WebBook - livro em rede (Imagens do assistente)

O livro em rede, WebBook, permite gerar páginas web a partir de um ficheiro de genealogia, para utilizar localmente, gravar num CD privado ou publicar num sítio público da Internet.

Se não deseja tornar a sua árvore pública colocando-a em rede, não há problema, simplesmente faça uma cópia local em qualquer suporte (disco rígido, pen USB...) e consulte-a com um navegador Internet (o Brave, por exemplo) ou um gestor de ficheiros com navegador (o Konqueror por exemplo).

Descrição

A imagem precedente é um exemplo retirado da  árvore genealógica dos Bourbon.

Uma das páginas de detalhe parece-se com esta:

Para um outro exemplo, consulte a árvore genealógica de John Fitzgerald Kennedy.

O WebBook funciona com a vista geográfica, se desejar gerar um mapa.

Navegação nas páginas geradas

As várias páginas geradas formam as secções de um "livro da web". As secções seguintes estão acessíveis a partir da página inicial:

• Patronímicos: esta secção enumera os apelidos e a sua frequência de aparecimento na árvore genealógica;
• Lista de indivíduos: esta secção lista todos os indivíduos da árvore em ordem alfabética;
• Detalhes individuais: esta secção dá uma descrição detalhada de todos os indivíduos; para cada indivíduo, há detalhes sobre nascimento, casamento e outros eventos; os detalhes incluem também avós, pais, meios-irmãos, casamentos, filhos, relacionamentos (padrinho, nadrinha, testemunhas, etc.) e notas; a secção apresenta também até cinco elementos multimédia relacionados com cada indivíduo ou seus casamentos; para cada evento, um ícone de fonte permite-lhe ver se existe uma fonte, basta clicar sobre o ícone para a ver; a multimédia das fontes não é mostrada nesta secção, mas sim na secção de fontes;
• Fontes: a primeira página desta secção mostra a lista de todas as fontes do ficheiro Gedcom; as páginas seguintes dão os detalhes de cada fonte; os detalhes da fonte incluem, quando disponíveis, o texto fonte e a multimédia da fonte e indivíduos e famílias associados; se a multimédia não for uma imagem (.gif, .png, .jpg), o documento é considerado de natureza diferente e é mostrada uma imagem representando um ficheiro multimédia; clicando na imagem, o documento de origem é mostrado no seu tamanho original ou inicia a multimédia (som, vídeo, etc.);
• Imagens e outra multimédia: a primeira página desta secção apresenta uma lista de toda a multimédia do ficheiro Gedcom que associada a indivíduos e famílias; as páginas seguintes dão estas imagens sob a forma de um álbum de fotografias; esta secção não contém os originais; se a multimédia não for uma imagem (.gif, .png, .jpg), o documento é considerado como sendo de natureza diferente e é mostrada uma imagem que representa um ficheiro multimédia; clicando na imagem, o documento de origem é mostrado no seu tamanho original ou inicia a multimédia (som, vídeo, etc.); se a multimédia não for encontrada, uma imagem indica-lho, permitindo-lhe rectificar o seu ficheiro Gedcom se necessário;
• Mapa: esta secção apresenta um mapa com a localização de todas as cidades identificadas na árvore genealógica; este mapa é interactivo e pode fazer ser ampliado, mostrar antepassados ou primos, nascimento, casamento ou morte, ou eventos entre dois anos determinados; ao clicar numa cidade, verá as principais informações sobre os eventos que aí se realizaram; estes mapas só funcionam se as coordenadas dos locais existirem e estiverem correctas; para este efeito, recomenda-se a instalação do módulo de localização geográfica;
• Lista de locais: esta secção lista as cidades onde se realizou pelo menos um evento da árvore genealógica;
• Detalhes do local: esta secção detalha, para cada local, todos os eventos que lá tiveram lugar; se tiver gerado o mapa, um pequeno ícone pode mostrar-lhe a localização da cidade no mapa;
• Calendário familiar: esta secção lista os dias do ano em que pelo menos um evento na árvore genealógica teve lugar;
• Detalhes do calendário: esta secção detalha, para cada dia do ano, todos os eventos que lá tiveram lugar;
• Patronímicos, locais e dias mais frequentes: esta secção mostra a frequência de apelidos, locais e dias do ano, dos mais frequentes para os menos frequentes;
• Implexo e consanguinidade: esta secção mostra a relação de consanguinidade do indivíduo principal seleccionado;
• Lista de antepassados: esta secção mostra os antepassados do indivíduo principal seleccionado; os antepassados são mostrados por ordem ascendente do número Sosa;
• Procura de indivíduos: esta secção é uma ferramenta para procurar indivíduos na sua árvore genealógica com base num conjunto de critérios.

