É por esta razão que **o Ancestris utiliza uma pontuação de semelhança**. Quanto mais semelhantes forem determinadas informações, mais provável é que as entidades sejam duplicadas.
As pontuações calculadas podem variar de valores negativos a altos. São expressas como uma percentagem, embora a pontuação possa exceder 100%. O Ancestris elabora então uma lista de potenciais duplicados com base nesta pontuação, com a intenção de lhe dizer: "**Embora não seja certo, dadas as semelhanças nas informações entre estas duas pessoas, é possível serem duplicados. E este é o nível de confiança entre elas**". Depois, cabe-lhe a si decidir se quer unir ou descartar a semelhança.Isto significa que o Ancestris pode mostrar-lhe potenciais duplicados que você considera não serem duplicações e, inversamente, pode não encontrar certas duplicados que você considera serem verdadeiras duplicações. Pedimos desculpa por o detector não ser perfeito e por favor, informe-nos se encontrar algum destes casos.
Veja abaixo a configuração dos limites da pontuação de semelhança.
### Janela de selecção de entidades Quando é lançada uma pesquisa global de duplicados, a janela de critérios de detecção é mostrada, com uma série de critérios. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-search-criteria.png) **Marque as caixas das entidades para as quais pretende procurar duplicados.** Apenas as caixas para entidades presentes no ficheiro Gedcom estão activadas. No exemplo acima, não existem entidades multimédia. ##### Não-duplicados conhecidos Se **pretender excluir da pesquisa os duplicados conhecidos**, ou seja, aqueles que já confirmou não serem duplicados, marque a caixa correspondente. Para ver a lista de pares de entidades que já confirmou não serem duplicados, clique em **Mostrar lista**. Verá a [lista de entidades não duplicadas](#bkmrk-list-of-non-duplicat "Lista de não-duplicados"). ##### Pontuação mínima Foi criado um **cursor de deslizamento de pontuação mínima**, que pode utilizar para excluir as pontuações menos prováveis.Definir a sua própria pontuação mínima é útil quando são encontrados muitos potenciais duplicados, mas a principal razão para a sua existência é dar-lhe a garantia de que o Ancestris encontrou todos os potenciais duplicados e não deixou escapar nenhum.
Algumas considerações a ter ao definir a pontuação mínima: - o limiar mínimo ideal é aquele que separa os duplicados confirmados dos não confirmados; - não existe na realidade, pois alguns pares de duplicados não reais podem obter uma pontuação mais alta do que os duplicados reais próximos desse limite; - esse limiar depende da genealogia de cada utilizador e situa-se geralmente entre 40 e 50; - deve experimentar vários limiares para a sua genealogia até ficar satisfeito com o facto de todos os duplicados mostrados serem, na sua maioria, verdadeiros duplicados, mas ainda mostrando alguns que não o são, apenas para se certificar de que os tem todos. ### Janela Unir Para entidades comparadas como duplicados, é utilizada a seguinte janela. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2026-02/pt-merge.png)Esta janela exibe uma a uma a **lista total de todas as duplicatas potenciais cuja probabilidade é maior que 50%**. A lista é ordenada **do par de duplicados mais provável para o par menos provável**, por categoria de entidade. Para cada par de entidades semelhantes, o Ancestris dá-lhe uma percentagem de probabilidade.
As grandes genealogias podem conter vários milhares de duplicados. Esta janela apenas apresentará os primeiros 10.000 duplicados para cada tipo de entidade. Se a sua genealogia contiver mais duplicados, terá de os unir antes de poder ver os outros.
##### Título O **título** da janela mostra o número do par de duplicados apresentado e a pontuação de semelhança, que indica que as duas entidades neste par são de facto as mesmas e devem, portanto, ser unidas. ##### Mensagem É mostrada uma **mensagem geral**, consoante a situação em que a ferramenta foi lançada: pesquisa global, detecção automática ou acção manual. ##### Lista de selecção ordenável No lado esquerdo, encontra-se uma lista ordenável de todos os pares identificados como possíveis duplicados. Pode ordenar a lista clicando nos títulos das colunas. Ao seleccionar a linha de um possível duplicado, o par correspondente é mostrado com os detalhes na parte direita da janela. A caixa "Unidos" indica os pares de duplicados que já uniu usando um dos botões de união localizados abaixo. ##### Detalhes comparativos dos duplicados **Cada par de duplicados** composto por duas entidades é mostrado em duas as colunas. No cabeçalho de cada coluna, um botão permite-lhe selecionar cada uma das entidades nos editores para obter mais detalhes. **Em cada coluna, são mostradas as propriedades** de cada uma das entidades no presumível duplicado. - Os valores que são diferentes são mostrados a vermelho. - Os valores idênticos são apresentados a azul para a entidade à esquerda e a cinzento para a entidade à direita. - Os valores semelhantes são apresentados a azul em ambas as colunas.O objectivo da comparação é unir a entidade da direita com a entidade da esquerda, se se confirmar que são duplicados.
