Éditeur Aries (*)

L'éditeur Aries est l'un des trois principaux éditeurs d'Ancestris.

La philosophie de l'éditeur Aries vient de la volonté d'ergonomie et d’exhaustivité.

La possibilité de pouvoir renseigner tout ce que permet la norme Gedcom

De façon conviviale dans des fenêtres ergonomiques

L'avantage est de pouvoir tout faire, de A à Z, de l'alpha à l'Oméga.

Le saviez-vous ? Son nom vient de la constellation d'Aries, première constellation du zodiaque, et traversée par le soleil au printemps. Les cornes du Bélier (Aries), en forme de spirales, symbolisent aussi l'élan vers la vie, l'éternel recommencement ou l'éternelle renaissance de la vie, de la lumière, correspondant aussi au début du printemps dans le cycle des saisons.

Les possibilités d'Aries sont très nombreuses et couvrent 100% des besoins.

L'éditeur Aries propose en particulier un Groupe de boutons dans la Barre d'outils de la fenêtre principale, pour plus d'efficacité.

Le compromis est que l'ajout d'une même information peut se faire de plusieurs façons et vous devrez choisir votre mode le plus efficace.

Il en faut pour tous les goûts, et les utilisateurs d'Ancestris choisissent souvent d'utiliser deux éditeurs principaux : Aries + Gedcom, ou Cygnus + Gedcom. Certains préfèrent n'utiliser que l'éditeur Gedcom. Voici un comparatif des 3 éditeurs si vous deviez encore faire un choix.

	Cygnus	Gedcom	Aries
Focus	L'individu et son environnement proche	La norme Gedcom	L'exhaustivité des informations
Simplicité d'utilisation	++	+++	+
Ergonomie	+++	+	+++
Couvertures des besoins	80%	100%	100%
Transparence des données	+	+++	++
Efficacité	+++	+	+
Entités Gedcom modifiables	Toutes	Toutes	Toutes
Respect norme Gedcom	100%	100%	100%

 

 

La physionomie de l'Éditeur Ares dépend de la catégorie de entité sélectionnée.

Entité Individu

Lorsque l'entité sélectionnée est un individu, l'Éditeur Aries est divisé horizontalement en deux zones.

Description de l'Individu

La zone supérieure est dédiée à la description de l'individu.

Photo

Sur la gauche, un emplacement pour associer une image à l'individu sélectionné. Cliquer sur l'image pour la modifier, ou sur l'emplacement vierge pour en charger une.

Sexe

En haut à gauche, un menu déroulant Sexe, avec les trois valeurs Inconnu, Masculin et Féminin.

Numéros d'identifiant

En haut, à droite, l'affichage du numéro ID de l'individu sélectionné, éventuellement précédé de son numéro Sosa ainsi que du numéro de génération.

Onglet Nom

Le panneau Nom réunit les champs suivants :

• Type de nom
• Prénoms
• Nom de famille
• Surnom

La case à cocher Affiche Préfixe et Suffixe, lorsqu'elle est activée, affiche en outre les champs suivants :

• Préfixe du nom
• Préfixe du nom de famille
• Suffixe du nom

Onglet Autres noms

Il s'agit d'une liste destinée à saisir d'éventuels noms et prénoms alternatifs associés à l'individu sélectionné.

Les onglets Notes et Sources sont communs à toutes les entités. Ils sont décrits plus bas.

Événements et relations avec l'Individu

La zone inférieure est dédiée via des onglets aux événements de l'entité Individu, et aux relations de cet individus avec d'autres entités.

Les onglets Événements, Sources, Notes et Galerie sont communs à toutes les entités. Ils sont décrits plus bas.

Onglet Parents et fratrie

Il gère les parents de l'individu sélectionné ainsi que les frères et sœurs issus du même lit.

Cet onglet se présente sous la forme d'une liste arborescente surmontée de quatre boutons.

• Le bouton Ajouter des parents à cette personne permet d'ajouter le père et la mère de l'individu sélectionné.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur vous invitant à saisir les données de la famille nouvellement créée.

• Le bouton Relier à une famille existante permet de créer un lien généalogique entre l'individu sélectionné et une famille déjà constituée dans le fichier.
  • La fenêtre Lier à une famille qui s'affiche vous invite à sélectionner la famille recherchée dans la liste des familles déjà enregistrées dans la généalogie.