Assistente de geração do WebBook

O assistente é composto de 7 ecrãs sucessivos que conduzem até à geração do WebBook e eventual publicação do livro em rede.

Conteúdo da página inicial

Estas opções permitem-lhe personalizar a página inicial do seu livro genealógico. Ao pairar sobre um campo verá uma dica da ferramenta, que explica a sua função.

• Título do livro: este é o título do seu livro de genealogia. Aparece na página inicial e na barra de título da janela de navegação.
• Autor: este é o nome do autor da sua genealogia.
• Endereço: este é o endereço do autor.
• Telefone ou outro contacto (ex: correio, etc.): esta é a informação de contacto do autor.
• Mostrar a linha mais longa de antepassados: marque esta opção se quiser mostrar informação sobre a mais longa linha de antepassados na sua genealogia.
• Mostrar o local mais frequente: marque esta opção se quiser mostrar informação sobre o local mais frequentemente encontrado na sua genealogia.

Indivíduos a mostrar

• LeA choixescolha dedo l'individuindivíduo de-cujus (individuindivíduo principal).: Ceteste individuindivíduo seraserá accessibleacessível àa partir deda lapágina pageinicial d'accueil,e eté c'est àa partir de luidele que seraserá indiquéindicado leo rapportrelatório d'ancêtres.dos antepassados;
• IndividusIndivíduos inconnusdesconhecidos: isto é utilizado para designar uma pessoa cujo primeiro e último nome são desconhecidos (exemplo: pode colocar a palavra "desconhecido" neste campo);
• Mostrar cônjuge: marque esta opção se quiser mostrar os cônjuges;
• Mostrar filhos: marque esta opção se quiser mostrar os filhos nas famílias;
• Mostrar meios-irmãos e meias-irmãs: marque esta opção se quiser mostrar meios-irmãos e meias-irmãs; estes são referidos nos descendentes como irmãos uterinos/consanguíneos;
• Mostrar relação: marque esta opção se quiser mostrar as relações que ligam os indivíduos (isto é, se uma pessoa foi testemunha de um casamento, padrinhos, etc.);
• Mostrar notas : Cecimarque sertesta àopção désignerse unequiser personnemostrar dontas lesnotas nomassociadas eta prénomsindivíduos sonte inconnus (exemple: vous pouvez mettre dans ce champ le mot "inconnu").famílias;
• AffichageMostrar desnúmeros conjointsde :identificação: Sélectionnezmarque cetteesta optionopção sise vousos souhaiteznúmeros afficherde lesidentificação conjoints.do Ancestris tiverem de ser adicionados após o nome da pessoa;
• AffichageMostrar descontacto enfantsdo :autor: Sélectionnezmarque cetteesta optionopção sise vousquiser souhaitezmostrar afficherum les enfants dans les familles.
• Affichage des demi-frères et demi-sœurs :  Sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher les demi-frères et demi-sœurs. Il s'agit ici dans les descendances, des frères et sœurs utérins/consanguins.
• Affichage des relations : Sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher les liens qui relient les individus entre eux (savoir si telle personne a été témoin lors d'un mariage par exemple, les parrains, marraines, etc.).
• Affichage des notes : Sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher les notes associées aux individus et aux familles.
• Affichage des numéros d'identification : Sélectionnez cette option si les numéros d'identification (ID) d'Ancestris doivent être ajoutés après le nom de la personne.
• Affichage de l'envoi d'email : Sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher une icôneícone "envoyer unEnviar email" pourpara que l'utilisateuro puisseutilizador envoyerpossa facilementfacilmente unenviar um email àao l'auteurautor ausobre sujetum d'un individu.indivíduo.

