Tradução do programa
VousDomina maîtrisezperfeitamente parfaitementoutro uneidioma autreque languenão nonestá disponibledisponível dansno Ancestris? Lance-se na tradução do programa para esse idioma, juntando-se à equipa de tradutores.
Quer começar a traduzir o Ancestris?
Os nossos tradutores vieram para o Ancestris ?exactamente Alorsdesta lancez-vousforma: dansdescobrindo la traduction du Logiciel dans cette langue et rejoignez notre équipe de traducteurs.
Envie de vous lancer dans la traduction d'Ancestris
Nos traducteurs sont venus ào Ancestris exactemente detraduzindo-o cettepara façonas :suas enpróprias découvrantnecessidades no seu idioma nativo.
Os tradutores fazem parte da Equipa do Ancestris, visível no nosso sítio.
São numerosos e possibilitaram a utilização do Ancestris ethoje enem ledia traduisantem pourmuitos leur propre besoin dans leur langue natale.países.
LesSe traducteursquiser fontjuntar-se partiea deeles l'Equipee Ancestrisquiser visibletraduzir sur notre site.
Ils sont nombreux et font qu'Ancestris est aujourd'hui utilisé dans de nombreux pays.
Si cela vous dit de les rejoindre et que vous souhaitez traduireo Ancestris danspara uneum nouvellenovo langue,idioma, écrivez-nousescreva-nos àpara support@ancestris.org poure vousdê-se fairea connaître.conhecer.
NousMostrar-lhe-emos vousentão montreronscomo alorsutilizar commenta utiliser l'outilferramenta de traductiontradução Trancestris quique rendtorna leo travailtrabalho trèsmuito simple.simples.
LaO duréetempo nécessairenecessário àpara ceeste travailtrabalho esté deda l'ordreordem de 2 àa 3 mois.meses. C'estEste ené touto castempo leque tempslevou, qu'ilpor aexemplo, fallupara partraduzir exempleo pour la traduction d'Ancestris enpara Espagnolespanhol ete en Catalan.
catalão.
L'outilA ferramenta de traductiontradução Trancestris
NousCriámos avonsuma crééferramenta un outil appeléchamada Trancestris pourpara vousajudar aidera àtraduzir traduireos les fichiersficheiros de traductionidioma utilisésutilizados parpelo Ancestris. CetEsta outilferramenta esté trèsmuito facilefácil àde utiliser.utilizar. TrancestrisEstá estdisponível disponible surem Windows, MacOS ete Linux. Vous pouvezPode téléchargertransferir laa dernièreúltima versionversão iciaqui.
LeO dernierúltimo fichierficheiro desde traductionsidioma seestá trouve iciaqui.
Vous trouverez lesEncontrará instructionsinstruções pourpara installerinstalar ete utiliserutilizar o Trancestris àna lapágina pageseguinte. suivante.Poderá Vousentão pourreztraduzir, ensuite traduire, mettre à jour,actualizar ou modifiermodificar uneuma traductiontradução que noustenhamos avons réalisée.feito.