Properties (SL)

CetThis assistantwizard permetallows deyou modifierto lesmodify caractéristiques,the oucharacteristics, propriétés,or deproperties, chaqueof fichiereach degenealogy généalogie,file, quiwhich chezat Ancestris estis una fichierfile auin Gedcom format.

This wizard guides you step by step in modifying or not each of these properties.

This wizard allows you to manage the format Gedcom.of the place names, in particular to format all the place names in a single operation

CetThis assistantwizard vousallows guideyou étapeto parmanage étapethe danslocation laand modificationformat ouof nonthe demedia chacunefile dename cesused propriétés.by genealogy, in particular to format them in a single operation and to find lost files in different directories.

CetThese assistantproperties vousare permetall dedefined gérerin lethe formatGedcom desstandard nomsand desome lieux,are en particulier de formater tous les noms de lieux en une seule manipulationmandatory.

CetAll assistantthese vousproperties permetare desaved gérerin l'emplacementthe etheader leof formatthe deGedcom nomfile. deThey fichierare mediatherefore utilisésspecific parto laeach généalogie, en particulier de les formater d'une seule manipulation et de retrouver les fichiers perdus dans des répertoires différents.genealogy.

CesNote propriétésthat sontthe toutesheader définiesof dans la normea Gedcom etfile pouralso certainesincludes sonttechnical obligatoires.

data

Touteswhich cesis propriétésof sontno sauvegardéesinterest dansto l'entête du fichier Gedcom. Elles sont donc propres à chaque généalogie.

A noter que l'entête d'un fichier Gedcom comprend également des données techniques qui n'ont pas d'intérêt pour vousyou a priori etand quewhich l'assistantthe newizard voustherefore proposedoes doncnot passuggest deyou modifier.modify.

 

PropriétésProperties proposéesoffered parby l'assistant
the wizard

• Description deof la généalogiegenealogy
• AuteurAuthor deof lathe généalogiegenealogy
• LangueLanguage desof informationsthe fourniesinformation dansprovided lain généalogiethe genealogy
• Alphabet utiliséused (caractèresaccented accentués,characters, plusieursseveral langueslanguages ​​alphabets enat mêmethe tempssame pourtime lesfor lieuxplaces ouor lessurnames, patronymes, etc)etc.)
• NormeDesired Gedcom souhaitéestandard 5.5 ouor 5.5.1, pourfor lesgeo-coordinates géo-coordonnéesfor par exempleexample
• Format desof nomsplace denames: lieuxwhat :address quels éléments d'adresseelements (ville,city, codepostal postal,code, pays,country, etc.) etand dansin quelwhat ordreorder pourto nommername lesthe lieuxplaces
• EmplacementMedia deslocation, médias,and etrecovery récupérationof deslost média égarésmedia
• InformationsInformation relativesrelating auto logicielthe quisoftware athat enregistrérecorded lathe généalogiegenealogy etand l'horodatagetimestamp duof dernierthe enregistrement.last Pourrecord. For information uniquementonly

CeWhat quifollows suitis estthe ledetail détailof desthe étapessteps proposéesproposed parby l'assistantthe pourwizard modifierto cesmodify propriétés.these properties.

ToutesAll lesthe following modifications quido suiventnot neapply s'appliquentin dans votre fichieryour Gedcom qu'àfile launtil finthe duend processus,of suitethe àprocess, unefollowing demandea derequest confirmationfor finale.final Aucunconfirmation. risqueNo derisk subirof desundergoing modificationschanges enalong coursthe de route.way.

Inversement,Conversely, siif vousyou n'allezdo pasnot jusqu'aucomplete boutthe dewizard, l'assistant,none aucuneof desthe modificationchanges newill serabe effectuémade etand vousyou devrezwill touthave recommencer.to start all over.

Description

CetThis écranscreen vousis sertused àto vérifierverify lethe nomname duof fichieryour degenealogy votrefile généalogieand etits sonlocation emplacementon surdisk, disque,to pourbe êtresure sûryou queare vousediting êtesthe encorrect train de modifier le bon fichier.file.

