Fichas de informação individual/familiar

Este relatório produz fichas sintéticas de indivíduos ou famílias, árvores ou fichas narrativas, de forma totalmente personalizável.

Ficha individual do modelo padrão

Ficha familiar do modelo padrão

A filosofia deste relatório

A filosofia deste relatório é permitir a cada utilizador criar folhas personalizadas, tanto para a informação a ser incluída como para a disposição. Para tornar isto tão simples quanto possível, este relatório baseia-se, portanto, em modelos que o utilizador pode modificar.

A versão actual oferece muitos modelos diferentes. Os modelos consistem em vários ficheiros editáveis que podem ser encontrados na pasta do utilizador.

Este relatório também é conhecido por Gedart.

Gedart é um acrónimo inglês que significa "GEnealogical Data Analysis and Report Tool", Ferramenta de análise e apresentação de dados genealógicos.

Em gedart temos também dois componentes: GED e ART, quer dizer, apresentação de dados genealógicos de forma artística, ou talvez "utilize o seu talento de artista sobre os seus dados genealógicos".

Como executar o relatório

Este relatório pode ser executado a partir da janela Listas e relatórios para gerar todos os registos de toda a genealogia, ou a partir de um determinado indivíduo ou família, clicando com o botão direito do rato e utilizando o menu contextual, para gerir apenas o registo de um único indivíduo ou família.

Execute este relatório indivíduo por indivíduo, ou família por família idealmente, ou pelo menos num pequeno número de indivíduos.

Não execute este relatório sobre uma grande genealogia. O ficheiro html gerado teria um tamanho que o seu navegador não seria capaz de gerir e saturaria a memória do seu computador.

Este relatório está em desenvolvimento. Pode não funcionar como esperado com todas as genealogias.

Seja como for, verifique, antes de o executar, que as definições correspondem ao que pretende:

As caixas de verificação são auto-explicativas. Escolha o modelo a utilizar a partir do menu pendente. É aqui que os modelos que vier a criar devem também aparecer.

Uma vez escolhidas as opções, execute o relatório como os outros, clicando em Executar relatório. A janela de execução do relatório aparece e mostra "Concluído", se tudo correu bem. Poderá ver outras janelas pedindo a localização do ficheiro, se optou por gravar o resultado em disco. 

Depois o seu navegador abre e mostra o resultado.

LesOs modèlesmodelos fournisfornecidos

Les modèles fournis vous donneront une bonne idée

Árvores de ce que l'on peut produire comme résultat.

Arbres d'ascendanceascendência

ArbreÁrvore surde 5 générationsgerações

AfficheMostra l'ascendancea surascendência até 5 générations d'un individu, sur une seule page,gerações de façonum graphiqueindivíduo, etnuma colorée.única página, de forma gráfica e colorida.

ArbreÁrvore surde 10 générationsgerações

AfficheMostra l'ascendancea surascendência até 10 générationsgerações d'unde ancêtreum enindivíduo, affichantmostrando successivementsucessivamente des pagespáginas de 5 générationsgerações, quique sontsão impriméesimpressas surem despáginas pages différentes.diferentes.

LeO rapportrelatório génèregera unum fichierficheiro htmlhtml, dansno lequelqual sontas incorporés des sautsquebras de page.página são incorporadas. Funciona geralmente bem sob Firefox com a letra definida para "serif 14" nas preferências.

CeÁrvore rapport fonctionne généralement bien sous Firefox avec dans les préférences, la police réglée sur "sérif 14".decorativa

Arbre

Mostra décoratif

numa

Afficheúnica surpágina, uneuma seule page un arbreárvore vertical aveccom quatrequatro générationsgerações d'ancêtresde etantepassados leurse renseignementsinformações d'état-sobre o seu estado civil.

