# Arkusze informacyjne osób/rodzin

<span class="mw-headline">Ten raport generuje **arkusze podsumowujące osób lub rodzin, drzewa genealogiczne, arkusze narracyjne**, w całkowicie konfigurowalny sposób.</span>

##### <span class="mw-headline">Arkusz osoby według modelu standardowego</span>

[![en-information-sheets.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-information-sheets.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-information-sheets.png)

##### <span class="mw-headline">Arkusz rodziny według modelu standardowego</span>

[![en-information-sheets-family.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-information-sheets-family.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-information-sheets-family.png)

## <span class="mw-headline">Filozofia tego raportu</span>

Filozofia tego raportu polega na umożliwieniu każdemu użytkownikowi tworzenia spersonalizowanych arkuszy, zarówno pod względem informacji do uwzględnienia, jak i układu.

Aby uczynić to jak najprostszym, raport opiera się na szablonach, które użytkownik może modyfikować.

Obecna wersja oferuje wiele różnych szablonów.

Szablony składają się z kilku edytowalnych plików, które znajdują się w katalogu użytkownika.

<p class="callout info">Ten raport nazywany jest również **Raportem Gedart**.  
  
Gedart to akronim oznaczający "**GEnealogical Data Analysis and Report Tool**".  
  
W słowie "gedart" mamy również dwie części: GED i ART, czyli prezentowanie danych genealogicznych w artystyczny sposób lub "użyj swoich talentów artystycznych do swoich danych genealogicznych".</p>

## <span class="mw-headline">Jak uruchomić raport</span>

1\. Raport można uruchomić albo z [okna List i Raportów](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/lists-and-reports-%28l%29 "Lists and reports"), aby wygenerować wszystkie rekordy całej genealogii,

[![en-gedart-launch.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-launch.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-launch.png)

lub z wybranego indywidualnego rekordu osoby lub rodziny przez kliknięcie prawym przyciskiem i użycie [menu kontekstowego](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/context-menu#bkmrk-outils-et-ex%C3%A9cution- "Context Menu"), aby zarządzać tylko rekordem pojedynczej osoby lub rodziny.

Gdy uruchomisz ten raport z [okna List i Raportów](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/lists-and-reports-%28l%29 "Lists and reports"), Ancestris generuje raporty z wybraną osobą lub rodziną oraz najbliższymi krewnymi. Jeśli wyniki [wyszukiwania zaawansowanego](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/advanced-search "Advanced search") zawierają osoby, zostaną one użyte zamiast tego.

<p class="callout danger">**Nie uruchamiaj tego raportu na dużej genealogii.**  
  
Uruchamiaj ten raport **pojedynczo dla każdej osoby** lub **dla każdej rodziny**, najlepiej, albo **dla niewielkiej liczby osób**.  
  
Wygenerowany plik html miałby rozmiar, którego Twoja przeglądarka nie byłaby w stanie obsłużyć, a pamięć Twojego komputera mogłaby zostać przeciążona. Ostrzeżenie pojawi się, jeśli rozmiar będzie zbyt duży.</p>

2\. Następnie w opcjach raportu upewnij się, że wybrane opcje odpowiadają Twoim potrzebom i wybierz szablon z pierwszej opcji "Używany model". To menu rozwijane zawiera listę wszystkich dostępnych szablonów. Tutaj powinny też pojawić się szablony, które sam stworzysz.

[![en-information-sheets-options.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-information-sheets-options.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-information-sheets-options.png)

Checkboxy są oczywiste i nie wymagają tłumaczenia.

3\. Po wybraniu opcji, **uruchom raport jak inne, korzystając z przycisku "Start Report"**.

Raport poprosi o katalog wyjściowy i nazwę pliku do zapisania raportu.

Pojawi się okno wykonania raportu i wyświetli "Completed" jeśli wszystko przebiegło pomyślnie.

Następnie Twoja przeglądarka otworzy i wyświetli wynik.

## <span class="mw-headline">Dostarczone modele</span>

Dostarczone modele - czyli szablony - dadzą Ci dobre wyobrażenie, co można uzyskać jako rezultat.

### Drzewa przodków

<dl id="bkmrk--4"><dd></dd></dl><dl id="bkmrk-drzewo-na-5-pokole%C5%84-"><dd>#### Drzewo na 5 pokoleń

Wyświetla genealogię na 5 pokoleń danej osoby, na jednej stronie, w sposób graficzny i kolorowy.

[![en-gedart-tree--over-5-generations.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-tree--over-5-generations.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-tree--over-5-generations.png)

</dd></dl>#### Drzewo na 10 pokoleń

Wyświetla genealogię na 10 pokoleń przodka, pokazując kolejno strony po 5 pokoleń, które drukowane są na różnych stronach.

