As datas

LaA datedata permetpermite desituar situerno danstempo le temps toutqualquer événementevento généalogiquegenealógico: :nascimento, naissance,morte, décès,casamento, mariage,aprovação réussitenum àexame, un examen, résidence,residência, etc.

DansNo Ancestris, laa datedata peutpode êtreser saisieinserida ete affichéemostrada de différentesdiferentes façonsmaneiras, carporque elleé estdefinida définienum dansdeterminado uncalendário calendriere donnépode etser peut être plusmais ou moinsmenos précise.precisa.

Inserir Saisie des datesdatas

DansNos lesvários différentseditores Ancestris, a data éditeurs d'Ancestris, la saisieinserida denum lapequeno datecampo estespecial, effectuéque é composto pelos três componentes da data (dia, mês e dans une petite zone spéciale, laquelle est composée des trois constituants de la date (jour, mois et année)ano), encadrésenquadrados parpor deuxdois boutons,botões, l'unum pourpara laprecisão, précision,o l'autreoutro pourpara leo calendrier.calendário.

BoutonBotão Précision Precisão

LeO boutonbotão PrécisionPrecisão relativeRelativa dérouleabre unuma minilista menupendente permettantpara d'indiquerindicar sise laa datedata enem questionquestão esté préciseprecisa ou non,não et,e, dansno lasegundo secondecaso, hypothèse,para deindicar signalera lanatureza natureda de l'imprécision.inexactidão:

• Date préciseData (choix par défaut) pré-definição): ilé s'agituma d'unedata datepadrão, standard,composta composépelo dia, mês e du quantième, du mois et de l'annéeano;

• PériodePeríodo du/aude/até : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo fermée,fechado, c'est-à-dire,ou uneseja, périodeum compriseperíodo entre deuxduas datesdatas (que l'utilisateuro estutilizador invitédeve à saisir)inserir);
• PériodePeríodo dua partir de : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo ouverteaberto (entre laa datedata indiquéindicada e eta lehora temps présent)actual);
• PériodePeríodo jusqu'auaté : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo ouverteaberto (dedesde moinso l'infiniinfinito negativo até à ladata date indiquée)indicada);

• Laps de tempsIntervalo entre/ete : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo fermée,fechado, c'est-à-dire,ou uneseja, périodeum compriseperíodo entre deuxduas datesdatas (que l'utilisateuro estutilizador invitédeve à saisir)inserir);
• LapsIntervalo de temps avantaté : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo ouverteaberto (dedesde moinso l'infiniinfinito negativo até à ladata date indiquée)indicada);
• LapsIntervalo de temps aprèsdepois : ileste s'agité d'uneum fourchetteintervalo ouverteaberto (entre laa datedata indiquéindicada e eta lehora temps présent)

• Environ : il s'agit d'une date complète (quantième, mois et année) qui doit cependant être considérée comme non sûreactual);
• CalculéAproximadamente: esta é uma data completa (data, mês e ano) mas deve ser considerada insegura;
• Calculada : ...
• EstiméeEstimada : ...
• InterprétéeInterpretada : lorsquequando ceeste formatformato esté sélectionné,seleccionado, uneé petitemostrada lucarneuma s'affichepequena janela à droitedireita ou au-dessous,abaixo, afina fim de saisirinserir lesos élémentselementos ayantque permispermitiram l'interprétationa deinterpretação cettedesta datedata.

BoutonBotão calendrier Calendário

LeO bouton Typebotão de calendriercalendário dérouleabre unuma mini-menulista permettantpendente depara sélectionnerseleccionar leo calendriercalendário retenu.desejado:

• GrégorienGregoriano, pourpara leo calendriercalendário grégoriengregoriano (choix par défaut)pré-definição);
• JulienJuliano, pourpara leo calendriercalendário julienJuliano;
• HébreuHebraico, pourpara leo calendriercalendário hébreuxhebraico
• RépublicainRepublicano, pourpara leo calendriercalendário républicainRepublicano francês.

Lorsqu'uneQuando dateuma estdata actuellementé saisie,realmente toutinserida, changementqualquer dualteração typeno tipo de calendriercalendário convertitconverte immédiatementimediatamente cetteessa datedata danspara leo calendriercalendário nouvellementrecentemente sélectionné.seleccionado.

