Skip to main content

Install and start Ancestris

PrzeczytajRead licencjęlicense iand prawauser użytkownikarights

Ancestris tois darmowefree oprogramowanie,software, licencjonowanelicensed naunder zasadachthe  GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V3.

Ancestris is a free genealogy program, for unlimited time usage, and an unlimited number of individuals.

It is made available to darmowyyou programby genealogiczny, który można używać bez ograniczeń czasowych i dla nieograniczonej liczby osób.volunteers.

Udostępniany jest przez wolontariuszy.

SprawdźCheck wymaganąour konfiguracjęrequired configuration

Ancestris działaworks naon wszystkichall najnowszych systemachlatest macOS, Windows iand Linux obsługującychplatforms Javę.running Java.

JeśliIf Ancestris niedoes uruchamianot sięstart, lubor pokazujeshows ekran powitalnythe Ancestris isplash zatrzymujescreen się,and najczęstsząstops, przyczynąit jestis problemmost zgenerally instalacjąrelated Javy.
to an issue with the Java installation.

AbyTo korzystać zuse Ancestris, wymaganeit jestis następującerequired środowisko:to have the following configuration:

  • Java w wersji odversion 8 doto 21.
  • (WspieramyWe wyłączniecan wersjeonly support Java LTS Javy,versions chociażof java even though Ancestris działaseems takżeto zproperly wersjamiwork pośrednimi)with other intermediary versions.
  • 2 GB pamięciGb RAM
  • 200 MBMb wolnegoof miejscaavailable nadisk dyskuspace
  • WystarczającoA dużybig ekranenough – zalecana rozdzielczość to co najmniejscreen, 1920 ×x 1080 minimum recommended

Java jakois wymóga wstępnyprerequisite

AbyTo korzystać zuse Ancestris, musiszyou miećneed zainstalowanąto Javęhave wJava systemie.installed on your system.

Ancestris jestis zgodnycompatible iand byłhas testowanybeen ztested powyżejwith wymienionymithe wersjami.version listed above.

WięcejTo informacjiidentify znajdzieszwhich naJava stronieversion instalacjiis Javy.installed on your system, other Java versions available, how to swap between Java versions, or the Java technical requirements, check out the Java installation page.

UwagaNote dla użytkownikówto macOS users

Ancestris zawieracomes natywnywith a native macOS launcher macOS,which który wymaga wersji systemu co najmniej 10.14.4.
Dla użytkowników wcześniejszych wersjirequires macOS —version zapoznaj10.14.4 sięat za procedurąminimum.

uruchamiania

For Ancestris.users with a previous version of macOS, refer to this procedure to launch Ancestris.

InstalacjaInstallation

JeśliIf potrzebujeszyou szczegółowychneed instrukcjidetailed instalacji,installation skorzystajsteps, zwe naszychprovide przewodnikówyou dlawith Twojegoa systemu:step-by-step guide corresponding to your system :
✔ PrzewodnikStep-by-step instalacjiinstallation krokguide po kroku dlafor macOS
✔ PrzewodnikStep-by-step instalacjiinstallation wersjiguide stabilnejof stable version 12 dlafor Windows
✔ PrzewodnikStep-by-step instalacjiinstallation wersjiguide codziennejof daily version 13 dlafor Windows

PoniżejWhat znajdzieszfollows ogólnyis opisthe instalacjigeneral ioverview linkiof pomocnethe winstallation przypadkuand problemówthe lublinks zmianyin ustawieńcase uruchamiania.of troubles or to change launch settings.


PrzejdźGo nato stronęDownload pobieraniaon the Ancestris site

Ancestris możnacan pobraćbe zadownloaded darmofor zfree naszejon strony:our page  https://www.ancestris.org wybierającvia opcjęthe POBIERZ.DOWNLOAD option.

en_Ancestris_website.png

WybierzChoose wersjęyour Ancestris version

DostępneTwo sąversions dwieare wersje:.available.


ObieAll wersjeversions działająwork naon wszystkichany urządzeniachdevice iunder systemachany operacyjnychoperating obsługującychsystem Javę.that can use Java.

ObieAll wersjeversions sąwork wwith pełniall przetłumaczoneexisting translations.

ObieAll wersjeversions umożliwiająare nieograniczonefull użytkowanie.versions and allow unlimited usage.


PobierzDownload Ancestris

OtoThis sekcjashows pobieraniathe naDownload stroniesection Ancestris:of the Ancestris site.

download.png

  • KliknijClick przyciskon z wersjąthe Ancestris odpowiedniąversion dlabutton Twojegoof systemu:
    your operating system
    • macOS. –It pobierzewill plikdownload .a pkg file.
    • Windows. –It pobierzewill plikdownload .an exe lubor .zip wfile zależnościdepending odon wersjithe Ancestris version.
    • Linux. –Hovering poover najechaniuthe nabuttons, przyciskia pojawimenu sięwill menu,appear zwhere któregoyou możnacan wybraćpick plikthe AppImage lubfile or a ZIP file.
  • PobranyThe plikdownloaded będziefile konkretniewill dlabe wybranegospecific systemuto operacyjnego.the operating system you choose
  • ZapiszFollow plikthe zgodniesteps zsuggested instrukcjamiby przeglądarki.your Internet browser and save the file
  • PobieranieThe zajmiedownload kilkawill sekund,take a plikfew będzieseconds miałand wielkośćwill okołoresult 95in MBa (lubfile of about 95Mb or 131 MBMb dlafor wersjiWindows .exe na Windows).file.


WybierzChoose Ancestris folder

At the end of the download, the file will be placed in your default download folder.

If you don't know what this folder dlais, Ancestrischeck

Poyour pobraniuInternet plikbrowser's trafisettings door domyślnegoelse folderuclick pobierania.on the downloaded icon of your browser.

JeśliFrom niethat wiesz,folder, gdziefeel free to move the downloaded file wherever you want on sięyour znajduje,computer. sprawdźThe ustawieniasoftware przeglądarkiplatform lubused kliknij ikonę pobranego pliku.

Możesz przenieść plik w dowolne miejsce na komputerze. Platformą wykorzystywaną przezby Ancestris jestis NetBeans,Netbeans. więcTherefore, waccents ścieżcein instalacjithe nieinstallation mogąpath występowaćare znakiprohibited. diakrytyczneOn (np.macOS, ą,the ć,stable ń).
Naversion macOSis wersjainstalled stabilnaby domyślniedefault instaluje się w folderzein /Applications.


UruchomienieStart Ancestris

SposóbThe uruchamianiaway zależyto odstart systemuAncestris operacyjnego. slightly differs depending on the OS system you have.

PlikiAncestris's Ancestrisfiles znajdzieszwill wbe folderzeinside ancestris.the Szczegółowyresulting opisancestris zawartościfolder. folderuRefer znajdujeto sięthe naSoftware stroniefiles „Plikipage programu”.to have the detailed view of the  ancestris folder.

AbyTo uruchomićstart Ancestris, uruchom pobrany plik lub plik wykonywalny znajdujący się w folderze „bin”Ancestris, odpowiadającyrun używanemuthe systemowidownloaded operacyjnemu.file or else run the executable in the bin folder that corresponds to the operating system you are using.

  • macOS –: kliknijclick plikon .pkg,the apackage file and Ancestris zainstalujewill sięinstall witself folderzein Aplikacje.the UruchomApplications gofolder, stamtąd.from which you can start Ancestris.
  • Windows –: dlafor wersjiversion 1212, kliknijjust dwukrotniedouble-click plikon the downloaded exe file Ancestris12Setup.exe.exe. InstalatorThis przeprowadziinstallation Cięprogramme przezwill instalacjęassist iyou utworzyin skrótthe nainstallation pulpicie.of WAncestris przypadkuand wersjiit przenośnejwill uruchomalso plikcreate the launcher icon. For version 12, run the ancestris64.exe wfile folderzein bin.the bin folder.
  • Linux –: kliknijclick plikon the AppImage lubfile wypakujor archiwumunzip ZIP,the aarchive następnieand kliknijthen plikdouble-click ancestrison wthe folderze'ancestris' bin.file of the bin folder.

PoRegardless uruchomieniuof zobaczyszthe ekranversion, startowyhere Ancestris:is what you will see when Ancestris is started.

en-Ancestris.png


Rozwiązywanie problemówTroubleshooting

JeśliIf potrzebujeszyou szczegółowychneed krokówdetailed instalacji,installation zapoznajsteps, sięplease zread poniższymithe instrukcjamistep-by-step odpowiednimiguide dlabelow Twojegocorresponding systemuto operacyjnego:your system :
✔ SzczegółowaStep-by-step instrukcjainstallation instalacjiguide dlafor macOS
✔ SzczegółowaStep-by-step instrukcjainstallation instalacjiguide stabilnejof wersjistable version 12 dlafor Windows
✔ SzczegółowaStep-by-step instrukcjainstallation instalacjiguide codziennejof wersjidaily version 13 dlafor Windows 

JeśliIf Ancestris siędoes nienot uruchamiastart, lubor pokazujeshows ekranthe powitalnyAncestris (splash screen)screen iand zatrzymujestops, się,it najczęściejis jestmost generally related to związanean zissue problememwith z instalacją Javy.
Możliwe przyczyny to:
–the Java nieinstallation. jest
Either zainstalowanaJava lubis not installed or Ancestris niedoes możenot jejfind znaleźćit or finds an incompatible version or finds a corrupted version.
–Please Znalezionacheck wersjathe JavyJava jestinstallation niekompatybilnapage lubfor uszkodzona.
Sprawdź stronę pomocy dotyczącej instalacji Javy, aby uzyskać więcej informacji.help.


PersonalizacjaPersonalisation

IkonaShortcut skrótuicon

AbyIf dodaćyou skrótneed zto ikonącustomize a shortcut with a nice icon to start Ancestris, sprawdźplease dokumentacjęcheck swojegoyour systemuoperating operacyjnego.
Możeszsystem's użyćdocumentation plikuon graficznegohow to create it, and feel free to use the included image file ancestris.gif zawartegoprovided wwithin folderzethe programu.softwares files.
DlaFor macOSmacOS, –see zobaczthe instrukcjęstep-by-step krokguide.
For poWindows, kroku.see the step-by-step guide.
DlaFor WindowsLinux, –there zobaczare instrukcjęseveral krokof pothese kroku.
Dlaprocedures, Linuxand –quite procedurydifferent różniąfrom sięone wsystem zależnościto od dystrybucji.another.

UstawieniaLaunch uruchamianiasettings

MożeszYou dostosowaćcan sposóbpersonalise uruchamianiathe Ancestris,way np.Ancestris ilośćstarts przydzielonejsuch pamięci.as Więcejthe informacjimemory znajdzieszallocation nafor stronieinstance. „UstawieniaIn uruchamiania”case you need to personalise the way Ancestris is launched, please refer to the Launch settings page.

UstawieniaUser użytkownikasettings

JeśliIf chceszyou wiedzieć,are gdzieinterested znajdująin sięknowing plikiwhere ustawieńthe użytkownika,user odwiedźsettings stronę:files are, please refer to the Software and user settings files page.











Back to top