• Le bouton Éditer la famille sélectionnée permet de modifier l'entité sélectionnée dans la liste située au-dessous.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur vous invitant à modifier les données de l'entité sélectionnée.

• Le bouton Effacer la famille sélectionnée supprime l'entité sélectionnée dans la liste située au-dessous.

Onglet Conjoints et enfants

Il gère les différents conjoints de l'individu sélectionné ainsi que les enfants qu'il a eus avec chacun d'eux.

Cet onglet se présente sous la forme d'une liste arborescente surmontée des mêmes quatre bouton décrits ci-dessus.

Onglet Alias

Il gère les différents alias de l'individu sélectionné.

• Un alias est un type de relation entre deux individus distincts. Leurs numéros d'identificaiton sont nécessairement différents, mais leurs noms peuvent être indifféremment identiques ou non, indiquant qu'il existe une possibilité que ces deux individus ne soient en fait qu'une seule et même personne physique.
• Lorsque une telle possibilité existe, l'utilisateur peut créer un alias afin de rapprocher les deux individus concernés, de sorte que l'onglet Alias du premier individu mentionnera le nom du second, tandis que, réciproquement, ce même onglet de l'enregistrement du second individu, mentionnera le nom du premier.
• La présence d'un alias exprime une simple hypothèse.
  • Si par la suite il s'avère que les deux individus, sont deux personnes physiques distinctes, l'alias doit tout naturellement être supprimé.
  • Si au contraire la preuve est faite que les deux individus sont une seule et même personne physique, les deux enregistrements doivent alors être fusionnés.

L'onglet Alias se présente sous la forme d'une liste surmontée de trois boutons.

• Le bouton Ajouter un alias existant permet d'associer l'individu sélectionné à un autre individu, au moyen d'un alias.
  • La fenêtre qui s'affiche vous invite à sélectionner l'individu en question dans la grille des individus de la généalogie.

• Le bouton Modifier l'alias sélectionné permet d'éditer pour modification l'enregistrement de l'individu dont l'alias est sélectionné dans la grille située au-dessous.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur vous invitant à modifier les données de l'individu.

• Le bouton Effacer l'alias sélectionné permet de supprimer l'alias sélectionné dans la liste située au-dessous.
  • L'effacement ne porte pas sur l'individu proprement dit mais sur le lien entre les deux individus.
  • Un alias est un lien réciproque entre deux individus. Par conséquent, l'effacement d'un alias depuis le premier individu, induit l'effacement automatique du même alias depuis le second individu.

Panneau Associations

Le panneau Associations permet de gérer les associations entre l'individu sélectionné et d'autres individus du fichier généalogique.

• Une association est un lien (distinct des liens généalogiques et des alias) entre un individu de référence et un autre individu impliqué dans un événement relevant de l'individu sélectionné.
  • Exemple. S'il s'agit de la naissance de l'individu sélectionné, les individus associés peuvent être : des individus cités (les parents du nouveau-né...), des individus présents, le déclarant, les témoins, l'officier d'état-civil, etc.

Le panneau se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée de trois boutons. La grille contient les associations ajoutées, soit au moyen du bouton Ajouter une nouvelle association du présent panneau, soit au moyen du bouton Associer une personne à cet événement du sous-panneau Détails du panneau Événements.

• Le bouton Ajouter une nouvelle association affiche une fenêtre de même nom permettant d'associer l'individu sélectionné à un autre individu, au moyen d'une association.
  • Un clic sur le bouton Référence individuelle permet à l'utilisateur de sélectionner l'individu en question dans la grille du fichier généalogique.
  • Le menu déroulant Événement permet de sélectionner le type d'événement dont il s'agit (naissance, diplôme, baptême, décès...)
  • Le menu déroulant Relation permet de sélectionner la catégorie de relation qu'entretien l'individu associé par rapport à l'individu sélectionné (parrain, marraine, déclarant, témoin...)
  • La fenêtre comporte également un panneau Notes et un panneau Sources.

• Le bouton Modifier l'association permet d'éditer pour modification l'association sélectionnée dans la grille au-dessous.
  • La fenêtre qui s'affiche est la même que celle qui s'ouvre lorsqu'on clique sur le premier bouton.