VousPode pouvezentão ensuiteoptar choisirpor ocultar dados privados e redefini-los usando o botão Preferências. Este botão abrirá a janela de masquerpreferências les données privées et de les redéfinir au moyen du bouton Préférences. Ce bouton ouvrira la fenêtre des préférences d'Ancestris.Ancestris

• SurNum un sitesítio PHP, lesos donnéesdados privéesprivados serontsó masquéesserão etocultados visiblese uniquementmostrados l'utilisationmediante d'una motutilização de passe./!\uma A vérifiersenha.
• SurNum unsítio siteHTML htmlque quiseja estestático, statique,a lesinformação informationsprivada privéesnão neé sont pas générées./!\ A vérifiergerada.

Multimédias àa affichermostrar

SourcesFontes

• GénérationGeração da secção de lafontes: sectionsmarque desesta sourcesopção :se Sélectionnezquiser cettegerar optiona sisecção vousde souhaitez générer la section des sourcesfontes;
• AffichageImagens desdas imagesfontes: desUtilize sourcesesta :lista Utilisezsuspensa cese menuquiser déroulantmostrar sios vousdocumentos souhaitezrelacionados affichercom lesas documentsfontes. liésPode aux sources. Vous pouvez affichermostrar ou nonnão lesas liensligações desda sourcesfonte desdas entitésentidades associées,associadas, aveccom unuma simplesimples lienligação textede texto ou bienuma uneimagem imageem miniatureminiatura rappelanta lalembrar sourcea fonte;
• RecopieCópia localelocal desdos originauxoriginais: :marque Sélectionnezesta cetteopção optionse siquiser vouscopiar souhaitezos copierdocumentos lesoriginais documentspara originauxo surseu votresítio siteweb; web.caso Sinon,contrário, dessão fichiersutilizados liens sont utilisés. Il est recommandéficheiros de neligação. pasRecomenda-se sélectionnerque cettenão optionmarque siesta laopção taillese totaleo tamanho total dos seus documentos for grande; se mais tarde quiser ter estes documentos no seu sítio web, pode sempre substituir os ficheiros de vosligação documentspor estficheiros importante.mais Sipequenos voususando vouleza par la suite disposerfunção de cescópia documentsdo surseu votre site web, vous pourrez toujours remplacer les fichiers liens par des fichiers plus petits à l'aide de la fonction copie de votre systèmesistema.

MediaMultimédia

• Génération

  Gerar secção: marque esta opção se quiser gerar a secção multimédia;

• Cópia local dos originais: marque esta opção se quiser copiar os documentos originais para o seu sítio web; caso contrário, são utilizados ficheiros de laligação

  section des Photos : Sélectionnez cette option si vous souhaitez générer la section des médias
• Recopie locale des originaux : Sélectionnez cette option si vous souhaitez copier les documents originaux sur votre site web. Sinon, des fichiers liens sont utilisés. Cette option est similaire à celle des sources décrite plus haut

CarteMapa

• GénérationGeração dedo lamapa: cartemarque géographiqueesta :opção Sélectionnezse cettequiser optiongerar sio vousmapa souhaitez générer la carte géographique interactiveinteractivo;
• AffichageMostrar deslocais lieuxnão nonencontrados: trouvésmarque :esta Sélectionnezopção cettese optionquiser simostrar vousmarcadores souhaitezpara affichercidades lescujas marqueurscoordenadas pournão villesforam dontencontradas; lesos coordonnéesmarcadores n'ontaparecerão pasno étémeio trouvées.do LesOceano marqueurs apparaîtront au milieu de l'AtlantiqueAtlântico.

AjoutAdicionar durelatório rapportde ascendantascendentes

• GénérationGerar lista de laantepassados: listemarque desesta ancêtresopção :se Sélectionnezquiser cettegerar optiona silista vousde souhaitezantepassados; générerneste lacaso, listeser-lhe-ão dessolicitadas ancêtres.as Dansseguintes ceopções cas,ao lesgerar optionsesta suivantessecção: vous
  • Primeira serontgeração demandéesa mostrar: os antepassados só serão mostrados a partir da geração indicada;
  • Última geração a mostrar: os antepassados só serão mostrados até à lageração génération de cette sectionindicada;
  • PremièreMostrar générationfontes: àescolha afficherse :e Lescomo ancêtresmostrar neas serontfontes. affichésUtilize qu'à partir de la génération indiquée
  • Dernière génération à afficher : Les ancêtres ne seront affichés que jusqu'à la génération indiquée
  • Affichage des sources : Choisir si et comment afficher les sources. Utilisez leo menu pourpara indiquerespecificar commentcomo doiventas êtrefontes affichéesdevem lesser sourcesvistas.

