Dates (L)

LaThe date permetmakes deit situerpossible dansto lelocate tempsin touttime any genealogical événementevent généalogique : naissance,birth, décès,death, mariage,marriage, réussitediploma, à un examen, résidence,residence, etc.

DansIn Ancestris, lathe date peutcan êtrebe saisieentered etand affichéedisplayed dein différentesdifferent façonsways carbecause elleit estis définieset dansin una calendriergiven donnécalendar etand peutcan êtrebe plusmore ouor moinsless précise.precise.

 

 Saisie desEnter dates

DansIn les différents éditeurs d'Ancestris, la saisie de la date estare effectuéeentered dansusing unea petitespecific zonewidget, spéciale,which laquelleis estmade composéeup desof troisthe constituantsthree deconstituents laof the date (jour,day, moismonth etand année)year), encadrésframed parby deuxtwo boutons,buttons, l'unone pourfor laprecision, précision,the l'autreother pourone leto calendrier.specify the calendar.

Relative Boutonprecision Précision button

Le boutonThe PrécisionRelative relativeprecision déroulebutton ununfolds a mini menu permettantallowing d'indiqueryou sito laindicate whether the date enis questionprecise estor précisenot, ouand non,in et,that danssecond lacase, secondethe hypothèse, de signaler la nature de l'imprécision.range.

• Precise Date précise (choixdefault par défaut) choice): ilthis s'agitis d'unea datestandard standard,date, composéemade duup quantième,of duthe moisdate, etmonth deand l'annéeyear

• Période du/auFrom/To : il s'agit d'une fourchette fermée, c'est-à-dire, une période comprise entre deux dates (que l'utilisateur est invité à saisir)
• Période duFrom : il s'agit d'une fourchette ouverte (entre la date indiquée et le temps présent)
• Période jusqu'auTo : il s'agit d'une fourchette ouverte (de moins l'infini à la date indiquée)

• Laps de temps entre/et : il s'agit d'une fourchette fermée, c'est-à-dire, une période comprise entre deux dates (que l'utilisateur est invité à saisir)
• Laps de temps avantBefore : il s'agit d'une fourchette ouverte (de moins l'infini à la date indiquée)
• Laps de temps aprèsAfter : il s'agit d'une fourchette ouverte (entre la date indiquée et le temps présent)

• EnvironApproximately : il s'agit d'une date complète (quantième, mois et année) qui doit cependant être considérée comme non sûre
• CalculéeCalculated  : ...
• EstiméeEstimated  : ...
• InterprétéeInterpreted : lorsque ce format est sélectionné, une petite lucarne s'affiche à droite ou au-dessous, afin de saisir les éléments ayant permis l'interprétation de cette date

Calendar Bouton calendrier button

Le bouton Type de calendrier déroule un mini-menu permettant de sélectionner le calendrier retenu.

• Grégorien, pour le calendrier grégorien (choix par défaut)
• Julien, pour le calendrier julien
• Hébreu, pour le calendrier hébreux
• Républicain, pour le calendrier républicain

Lorsqu'une date est actuellement saisie, tout changement du type de calendrier convertit immédiatement cette date dans le calendrier nouvellement sélectionné.

• Toutefois, le calendrier républicain, n'accepte cette conversion que pour des dates comprises entre le 22 septembre 1792 et le 31 décembre 1805 car ce sont les dates limites d'utilisation de ce calendrier.

Par ailleurs, à la suite du nom du calendrier, chaque ligne du mini-menu affiche la date actuellement saisie, convertie dans ce calendrier, avec les mêmes réserves que ci-dessus concernant la ligne du calendrier républicain.

ConstituantsComponents deof laa date 

Les trois constituants de la date s'alignent horizontalement, toujours dans le même ordre : jour, mois et année.

• La case Quantième permet de saisir le numéro du jour dans le mois, au moyen de deux chiffres
• Le menu déroulant Mois permet de sélectionner le nom du mois approprié
• La case Année permet de saisir l'année, toujours sur quatre chiffres
• Lorsque le bouton Précision relative est réglé sur une fourchette fermée (options Période du/au ou Laps de temps entre/et), les trois constituants de la date s'affichent naturellement en double exemplaire.

 Affichage Display

Les différentes dates saisies dans les fichiers de généalogie sont susceptibles d'être affichées dans divers rapports, fenêtres, vues, etc.

Le choix du mode d'affichage de la date est disponible dans le panneau Préférences / Données / Données générales.

Quel que soit le format adopté, l'ordre des trois constituants de la date est toujours jour mois année.

Le menu déroulant Dates présente les quatre formats d'affichage suivants.

Format Gedcom Format

Le format Gedcom est le format utilisé dans le fichier Gedcom : le mois est écrit en capitales, au moyen des trois premières lettres du mois en anglais.

• Exemple 16 APR 1853 (pour 16 avril 1853)

Short Format Court

Le format Court affiche le mois en minuscules, écrit au moyen des trois ou quatre premières lettres du mois en français.

• Exemple 16 avr 1853 (pour 16 avril 1853)

Long Format Long

Le format Long affiche également le mois en minuscules et écrit en français, mais non abrégé (donc, en toutes lettres).

• Exemple 16 avril 1853 (pour 16 avril 1853)

Number Format Chiffres

Le format Chiffres affiche le mois sous forme chiffrée et encadré de slashs (/).

• Exemple 16/04/1853 (pour 16 avril 1853)