# Zmień właściwości genealogii

To okno pozwala na modyfikację opisu, głównego języka oraz autora dowolnego pliku genealogicznego w formacie Gedcom.

Właściwości opisu i głównego języka są zapisywane w nagłówku pliku Gedcom. Informacje o autorze są przechowywane w [wpisie Zgłaszającego](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/entities#bkmrk-fournisseur-d%27inform "Wpisy"). Informacje te są zatem specyficzne dla każdej genealogii.

Należy zauważyć, że inne informacje z nagłówka pliku Gedcom można zaktualizować za pomocą innych pozycji menu z menu Plik: [Modyfikacja jurysdykcji miejsc](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/modify-place-jurisdictions "Modyfikacja jurysdykcji miejsc"), [Konwersja formatu Gedcom](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/convert-gedcom-format "Konwersja formatu Gedcom").

Nagłówek może również zawierać informacje techniczne, których nie można modyfikować za pomocą Ancestris, takie jak nazwa oprogramowania i znacznik czasu ostatniej modyfikacji.

## <span class="mw-headline">Właściwości, które można tutaj edytować  
</span>

- **Opis** genealogii
- Główny **język** używany w genealogii
- **Autor** genealogii

Poniżej znajduje się opis paneli używanych do modyfikacji tych właściwości.

## <span class="mw-headline">Opis  
</span>

[![en_file-properties-1.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/scaled-1680-/en-file-properties-1.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/en-file-properties-1.png)

Ten panel służy do podania i modyfikacji opisu pliku genealogicznego. Informacja ta jest podsumowaniem Twojej genealogii przeznaczonym dla każdego, komu udostępnisz swój plik Gedcom.

Lista rozwijana wskazuje język używany do pisania notatek, tekstów źródłowych itp.

- - Język ma charakter informacyjny.
    - Jest używany przez Ancestris do określenia domyślnego formatu jurysdykcji miejsc (patrz strona [Modyfikacja jurysdykcji miejsc](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/modify-place-jurisdictions "Modyfikacja jurysdykcji miejsc")).
    - Nie występuje dalsze tłumaczenie w Ancestris związane z tym parametrem.

Na powyższym ekranie widoczne są również nazwa pliku genealogicznego, data ostatniej modyfikacji oraz oprogramowanie, które było ostatnio używane do edycji pliku genealogicznego.

## <span class="mw-headline">Autor</span>

[![en_file-properties-2.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/scaled-1680-/en-file-properties-2.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/en-file-properties-2.png)

Ten panel wyświetla wpis Nadawcy znajdujący się w pliku Gedcom, który jest odwołany w sekcji nagłówka.

Możesz zaktualizować te dane kontaktowe.

Przycisk [![Propriétés_auteur_use.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/scaled-1680-/Propri%C3%A9t%C3%A9s_auteur_use.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/Propri%C3%A9t%C3%A9s_auteur_use.png) kopiuje wcześniej zapamiętane informacje o autorze. Jeśli takie informacje nie zostały wcześniej zapisane przy użyciu przycisku poniżej, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyczyszczenie wszystkich wyświetlanych pól.

Przycisk [![Propriétés_auteur_save.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/scaled-1680-/Propri%C3%A9t%C3%A9s_auteur_save.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/Propri%C3%A9t%C3%A9s_auteur_save.png) zapisuje wyświetlane informacje o autorze na wypadek, gdybyś chciał je ponownie wykorzystać w innych plikach Gedcom.

## <span class="mw-headline">Potwierdź swoje zmiany  
</span>

Przycisk **OK** staje się aktywny, gdy tylko wprowadzisz jakieś zmiany w informacji.

Naciśnij OK, aby potwierdzić swoje zmiany.

Twój plik Gedcom zostanie zmodyfikowany.