# Menu - Narzędzia

To menu grupuje wszystkie narzędzia **do eksplorowania, manipulowania i analizowania danych genealogicznych**.

[![menu-tools-en.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/menu-tools-en.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-05/menu-tools-en.png)

<span class="mw-headline">Każda z tych akcji jest opisana poniżej.</span>

<p class="callout info"><span class="mw-headline">Gdy akcja posiada własną stronę opisu – jest pogrubiona – kliknij w nią, aby uzyskać wszystkie szczegóły na jej temat.</span></p>

<p class="callout warning"><span class="mw-headline">Niektóre akcje menu mają zastosowanie tylko do [wybranej genealogii](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/relationships-between-windows#bkmrk-une-s%C3%A9rie-de-fen%C3%AAtre "Current entity, current genealogy") i będą dostępne tylko wtedy, gdy taka jest otwarta. W przeciwnym razie będą wyszarzone. Aby je uaktywnić, otwórz genealogiczny plik.</span></p>

## [<span class="mw-headline">Porównaj genealogie</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/genealogy-compare "Compare Genealogies")

<span class="mw-headline">Porównuje genealogie, które posiadasz lub które są przechowywane przez innych użytkowników, w celu znalezienia wspólnych obszarów geograficznych, podobnych miast, nazwisk oraz zdarzeń.</span>

## <span class="mw-headline">[Rejestry Aktów](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/registers-records "Registers records")</span>

Umożliwia wprowadzanie aktów bezpośrednio z rejestrów lub korzystanie z zeskanowanych rejestrów w celu pobierania danych (urodzenia, małżeństwa, zgony, inne) i integrowania ich z genealogią.

## [<span class="mw-headline">Datulator</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/datulator-%28l%29 "Datulator")

<span class="mw-headline">Pomaga obliczać daty na podstawie przedziałów dat dla tego samego lub różnych kalendarzy. Bardzo przydatne, gdy trzeba oszacować daty do wyszukiwania na podstawie już znalezionych aktów.</span>

## [<span class="mw-headline">Kalkulator</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/calculator-%28l%29 "Calculator")

<span class="mw-headline">Wyświetla prosty kalkulator, aby uniknąć konieczności korzystania z zewnętrznego.</span>

## [Notatnik badawczy](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/research-notepad)

Twórz notatki niezależnie od pliku Gedcom.

---

## [Sprawdź zgodność z GEDCOM i spójność danych](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/validate-gedcom-compliance-and-data-consistency-%28l%29 "Validate Gedcom Compliance and data consistency")

Wykrywa niezgodności ze standardem [GEDCOM](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/gedcom "Gedcom") i nieprawidłowości w genealogii.

## [Scal duplikaty](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/merge-duplicates-%28l%29 "Merge duplicates")

Identyfikuje zduplikowane [wpisy](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/entities "Entities") i łączy je.

---

## [Wspólni przodkowie](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/common-ancestors-%28l%29 "Common ancestors")

<span class="mw-headline">Identyfikuje wspólnych przodków pomiędzy dwiema osobami w Twojej genealogii.</span>

## <span class="mw-headline">Szybkie raporty</span>

Uruchamia raporty bezpośrednio z menu.

[![en-Tools-Quick-Reports-menu.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-Tools-Quick-Reports-menu.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-Tools-Quick-Reports-menu.png)

### <span class="mw-headline">Lista błyskawiczna</span>

Uruchamia raport **Lista błyskawiczna** dla wybranej osoby.

### <span class="mw-headline">Grupy rodzinne</span>

Uruchamia raport **Grupy rodzinne**. Raport ten przedstawia grupy osób powiązanych ze sobą przez więzi rodzinne lub asocjacyjne.

Dla każdej powstałej grupy podawane jest podsumowanie informacji.

Przycisk wyboru [![SelectIcon.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-06/scaled-1680-/selecticon.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-06/selecticon.png) umożliwia wybór grup lub podgrup, ich eksport lub wyświetlenie. Można również wyświetlić pokolenia grup.

Przycisk eksportu [![Export.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/export.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-01/export.png) umożliwia eksport każdej grupy osobno do osobnego pliku GEDCOM.

Przycisk oznaczania [![MarkingIcon.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/markingicon.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-01/markingicon.png) umożliwia oznaczanie lub usuwanie oznaczeń grup za pomocą znacznika użytkownika **\_FAMILY\_GROUP** i nazwy grupy.

### <span class="mw-headline">Bliscy krewni  
</span>

Uruchamia raport **Bliscy krewni**.

## [<span class="mw-headline">Listy i raporty</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/lists-and-reports-%28l%29 "Lists and Reports")

Udostępnia **listy i raporty** Ancestris, czyli dużą liczbę raportów, które można wykorzystać w genealogii, oprócz tych opisanych powyżej.

## <span class="mw-headline">Publikacja</span>

Publikuje twoją genealogię do pliku lub w Internecie, w formacie strony internetowej. Ancestris oferuje dwie różne możliwości.

[![en-Tools-Publications-menu.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-Tools-Publications-menu.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-Tools-Publications-menu.png)

### [Księga internetowa](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/web-book-%28l%29 "Web book")

Generuje genealogię w formie wielu stron internetowych, lokalnie lub na zdalnym serwerze.

### [Strona internetowa](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/web-site-%28l%29 "Web Site")

Generuje proste strony witryny internetowej.

## [<span class="mw-headline">Drukuj bieżący widok</span>](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/print-of-current-view-%28l%29 "Print of current view")

Drukuje wybrany widok. Otworzy się okno podglądu.

Większość widoków, w tym [Dynamiczne drzewo](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/dynamic-tree-%28l%29 "Dynamic tree"), okna raportów i edytory, można drukować.

<p class="callout success">Jeśli zawartość do wydrukowania jest szersza niż jedna strona, **można drukować na wielu stronach**, co oznacza, że obraz zostanie podzielony na kilka stron do zestawienia.  
Jest to bardzo wygodne przy **drukowaniu dynamicznego drzewa** lub **wielopokoleniowego drzewa przodków i potomków**, aby powiesić je na ścianie.</p>

[![en-multipages_printing.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-07/scaled-1680-/en-multipages-printing.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2022-07/en-multipages-printing.png)