CommeAs indiquéshown dansin l'écran,the lescreen, nomthe dename laof généalogiethe dansgenealogy lein fichierthe peutfile êtremay différentbe dudifferent nomfrom duthe fichiername lui-même.of Celathe provientfile duitself. faitThis queis vousbecause avezyou puwere copierable etto renommercopy leand fichierrename enthe dehorsfile d'outside of Ancestris. Quoiqu'il en soit,Anyway, Ancestris remplacereplaces cethis nomname àat chaqueeach enregistrementrecording parby celuithat duof fichierthe d'enregistré.recorded file.

DansIn cetthis écran,screen, vousyou pouvezcan aussialso mettreupdate à jour lathe description deof votreyour généalogie.genealogy.

 

AuteurAuthor

CetThis écranscreen affichedisplays lethe premierfirst fournisseur d'information trouvéprovider dansfound lein fichierthe Gedcom.Gedcom C'estfile. enIt généralis l'auteurgenerally dethe laauthor généalogie.of the genealogy.

VousYou pouvezcan mettreupdate àthe jourcontact les coordonnées.details.

Le boutonButton mémorisestores lesthe coordonnéescoordinates siif vousyou voulezwant lesto réutiliserreuse dansthem unin autreanother fichierGedcom Gedcom.file.

Le botonButton recopiecopies lesthe coordonnéescoordinates déjàalready mémoriséesmemorized auparavant.before. SiIf descoordinates coordonnéeshave n'avaientnot pasbeen étéstored, mémorisées,those cellesdisplayed quiare sonterased.

affichées sont effacées.

 

Writing Écriture des données data

CetThis écranscreen estis techniquetechnical maisbut important carbecause ilit permetpossibly éventuellementallows deto corrigercorrect desparameters paramètres sur la façon d'écrirehow lesto donnéeswrite dansdata lein fichierthe Gedcom.Gedcom file.

NormeGedcom Gedcomstandard

LeThe premierfirst point porteconcerns sur la normethe Gedcom dustandard fichier.of the file.

Ancestris saitcan gérermanage lesthe deuxtwo versionscurrent en vigueur,versions, 5.5 etand 5.5.1.

Ancestris saitcan convertirconvert votreyour fichiergenealogy généalogiquefile defrom 5.5 àto 5.5.1 etand vice versa.

SiIf vousyou changezchange lathe normestandard indiquéeindicated dansin votreyour fichier,file, Ancestris vouswill demanderaask you via la case à cocherthe "Convertir",Convert" sicheckbox, vousif souhaitezyou qu'want Ancestris effectueto lesperform transformationsthe correspondantes.corresponding transformations.

ParMoreover, ailleurs,if siyou vousupgrade montez de lafrom version 5.5 àto 5.5.1, Ancestris vouswill demanderaadditionally enask plusyou siif vousyou souhaitezwant mettreto lesput médiasthe enmedia Entitéin multimédia.Multimedia Entity.

NousWe vousrecommend recommandonsthat deyou cochercheck cesboth deuxboxes.

A message at the bottom of the wizard alerts you to this conversion.

Using accented characters

The next point concerns the ability to display accented characters.

We recommend that you use UTF-8 encoding which covers most cases.

UnYou messagemay enhave basin deyour l'assistantpossession vousGedcom alertefiles surwith cetteANSI conversion.or ANSEL encoding. We suggest you change it.

UtilisationLanguage des caractères accentués

Le point suivant concerne la capacité à afficher les caractères accentués.

Nous vous recommandons d'utiliser l'encodage UTF-8 qui couvre la plupart des cas.

Il se peut que vous ayez en votre possession des fichier Gedcom avec un encodage ANSI ou ANSEL. Nous vous suggérons de le changer.

Langue etand Usage

CesThese deuxother autrestwo paramètressettings n'ontdo pasnot d'have any impact pouron vousyou enin général,general, maisbut Ancestris vousallows permetyou deto leschange changerthem auin cascase oùyou vouswant souhaiteriezto échangerexchange ouor recevoir des fichiersreceive Gedcom venantfiles desfrom quatreall coinsover duthe monde.world.

• LeThe drop-down menu déroulantindicates indiquethe lalanguage langueused utiliséeto pour écrire leswrite notes, lessource textes des sources,texts, etc.
  
