Gedcom

TheLa wordpalabra Gedcom designatesdesigna aun genealogicalformato datade exchangeintercambio format.de datos genealógicos.

ItFue wasdesarrollado originallyoriginalmente developedpor byla theIglesia MormonMormona Churchpor forrazones religiousreligiosas, reasons,luego thenrecuperado retrievedpor bygenealogistas genealogistspara tointercambiar exchangedatos genealogicalgenealógicos dataentre betweenpersonas peopleque runningejecutaban theirsus genealogyaplicaciones applicationsde ongenealogía incompatibleen computersistemas systems.informáticos incompatibles.

SoAsí que Gedcom ises auna kindespecie ofde genealogicallenguaje language.genealógico. ItEs isel themás mostfamoso famousy andutilizado useden worldwide.todo el mundo.

TheLa wordpalabra Gedcom, whichque ises anun acronymacrónimo forde comunicación de datos genealógicos, (en inglés Genealogical data communication,munication) isse spelledescribe like an acronym:como: GEDCOM. ByPor metonymicderivación derivation,metonímica, aun Gedcom alsotambién designatesdesigna un archivo de genealogía genealogyen fileformato inGedcom. GedcomEl format.archivo Theen fileque youse aretrabaja workingdentro on withinde Ancestris ises aun Gedcom.

SinceDesde themediados mid-1990s,de withla thedécada adventde of1990, thecon el advenimiento de Internet andy thela proliferationproliferación ofde digitalintercambios exchanges,digitales, lthea especificación Gedcom specificationse hasha graduallyconvertido becomegradualmente anen essentialun standardestándar foresencial mostpara genealogyla softwaremayoría andde siteslos worldwide.programas y sitios de genealogía en todo el mundo.

However,Sin whileembargo, mostmientras ofque themla canmayoría exportde inellos pueden exportar en formato Gedcom, algunos de ellos no respetan estrictamente el formato Gedcom y hacen algunas adaptaciones agregando estructuras propietarias o utilizando las existentes para diferentes significados. En algunos casos, las estructuras de datos propietarias no se pueden convertir correctamente al formato Gedcom format,y somees ofposible themque doalgunos notdatos strictlysimplemente respectno these Gedcom format and make some adaptations by adding proprietary structures or using existing ones for different meanings. In some cases, proprietary data structures cannot be properly converted to the Gedcom format and some data might simply not be exported.exporten.

Ancestris ises fully Gedcomtotalmente compatible con las versiones with Gedcom versions 5.5 andy 5.5.1. AsComo ausuario, user,se youpuede mayconfiar safelyde relyforma onsegura en Ancestris topara keepmantener comprehensivearchivos genealogygenealógicos files,completos, withoutsin riskriesgo ofde datapérdida loss,de anddatos, sharey orcompartirlos transmito themtransmitirlos withcon anyone.cualquier persona.

VersionLa versión 12 ofde Ancestris convertsconvierte yourel archivo Gedcom fileal to theestándar 7.0 standardy andpermite allowsadministrar youla togenealogía manageen yourel genealogy in theformato 7.0 format

CharacteristicsCaracterísticas ofde aun fichero Gedcom file

AUn archivo Gedcom filees isun aarchivo textde file,texto, i.e.es adecir, fileun containingarchivo humanque readablecontiene lineslíneas ofde text,texto thatlegibles canpor behumanos, openedque andse editedpuede usingabrir anyy texteditar con cualquier editor de texto, suchcomo asel Notepad,Bloc de notas, Kate, Kwrite, Gedit, etc. ItsSu extensionnombre namede isextensión es "*.ged".

AsComo aresultado, result,dicho sucharchivo apuede fileser can be usedutilizado *astal iscual* bypor anycualquier genealogysoftware software,de installedgenealogía, underinstalado anyen operatingcualquier system,sistema withoutoperativo, anysin conversionnecesidad need.de conversión.

EachCada linelínea ofde texttexto startscomienza withcon aun numbernúmero andy auna label.etiqueta. TheLa labeletiqueta isse called adenomina "tag". ThisEsta tagetiqueta isse madecompone upde oftres threeo orcuatro fourletras capitalmayúsculas. letters.Define Itel definestipo thede typeinformación ofque informationsigue thaten followsla on the line.línea.

• ForPor example,ejemplo, thela tagetiqueta PLAC (= place)lugar) alwayssiempre indicatesindica thatque theel texttexto thatque follows this tag issigue a placeesta etiqueta es un lugar (suchcomo aslugar placede ofnacimiento, birth,lugar placede ofmuerte, death,lugar placede ofuna a ceremony,ceremonia, etc.)

