Pasek narzędzi

ThePasek narzędzi głównego okna Ancestris Mainto Windowpoziomy Toolbarpasek iswyświetlający szereg narzędzi w formie ikon. Znajduje się między paskiem menu a horizontalobszarem bar displaying a number of tools in the form of icons. It is located between the menu bar and the workspace.roboczym.

ThereIstnieją arerównież alsopaski Toolbarsnarzędzi fordla windowsinnych otherokien thanniż thegłówne mainokno. window.Są Theyone areopisane describedna inodpowiednich thestronach correspondingtej pages of this documentation.dokumentacji.

ToolbarsPaski cannarzędzi alsomożna betakże customized,dostosować, atprzynajmniej leastczęściowo. partially.Na Atdole thetej bottomstrony ofznajdziesz thissposób pagena youokreślenie willich findpozycji alub way to define their positions or directions.

 kierunku.

ToolbarIkony iconspaska narzędzi

TheIkony iconsna onpasku thenarzędzi toolbarsą are organized in groups.pogrupowane.

EachKażda groupgrupa correspondsodpowiada tologicznemu azestawowi logicalpodobnych set of similar actions.działań.

TheDziałania, actionsktóre theywykonują, executesą areopisane describedw inodpowiednich the corresponding menus.menu.

WhetherWyświetlanie orgrupy notmożna to display a group is configurable.

 skonfigurować.

FileGrupa group
Plik

ThePoniższe iconsikony belownależą belong to thedo Filemenu menuPlik.

• CreateUtwórz a genealogygenealogię
• OpenOtwórz <defaultdomyślny fileplik>
• OpenOtwórz a genealogygenealogię
• CloseZamknij
• SaveZapisz

ClipboardGrupa group
Schowek

ThePoniższe iconsikony belownależą belong to thedo Editmenu menuEdycja.

• CutWytnij
• CopyKopiuj
• PasteWklej

UndoGrupa Cofnij / Redo groupPonów

The icons below belong to the Edit menu.

• UndoCofnij
• RedoPonów

PerformanceGrupa group
Wydajność

ThePoniższe iconsikony belowmają havefunkcje purelytechniczne. technicalDomyślnie functions.nie Theysą arewyświetlane noti displayednie by default, theynależą do not belong to anyżadnego menu.

• MemoryWykres usageużycia graphpamięci andi garbageoczyszczanie collectionpamięci
• TakingWykonanie azrzutu picturezużycia ofpamięci theprzez application's memory usageaplikację

MiscellaneousGrupa group
Różne

ThePoniższe iconsikony belownależą belongdo to themenu Edit menuEdycja andoraz Tools menuNarzędzia.

•   GenealogyWyszukiwanie Searchgenealogiczne
  
•  CalculatorKalkulator
•  WebKsięga BookWWW
•  DisplayWyświetl theosobę De Cujus individual, orlub generatewygeneruj numberingnumerację, ifjeśli nonenie exists.istnieje.
  

Grupa edytora Aries editor group

ThePoniższe iconsikony belowumożliwiają allowzarządzanie youjednostkami togenealogicznymi managepowiązanymi the genealogy entities linked to thez edytorem Aries editor. TheyNie należą do not belong to anyżadnego menu andi arenie notsą displayeddomyślnie by default.wyświetlane.

•  EditEdytuj thistę entity:jednostkę: toumożliwia modifymodyfikację theaktualnie entityaktywnej currentlyjednostki activatedw indrzewie the genealogy.genealogicznym.
  
•  CreateUtwórz anosobę: individual:dodaje toosobę adddo andrzewa individual to the genealogy.genealogicznego.
  
•  CreateUtwórz a family:rodzinę: tododaje addrodzinę ado familydrzewa to the genealogy.genealogicznego.
  
•  CreateUtwórz a media:multimedia: to add a multimediadodaje element tomultimedialny thedo genealogy.genealogii.
  
•  CreateUtwórz a note:notatkę: tododaje addnotatkę ado note to the genealogy.genealogii.
  
•  CreateUtwórz a source:źródło: tododaje addźródło ado source to the genealogy.genealogii.
  
•  CreateUtwórz a repository:repozytorium: tododaje addrepozytorium ado repository to the genealogy.genealogii.
•  CreateUtwórz a submitter:zgłaszającego: tododaje addosobę anzgłaszającą informationinformacje submitterdo to the genealogy.genealogii.

NavigationGrupa groupnawigacji

ThePoniższe iconsikony belowumożliwiają allowkorzystanie youz toogólnego usewyszukiwania. generalIch search.działanie Theiropisano actions are described in thew navigationpasku barnawigacyjnym andi generalwyszukiwaniu searchgenealogicznym.

•  <LeftStrzałka arroww lewo>: towyświetla displaypoprzednią thejednostkę previousw entityhistorii in the navigation history.nawigacji.
  
•  <RightStrzałka arroww prawo>: towyświetla displaynastępną thejednostkę nextw entityhistorii in the navigation history.nawigacji.
  
•  <SmallMała downstrzałka arroww dół>: topokazuje showhistorię thenawigacji navigationi historypozwala andwybrać select an entity.jednostkę.
  
•  SearchPole input zone:wyszukiwania: generalogólne searchwyszukiwanie throughoutw Ancestris andi openotwartych genealogies.genealogiach.

HelpGrupa grouppomocy

ThePoniższe iconsikony belownależą belong to thedo Optionsmenu menuOpcje and theoraz Helpmenu menuPomoc.

•  PreferencesPreferencje, todostęp accessdo thepanelu Preferences panel.ustawień.
  
•  AboutO programie Ancestris, towyświetla viewinformacje someo information about the software.oprogramowaniu.
  
•  HelpPomoc, todostęp accessdo thistej documentation.dokumentacji.

Dostosowanie

paska

Customizing the Toolbarnarzędzi

ThePasek Toolbarnarzędzi canmożna bepersonalizować, personalized,na forprzykład exampleprzenosząc bygrupy movingza thepomocą groups„uchwytu” usingpo thelewej "handle"stronie on— themałego left,prostokątnego theobszaru smallz rectangularwypukłymi area covered with dotted lines in relief.kropkami.

Here,Tutaj thegrupa "Miscellaneous"narzędzi Tool„Różne” groupjest isprzenoszona beingdo moveddrugiego to a second line of tools.wiersza.

InOgólnie general,rzecz windowsbiorąc, thatokna havezawierające toolbarspaski cannarzędzi bemożna customizeddostosować inw theten samesam way,sposób the– menupasek canmoże changebyć direction,poziomy horizontallub orpionowy vertical,i onznajdować onesię ofprzy thedowolnej edgeskrawędzi of the window.okna.

BecauseZe ofwzględu thena ratherograniczoną limitedprzydatność interesttej offunkcji thisniewiele possibility,okien fewją windowsposiada. withDla toolbartych, havektóre thisją function.mają, Forpaski thosenarzędzi whozawierają havemały it,obszar thez affectedkropkami toolbarspo havelewej the small dotted area on their left.stronie.

HereOto isprzykład anz examplepaskiem with the Toolbar of thenarzędzi Edytora Gedcom Editor.

• Pasek narzędzi edytora Gedcom Editorw toolbartrybie in horizontal direction:poziomym:

• Pasek narzędzi edytora Gedcom Editorprzenoszony toolbardo beingtrybu moved in vertical direction:pionowego:

• Pasek narzędzi edytora Gedcom Editorw toolbartrybie in vertical direction:pionowym: