Aktualizacja Ancestris
Zespół Ancestris nieustannie pracuje nad ulepszaniem oprogramowania.
Wszystkie aktualizacje wersji, której używasz, są dostępne automatycznie, bez względu na to, czy korzystasz z wersji głównej czy codziennej.
Aktualizacje automatyczne
You will receive an automatic notification for updates to the version you currently use, each time you start Ancestris.
Po uruchomieniu Ancestris pojawia się niewielkie okno w prawym dolnym rogu ekranu, informujące o liczbie dostępnych aktualizacji. Kliknij link w tym oknie i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Jeśli okno zniknie zanim zareagujesz, ikona powiadomienia pozostanie dostępna do kliknięcia. Kliknięcie ponownie otworzy okno.
Po kliknięciu w celu pobrania aktualizacji, Ancestris poprosi o potwierdzenie rozpoczęcia pobierania.
Kliknij „Dalej”, aby rozpocząć. Pojawi się pasek postępu w prawym dolnym rogu.
Ancestris then asks for your confirmation.
Click Continue and then, Ancestris poprosi o potwierdzenie restartu. Kliknij link, aby zamknąć i ponownie uruchomić program.
Aktualizacje ręczne
Możliwe jest także ręczne sprawdzenie dostępnych aktualizacji w dowolnym momencie:
Z menu głównego wybierz: Opcje / Aktualizuj Ancestris.
Otworzy się ten sam kreator, który widzisz podczas aktualizacji automatycznej.
As explained above, just follow the steps and Ancestris will offer to restart at the end.
Jeśli nie ma żadnych nowych aktualizacji, pojawi się stosowne okno informacyjne.
Więcej o aktualizacjach
Jeśli używasz wersji stabilnej 12:
W przypadku wykrycia błędów mających wpływ na użytkowanie, są one poprawiane i aktualizacja staje się dostępna.
Tego rodzaju aktualizacje są rzadkie.
Jeśli używasz wersji codziennej 13:
Aktualizacje pojawiają się niemal codziennie.
Minor updates
Większość z nich to rozszerzenia lub nowe funkcje.
These updates are available to you and happen on a regular basis.
Są one dostępne zgodnie z opisanymi powyżej procedurami.
That's it.
Aktualizacje strukturalne
On rare occasions, certain Ancestris updates of daily version 11 happen in the core platform of Ancestris.
These changes can be simple menu translations or something major. For instance when we upgrade the underlying Netbeans platform on which Ancestris sits.
The Ancestris team will know when that happens, and will notify you through the forum or the discussion list and in the Recent updates panel of the Welcome window of Ancestris.
For instance, the image below shows an update of version 11 that occurred on June 2nd, 2020.
As usual, these updates will be available to you through the Automatic updates described above.
However, if you only apply these updates automatically, it will not reinstall the whole software. Therefore, either the new evolution will still not be available to you (e.g. menu translations), or maybe you will experience some major dysfunctions. Ancestris might just not work anymore.
Nie martw się — zauważysz to natychmiast, a Twoje dane genealogiczne nie zostaną utracone.
Aby w pełni skorzystać z tych zmian, konieczne będzie przeprowadzenie pełnej reinstalacji Ancestris.
W takim przypadku zastosuj się do instrukcji opisanych w sekcji „Ponowna instalacja”.