  • C'estThis uneis purely indicative information purementfor indicativethe pourperson lawho personnewould quihave seraitto amenéereuse àyour réutiliserGedcom votre fichier Gedcom.file.
  • OnYou peutcan utiliseruse plusieursmultiple langueslanguages lorsqu'on​​when saisitentering des informations.information.
  • IlThere n'yis ano pasfurther detranslation traductionrelated ultérieureto liéthis à ce paramètre.parameter.

• LesThe radio boutonsbuttons permettentallow deyou spécifierto unspecify usagea pouruse lesfor Mormons lewhere cas échéant.appropriate.

 

Location Critères de lieux criteria

C'estIt dansis cetin écranthis quescreen vousthat spécifiezyou lespecify the format desof lieuxplaces dansthroughout touteyour votre généalogie.genealogy.

VousYou pouvezcan lespecify spécifierthis àwhen lacreating créationthe dufile fichieror ouchange leit changeralong enthe coursway deat routeany à tout moment.time.

SiIf lethe format nedoes nécessitenot pasneed d'êtreto changé,be passezchanged, àproceed l'écranto suivant.the Voicinext unscreen. exempleHere deis changementan dansexample leof casa contraire.change otherwise.

ExempleExample deof changementchange deof venue format

In the image above, the locations are from US jurisdictions (or criteria). Suppose we want to put the French format.

The idea is to tell Ancestris the arrival format deand lieuxtell

Dansthem l'imagehow ci-dessus,to lesswitch lieuxbetween sont issus de juridictions (ou  critères) américaines. Supposons que nous voulions mettre le format français.

L'idée est de dire à Ancestris le format d'arrivée et de lui dire comment passer de l'un à l'autre.them.

PremièrementFirst nouswe définissonsdefine lethe arrival format d'arrivée

• NousWe utilisonsuse le boutonthe AjouterAdd uncriteria critèrebutton   pourto saisirenter chacuneach desof critèresthe françaisFrench uncriteria parone unby dansone lein champthe àfield droiteto dethe ceright bouton.of this button.
• NousWe utilisonsuse le boutonthe SupprimerRemove lecriteria critèresbutton   suron chacuneach desof critèresthe américains.American criteria.
• NousWe utilisonsthen ensuiteuse lesthe boutonsmovement de déplacementbuttons   pourto mettreput lesthe critèresFrench françaiscriteria dansin l'ordreorder dufrom plussmallest petitto au plus grand.largest.

AuBy passage,the leway, thebouton VideEmpty button  permetallows d'inséreryou unto critèreinsert vide,an etempty lecriterion, and the boutonreset réinitialiserbutton recommencestarts toutall depuisover le début.again.

L'écranThe ci-dessousscreen montrebelow lashows saisiethe duentry lieuditof commethe dernierlocality critèreas français.the last French criterion.

DeuxièmementSecond nouswe donnonsgive lathe correspondancematch

NousWe cochonscheck lathe caseconvert convertirbox puisthen nouswe cliquonsclick suron le boutonthe Conversion button quiwhich faitdisplays apparaîtrea unecorrespondence table debetween correspondancethe entrestarting leand formatending de départ et celui d'arrivée.formats.

L'écranThe expliquescreen ceexplains qu'ilwhat fautto faire.do.

VoiciHere lais capturethe d'écranscreenshot aprèsafter avoirdragging glissé-déplacéand lesdropping the 4 critèresAmerican américainscriteria quiwhich correspondentcorrespond àto quatrefour desof critèresthe français.French criteria.

LeThe critèrelocation lieuditcriterion n'existaitdid pasnot dansexist lein formatthe précédent,previous ilformat, seraso doncit videwill dansbe leempty nouveauin the new format.

Le critèreThe County n'estcriterion pasis encorenot affectéyet àassigned unto critèrea français.French Sicriterion. vousIf l'allouezyou auallocate département,it l'informationto desthe department, the County serainformation conservée.will sibe vouskept. laissezif you leave County nonunassigned affecté", lesthe informationsinformation disparaîtrontwill àdisappear laon conversion.