RecordsRegistros ofde aun archivo Gedcom

Un archivo Gedcom filecontiene

Aun Gedcomconjunto filede containsregistros. aUn setregistro ofes records.un Agrupo recordde islíneas ade grouptexto, ofla textprimera lines,de thelas firstcuales onecomienza ofcon whichun starts with a zerocero "0". AUn recordregistro definesdefine somethingalgo inen particular, whichque dependsdepende ondel thetipo typede of record.registro.

TheEl firstprimer andy theel lastúltimo recordregistro ofde aun archivo Gedcom fileson arede oftipos particular types:particulares:

• TheEl firstprimer recordregistro isse calleddenomina the headerencabezado (etiqueta HEAD) tag)y anddefine defines someinformación general informationsobre aboutel the file.archivo.
• TheEl lastúltimo recordregistro isse calleddenomina themarcador endde offinal filede traileravance markerde archivo (etiqueta TRLR tag)). ItDefine definesel thefinal enddel of the file.archivo.

EachCada ofuno thede otherlos recordsotros definesregistros adefine genealogicaluna entity,entidad withgenealógica, itscon ownsu setpropio ofconjunto tags.de etiquetas.

AUn archivo Gedcom file usesutiliza 7 entitycategorías categories.de Theentidades. recordsPor thatlo cantanto, belos foundregistros inque ase pueden encontrar en un archivo Gedcom fileson arelos therefore as follows:siguientes:

• RecordsRegistros definingque definen individualsindividuos (tag INDI)
• RecordsRegistros definingque definen familiesfamilias (tag FAM)
• RecordsRegistros definingque definen notesnotas (tag NOTE)
• RecordsRegistros definingque definen sourcesfuentes (tag SOUR)
• RecordsRegistros definingque definen repositoriesrepositorios (tag REPO)
• RecordsRegistros definingque definen mediaarchivos filesmultimedia (tag OBJE)
• RecordsRegistros definingque definen informationremitentes submittersde información (tag SUBM)

TheLa choiceelección tode considerconsiderar theseestas 7 categories of data categorías beingde recordsdatos iscomo arbitraryregistros ofes course,arbitraria, butpor itsupuesto, ispero alwayssiempre thees caseel whencaso creatingcuando se crea un estándar.

Se podría imaginar fácilmente otros tipos de registros, como lugares, por ejemplo. El hecho de que un lugar no sea una entidad separada no impide que Ancestris pueda gestionarlos y respetar el formato Gedcom al mismo tiempo.

Estructura de árbol de un registro

Cada registro se presenta en una estructura de árbol: cada etiqueta puede incluir cualquier número de subetiquetas.

Las subetiquetas dependen jerárquicamente de la etiqueta de nivel superior anterior y, a standard.

su

Onevez, couldpueden easilyincluir imagineuna othero typesmás of records, such as places for example. The fact that a place is not a separate entity does not prevent Ancestris from managing them and respecting the Gedcom format at the same time.

Tree structure of a record

Each record is presented in a tree structure: each tag can include any number of sub-tags.

Sub-tags are hierarchically depending on the previous higher level tag, and may in turn include one or more sub-tags,subetiquetas, etc.

HierarchicalNiveles levelsjerárquicos

HierarchicalLos levelsniveles arejerárquicos numbered.están numerados.

AsComo eachcada linelínea mustdebe imperativelypermanecer remainimperativamente inen itssu placelugar fromdesde theel pointpunto ofde viewvista ofde thela hierarchy, each of them is assignedjerarquía, a numbercada correspondinguna tode theellas levelse occupiedle inasigna theun treenúmero structurecorrespondiente ofal thenivel record.ocupado en la estructura de árbol del registro.

ThisEsta ises whyla therazón mainpor levella lineque ofla eachlínea recordde isnivel levelprincipal zero,de numberedcada registro es el nivel cero, numerado 0. AUna linelínea locatedsituada aten theel levelnivel immediatelyinmediatamente belowinferior bearslleva theel numbernúmero 1. AUna linelínea locatedsituada aten theel levelnivel immediatelyinmediatamente belowinferior levelal nivel 1 bearslleva theel numbernúmero 2. AndY soasí on.sucesivamente.

IdentifierRegistros andde entityidentificadores recordsy entidades

AsComo mentionedse above,mencionó apartanteriormente, fromaparte de los registros HEAD andy TRLR, records,todos alllos thedemás otherregistros recordsson areregistros entityde records.entidad.

