Modificar o formato dos locais

CetteEsta fenêtrejanela vouspermite-lhe permetalterar o formato padrão das jurisdições de modifierlocais leem formatqualquer standardficheiro desGedcom juridictionse também alinhar todos os nomes de lieulocais existentes com esta definição.

Esta definição é armazenada no cabeçalho do ficheiro Gedcom. Por conseguinte, é específica para cada ficheiro de toutgenealogia fichiere Gedcomsó etexiste égalementuma d'alignerpara touscada les noms de lieux existant dans le fichier Gedcom sur cette définition.ficheiro.

CetteSe définitiondecidir estalinhar enregistrétodos os topónimos com o formato padrão, cada topónimo será modificado em conformidade e dansgravado l'en-têteno du fichier Gedcom. Elle est donc propre à chaque ficher de généalogie et il n'y en a qu'une pour chaque fichier.

Si vous décidez d'aligner tous les noms de lieux sur le format standard, chaque nom de lieu sera modifié en conséquence et enregistré dans le fichierficheiro Gedcom.

 

DescriptionDescrição

CetteEsta fenêtrejanela affichemostra leo formatformato existantexistente enno hauttopo, sousem "OrdreFormato actuel des critères"actual". D'oùDe vientonde cevem formateste actuelformato ?actual?

• LorsqueQuando vouscria créezum unficheiro fichiergenealógico généalogiquepela pourprimeira lavez, première fois,o Ancestris utiliseutiliza lao langueidioma principaleprincipal pourpara définirdefinir leo formatformato desdas juridictionsjurisdições do local.
• Quando migra um ficheiro Gedcom a partir de lieu.
outro
• Lorsqueprograma, vouso migrezAncestris undefine fichiertambém o formato do lugar, se ainda não existir um, a menos que não converta o ficheiro quando o migra. Neste caso, o Ancestris deixa o ficheiro Gedcom depuiscomo unestá autre logiciel, Ancestris définira également le format du lieu s'il n'en existe pas déjà un, à moins que vous ne convertissiez pas le fichier lors de sa migration depuis cet autre logiciel. Dans ce cas, Ancestris laisse le fichier Gedcom tel quel et l'ouvre simplement. Le format existant peut donc potentiellement être vide si le logiciel précédent n'utilisait pas cette donnée duabre-o standardsimplesmente. O formato existente pode, portanto, estar vazio, se o programa anterior não utilizava estes dados da norma Gedcom.

SousEm "OrdreFormato actuel des critères"actual", vousencontrará trouverezuma uneindicação indicationdo dunúmero nombrede d'emplacementslocais différentsdiferentes trouvésencontrados dansno le fichierficheiro Gedcom ete duquantos nombrenão d'entreestão euxalinhados quicom neo sont pas alignés sur le formatformato de juridictionjurisdição dudo lieu.local. UnNo boutonlado apparaîtdireito, suraparece leum côtébotão droitque pourlhe vouspermite permettredecidir se os deve converter.

O novo formato encontra-se na parte inferior da página, em "Novo formato das jurisdições". Se for diferente do formato existente, aparecerá um botão que permite passar do formato existente para o novo formato, definindo a tabela de décidercorrespondência dejurisdicional, lesver convertir.abaixo.

LeUtilize nouveauos formatbotões sena trouveparte encentral basda sousjanela "Nouvelpara ordrecriar desum critères".novo S'il est différent du format existant, un bouton apparaîtra pour vous permettre de passer du format existant au nouveau format, en définissant le tableau de correspondance des juridictions. Voir ci-dessous.

La partie centrale de la fenêtre permet de créer un nouveau format à l'aide des boutons.

Voici comment procéder pour définir ou modifier un format de lieu.

 formato.

DéfinirPrimeiro, d'aborddefinir leo nouveaunovo formatformato desdas juridictionsjurisdições

• UtilisezUtilize leo boutonbotão Ajouter undepois critèrede inserir aprèso avoirnome saisida chaquenova nouvellejurisdição juridictionno dans le champcampo à droitedireita deste botão.
• Utilize o botão  depois de ceseleccionar bouton.cada uma das jurisdições a eliminar.
• Utilisez le bouton Supprimer le critère  après avoir sélectionné chacune des juridictions à supprimer.
• UtilisezUtiliz flèches pour réordonner les juridictions de la plus petite zone géographique à la plus grande de haut en bas.

Au passage, le bouton Mettre un critère vide  vous permet d'insérer une juridiction vide sans la nommer, et le bouton Remise à zéro vous permet de revenir au format existant.

L'image ci-dessous montre un exemple de changement d'un format américain à un format français, juste à des fins d'illustration.

Fournissez ensuite le tableau de conversion à l'aide du bouton Convertir des lieux

Assurez-vous que la coche Conversion des lieux est cochée et cliquez sur le bouton Conversion . Cela affichera un tableau de correspondance entre les champs de format actuels et nouveaux, comme indiqué sur l'écran ci-dessous.

L'écran explique ce qu'il faut faire. Il est présenté ci-dessous après un glisser-déposer des 4 premières juridictions américaines qui correspondent à quatre des juridictions françaises.

Si une nouvelle juridiction n'existe pas dans le format actuel, elle sera vide dans le nouvel emplacement.

Si une juridiction actuelle n'existe pas dans le nouveau format, les informations de lieu correspondantes disparaîtront après la conversion et les données seront donc perdues.

Une fois cette correspondance établie, le bouton OK de la fenêtre principale devient actif. Cliquez sur OK pour effectuer la modification du format des lieux.

Si vous avez modifié le format du lieu et rempli le tableau de correspondance, deux situations peuvent se présenter :

• soit le nombre de critères entre l'ancien et le nouveau format est différent : dans ce cas, Ancestris pourrait vous signaler une anomalie dans les lieux lors de la recherche d'anomalies (outil de vérification de la norme Gedcom). Si vous réduisez le nombre de critères, vous perdrez également les données correspondant aux critères qui n'ont pas de position dans le nouveau format.

• ou le nombre de critères est le même : dans ce cas, aucune donnée ne sera perdue.

 

Résultat

En cliquant sur OK sur l'écran précédent, Ancestris modifiera tous les lieux du fichier Gedcom selon la table de correspondance et affichera la fenêtre suivante.