• Le bouton Effacer l'association sélectionnée permet de supprimer l'association sélectionné dans la liste au-dessous.
  • L'effacement ne porte pas sur l'individu proprement dit mais sur l'association reliant les deux individus en présence.

 

Entité Famille

Lorsque l'entité sélectionnée est une famille, l'éditeur Aries est divisé horizontalement en deux zones.

 

Zone supérieure de l'entité Famille

La zone supérieure de l'entité Famille est dédiée à l'identité de chacun des individus de la famille sélectionnée, actuellement affichée dans l'éditeur. Cette identité s'affiche dans deux volets horizontaux de même structure.

• Ancestris est capable de gérer les couples de même sexe. Cependant, dans l'hypothèse la plus courante (c'est-à-dire, lorsqu'il s'agit d'un couple mixte), le volet de l'homme s'affiche à gauche, tandis que celui de la femme s'affiche à droite.

Chacun de ces deux volets contient les éléments suivants.

• Un emplacement destiné à l'afficher d'une image ou d'une photo associée à l'individu ;
• Le patronyme de cet individu, suivi de ses prénoms ;
• Sa date de naissance ;
• Sa date de décès.

Chaque volet présente par ailleurs plusieurs boutons issus de la série habituelle.

• Le bouton Ajouter un père / une mère permet de créer un individu (homme ou femme, selon le cas) afin de l'ajouter à la famille sélectionnée.

• Le bouton Sélectionner un époux / une épouse permet de créer un lien généalogique entre la famille actuellement sélectionnée et un individu (homme ou femme, selon le cas) existant dans le fichier, afin de compléter la famille en question.
  • La fenêtre Lier à une famille qui s'affiche alors invite l'utilisateur à sélectionner la personne recherchée dans la grille des individus déjà enregistrés du fichier généalogique.

• Le bouton Modifier permet d'éditer pour modification l'individu (celui qui correspond au volet actuellement concerné) de la famille sélectionnée.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur invitant l'utilisateur à modifier les données de l'entité sélectionnée. Comme d'habitude, avant d'utiliser toute autre commande, il conviendra de fermer cette fenêtre temporaire au moyen de l'un des deux boutons situés en bas, à droite (OK ou Annuler).

• Le bouton Effacer permet de supprimer l'individu (celui qui correspond au volet actuellement concerné) de la famille sélectionnée.

 

Zone inférieure de l'entité Famille

La zone inférieure est dédiée aux autres propriétés, propriétés générales d'une part, et événements divers d'autre part. Elle comprend une série de cinq panneaux à onglets.

• En ce qui concerne les autres panneaux, consulter les paragraphes Panneau Événements, Panneau Sources, Panneau Notes et Panneau Galerie.

Panneau Enfants

Le panneau Enfants permet de gérer les différents enfants de la famille sélectionnée, leurs conjoints respectifs, ainsi que les enfants qu'ils ont eus avec chacun d'eux.

Ce panneau se présente sous la forme d'une liste arborescente surmontée des quatre boutons habituels.

• Le bouton Créer un nouvel enfant permet d'ajouter un enfant à la famille sélectionnée.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur invitant l'utilisateur à saisir les données de l'individu nouvellement créé. Comme d'habitude, avant d'utiliser toute autre commande, il conviendra de fermer cette fenêtre temporaire au moyen de l'un des deux boutons situés en bas, à droite (OK ou Annuler).

• Le bouton Ajouter un enfant existant permet de rechercher un individu déjà enregistré dans le fichier généalogique, et d'en faire un nouvel enfant de de la famille sélectionnée.
  • La fenêtre Sélectionner un enfant qui s'affiche alors invite l'utilisateur à sélectionner cet enfant dans la grille des individus du fichier.

• Le bouton Éditer l'enfant sélectionné permet d'éditer pour modification l'enfant sélectionné dans la grille située au-dessous.
  • Cette commande ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur invitant l'utilisateur à modifier les données de l'enfant sélectionné. Comme d'habitude, avant d'utiliser toute autre commande, il conviendra de fermer cette fenêtre temporaire au moyen de l'un des deux boutons situés en bas, à droite (OK ou Annuler).
  • Les différentes lignes de la liste ne sont pas toutes sélectionnables : seules le sont celles correspondant aux enfants de la famille sélectionnée. Les autres (celles des familles formées par ces enfants, ainsi que celle des petits-enfants) ne le sont pas.