CetEsta arbreárvore s'afficheé surmostrada unesobre imageuma d'arbreimagem ende arrière-plan.árvore Siem vousfundo. créezSe votrecriar fichiero seu ficheiro *.html dansnoutra un autre répertoirepasta que celuinão du rapport, pensez à y copier aussi une copiea de l'imagerelatórios, lembre-se de fond.copiar uma cópia da imagem de fundo para lá também.

ArbreÁrvore patronymiquepatronímica

AfficheMostra surnuma uneúnica seulepágina, pageuma unárvore arbre aveccom 7 générationsgerações dos seus antepassados seguindo a filiação patronímica, ou seja, de vosacordo ancêtrescom eno suivantnome lado filiationpai, patronymique,com c'est-à-direo selonda lesua nomesposa due pèreas avecinformações celuisobre deo sonseu épouseestado et leurs renseignements d'état-civil.

ExemplePor :exemplo: sise votreo ancêtrenome dedo départseu s'appelleantepassado inicial for Durand, vousentão aurezterá ainsios vosseus septsete ancêtresantepassados Durand.

CetEsta arbre est souvent demandé dans les associations généalogiques pourárvore établir desfrequentemente répertoiressolicitada desem nomsassociações etgenealógicas patronymespara étudiésestabelecer parpastas lesdos adhérents.nomes e apelidos estudados pelos membros.

SiSe vousdesejar souhaitezmostrar faireo apparaîtrenome ledo nomgenealogista duque généalogistecria créateuro durelatório, rapport,deve vouscriar devezum créerfornecedor unde fournisseurinformação, d'informations,pode vousaté pouvezindicar mêmeo indiquerseu votrenúmero n°de d'adhérentmembro dansno votreseu cerclecírculo généalogique.genealógico.

 

FichesFichas de renseignementinformação

FicheFicha standardpadrão

CeEstas sontsão lesas deuxduas visuelsimagens présentsno entopo hautdesta depágina. São cettericas page.

e

Ilsrelativamente sontcompletas, richespara etdar relativementinformações complets,sobre pourum donner les renseignements sur un individuindivíduo ou suruma une famille.família.

FicheFicha individuelleindividual succinctesucinta

DonneDá lesas principauxprincipais renseignementsinformações surdo un individu.indivíduo.

FicheFicha individuelleindividual complètecompleta I

DonneFornece desinformações renseignementsquase presquecompletas, exhaustifs,incluindo yo compris le texte des citationstexto de sources sur les actes liés à un individu, y compris ses unions,citações de votrefontes généalogie.

sobre

Afficheactos larelacionados photocom um indivíduo, incluindo uniões, da sua genealogia. Apresenta a fotografia do indivíduo e fotografias de l'individuresidências ete les photos des résidences, les transcriptions d'actes, si elles sont indiquétranscrições sousde laactos, formese suivanteindicadas :no seguinte formato: BAPM ou BIRT,BURI, DEAT, MARR, MARC, DIV =>SOUR => DATA => TXT.

FicheFicha individuelleindividual complètecompleta II

DonneO lemesmo mêmeda typeprecedente, demas ficheprivilegiando quea la précédente mais avec davantage de médias.multimédia.

GrapheGráfico desde relationsrelações familialesfamiliares

PourPara unum individu,indivíduo, affichemostra uneuma vuevista graphiquegráfica desdos parentspais ete grands-parentsavós, d'uncônjuges individu,e desseus conjointsfilhos.

ainsi

Para queuma família, mostra uma vista gráfica dos pais e avós de leursuma enfants.

família

Poure unedos famille,filhos affichedo une vue graphique des parents et grands-parents d'une famille ainsi que les enfants du couple.

 casal.

FichesFichas narrativesnarrativas

BiographieBiografia

RédigerEscrever uneuma biographiebiografia individuelleindividual n'estnão pasé tropmuito difficiledifícil, maismas demanderequer unum peupouco de méthode.todo. Este relatório destina-se a tornar o seu trabalho mais fácil.