EachCada entityregistro recordde startsentidad withcomienza acon leveluna línea de nivel 0 lineseguida followedde bylo the following:siguiente:

• TheEl IDnúmero numberde ofidentificación thede entityla surroundedentidad byrodeado twopor at-signsdos arrobas (@),
• TheLa tagetiqueta associatedasociada witha thela categorycategoría toa whichla theque entitypertenece belongs.la entidad.
  
  • ForPor example,ejemplo, thela linelínea "0 @I5@ INDI" ises thela firstprimera recordlínea linede ofregistro ande una entidad INDIvidual entity whichcuyo ID ises 'I5'.

 Indentation Sangría

ForPara greatermayor clarity,claridad, lineslas oflíneas ade recordun canregistro bese indentedpueden sosangrar aspara tomostrar morecon clearlymayor showclaridad thela relationshiprelación betweenentre thelas lineslíneas ofdel theregistro. record.Las Thelíneas informationde linesinformación underneathdebajo ade taguna qualifyetiqueta thecalifican tag.la etiqueta.

• NonRegistro indentedsin record:sangría:

0 @I5@ INDI 					=> this defines indidual number 'I5'
1 NAME John Doe 				=> The indivudual's name is John Doe
1 SEX M							=> This individual is a male
1 BIRT							=> What follows defines his birth event
2 DATE April 16, 1951			=> John Doe was therefore born on April 16, 1951
1 FAMC @F1328@					=> Family F1328 is the record that defines John Doe's family (FAM) where he is a child (C)

• IndentedRegistro record:sangrado:

0 @I5@ INDI 					=> this defines indidual number 'I5'
	1 NAME John Doe 			=> The indivudual's name is John Doe
	1 SEX M						=> This individual is a male
	1 BIRT						=> What follows defines his birth event
		2 DATE April 16, 1951	=> John Doe was therefore born on April 16, 1951
	1 FAMC @F1328@				=> Family F1328 is the record that defines John Doe's family (FAM) where he is a child (C)

TheEl editor Gedcom editor ises anun editor withindentro de Ancestris whichque showsmuestra youla theinformación exactexacta informationque locatedse inencuentra theen el archivo Gedcom filey andtodo alllo ofrelacionado it.con Itél. alsoTambién enhancesmejora thela displayvisualización ofde thisesta informationinformación topara makeque itsea evenaún easiermás tofácil read.de leer.

ThisEste editor usesutiliza anuna indentedpantalla displaycon andsangría doesy notno showmuestra levellos numbers.números Itde alsonivel. addsTambién handles,agrega tocontroladores showpara ormostrar hideu sub-tagocultar levels,los makingniveles itde easysubetiquetas, tolo expandque orfacilita collapsela anyexpansión branch.o el colapso de cualquier rama.

• ThisAsí ises howcomo these samemostraría individualel wouldmismo showindividuo inen theel Gedcomeditor editor:de Gedcom:

AsComo youse canpuede see,ver, theel editor Gedcom editormejora enhancesla thevisualización displayagregando byíconos addingy iconsobteniendo andsugerencias by fetching relevant hints.relevantes.

InEn particular, theel dato "@F1328@" piecese ofsustituye, datasólo isen replaced,la onlypantalla, inno theen display,el not in the realarchivo Gedcom file,real, withpor thela relevantinformación informationrelevante aboutsobre thela family.familia. Here,Por wetanto, thereforeaquí immediatelysabemos knowinmediatamente thatque John'slos parentspadres arede namedJohn se llaman Martin andy Kelly.

AlsoAdemás theel namenombre isse splitdivide intoen itssus lastnamepartes andde firstnameapellido parts.y nombre.

LineFormato formattingde insidelínea adentro recordde un registro

FormattingFormato

EachCada linelínea inde aun recordregistro isse madecompone ofde 3 elements:elementos:

• TheEl levelnúmero number,de fromnivel, de 0 toa n,
• TheLa etiqueta tag que whichdefine definesel thetipo typede ofinformación genealogicalgenealógica informationque that follows,sigue,
• TheLa genealogicalinformación information.genealógica.

Example:Ejemplo: thela linelínea 2 DATE April 16, 1951 meanssignifica levelnivel 2,  informationinformación ofde typetipo DATEFECHA whichcuyo valuevalor ises 16 aprilabril 1951.

InPara order to know what this date refers to, you would have to read the previous lines. Knowing this issaber a levelqué 2se line,refiere thereesta mustfecha, be habría levelque leer las líneas anteriores. Sabiendo que se trata de una línea de nivel 2, debe haber una de nivel 1 (theel eventevento inen thiseste case)caso) andy auna levelde nivel 0 (thela recordentidad entity)del above.registro) arriba.