• Le bouton Supprimer l'enfant sélectionné permet de supprimer l'enfant sélectionné dans la liste située au-dessous.
  • Les différentes lignes de la liste ne sont pas toutes sélectionnables : seules le sont celles correspondant aux enfants de la famille sélectionnée. Les autres (celles des familles formées par ces enfants, ainsi que celle des petits-enfants) ne le sont pas.

 

Entité Note

Lorsque l'entité sélectionnée est une note (dans ce cas, il s'agit plus précisément d'une note partagée), l'éditeur Aries affiche deux panneaux, le panneau Note et le panneau Références.

• En ce qui concerne le panneau Références, consulter le paragraphe de même nom.

Panneau Note de l'entité Note

Le panneau Note de l'entité Note affiche le contenu de la note sélectionnée, pour consultation ou modification.

Attention ! Ce panneau ne doit pas être confondu avec le panneau Notes présent dans les autres entités. En effet, ce dernier sert à lister et gérer les notes associées à ces entités, tandis que le panneau Notes de l'entité Note affiche la valeur de la note concernée.

 

Entité Source

Lorsque l'entité sélectionnée est une source, l'éditeur Aries affiche sept panneaux surmontés de quatre champs.

• En ce qui concerne les autres panneaux, consulter les paragraphes Panneau Notes, Panneau Références et Panneau Galerie.

 

Champs de la partie supérieure de l'entité Source

Dans sa partie supérieure, l'entité Source affiche les quatre champs suivants.

• Champ Auteur (tag AUTH) : c'est le nom de l'auteur ou du créateur de la source.
• Champ Titre (tag TITL) : c'est le champ le plus important de l'enregistrement, puisque c'est celui qui indique l'intitulé de la source. En conséquence, l'utilisateur est vivement encouragé à remplir ce champ de manière très précise et suffisamment détaillée, afin d'être en mesure d'identifier ultérieurement la source concernée sans risque de confusion.
• Champ Abréviation (tag ABBR) : c'est l'abréviation d'une source, ou d'un organisme qui y est associé.
• Champ Agence : ...

 

Panneau Événements enregistrés

Le panneau Événements enregistrés se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée de deux boutons de type habituel.

Ce panneau permet de gérer les différents événements enregistrés dans le fichier et dont une trace figure dans la source sélectionnée.

• Le bouton Créer un événement source ouvre une fenêtre de même nom destinée à ajouter un groupe d'événements à la source sélectionnée. Cette fenêtre permet plus précisément d'effectuer les traitements suivants :
  • Cocher les événements enregistrés ;
  • Entrer la date de ces événements ;
  • Saisir le lieu de ces événements.

• Le bouton Modifier l'événement source ouvre une fenêtre de même nom permettant d'éditer pour modification l'événement sélectionné dans la liste située au-dessous. Cette fenêtre offre les mêmes possibilités que celle mentionnée dans l'alinéa précédent.

 

Panneau Texte de la source

Le panneau Texte de la source (tag TEXT) est une zone de saisie affichant des citations provenant de la source. Il permet l'éventuelle modification des mots et des phrases, tels qu'on les trouve dans l'original.

 

Panneau Données de la publication

Le panneau Données de la publication (tag PUBL) est une zone de saisie permettant d'indiquer la date et le lieu de publication ou de création du document source. On peut ajouter le nom de l'éditeur et l'année de la publication...

 

Panneau Dépôt

Le panneau Dépôt permet d'indiquer le dépôt (ou lieu de stockage) contenant la source actuellement sélectionnée.

Ce panneau affiche des boutons de type habituel, précédés de l'affichage du dépôt actuellement retenu, et au-dessous, deux sous-panneaux Cote/Référence et Notes (en ce qui concerne ce dernier, consulter le paragraphe Panneau Notes).

Sélection du dépôt

Un dépôt (et un seul) doit être indiqué afin de situer la source sélectionnée.

• Pour associer la source sélectionnée à un nouveau dépôt, cliquer sur le bouton Ajouter un dépôt. Après validation, une nouvelle entité dépôt a été créée et son nom s'affiche sur la ligne Dépôt, à gauche des boutons.
  • Le bouton Ajouter un dépôt n'est disponible que si aucun dépôt n'est actuellement associé à la source sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, il faut au préalable supprimer le lien vers le dépôt actuellement affiché (cf. fin de ce paragraphe).