PublicationPublicação localelocal

• Sauvegarde du livre Web enCópia local :do IndiquezWebBook: leespecifique répertoirea oùpasta onde o WebBook estará localizado no seu disco. É esta pasta que consultará localmente com um navegador da Internet (Brave, por exemplo) ou um gestor de ficheiros com um navegador (Konqueror, por exemplo), se trouveranão lequiser Livrepublicar Weba surgenealogia votreno disque.seu C'estsítio ce répertoire que vous consulterez en local avec un navigateur internet (Firefox par exemple) ou un gestionnaire de fichier avec navigateur (Konqueror par exemple) si vous ne voulez pas remonter votre généalogie sur votre site internet.web.

AttentionAtenção! !Esta Cepasta répertoiredeve doitestar êtrevazia, vide,senão sinontodos lesos documentsdocumentos qu'illá contientexistentes serontserão effacés.elimindos.

• SauvegardeCópia dudo logdiário de lageração générationdo dulivro: livreindique :a Indiquezpasta leonde répertoiregravar oùo se trouvera le journaldiário de lageração générationdo quilivro, contientque lecontém dérouléo etdesenvolvimento lese erreursos éventuelles.possíveis erros.

TransfertTransferência éventueleventual surpara a Internet - optionnel opcional 

SiSe voussó nedeseja souhaitezcriar quepáginas générerlocais, lesdesmarque pagesa enprimeira local,caixa décocheze laavance premièrepara caseo etpasso cliquez simplement sur suivant.seguinte.