UneOnce foisthis cettecorrespondence correspondanceis établie,established, fermezclose lathe fenêtrewindow etand cliquezclick suron lethe boutonNext Suivant.button.

SiIf vousyou aviezhad changéchanged lethe format desof lieuxthe sansplaces cocherwithout lachecking casethe conversion,conversion deuxbox, castwo secases présenteraientwould :arise:

• soitor lethe nombrenumber deof critèrescriteria entrebetween départdeparture etand arrivéearrival estis différentdifferent: :in dansthis ce cas,case, Ancestris vouswould signaleraitnotify uneyou anomalieof suran tousanomaly lesin lieuxall lorsplaces dewhen lachecking vérification desfor anomalies.
• soiteither lethe nombrenumber deof critèrescriteria estis lethe mêmesame: :in dansthis cecase, cas,you voushave avezjust justemade effectuéa unname changement de nom.change.

Media Gestion des médiasmanagement

CetThis écranscreen vousallows permetyou d'assurerto leensure bonthe liencorrect entrelink votrebetween fichieryour Gedcom etfile vosand fichiersyour médias.media files.

LesThe first 3 premiersindicators indicateurstell vousyou disenthow combien de fichiersmany Gedcom sontfiles correctementare rattachéscorrectly ouattached pasor selonnot leurdepending on their nature, surout l'ensembleof desall fichiersthe médiasmedia indiquésfiles dansindicated vosin donnéesyour généalogiques.genealogical data.

LeThe problèmeproblem concernetherefore doncconcerns lathe lignered rougeline ci-dessus,above, carbecause Ancestris newill sauranot pasbe afficherable lesto médiasdisplay correspondant.the corresponding media.

SiIf vousyou n'avezdon't pashave cettethat lignered rouge,line, toutyou're vasfine bienand etmove passez à la suite.on.

D'oùWhere peutcan venirthe leproblem problèmecome ?from?

Avez-vousHave déplacéyou vosmoved fichiersyour médiasmedia ?files?

SiIf votreyour photo estis dansin una fichier /magénéalogie/photos/MaPhoto.jpg etfile queand votreyour entitéIndividual Individuentity référencereferences cettethis photo dansin unea donnée FILE /magénéalogie/photos/MaPhoto.jpg, alorsfile, lethen lienthe estlink valide.is Toutvalid. vaEverything bien.is fine.

Maintenant,Now, siif vousyou déplacezmove vos fichiers photos, ou simplement renommez le répertoire de vos photos, votreyour photo seraitfiles, doncor ici:simply rename your photos directory, your photo would be here: /magénéalogie/media/MaPhoto.jpg  (avecwith media auinstead lieuof de photos)photos).

CelaThis suffitis àenough casserto lebreak lienthe aveclink votrewith fichieryour Gedcom quifile luiwhich estremained resté suron "photos".

L'assistantThe vawizard doncwill affichertherefore votredisplay your photo commeas una médiamedia nonnot trouvé.found.

Avez-vousHave déplacéyou votremoved fichieryour Gedcom ?file?

PlutôtRather quethan demoving déplaceryour vosmedia, médias,you vousmay avezhave peut-êtrejust simplementmoved déplacéyour votreGedcom fichier Gedcom. file.

PositionRelative relativeposition entrebetween votreyour Gedcom etand vosyour médias
media

• SiIf vosyour fichiersmedia médiasfiles sontare décritsdescribed enin relative position relativewith parrespect rapportto àyour votreGedcom fichierfile, Gedcom,the lelink lienis estlost, perdu,because carin dansthis cecase casyou vouswould auriezhave dûhad déplacerto vosmove fichiersyour médiasmedia enfiles mêmeat temps.the same time.
  
• NousWe vousrecommend recommandonsthat deyou neonly spécifierspecify vosyour médiasmedia qu'enin relative position relativeof de l'emplacement de votre fichieryour Gedcom carfile celalocation permetas dethis déplacerallows vosyou fichiersto sansmove renommeryour lesfiles liens.without renaming the links.

PositionAbsolute absolueposition entrebetween votreyour Gedcom etand vosyour médiasmedia

• SiIf vosyour fichiersmedia médiasfiles étaientwere décritsdescribed enin positionabsolute absolu,position, lethe lienlink n'estis pasnot perdu. lost.
  