• Pour associer la source sélectionnée à un dépôt existant, cliquer sur le bouton Lier à un dépôt existant. La fenêtre de même nom qui s'ouvre alors, permet de choisir un dépôt parmi ceux déjà enregistrés dans le fichier de généalogie. Après validation, le nom du dépôt nouvellement sélectionné s'affiche sur la ligne Dépôt, à gauche des boutons.
  • Le bouton Lier à un dépôt existant n'est disponible que si aucun dépôt n'est actuellement associé à la source sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, il faut au préalable supprimer le lien vers le dépôt actuellement affiché (cf. fin de ce paragraphe).

• Pour modifier les données enregistrées dans le dépôt actuellement affiché, cliquer sur le bouton Modifier le dépôt sélectionné afin d'éditer celui-ci pour modification.
  • Le bouton Modifier le dépôt sélectionné n'est disponible que si un lien vers un dépôt est actuellement associé à la source sélectionnée).

• Pour supprimer le lien (vers un dépôt) dont on ne veut plus cliquer, sur le bouton Supprimer le lien au dépôt. Après validation, le lien vers le dépôt est supprimé (et non le dépôt lui-même). Il est alors recommandé, soit d'en créer un nouveau, soit d'en sélectionner un dans le fichier (cf. début de ce paragraphe).
  • Le bouton Supprimer le lien au dépôt n'est disponible que si un lien vers un dépôt est actuellement associé à la source sélectionnée.

Sous-panneau Cote/Référence

Le sous-panneau Cote/Référence se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée des habituels boutons.

Il permet de créer et gérer les différents numéros (références ou cotes) utilisés dans un répertoire pour identifier spécifiquement chaque pièce. Chaque item comprend le nom de la cote (Cote/Référence) et la catégorie dont elle relève (Type de média : audio, carte, électronique, fiche, film, journal, livre, magazine, manuscrit, photo, pierre tombale, vidéo...)

• Le bouton Ajouter permet de créer une cote afin de l'ajouter à la source sélectionnée.

• Le bouton Modifier permet d'éditer pour modification la cote sélectionnée dans la liste au-dessous.

• Le bouton Supprimer permet de supprimer la cote sélectionnée dans la liste au-dessous.

 

Entité Dépôt

Lorsque l'entité sélectionnée est un dépôt (ou lieu de stockage), l'éditeur Aries affiche le nom exact de ce dépôt dans le champ Nom, et, au-dessous, les trois panneaux Adresse, Notes et Références (pour lesquels le lecteur est invité à consulter respectivement les paragraphes Panneau Adresse, Panneau Notes et Panneau Références).

 

Entité Multimédia

Lorsque l'entité sélectionnée est un fichier multimédia, l'éditeur Aries affiche le nom exact de cet objet dans le champ Titre, et, au-dessous, les trois panneaux Image, Note et Références.

• Concernant ces deux derniers, le lecteur est invité à consulter respectivement les paragraphes Panneau Notes et Panneau Références).

 

Panneau Image

Le panneau Image est destiné à afficher l'image associée au multimédia actuellement sélectionné. Un clic sur l'image (ou sur son emplacement) permet de la modifier ou d'en charger une autre. La fenêtre Veuillez choisir une image qui s'affiche invite l'utilisateur à naviguer afin de sélectionner le fichier correspondant à l'image devant être affichée.

 

Entité Fournisseur d'informations

Lorsque l'entité sélectionnée est un fournisseur d'informations, l'éditeur Aries affiche deux panneaux surmontés de quatre champs.

• Le premier champ Nom et prénom invite à saisir les nom et prénom du fournisseur d'informations de l'enregistrement.

• Les trois champs situés au-dessous permettent de saisir les trois langues préférées de ce fournisseur.

• En ce qui concerne les deux panneaux, consulter les paragraphes Panneau Adresse et Panneau Galerie.

 

Dispositifs communs

Les dispositifs ci-dessous sont communs aux différentes catégories d'entités affichées et aux différentes propriétés éditables.

Le Menu contextuel s'obtient en clic droit sous la photo de l'entité. /!\ Bug, n'affiche pas l'entité souhaitée

/!\ Un clic-droit sur une entité permet d'afficher le menu Contextuel de l'entité cliquée.