• RemonterEnviar lesas pagespáginas surao lesítio: sitemarque :esta Sélectionnezopção cettese optiondesejar sienviar vousas souhaitezpáginas remontera lesum pagessítio surà unsua siteescolha. InternetTerá de votrefornecer choix.informações Iladicionais vouspara fautpermitir donnera des informations complémentaires pour permettre une telle remontée. Ce sont les options suivantes. Si vous choisissezrecarga de remonteruma lespágina pagesdeste surtipo, unsão siteas opções seguintes. Se optar por enviar páginas a um sítio web, leo rapportrelatório vouspedir-lhe-á demanderapara preencher o nome de renseignerum leficheiro nomde d'undiário, fichierque log.conterá Ceuma fichierlista contiendracompleta lados listeficheiros complète des fichiers remontéscarregados;
• AdresseEndereço FTP dudo siteseu Websítio :web: Adresseendereço dedo votreseu sitesítio FTP. Ex: ftp.nom2monsite.monfournisseur.frnomedomeusítio.meufornecedor.pt;
• RépertoirePasta racineraiz pourpara vosas pagessuas surpáginas leno site :sítio: C'esté lea répertoirepasta cibledestino, oùonde lesas pagespáginas doiventdevem êtreser remontées.carregadas. ex :ex: /repertoire/pasta/;
• NomNome utilisateurde FTPutilizador :FTP: leo nomnome àa utiliserutilizar pourpara l'accèso auacesso siteao sítio FTP, c'esté leo nomnome quique permetlhe depermite s'identifieridentificar-se surno le sitesítio;
• MotSenha dea passeutilizar àpara utiliseracesso pourao l'accèssítio auFTP: siteé FTPa :senha C'estpara leaceder motao de passe d'accès au sitesítio;
• DescriptionDescrição dudo sitesítio web : Laa phrasefrase que vouscolocar allezaqui mettreaparecerá icinos figureracabeçalhos dansdas les en-têtes des pagespáginas html crééescriadas en tant quecomo "meta name - Description".; Ceteste elemento élément estimportante, important,porque caros lesrobôs, robots,os les moteursmotores de recherche,busca, vontexaminarão examinerestas cespartes partiesdos seus ficheiros;
• Tipo de vostransferência: fichiersesta opção permite-lhe melhorar a eficiência do envio das páginas ao seu sítio. Por exemplo, se uma fotografia de um antepassado for gerada no WebBook mas for idêntica à anteriormente carregada, não há necessidade de a carregar novamente; há três opções: transferir todos os ficheiros gerados localmente para o servidor, mesmo que não tenham mudado; transferir apenas os que mudaram; ou transferir os que mudaram e também remover do servidor os que já não são gerados.
• TypeRepor o histórico de transfertcarregamento: :marque Cetteesta optionopção permetpara d'amélioreriniciar l'efficaciténovamente as transferências de laficheiros remontédesde o início; isto fará com que todos os ficheiros sejam sistematicamente carregados na próxima vez que forem transferidos; o registo mantém os detalhes dos carregamentos anteriores e despermite, pagesportanto, surdeterminar votrequais site.dos Parficheiros exemple,recentemente sigerados la photo d'un ancêtre est générée dans le Livre Web mais qu'elle est identique à celle remontée précédemment, il est inutileprecisam de laser remonternovamente àcarregados; nouveau. Trois options sont possibles : transférer sur le serveur tous les fichiers générés localement, même s'ils n'ont pas changé ; ne transférerdesde que ceuxsó quiutilize onto changéWebBook ;para ouenviar bienas transférersuas ceuxpáginas, quinão ontdeverá changéprecisar etde enreiniciar pluso supprimerregisto; duno serveurentanto, ceuxse quipor nevezes sontutilizar plusoutro générés.cliente FTP, o registo pode precisar de ser completamente actualizado, o que pode ser feito através da marcação desta opção;
• RemisePrograma àa zéroexecutar no final da geração do WebBook: especifique aqui o nome do programa a executar no final da geração do WebBook. Se o primeiro carácter for '0', esta opção é ignorada. O lançamento de l'historiqueum desprograma remontéesno :final Sélectionnezpode cetteser optionútil pourse recommencerainda leshouver transfertsoutras coisas a fazer no seu sítio para finalizar a actualização;
• Cópia do diário de fichierenvio: depuisespecifique leaqui début.a Cecipasta impliquerapara laa remontée systématiquecópia de toussegurança lesdo fichiers lors du prochain transfert. Le registre conserve les détails des remontés précédentes et permet doncdiário de déterminerenvio. ceuxEste desdiário fichiersmostra-lhe nouvellementos générésdetalhes quidas doiventpáginas être remontés. Tant que vous n'utilisez que le Livre Web pour remonter vos pages, vous ne devriez pas avoir besoin de remettre le registre à zéro. En revanche, si vous utilisez parfois un autre client FTP, ce registre peut devoir être rafraîchi en totalité, ce qui se fait en cochant cette option.
• Programme à lancer en fin de génération du Livre Web : Indiquez ici le nom du programme à lancer à la fin de la génération du Livre Web. Si le premier caractère est '0' alors cette option est ignorée. Lancer un programme à la fin peut être utile si d'autres choses reste à faire sur votre site pour finaliser sa mise à jour.
• Sauvegarde du log des remontées : Indiquez ici le répertoire de sauvegarde du journal des remontées. Ce log vous indique le détail des pages remontées.carregadas.

IntégrationIntegração éventuelleeventual ànum un sitesítio PHP - optionnelopcional

SiSe voussó nedeseja souhaitezcriar quepáginas générerlocais, lesdesmarque pagesa enprimeira local,caixa décocheze laavance premièrepara caseo etpasso cliquezseguinte, simplementterminando sura suivant.geração.

CetteEsta partieparte làé esttécnica techniquee etrequer nécessiteconhecimento dos princípios de connaîtreum lessítio principesPHP, d'unincluindo site PHP incluant des structuresestruturas de pagepágina bien précises.específicas:

• SitePágina PHPPHP: :marque Cochezesta cettecaixa casese sio votreseu sitesítio estestiver écritescrito enem PHPPHP;
• CodesPerfil Profilee etCódigo Codesão sontos les identifiants et motsnomes de passeutilizador utilisése poursenhas voirutilizados lespara informationsver privéesinformação privada;
• SiteSítio existantexistente: :marque Cochezesta cettecaixa casese sias lespáginas pagesgenealógicas généalogiquesestiverem sontintegradas intégréesnum danssítio unmaior, sitedeve plusentão large,respeitar etos doiventmesmos alorscabeçalhos respectere lesrodapés, mêmespor en-têtes et bas de page par exempleexemplo;
• DonnéesDados privéesprivados: :especificar Indiquezaqui icio lenome nomda defunção laque fonctiontesta quios vacódigos testerpara lesos codesdados pour les données privéesprivados;
• ScriptsScripts: :indique Indiquezaqui ici lesos scripts PHP correspondantcorrespondentes auxaos différentsdiferentes composantscomponentes dedo votreseu sitesítio web PHPPHP.