Raport generuje plik html, w którym są osadzone podziały stron.

[![en-gedart-tree--over-10-generations.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-tree--over-10-generations.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-tree--over-10-generations.png)

<dl id="bkmrk-drzewo-dekoracyjne-w"><dt>#### Drzewo dekoracyjne

Wyświetla na jednej stronie pionowe drzewo z czterema pokoleniami przodków oraz informacjami o ich stanie cywilnym.

To drzewo jest wyświetlane na tle obrazu drzewa. Możesz śmiało zamienić ten obraz tła o nazwie "oaktreeC.jpg" na inny obraz. Znajduje się on w katalogu, który wybrałeś jako miejsce zapisu raportu podczas uruchamiania.

[![en-gedart-decorative-tree.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-decorative-tree.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-decorative-tree.png)

</dt></dl><dl id="bkmrk-drzewo-patronimiczne"><dt>#### Drzewo patronimiczne

Wyświetla na jednej stronie drzewo z 7 pokoleniami Twoich przodków według nazwiska, tzn. według imienia ojca wraz z jego żoną i informacjami o ich stanie cywilnym.

To drzewo jest często wymagane w stowarzyszeniach genealogicznych do tworzenia katalogów imion i nazwisk badanych przez członków.

Jeśli chcesz pokazać nazwisko genealoga tworzącego raport, musisz utworzyć dostawcę informacji, możesz nawet wskazać swój numer członkowski w klubie genealogicznym.

[![en-gedart-patronymic-tree.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-patronymic-tree.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-patronymic-tree.png)

</dt></dl>### Arkusze informacyjne

<dl id="bkmrk-arkusz-standardowy-s"><dd>#### Arkusz standardowy

Są to dwa widoki na górze tej strony.

Są bogate i stosunkowo kompletne, aby dostarczyć informacji o osobie lub rodzinie.

[![en-gedart-standard-sheet.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-standard-sheet.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-standard-sheet.png)

#### Zwięzły arkusz osoby

Dostarcza kluczowe informacje o osobie.

[![en-gedart-succinct-individual-sheet.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-succinct-individual-sheet.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-succinct-individual-sheet.png)

</dd></dl>#### Pełny arkusz indywidualny I

Dostarcza niemal kompletne informacje, w tym cytaty tekstowe ze źródeł dotyczące akt związanych z osobą, w tym związków, z Twojej genealogii.

Wyświetla zdjęcie osoby oraz zdjęcia miejsc zamieszkania, transkrypty akt, jeśli zostały oznaczone w następującej formie: BAPM lub BIRT, BURI, DEAT, MARR, DIV =&gt; SOUR =&gt; DATA =&gt; TXT.

[![en-gedart-complete--individual-sheet-I.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-complete--individual-sheet-I.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-complete--individual-sheet-I.png)

#### Pełny arkusz indywidualny II

Daje ten sam rodzaj karty co poprzedni, ale z większą ilością mediów.

[![en-gedart-complete--individual-sheet-II.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-complete--individual-sheet-II.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-complete--individual-sheet-II.png)

#### Graf relacji rodzinnych

Dla osoby wyświetla graficzny widok rodziców i dziadków osoby, małżonków oraz ich dzieci.

Dla rodziny wyświetla graficzny widok rodziców i dziadków rodziny oraz dzieci pary.

[![en-gedart-family-relationship-graph.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-family-relationship-graph.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-family-relationship-graph.png)

### Arkusze narracyjne

<dl id="bkmrk--9"><dd></dd></dl><dl id="bkmrk-biografia-napisanie-"><dt>#### Biografia

Napisanie biografii osoby nie jest zbyt trudne, ale wymaga trochę metody.

Ten raport ma na celu ułatwić Ci pracę.

Wpisz swój tekst w pola do wypełnienia, korzystając z wskazówek oraz z formularza indywidualnego, który w tym raporcie służy jako Twój „kontekst”.

Po wypełnieniu różnych pól po prostu naciśnij przycisk „wygeneruj szkic tekstu”, aby uzyskać pierwszy szkic biografii.

Będziesz musiał go zaznaczyć myszą i skopiować, następnie w swojej genealogii utworzyć notatkę pod osobą i wkleić do niej swój tekst.

Po edycji raportu „Pełny zapis indywidualny” Twoja nowa biografia pojawi się na początku zapisu.