Un double-clic sur une entité ouvre une fenêtre d'édition de l'entité doublie-cliquée.

Liste de sélection

Une liste de sélection est une liste destinée à la consultation et à la sélection des données affichées. C'est ainsi qu'un simple clic sur une des lignes de la liste permet de sélectionner celle-ci, en vue d'une modification, d'une suppression, etc.

Lorsque la liste est composée de colonnes, elle devient grille de sélection. Les têtes de colonnes (qui affichent l'intitulé de la colonne) sont autant de boutons sur lesquels l'utilisateur peut cliquer pour obtenir instantanément un classement alphanumérique des lignes de la grille, sur le critère de la colonne sélectionnée. Un nouveau clic inverse l'ordre de ce classement.

Listes et grilles de sélection sont présentes dans toutes les catégories d'entités.

 

Liste arborescente

Une liste arborescente est une liste d'individus, ordonnée de manière indentée selon la hiérarchie généalogique, et dotée de poignées, sur le modèle des listes analogues de la plupart des gestionnaires de fichiers :

• La poignée ouverte (position à 6h30) affiche les éléments inférieurs ;
• La poignée fermée (position à 3h15) masque ces mêmes éléments.

Un simple clic permet de sélectionner n'importe quel élément d'une liste arborescente, quelle que soit la position de celui-ci dans la hiérarchie de cette liste.

Un double clic permet d'ouvrir une seconde fenêtre temporaire de l'éditeur Aries, invitant l'utilisateur à effectuer des modifications dans l'enregistrement de l'individu qui vient d'être activé.

• Pour utiliser d'autres commandes ou activer d'autres vues, il faudra au préalable refermer cette fenêtre temporaire en cliquant dans l'un des deux boutons situés en bas et à droite (OK ou Annuler).

Ce type de liste est présent dans les entités suivantes :

• Individus (onglets Conjoints et enfants et Parents et fratrie) ;
• Familles (onglet Enfants).

 

Boutons communs

Les boutons suivants sont utilisés par toutes les catégories d'entités sauf les entités Notes.

Ces boutons fonctionnent en liaison avec la liste de sélection affichée au-dessous. Chaque élément affiché dans cette liste, peut être, soit un objet, soit une simple liaison entre la propriété active et une entité existante (dans ce cas, il s'agit d'une citation ou d'une précision).

Bouton Ajouter

Le bouton Ajouter (icône +) permet d'ajouter un élément à la liste de sélection affichée au-dessous.

• Cet ajout consiste, soit en une création de toutes pièces de l'élément concerné, soit (dans certains cas), en une sélection de cet élément au sein du fichier de généalogie.

Bouton Lier à un élément existant

Le bouton Lier à un élément existant (icône ...) permet d'associer la propriété à une entité existante, autrement dit, ce bouton permet de créer une citation.

Bouton Modifier

Le bouton Modifier (icône affichant un parchemin) permet d'éditer l'élément indiqué (sélectionné dans la liste affichée au-dessous), pour modification ou consultation.

Bouton Supprimer

Le bouton Supprimer (icône x) permet de supprimer (c'est-à-dire, effacer) l'élément indiqué (c'est-à-dire, l'élément sélectionné) dans la liste affichée au-dessous.

• Lorsque l'élément visé est une entité, la suppression ne porte pas sur l'entité elle-même, mais sur la citation reliant celle-ci à la propriété active.
• Comme d'habitude, avant l'exécution de cette commande risquée, une fenêtre de confirmation invite l'utilisateur à valider ou annuler cette suppression.

 

Panneaux communs

Les panneaux à onglets ci-dessous sont communs à l'affichage de différentes catégories d'entités.

Panneau Notes

Attention ! Le panneau Notes ne doit pas être confondu avec l'entité Note.

Le panneau Notes se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée de l'habituelle série de quatre boutons.

Ce panneau est présent dans les entités individus, familles, sources et dépôts et fichiers multimédias.

• Le bouton Ajouter permet seulement d'ajouter une note incorporée, c'est-à-dire une note singulière.
  • La création d'une note partagée (c'est-à-dire, une véritable entité Note), ne peut être effectuée à partir d'Aries. Une telle note devra donc être créée à partir d'une vue supportant le Menu contextuel (pour plus de détails, consulter ce paragraphe).