CeEscreva rapporto seu texto nas caixas a pourpreencher, butseguindo deos vousconselhos facilitere leconsultando travail.

a

Écrivezficha votreindividual texteque, dansneste lesrelatório, casesserve àcomo rempliro en suivant les conseils et en consultant la fiche individuelle qui dans ce rapport, vous sert deseu "contexte"contexto".

ArrivéQuando àtiver la fin du remplissage des différentes cases, il vous suffira d'appuyer sur le bouton "générer le brouillonterminado de votrepreencher texte"as pourvárias avoircaixas, unbasta premiercarregar brouillonno botão "Gerar um rascunho do seu texto" para obter um primeiro rascunho do seu texto biográfico.

Terá de texteo biographique.seleccionar com o rato, copiá-lo e depois, na sua genealogia, criará uma nota sob o seu indivíduo e lá colará o seu texto.

VousQuando devrezeditar leo sélectionner avec votre souris et le copier, puis, dans votre généalogie, vous créerez une note sous votre individu et vous y collerez votre texte.

Lorsque vous éditerez le rapportrelatório "FicheFicha individuelleindividual complète"completa", votrea nouvellesua biographienova s'afficherabiografia enserá débutmostrada deno fiche.início da ficha.

SiècleSéculo de générationsgerações

LeO rapportrelatório individual "SiècleSéculo de générations"gerações" d'unfornece individuum fournitfolheto uncom livretinformações comprenantsobre lestrês informationsgerações sur trois générations patronymiques.patronímicas.

AprèApós uneuma pagepágina de titre,título, leo rapportrelatório fournitfornece uneuma pagepágina aveccom unum graphegráfico surao trois générationslongo de latrês famillegerações da família do indivíduo inicial: cônjuge e filhos, pais e avós.

Segue-se então a ficha individual completa do indivíduo inicial, do seu pai e do seu avô.

As duas primeiras folhas são ligeiramente aligeiradas para evitar a redundância.

O relatório funciona com uma entrada genealógica padrão, mas pode fornecer vários tipos de laelementos personneadicionais origine : conjoint et enfants, parents et grands-parents.interessantes.

Ensuite, suivent la fiche individuelle complète de la personne origine, de son père et de son grand-père.

Les deux premières fiches sont légèrement allégées pour éviter les redondances.

Le rapport fonctionne avec une saisie généalogique standard mais, il peut fournir plusieurs types d'éléments intéressants supplémentaires.

 Personalização

Personnalisation

A

Lapersonalização personnalisationdeste de ce rapportrelatório consiste àem créercriar vosos propresseus modèles.próprios modelos.

CommentComo fonctionnefuncionam lesos modèles ?modelos?

UnUm modèlemodelo esté unum ensembleconjunto de fichiersficheiros situéslocalizado dansnuma unpasta répertoireno deseu votre ordinateur.computador.

LeO premierprimeiro fichierficheiro exploitéutilizado esté leo fichierficheiro index.vm.

 Este

Ceficheiro fichieré estfundamental fondamentale eto sonseu rôlepapel esté d'effectuerfazer lea lienligação entre lesos donnéesdados ete laa présentationapresentação dedestes ces données.dados.

OùOnde sontestão placésos les modèles ? modelos?

LesOs modèlesmodelos sontencontram-se dansnuma unsub-pasta sous-répertoire duda Répertoirepasta utilisateurdo utilizador : <Répertoirepasta utilisateurdo utilizador>/ancestris/gedart.

LeA répertoirepasta contrib-templates esté celuia quique contientcontém lesos modèlesmodelos fournis.fornecidos. VousNão nedeve devezacrescentar rienaqui y ajouter.nada.

LeA répertoirepasta templates esté celuionde oùdeve vouspôr pouvezos mettreseus vosmodelos proprespersonalizados. modèlesNão personnalisés.é Ilnecessário nealterar fauto pasnome changerdesta le nom de ce répertoire.pasta.

CommentComo créercriar unum modèle ?modelo?