RésultatResultado da geração

O Ancestris mostra as janelas de lasaída générationno final da geração, onde se pode ver cada um dos dois diários: geração e transferência, se aplicável.

AncestrisAqui affichetem lesum fenêtres Sortie en finexemplo de génération,geração oùque l'oncorreu peut voir chacun des deux journaux : génération et transfert le cas échéant.

Ici vous avez un exemple de génération qui s'est bien passée.bem:

RésultatResultado duda transferttransferência

IciEis vousum avez un exempleexemplo de transfertuma quitransferência s'estque malcorreu passé.mal:

InformationsInformações additionnellesadicionais

• LesA informationsinformação privéprivada é gerida utilizando as opções sontdo géréesAncestris. enSe utilisantum lesindivíduo optionsfor considerado privado de Ancestris.acordo Sicom unas individuopções est considéré comme privé d'après les options dedo Ancestris, leo livrelivro web afficheramostrará "..." auem lieuvez desdos détailsdetalhes endo clairtexto simples;

• LaA numérotationnumeração Sosa esté prisetida enem compteconta sise lesas étiquettesetiquetas "_SOSA" sontestiverem présentespresentes dansno leficheiro fichierGedcom. gedcom.Esta Cetteetiqueta étiquettepode peutser êtregerada généréeutilizando eno utilisant le rapportrelatório "Boite à Outils". Assurez-vousCaixa de lancerferramentas". lesCertifique-se deuxde rapportsexecutar ambos os relatórios (BoiteCaixa àde Outilsferramentas ete livreWebBook) Web)com eno indiquant le mêmemesmo "premier"primeiro" individuindivíduo;

• SiSe lea répertoire enpasta local dansem lequelque lesas pagespáginas serontserão généréesgeradas n'estnão pasestiver vide,vazia, unreceberá messageuma vous le signale. Ce message apparaît dans la fenêtremensagem de aviso. Esta mensagem aparece na janela do Ancestris d'exécutionpara dua rapportexecução do relatório;

• LesAs pagespáginas html généréesgeradas sontsão certifiéescertificadas W3C XHTML 1.00;

• LesOs caractèrescaracteres spéciauxespeciais sontsão remplacéssubstituídos dansnas lespáginas pagespela par la séquencesequência html équivalenteequivalente (exemple:exemplo: "é" esté remplacésubstituído parpor "é");

• AfinA d'optimiserfim lade performance,optimizar leso fichiersdesempenho, méa multimédia ete sourceos neficheiros sontoriginais pasnão copiéssão copiados (ou liés)ligados) s'ilsse existentjá déjàexistirem dansna lepasta répertoirede cible.destino. PourPara forcerforçar cetteesta copiecópia (ou cesestas liens)ligações), ilbasta suffitapagar os ficheiros na pasta destino;
• Uma funcionalidade facilita o envio de supprimeruma lesmensagem fichiersao duautor répertoirepor cibleparte do utilizador do sítio;
• Uma funcionalidade inteligente de envio de páginas poupa um tempo considerável ao enviar apenas ficheiros cujo conteúdo tenha mudado. Isto funciona muito bem desde que o WebBook seja o programa utilizado para enviar as páginas, porque mantém os detalhes dos ficheiros transferidos de cada vez que é utilizado.

• Une fonctionnalité rend facile l'envoi d'email à l'auteur pour l'utilisateur du site web

• Une fonctionnalité de remontée intelligente des pages permet un gain de temps considérable en ne remontant que les fichiers dont le contenu a changé. Ceci fonctionne très bien tant que le Livre Web est le programme utilisé pour remonter les pages car il conserve le détail des fichiers transférés à chaque fois