• Le bouton Lier à une note existante permet de créer une citation vers une note partagée, autrement dit, une citation désignant une véritable entité Note.

• Le bouton Modifier la note sélectionnée permet d'éditer la note sélectionnée, qu'il s'agisse d'une note singulière ou d'une note partagée.

• Le bouton Supprimer la note indiquée permet de supprimer l'élément sélectionné, à savoir :
  • La note elle-même, lorsqu'il s'agit d'une note singulière ;
  • La seule citation lorsque celle-ci vise une note partagée.

 

 

Panneau Sources

Le panneau Sources se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée d'une série de trois boutons.

Ce panneau est présent dans les entités individus et familles.

• Le bouton Préciser une source pour cet événement ouvre le volet Créer une nouvelle citation de source... lequel permet :
  • soit de créer une nouvelle entité Source, qui sera automatiquement liée à l'événement actuellement sélectionné ;
  • soit de créer une simple citation de source précisant une source existante (peut-être déjà associée à d'autres événements ou à d'autres entités).

• Le bouton Modifier la source précisée permet d'éditer la source sélectionnée.

• Le bouton Supprimer la source indiquée permet de supprimer la source sélectionnée.

Panneau Événements

Le panneau Événements comprend, à gauche, un menu déroulant et une liste de sélection, à droite, une série de quatre sous-panneaux à onglets.

Ce panneau est présent dans les entités individus et familles.

• Le menu déroulant Ajout d'un événement permet d'ajouter un type d'événement dans la liste située au-dessous.
  • Le menu recense les types d'événements les plus courants, qu'il s'agisse de ceux qui n'adviennent qu'une seule fois dans la vie d'un individu (tel que naissance ou décès...) ou de ceux potentiellement reproductibles (tel que mariage, profession ou résidence...)
  • Lorsque l'utilisateur ne trouve pas ce qu'il cherche parmi les événements proposés dans ce menu, il est invité à cliquer sur l'item Événement, lequel permet d'ajouter une catégorie d'événement non prévue par le menu. Il s'agira ensuite, de préciser la nature de l'événement en question, dans le menu déroulant Événement situé tout en haut du sous-panneau Détails (cf. infra).

• La liste des événements est une liste de sélection affichant les différents événements ajoutés grâce au menu déroulant situé au-dessus.
  • Lorsqu'on clique sur l'un de ces événements pour le sélectionner, les différentes données associées à celui-ci s'affichent dans les différents sous-panneaux situés à droite.
  • Un événement sélectionné peut être supprimé en cliquant sur le bouton Effacer l'événement (icône x) situé juste au-dessus de la liste, à droite du menu déroulant.

• Les sous-panneaux à onglets situés à droite permettent d'afficher les informations liées à l'événement sélectionné dans la liste des événements.
  • En ce qui concerne ces quatre sous-panneaux, consulter les paragraphes Panneau Détails, Panneau Sources, Panneau Notes et Panneau Galerie.

Panneau Références

Le panneau Références se présente sous la forme d'une grille de sélection comprenant trois colonnes :

• La colonne N° ID, qui indique le numéro ID de l'entité concernée ;
• La colonne Type, qui indique le type d'entité ;
• La colonne Valeur, qui indique le nom de l'entité (par exemple, pour une entité individu, il s'agira du nom de l'individu).

Ce panneau est présent dans les entités fichiers multimédias, notes, sources et dépôts.

Il permet de consulter la liste des entités faisant référence à l'entité sélectionnée, c'est-à-dire les différentes entités pointant vers celle-ci. Il ne permet en revanche, ni la modification, ni la suppression du lien unissant les deux entités concernées.

• Exemple. Si un enregistrement individu I1, contient dans son acte de naissance un lien vers une source S2, cette entité S2 affichera dans son panneau Références une ligne correspondant à l'individu I1.

Lorsqu'on est sur le point de supprimer une entité du type fichier multimédia, note, source ou encore dépôt, il est vivement recommandé de vérifier au préalable que le panneau Références de cette entité soit bien vierge. Quand une ou plusieurs lignes s'affichent dans ce panneau, témoignant que l'entité à éliminer n'est pas orpheline, il convient de s'interroger sur le bien-fondé de ce projet de suppression : en effet, si cette suppression était validée, les entités en question feraient référence à une entité qui n'existe plus.