• MaisBut l'inconvénientthe estdownside néanmoinsis quethat siif vousyou déplacezmove votreyour généalogiegenealogy surto une cléa USB parkey, exemple,for vosexample, médiasyour serontmedia restéswill surhave votreremained disqueon duryour ethard vousdrive neand pourrezyou voirwill vosonly médiasbe queable sito lasee cléyour media if the USB restekey surremains votreon ordinateur.your computer.
  
• SiIf c'estit pouris faireto voirshow votreyour généalogiegenealogy àto l'unone deof vosyour proches,relatives, ilyou vawill falloirhave déplacerto lesmove médiasthe surmedia lato clé.the Maiskey. duBut coupsuddenly lesthe lienslinks serontwill cassésbe carbroken lebecause fichierthe Gedcom vafile penserwill qu'ilsthink sontthat encorethey surare votrestill ordinateur.on Vousyour allezcomputer. devoirYou leswill renommerhave parto unrename dansthem leby one in Gedcom ouor alors,else vousyou utilisezuse cetthis assistant. wizard.

VosHave fichiersyour ontfiles étébeen supprimés ?deleted?

Une autre raisonAnother possible d'unreason lienfor perdua entrelost votrelink between your Gedcom etand vosyour fichiersfiles peutcan égalementalso êtrebe lathe suppressiondeletion desof fichiersfiles suron disque.disk. C'estIt plusis embêtantmore carannoying ilbecause fautyou déjàmust remettrealready laget mainyour dessushands avanton deit continuerbefore aveccontinuing l'assistantwith outhe supprimerwizard lesor liensremoving dansthe lelinks fichierin Gedcom.the Gedcom file.

• L'assistantThe newizard supprimedoes pasnot lesremove liens,the illinks, seit contentejust derenames lesthem.

  renommer.

RésolutionResolution duof problèmeproblem

SiIf vousyou êtesare confiantconfident quethat vosyour fichiersmedia médiasfiles sontare quelquesomewhere parton suryour votrecomputer, ordinateur,click cliquezthe surbutton leat boutonthe dubottom basof dethe lawindow fenêtresimilar similaireto àthis celui -ci.one.

LaThe fenêtrefollowing suivantewindow apparaît.appears.

ElleIt donnefirst d'abordgives lethe nomname duof répertoirethe oùdirectory sewhere trouve le fichierthe Gedcom etfile listeis enlocated dessousand touslists lesall cheminsthe trouvéspaths dansfound lein Gedcom.the Gedcom below.

DansIn lethe casfollowing quicase, suit,you ilmust faut rattacherattach 1 media quiwhich étaitwas dansin una répertoire documents relativementdirectory àrelative l'emplacementto duthe location of Gedcom (casebox cochéechecked dansin lathe colonneRelative Relatif)column), etand 8 photos quiwhich étaientwere dansin lethe répertoirephotos photos.
directory.

Sur
On chacuneeach desrow, lignes,click cliquezon surthe lebutton boutonin dethe laSearch colonnecolumn. Recherche.The Lafollowing fenêtrewindow suivanteappears apparaîtif siI jeclick cliqueon surthe lefirst premier bouton.button.

CetteThis fenêtrewindow vawill donctherefore voushelp aideryou àfind trouverthe lelost fichier perdu.file.

• LeThe premierfirst red message rougetells me ditthat quethe ledocuments répertoiredirectory documentsdoes n'existenot pas. exist.
  
• LeThe nomname dansin lathe colonneleft decolumn gauchegives me donnethe lename nomof duthe fichierfile àto chercherlook :for: Herald_Tribune.jpg

AvecWith lethe boutonOther Autres...,. jebutton, vaisI indiquerwill àtell Ancestris lethe nomname d'unof autreanother répertoireroot racinedirectory àfrom partirwhich duquelto chercherlook lefor fichierthe enfile in question.

Ancestris chercherawill lesearch fichierfor dansthe tousfile lesin répertoiresall àdirectories l'intérieurwithin dethis ceroot répertoire racine.directory.

