Mode d'Emploi de Trancestris

Trancestris est un éditeur de traduction fait par l'un des développeurs d'Ancestris, Dominique, connu sous le pseudo "Lemovice".

Pourquoi Trancestris plutôt qu'autre chose? Tout simplement parce qu'il est d'une facilité d'utilisation déconcertante, qu'il ne vous oblige pas à comprendre tout un tas de choses avant de l'utiliser, et qu'il nous permet d'intégrer votre travail directement dans Ancestris.

 

Installer et lancer Trancestris

En supposant que vous ayez déjà JAVA d'installer,installé sur votre ordinateur, vous téléchargerchargez Trancestris ici.

Ensuite vous décompressez le fichier oùtrancestris obtenu dans le répertoire de votre choix, puis vous voulez et lancerlancez le fichier trancestris/bin/trancestris sur MacOS ou Linux, et trancestris/bin/trancestris.exe sur Windows.

Si JAVA n'est pas installé, vous pouvez voir sur les pré-requis d'installation d'Ancestris qui sont les même pour Trancestris.

 

Commencer avec Trancestris

A rédiger

 

Traduire

A rédiger

 

Envoyer une traduction

A rédiger

 

Vérifier qu'elle a bien été prise en compte dans le logiciel

A rédiger