Panneau Galerie

Le panneau Galerie se présente sous la forme d'une grille de sélection surmontée de l'habituelle série de quatre boutons.

Ce panneau est présent dans les entités individus, familles, sources et fournisseurs d'informations.

Il permet de gérer les liens entre l'entité sélectionnée et divers fichiers multimédias (image, son, animation, etc.)

• Le bouton Ajouter un nouvel élément multimédia permet d'ajouter un fichier incorporé à l'entité sélectionnée.

• Le bouton Lier à un objet multimédia existant permet de créer une citation vers une entité fichier multimédia (une telle entité pouvant être utilisée une infinité de fois par d'autres entités pointant vers celle-ci).

• Le bouton Modifier l'objet multimédia sélectionné permet d'éditer le lien multimédia sélectionné, pour modification.

• Le bouton Supprimer l'objet multimédia sélectionné permet de supprimer le lien multimédia sélectionné.

Panneau Détails

Le panneau Détails est un sous-panneau du panneau Événements, présent dans les entités individus et familles.

Il affiche les informations générales relatives à l'événement sélectionné dans la liste des événements située dans la partie gauche du panneau Événements, au-dessous de l'onglet de même nom, et contient les éléments suivants.

• Le menu déroulant situé en haut, à gauche (qui n'apparaît que pour certains type d'événements, tels que Religion, Profession, etc.), permet de sélectionner (ou d'ajouter) le type auquel appartient la catégorie de l'événement sélectionné.
  • Exemples. Pour la catégorie d'événement Religion, le menu déroulant permet de préciser le type de religion (catholique, protestante, juive, musulmane...) Pour la catégorie d'événement Profession, le menu déroulant permet de préciser la nature de cette profession (cultivateur, boulanger, fonctionnaire, tonnelier, commerçant, etc.)

• Le bouton Associer une personne à cet événement, situé en haut et à droite, n'apparaît que pour les individus. Il permet de chercher dans le fichier un individu en relation avec l'événement (et cité dans l'une des sources associées à celui-ci), et d'associer cet individu à l'événement sélectionné. Aussitôt ajouté, l'individu associé s'affiche dans la grille de sélection du panneau Associations.
  • Exemple. S'il s'agit d'un baptême, ce bouton pourra associer à cet événement, un individu cité dans l'acte (père, mère, parrain, marraine, prêtre, témoin, etc.)

• La zone date permet de saisir la date de l'événement sélectionné, selon le format habituel.

• La zone lieu permet de saisir le lieu de l'événement sélectionné. À droite de la zone, le bouton Modifier le lieu permet d'associer un lieu à cet événement (soit en sélectionnant ce lieu parmi ceux déjà saisis dans le fichier de généalogie, soit en trouvant ce lieu sur Internet et en l'enregistrant dans le fichier).
  • Pour plus de détails sur la gestion des lieux, consulter les pages Ordonnancement des juridictions et Lieu.

• La zone Autorité en charge permet de saisir le nom de la personne responsable de l'événement. Il peut s'agir de l'officier d'état-civil, du préfet, du directeur d'une institution, etc.
  • Exemples. Pour un acte d'état-civil français : le maire depuis 1792, le prêtre, avant cette date. Pour une carte d'identité : le préfet. Pour un diplôme : le chef d'établissement, etc.

• La zone Raison de l'événement permet de saisir ce qui a causé l'événement (lorsqu'il s'agit d'un événement accidentel, imprévu). Ce champ correspond au tag CAUS.
  • Exemples. Cause du décès. Cause du déménagement ou de l'immigration, etc.

• La zone Descriptif sommaire permet de saisir une précision supplémentaire. Attention ! Il ne s'agit pas d'une note ! Ce champ correspond au tag TYPE.

• La zone Âge (pour les seules entités familles) affiche tout en bas l'âge du mari et celui de l'épouse, calculés à la date de l'événement.

Panneau Adresse

Le panneau Adresse permet de saisir les coordonnées d'un dépôt ou celles d'un fournisseur d'informations.

Le panneau présente les champs d'un formulaire d'adresse classique (code postal, ville, pays, etc.) On peut également y saisir les constituants Internet (adresse électronique et site web) ainsi que les numéros de téléphone et de fax.