[![en-gedart-biography.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-biography.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-biography.png)

</dt></dl><dl id="bkmrk-stulecie-pokole%C5%84-rap"><dd>#### Stulecie pokoleń

Raport „Stulecie pokoleń” osoby dostarcza broszurę zawierającą informacje o trzech pokoleniach.

Po stronie tytułowej, raport zawiera stronę z grafem trzech pokoleń rodziny pochodzenia osoby: małżonka i dzieci, rodziców oraz dziadków.

Następuje pełny zapis indywidualny osoby pochodzenia, jego/jej ojca i dziadka.

Raport działa na podstawie standardowego wpisu genealogicznego, ale może dostarczyć kilka dodatkowych interesujących elementów.

[![en-gedart-century-of-generations.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/scaled-1680-/en-gedart-century-of-generations.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-10/en-gedart-century-of-generations.png)  
</dd></dl>## Dostosowywanie

Dostosowywanie tego raportu polega na tworzeniu własnych szablonów.

### <span class="mw-headline">Jak działają modele?</span>

Szablon to zestaw plików znajdujących się w katalogu na Twoim komputerze.

Pierwszym używanym plikiem jest **index.vm**.

Ten plik jest obowiązkowy i jego rolą jest łączenie danych z prezentacją.

### <span class="mw-headline">Gdzie umieszczone są modele?</span>

Szablony znajdują się w podkatalogu [Katalogu użytkownika](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/software-files-and-user-settings-files#bkmrk-the-user-directory "Pliki oprogramowania i pliki ustawień użytkownika"): **&lt;Katalog użytkownika&gt;/ancestris/gedart.**

[![en-information-sheets-files.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/scaled-1680-/en-information-sheets-files.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-09/en-information-sheets-files.png)

Katalog contrib-templates zawiera dostarczone szablony. Nie musisz nic do niego dodawać.

Katalog templates to miejsce, gdzie możesz umieścić swoje własne szablony. Nie zmieniaj nazwy tego katalogu.

### <span class="mw-headline">Jak utworzyć szablon?  
</span>

Aby utworzyć szablon, trzeba znać pewien formalizm i umieć modyfikować pliki w formacie html za pomocą edytora tekstu.

Oczywiście, choć te operacje nie są bardzo skomplikowane, mogą być trudne dla początkujących.

Najlepszym sposobem tworzenia szablonu jest rozpoczęcie od tych dostarczonych z Ancestris.

W tym celu utwórz na przykład katalog **templates/mymodel** i skopiuj wszystkie pliki z katalogu **F01\_Standard**.

W tym nowym katalogu otwórz plik **resources.properties**. To on zawiera tytuł szablonu w różnych językach. Zmień linię z nazwą szablonu w języku angielskim z "name = Standard Sheet" na "name = **MyModel**".

Następnie uruchom ponownie Ancestris lub otwórz ponownie [okno List i Raportów](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/lists-and-reports-%28l%29 "Listy i raporty"). W zakładce opcji raportu Arkusz informacyjny Twój szablon pojawi się teraz na liście rozwijanej.

Możesz wtedy modyfikować pliki szablonu **MyModel** według własnych potrzeb, zgodnie z poniższą składnią.

### <span class="mw-headline">Jaka jest składnia modeli?</span>

Modele korzystają z silnika generowania plików o nazwie **velocity**, którego dokumentacja jest dostępna na [stronie velocity apache](http://velocity.apache.org/engine/ "Strona Velocity Apache").

Aby zyskać pierwsze wyobrażenie o tej składni, otwórz plik **Indisheet.vm** w edytorze tekstu.

Zauważysz podobieństwa do **składni html** z jednej strony i do **języka programowania Basic** z drugiej.

### <span class="mw-headline">Jakie informacje genealogiczne może używać szablon?</span>

Szablon może korzystać ze wszystkich dostępnych informacji o osobie i rodzinach, na których oparto raport.

Zobacz dostarczone przykłady, aby zrozumieć, co można zrobić.

Nie wahaj się dzielić swoimi uwagami lub życzeniami na [forum](https://docs.ancestris.org/books/user-community/page/what-to-expect-from-the-forum-and-where-to-find-it "Czego oczekiwać od forum i gdzie je znaleźć") lub na [liście dyskusyjnej Ancestris](https://docs.ancestris.org/books/user-community/page/what-to-expect-from-the-discussion-list-and-how-to-subscribe "Czego oczekiwać od listy dyskusyjnej i jak się zapisać").

### <span class="mw-headline">Jak zmienić format wyjściowy?</span>

Chociaż szablon dostarczony z raportem generuje plik w formacie html, można go zmodyfikować, aby produkował plik w formacie tekstowym, rtf lub csv.