Skip to main content

Modificar o formato dos locais

Esta janela permite-lhe alterar o formato padrão das jurisdições de locais em qualquer ficheiro Gedcom e também alinhar todos os nomes de locais existentes com esta definição.

Esta definição é armazenada no cabeçalho do ficheiro Gedcom. Por conseguinte, é específica para cada ficheiro de genealogia e só existe uma para cada ficheiro.

Se decidir alinhar todos os topónimos com o formato padrão, cada topónimo será modificado em conformidade e gravado no ficheiro Gedcom.

Descrição

pt-change-places-format.png

Esta janela mostra o formato existente no topo, em "Formato actual". De onde vem este formato actual?

  • Quando cria um ficheiro genealógico pela primeira vez, o Ancestris utiliza o idioma principal para definir o formato das jurisdições do local.
  • Quando migra um ficheiro Gedcom a partir de outro programa, o Ancestris define também o formato do lugar, se ainda não existir um, a menos que não converta o ficheiro quando o migra. Neste caso, o Ancestris deixa o ficheiro Gedcom como está e abre-o simplesmente. O formato existente pode, portanto, estar vazio, se o programa anterior não utilizava estes dados da norma Gedcom.

Em "Formato actual", encontrará uma indicação do número de locais diferentes encontrados no ficheiro Gedcom e quantos não estão alinhados com o formato de jurisdição do local. No lado direito, aparece um botão que lhe permite decidir se os deve converter.

O novo formato encontra-se na parte inferior da página, em "Novo formato das jurisdições". Se for diferente do formato existente, aparecerá um botão que permite passar do formato existente para o novo formato, definindo a tabela de correspondência jurisdicional, ver abaixo.

Utilize os botões na parte central da janela para criar um novo formato.

Primeiro, definir o novo formato das jurisdições

  • Utilize o botão pt-button-create-jurisdiction.png depois de inserir o nome da nova jurisdição no campo à direita deste botão.
  • Utilize o botão pt-button-delete-jurisdiction.png depois de seleccionar cada uma das jurisdições a eliminar.
  • Utilize os botões pt-button-move-jurisdiction-up.png e pt-button-move-jurisdiction-down.png para reordenar as jurisdições da mais pequena para a maior, de cima para baixo.
  • Utilize o botão pt-button-nameless-jurisdiction.png para inserir uma jurisdição vazia sem lhe dar um nome.
  • Utilize o botão pt-button-reset-format.png para repor o formato previamente existente.

A imagem abaixo mostra um exemplo de mudança de um formato americano para um formato francês, apenas para fins ilustrativos.

pt-file-places-2.png

FournissezEm ensuiteseguida, leforneça tableaua tabela de conversionconversão àutilizando l'aideo du boutonbotão ConvertirConverter des lieuxlocalizações

Assurez-vousAssegure-se de que laa cochecaixa Conversion des lieuxConverter estestá cochémarcada e etclique cliquez sur le bouton Conversionem Propriétés_lieux_convertir.pngpt-button-convert-places.png . CelaÉ afficheramostrada unuma tableautabela de correspondancemapeamento entre lesos champscampos do formato actual e do novo formato, como mostra o ecrã abaixo.

O ecrã explica o que tem de formatser actuelsfeito. etÉ nouveaux,mostrado commeabaixo indiquédepois surde l'écranarrastar ci-dessous.e largar as primeiras 4 jurisdições dos EUA que correspondem a quatro das jurisdições francesas.

L'écranSe expliquenão ceexistir qu'iluma fautnova faire.jurisdição Ilno estformato présentéactual, ci-dessousesta aprèsficará unvazia glisser-déposerno desnovo 4 premières juridictions américaines qui correspondent à quatre des juridictions françaises.local.

SiSe uneuma nouvellejurisdição juridictionactual n'existenão pasexistir dansno lenovo formatformato, actuel,a elle sera vide dans le nouvel emplacement.

Si une juridiction actuelle n'existe pas dans le nouveau format, les informationsinformação de lieulocal correspondantescorrespondente disparaîtrontdesaparecerá aprèapós laa conversionconversão ete lesos donnéesdados seront donc perdues.perder-se-ão.

fr_file-places-3.pngpt-file-places-3.png

UneQuando foisesta cettecorrespondência correspondancetiver établie,sido leestabelecida, boutono OKbotão Aceitar na janela principal fica activo. Clique-o para efectuar a alteração do formato dos locais.

Se tiver modificado o formato dos locais e preenchido a tabela de lamapeamento, fenêtrepode principaleencontrar-se devient actif. Cliquez sur OK pour effectuer la modification du format des lieux.

Si vous avez modifié le format du lieu et rempli le tableaunuma de correspondance,duas deux situations peuvent se présenter :situações:

  • soito le nombrenúmero de critèrescritérios entre l'ancieno etantigo lee nouveauo formatnovo estformato différenté :diferente, danscaso ceem cas,que o Ancestris pourraitpode vousalertá-lo signalerpara uneuma anomalieanomalia dansnos leslocais lieuxaquando lorsda validação de ladados rechercheGedcom. d'anomaliesSe (outilse reduzir o número de vérificationcritérios, detambém lase normeperdem Gedcom).os Sidados vouscorrespondentes réduisezaos lecritérios nombreque denão critères,têm vousposição perdrezno égalementnovo les données correspondant aux critères qui n'ont pas de position dans le nouveau format.formato.

fr_file-places-5.pngpt-file-places-5.png

  • ouo le nombrenúmero de critèrescritérios esté leo mêmemesmo, :caso dansem ceque cas,não aucunese donnéeperderão ne sera perdue.dados.

    RésultatResultado

    EnAo cliquantclicar surem OKAceitar surno l'écranecrã précédent,anterior, o Ancestris modifieramodificará toustodos lesos lieuxlocais duno fichierficheiro Gedcom selon la tableGedcom, de correspondanceacordo etcom afficheraa latabela fenêtrede suivante.correspondência,e mostrará a seguinte janela.

    fr_file-places-6.pngpt-file-places-6.png