PourPara créercriar unum modèle,modelo, ilé estnecessário nécessairecompreender um certo formalismo e ser capaz de comprendremodificar unficheiros certainem formalismeformato ethtml êtreutilizando capableum editor de modifiertexto. É desóbvio fichiersque estas manipulações, mesmo que não sejam muito complexas, serão difíceis para alguns utilizadores mais neófitos. A melhor maneira de formatcriar htmlum à l'aide d'unmodelo éditeur de texte.

Il est évident que ces manipulations, même si elles ne sont pas très complexes, seront difficiles pour certains utilisateurs plus néophytes.

Le meilleur moyen de créer un modèle est dea partir dedo celuifornecido fournicom aveco Ancestris.

PourPara cela,o créezfazer, parcrie, exemplepor unexemplo, répertoireuma pasta templates/monmodelemodelos/meus_modelos e etcopie copiez-ytodos tousos lesficheiros fichiersna dupasta répertoire F01_Standard.F01_Standard.

DansNesta cenova nouveaupasta, répertoire,abra ouvrezo leficheiro fichierresources.properties. resources.properties.Este C'esté celuio quique contientcontém leo titretítulo dudo modèlemodelo dansem différentesdiferentes langues.línguas. ChangerAltere laa lignelinha dudo nomnome dudo modèlemodelo enem françaisfrancês "name.fr = Fiche standard"standard" parpara "name.frpt = MonMeu modèle"modelo".

Ensuite,Em relancezseguida, reinicie o Ancestris ou ré-ouvrezreabra laa fenêtrejanela ListesListas ete rapports.relatórios. DansNo l'onglet option du rapport Ficheseparador de Renseignementopções apparaîtdo maintenantrelatório votreda modèlefolha dansde leinformação, menuo déroulant.seu modelo aparece agora na lista pendente.

VousPoderá pouvezentão ensuitemodificar modifieros lesficheiros fichiersdo dumodelo modèlemeumodelo monmodelcomo à votre guise selon les modalitésdesejar, de syntaxeacordo explicitéescom ci-dessous.a sintaxe explicada abaixo.

QuelleQual esté laa syntaxesintaxe desdos modèles ?modelos?

LesOs modèlesmodelos utilisentutilizam unum moteurmotor de générationgeração de fichierficheiros appeléchamado velocity dontcuja ladocumentação documentationestá estdisponível disponible sur lena sitepágina eninglesa anglaisda de apache deApache velocity.

PourPara avoirter uneuma premièreprimeira idéeideia concrèteconcreta dedesta cettesintaxe, syntaxe,abra ouvrezo le fichierficheiro Indisheet.vm dansnum un éditeureditor de texte.

texto. Encontrará

Voussemelhanças ycom trouvereza dessintaxe ressemblanceshtml, avecpor laum syntaxelado htmle d'unea part et le langagelinguagem de programmationprogramação BasicBasic, d'autrepor part.outro.

QuellesQuais sontsão lesas informationsinformações généalogiquesgenealógicas utilisablesutilizáveis parnum un modèle ?modelo?

UnUm modèlemodelo peutpode utiliserutilizar toutes les informations disponibles sur l'individu et sur les familles sur lesquelles le rapporttoda a étéinformação lancé.disponível sobre o indivíduo e as famílias sobre as quais o relatório foi elaborado.

ConsultezVeja lesos exemplesexemplos fournisfornecidos pourpara comprendrecompreender ceo qu'ilque estpode possibleser feito. Não hesite em partilhar os seus comentários ou desejos no fórum ou na lista de faire.

discussão

N'hésitez pas à faire part de vos remarques ou souhaits sur le forum ou sur la liste de discussiondo Ancestris.

CommentComo changeralterar leo formatformato de sortie ?saída?

BienEmbora queo lemodelo modèlefornecido fourniecom aveco lerelatório rapportproduza produiseum unficheiro fichierem au formatformato html, ileste peutpode êtreser modifiémodificado pourpara produireproduzir unum fichierficheiro auxem formatsformato texte,texto, rtf ou csv.

/!\ TODO : Comment ?