# Rozpoczęcie pracy: stwórz lub przenieś

## [<span class="mw-headline"> Stwórz swoje drzewo genealogiczne</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/create-your-genealogy "Stwórz swoje drzewo genealogiczne")

Jeśli chcesz rozpocząć swoje własne drzewo genealogiczne lub przenieść swoje papierowe drzewo genealogiczne na komputer, ponieważ stało się zbyt trudne do zarządzania ręcznie, kreator poprowadzi Cię krok po kroku w celu stworzenia nowego pliku genealogicznego, w tym dodania pierwszych osób.

## <span class="mw-headline">[Przenieś swoje drzewo genealogiczne do Ancestris](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/migrate-your-genealogy-to-ancestris-%28lm%29 "Przenieś swoje drzewo genealogiczne do Ancestris")  
</span>

Jeśli już używasz innego oprogramowania genealogicznego i chcesz przenieść swoje dane do Ancestris, wystarczy otworzyć plik Gedcom wyeksportowany z tego oprogramowania. Ancestris zachowa wszystkie wyeksportowane dane, przeanalizuje je i automatycznie wyświetli. Jeśli dane są poprawne, nie będziesz musiał nic więcej robić.

Obie sytuacje można obsługiwać ze strony [Powitalnej](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/welcome-page-%28l%29 "Strona powitalna"), jak pokazano poniżej. Można je również wykonać z [Menu Plik](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/file-menu-%28l%29 "Menu Plik"), lub za pomocą przycisków na [Pasku narzędzi](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/toolbar-%28l%29 "Pasek narzędzi").

[![en-create-or-migrate.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/scaled-1680-/en-create-or-migrate.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-11/en-create-or-migrate.png)