1.

    Vous trouverez en bas de page plusieurs liens qui rassemblent l'ensemble de la documentation que l'on a trouvé sur les normes Gedcom.

    Nous vous proposons ici une traduction des points essentiels de la norme et leur utilisation dans Ancestris.

    Norme Gedcom 5.5

    Vous trouverez ici le détail de toute la norme 5.5 sous forme de liens web.

    Tables des matières

    Lettre de William S. Harten
    Tableau type des données - Page 1 - Page 2
    Introduction


    Chapter 1: Grammaire de la Représentation des données

    Chapter 2: Grammaire Liée à la Parenté (En français sur ce wiki Grammaire Gedcom.)

    Chapter 3: Utilisation des jeux de caractères dans GEDCOM

    Chapter 4: Enregistrement de la Production GEDCOM
    Appendice A : Définition du Tag Gedcom Lié à la Parenté (En français sur ce wiki : Définition des tags)
    Appendice B : Références Croisées

    Appendice C : Codes LDS Temple
    Appendice D : Jeu de Caractères ANSEL

    Appendie E : Encoder/Décoder Objets Multimedia

    Norme Gedcom 5.5.1

    Vous pouvez aussi consulter la norme Gedcom 5.5.1 ici sous forme de fichier pdf en anglais : Norme Gedcom 5.5.1. Curieusement, les deux normes ne sont pas disponible sous le même format.

    Vous trouverez dans ce même document un comparatif entre les deux normes.

    Liens utiles

     

     

     

     

    Back to top