Actualizações menores

RécupérationRecuperação automatiqueautomática

LaA récupérationrecuperação desdos dernièresúltimos évolutionsdesenvolvimentos deda la versionversão que vousutiliza utilisezé-lhe vousproposta est proposée automatiquement.automaticamente.

DèsQuando queinicia vous lancezo  Ancestris, unesurge petiteuma fenêtrejanela apparaîtno encanto basinferior àdireito droiteindicando voushaver indiquantactualizações le nombre de mises à jour disponibles.disponíveis.

IlBasta suffitclicar d'accepterna deligação lese récupérera pourinstalação qu'elles se téléchargent sur votre ordinateur.inicia-se..

Em seguida, o Ancestris vouspropõe proposeencerrar ensuitee dereiniciar relancerpara Ancestris.aplicar as alterações.

RécupérationRecuperação proactiveactiva

IlPode vousrecuperar estas égalementactualizações possiblea dequalquer récupérer ces évolutions à tout moment.momento.

Il suffit de choisirEscolha Options/MettreOpções à-> jourProcurar Ancestrisactualizações dans leno menu.

UneVerá fenêtreuma s'affichejanela alorscom quiinformação voussobre indiqueas siactualizações, votrecaso versionexistam.

est

Se àas jourtransferir, ouo bienAncestris sipropõe desencerrar évolutionse peuventreiniciar êtrepara téléchargéaplicar as alterações.

Casos particulares

SiCertas vousevoluções les téléchargez,do Ancestris vousnão proposesão ensuitepropostas através do sistema de se relancer.

Cas particuliers

Certaines évolutions d'Ancestris ne vous sont pas proposéactualizações auautomáticas, traversas deevoluções ceestruturais. systèmeTanto depodem miseser àuma jour.simples Cetradução sontcomo lesqualquer évolutionscoisa demuito structure. Cela peut-être une simple traduction d'un menu ou bien quelque chose de plus important.importante.

PourPara endelas bénéficierbeneficiar, néanmoins,é il est nécessaire denecessário réinstallerreinstalar votreo version d'Ancestris.

PourPara cela,tal, suivezsiga lesas instructionsinstruções de réinstallationreinstalação.