No entanto, o calendário republicano, só aceita esta conversão para datas entre 22 de Setembro de 1792 e 31 de Dezembro de 1805, uma vez que estas são as datas limite de utilização deste calendário.

Além disso, a seguir ao nome do calendário, cada linha da lista mostra a data actualmente inserida, convertida para este calendário, com as mesmas reservas que as acima mencionadas relativamente à linha do calendário republicano.

Componentes da data

As três componentes da data estão alinhadas horizontalmente, sempre na mesma ordem: dia, mês e ano:

• Toutefois,a lecaixa calendrierDia républicain,permite-lhe n'accepteinserir cetteo conversionnúmero quedo pourdia desdo datesmês, comprisespor entre le 22 septembre 1792 et le 31 décembre 1805 car ce sont les dates limites d'utilisationmeio de cedois calendrier.

Par ailleurs, à la suite du nom du calendrier, chaque ligne du mini-menu affiche la date actuellement saisie, convertie dans ce calendrier, avec les mêmes réserves que ci-dessus concernant la ligne du calendrier républicain.

Constituants de la date

Les trois constituants de la date s'alignent horizontalement, toujours dans le même ordre : jour, mois et année.

• La case Quantième permet de saisir le numéro du jour dans le mois, au moyen de deux chiffresalgarismos;
• Lea menulista déroulantpendente MoisMês permetpermite-lhe deseleccionar sélectionnero lenome nomdo dumês moisapropriado approprié(ou inserir o seu respectivo número);
• Laa casecaixa AnnéeAno permetpermite-lhe deinserir saisiro l'année,ano, toujourssempre surem quatrequatro chiffresdígitos;
• Lorsquequando leo boutonbotão PrécisionPrecisão relativerelativa esté réglédefinido surpara uneum fourchetteintervalo ferméefechado (optionsopções PériodePeríodo du/aude/até ou Laps de tempsIntervalo entre/ete), lesas troistrês constituantscomponentes de ladata datesão, s'affichentnaturalmente, naturellementmostradas enem double exemplaire.duplicado.

 Affichage Mostrar

LesAs différentesdiferentes datesdatas saisiesinseridas dansnos les fichiersficheiros de généalogiegenealogia sontpodem susceptiblesser d'êtremostradas affichéesem dansvários diversrelatórios, rapports,janelas, fenêtres, vues,vistas, etc.

 A

Leescolha choixdo du mode d'affichagemodo de laexibição dateda estdata disponibleestá dansdisponível leno panneaupainel PréférencesPreferências /-> DonnéesDados /-> DonnéesDados généralesgerais.

QuelQualquer que soitseja leo formatformato adopté,adoptado, l'ordrea desordem troisdas constituantstrês decomponentes lada datedata esté toujourssempre jourdia, moismês, année.

Le menu déroulant Dates présente les quatre formats d'affichage suivants.ano.

Formatos Formatde exibição

A lista pendente Datas no Preferências -> Dados -> Dados gerais oferece os seguintes quatro formatos de visualização:

 Formato Gedcom

LeO formatformato Gedcom esté leo formatformato utiliséutilizado dansno leficheiro fichierGedcom: Gedcom :o le mois estmês écrit enescrito capitales,em aumaiúsculas, moyenutilizando desas troistrês premièresprimeiras lettresletras dudo moismês em en anglaisinglês.

• ExempleExemplo: 16 APR 1853 (pourpara 16 avrilAbril 1853)

FormatFormato Court curto

LeO formatformato Courtcurto afficheexibe leo moismês enem minuscules,minúsculas, écritescrito aucom moyenas desprimeiras troistrês ou quatrequatro premièresletras lettresdo dumês moisem en françaisportuguês.

• ExempleExemplo 16 avrAbr 1853 (pourpara 16 avrilAbril 1853)

FormatFormato Long longo

LeO formatformato Longlongo afficheexibe égalemento lemês moisem enminúsculas, minusculesescrito etcom écrittodas enletras français,do maismês nonem abrégé (donc, en toutes lettres)português.

• ExempleExemplo 16 avrilAbril 1853 (pourpara 16 avrilAbril 1853)

FormatFormato Chiffres numérico

LeO formatformato Chiffresnumérico affichemostra leo moismês sousem formeforma chiffrénumérica e etemoldurado encadrépor de slashsbarras (/).

• ExempleExemplo 16/04/1853 (pourpara 16 avrilAbril 1853)