LesThe répertoiresdirectories trouvésfound serontwill dansbe lain colonnethe deright droite.column.

SiIf jeI voissee lethe répertoiredirectory quithat m'intéresse,interests jeme, leI sélectionne.select Leit. boutonThe SélectionSelect devientbutton alorsthen disponible.becomes Jeavailable. leI cliquethen alorsclick pourit définirto leset répertoirethe trouvéfound commedirectory nouveauas répertoirethe racine.new root directory.

LeThe fichierfile à troué devient vert car ilwith a étéhole trouvé.turns green because it has been found.

JeI fermeclose lathe fenêtre,window, jeI voissee quethat lathe premièrefirst ligneline ahas changé,changed, etand jeI continue avecwith lesthe autresother lignes.lines.

QuandWhen toutesall lesthe casesFound Trouvéboxes sontare coché,checked, c'estI quehave jefound retrouvéall tousthe leslost fichiers perdus.files.

JeI cliqueclick suron OK.

LaThe fenêtreMedia Médiaswindow affichenow maintenantdisplays cecithis enat basthe :bottom:

JeI peuxcan toujoursalways annuler,cancel, ouor continuercontinue enby appuyantpressing sur suivant.next.

AAt cesthis stade,stage, aucuneno modification n'ahas étébeen effectuémade dansto lethe fichierGedcom Gedcom.file.

 

Logiciel utilisé

CetThis écranscreen estis purementfor informatif.informational purposes only.

LesThe informationsinformation qu'that Ancestris vousgives donneyou sontis cellethe inscriteone dansentered votrein fichieryour quantfile auregarding logicielthe quisoftware athat mislast àupdated jouryour engenealogy.

dernier votre généalogie.

 

RésultatResult

EnBy cliquantclicking surFinish Termineron àthe l'écranprevious précédent,screen, Ancestris vousasks demandeyou chaquefor each confirmation uneone parby une.one.

ExempleExample icihere avecwith lathe confirmation àto donnerbe surgiven laon the conversion desof emplacementsmedia des médias.locations.

UneConfirmation confirmationis vousalso estrequested aussifor demandéethe pourlocations lesand lieuxfor etthe pourchange leof changement de norme.standard.

SiIf vousyou confirmez,confirm, lesthe transformations onttake lieu.place.

EnIn cascase deof simple modification, lathe fenêtrefollowing suivantewindow apparaîtappears etand touteverything s'estwent bien passé.well.

EnIn casthe deevent transformationof plusa importante,larger latransformation, fenêtrethe résultatresult listewindow touslists lesall changementsthe quichanges ontthat euhave lieu.taken place.

DansIn unanother autreexample exemplecreated crééto pourillustrate, illustrer,here's voiciwhat cea queresult donneraitwith unerrors résultatwould aveclook des erreurs.like.

L'interprétationThe seraitinterpretation lawould suivantebe :as follows:

• LesSimple propriétésproperties simpleshave ontbeen étéchanged modifiéeswithout sans erreur.error.
• LeThe changementchange deof normestandard a générégenerated 310 erreur. Les étiquetteserror. WWW nelabels, sontfor parexample, exempleare parnot reconnurecognized enin normestandard 5.5. ToutesAll leserrors erreursare sontlisted listéesin dansthe ledrop-down menu déroulant.menu.
• LeThe changementchange deof location format de lieux a laisséleft 1 lieulocation avecwith unean anomalie,anomaly, unan lieuempty vide.location.
• LeThe rattachementattachment desof the 6 médiaslost perdumedia s'estwent bien passé.well.

SiIf vousyou avezhave unany doutedoubts etand voulezwant recommencer,to vousstart pouvezover, toujoursyou Annulercan l'opérationalways complètementCancel enthe cliquantoperation surcompletely leby boutonclicking Annulerthe deCancel labutton barreon d'outilsthe généralegeneral d'Ancestris.Ancestris toolbar.

SiIf vousyou voulezwant analyserto lesanalyze the anomalies, vousyou pourrezcan aussialso allergo dansto Menu/Outils/VérificationMenu Norme/ Tools / Gedcom etStandard Anomalie.and Anomaly Verification.