ReferencingHacer anotherreferencia entitya otra entidad

SometimesEn inocasiones, en una línea, puede ser necesario hacer referencia a line,otra oneentidad mayde needregistro. toEsto referse tohace anotherindicando recordel entity.número Thisde isidentificación donede usingla byentidad, indicatingrodeado thede identificationdos number of the entity, surrounded by two at-signsarrobas (@).

TheLa differencediferencia betweenentre referencela referencia "@id@" definingque adefine recordun andregistro referencey la referencia "@id@" pointingque toapunta a recordun isregistro thees following:la siguiente:

• IfSi thela referencereferencia isse inencuentra theen 0-levelel recordregistro beforede thenivel tag,0 rightantes afterde thela etiqueta, justo después del "0", thenentonces itse istrata ade definitionuna ofdefinición ade record.un Exampleregistro. :Ejemplo:
  
  • 0 @I5@ INDI : definesdefine individualal individuo I5
• IfSi thela referencereferencia isestá onen theel rightlado handderecho sidede ofla theetiqueta, tag,hace itreferencia referencesa thela entity.entidad. WeTambién alsodecimos say itque "points"apunta" towardshacia thela entity.entidad. Example,Por ifejemplo, wesi havetenemos thisesta linelínea insidedentro ande individualun record:registro individual:
  
  • 1 FAMC @F1328@ : thisEsto indicatesindica thatque thela familyfamilia fromde whichla thisque personesta ispersona aes childhijo (meaninges ofdecir, FAMC), ises F1328. ItTambién alsosupone assumes thatque F1328 isestá defineddefinido somewhereen elseotra inparte thedel archivo Gedcom filecomo asun aregistro recordque whichdebe shouldcomenzar start withcon 0 @F1328@ FAM.

Estándar Gedcom standard

TheEl estándar Gedcom standardhace refersreferencia toal theconjunto setde ofreglas rulesque thatrigen governlo whatque canse andpuede cannoty beno donese whenpuede writinghacer aal Gedcomescribir file,un soarchivo thatGedcom, everyonede organizesforma genealogicalque informationtodos inorganicen thela same,información sogenealógica thaten othersel canmismo, understand.de Itforma isque thereforelos thedemás grammarpuedan ofentenderla. theSe Gedcomtrata, language.por tanto, de la gramática del lenguaje Gedcom.

TwoExisten maindos standardsnormas exist,principales, la 5.5 andy la 5.5.1, thesiendo secondla beingsegunda auna slightligera evolutionevolución ofde thela firstprimera. one.Lo Thingsque permittedestaba inpermitido theen firstla areprimera ya no longerestá permittedpermitido inen thela second,segunda, andy viceviceversa. versa.No Theseobstante, differencesestas arediferencias neverthelessson limited.limitadas.

Ancestris handlesmaneja bothlos estándares 5.5 ety 5.5.1.1 standards,y andpuede canconvertir convertsu yourarchivo Gedcom filede fromun oneestándar standarda tootro they other and vice-versa.viceversa.

Gedcom 5.5

ThisEsta normnorma wasfue releasedpublicada onel January2 2nd,de enero de 1996.

YouEncontrará willdetalles findde detailsla ofversión thecompleta comprehensivede Gedcom standard release 5.5 here inaquí theen formforma ofde ansitio html site. html.

Gedcom 5.5.1

ThisEsta normnorma wasfue firstpublicada releasedpor inprimera vez en 1999 ascomo aborrador drafty andse remainedmantuvo stableestable untilhasta Novemberel 15th,15 2019de whennoviembre itde was2019, madecuando official.se hizo oficial.

YouTambién canpuede alsoconsultar consultla the Gedcom standard releaseversión 5.5.1 asdel aestándar pdfGedcom file:como archivo pdf: Norme Gedcom 5.5.1.

TheseEstos 20 yearsaños ofde stabilityestabilidad makeshacen thisde standardeste aestándar veryuna wellforma documentedmuy andbien widelydocumentada usedy wayampliamente toutilizada exchangepara genealogicalintercambiar information.información genealógica.

YouEncontrará willen findel in thedocumento 5.5.1 documentuna acomparación comparisonentre betweenlos thedos twoestándares Gedcom standards.Gedcom.

Gedcom 7.0.x

ThisEsta normnorma wasse firstpublicó releasedpor inprimera vez en 2021.

TheLas specificationsespecificaciones ofde thisesta normnorma canse bepueden foundencontrar inen el sitio The FamilySearch GEDCOM Specification site..