Como resultado, está disponível uma caixa de verificação para cada propriedade no lado direito para dizer ao Ancestris para manter a informação seleccionada para cada entidade depois de as unir. Os botões permitem-lhe consultar a lista de potenciais duplicados, adiar a decisão, unir agora, ou confirmar agora que não são duplicados. #### Barra de botões [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar.png) ##### Campo de procura de duplicados [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-search.png) Utilize este campo para procurar um duplicado na lista. Introduza o texto e prima Enter. ##### Botão Primeiro duplicado [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-first.png) Mostra o primeiro duplicado da lista por ordem de índice de confiança, ou seja, o duplicado mais provável, ou o duplicado 100 posições antes do duplicado actual, se existirem mais de 100 duplicados na lista. ##### Botão Duplicado anterior [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-previous.png) Mostra o duplicado anterior. Se existir um texto de pesquisa no campo Procurar duplicado, será mostrado o duplicado anterior correspondente a esse critério de pesquisa. ##### Botão Trocar duplicados [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-swap.png) Inverte as entidades esquerda e direita para que as duas entidades possam ser unidas na direita. Esta operação é útil se a maior parte da informação a ser retida após a união estiver no lado direito. ##### Botão Duplicado seguinte [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-next.png) Mostra o duplicado seguinte. Se existir um texto de pesquisa no campo Procurar duplicado, será mostrado o duplicado seguinte correspondente a esse critério de pesquisa. ##### Botão Último duplicado [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-last.png) Mostra o último duplicado da lista por ordem de índice de confiança, ou seja, o duplicado menos provável, ou o duplicado 50 posições depois do duplicado actual, se existirem mais de 100 duplicados na lista. ##### Botão Fechar [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-quit.png) Fecha a janela. ##### Botão Não-duplicados [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-not-dups.png) Este botão **exclui o par de entidades da lista de potenciais duplicados**. Marca o par de entidades como não sendo duplicado e regista esta confirmação na [nota especial "não duplicados"](#bkmrk-a-special-note-for-a "Nota especial "não duplicados""). ##### Botão Remover duplicado [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-remove.png) Remove o duplicado potencial da lista mostrada. Esta opção é útil quando ainda não se sabe se as duas entidades são duplicadas ou não, e se deseja adiar a tomada de decisão. Se for lançada uma nova pesquisa global de duplicados, o duplicado voltará a aparecer. ##### Botão União manual [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-merge.png) Ao clicar em Unir, **as entidades serão unidas utilizando as caixas de verificação marcadas**. A entidade da direita é eliminada do ficheiro Gedcom e a informação cuja caixa está marcada à direita é acrescentada ou substitui a da entidade da esquerda. Para informações que só podem existir uma vez, só é possível manter as informações numa das duas entidades. Assim que a união estiver concluída, a janela mostra o mesmo duplicado com o resultado da união, para que possa verificar se tudo foi mantido como pretendido. Pode então passar para o duplicado seguinte. ##### Botão Unir automaticamente [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-button-bar-magic.png) Ao clicar em Unir automaticamente, as entidades serão unidas automaticamente pelo Ancestris sem utilizar as caixas de verificação. O Ancestris determinará quais as informações da entidade a eliminar que devem ser mantidas e enriquecerá as informações da entidade a manter. O Ancestris permite-lhe efectuar esta união automática em três âmbitos diferentes. Ao premir o botão Unir automaticamente, aparecem as seguintes opções: [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-auto-merge.png) - **Só entidades deste duplicado**: - Apenas o duplicado actualmente mostrado será unido. - O Ancestris detecta a informação a conservar na entidade direita para enriquecer a entidade esquerda. - Em seguida, o duplicado é actualizado e mostrada apenas a entidade esquerda em verde com a informação resultante. - A janela de saída (Ctrl+T) mostra as entidades unidas e a pontuação. Pode analisar este ficheiro e gravá-lo como referência. - **Todas as entidades da procura actual**: - A união automática descrita acima será efectuada para todos os duplicados da lista cuja pontuação seja superior a um determinado limiar, que terá de especificar no campo abaixo. - Apenas os primeiros 10.000 duplicados de cada entidade serão tidos em conta. Utilize a opção descrita abaixo se pretender unir toda a genealogia e não apenas os primeiros 10.000 duplicados encontrados. - A janela de resultados incluirá todos os duplicados unidos acima da pontuação especificada, bem como todos os outros duplicados não unidos. - Quaisquer duplicados que contenham entidades eliminadas serão removidos da lista. - A janela de saída (Ctrl+T) lista todas as entidades unidas. Pode analisar e gravar este ficheiro de saída como referência. - **Toda a genealogia**: - A união automática descrita acima será efectuada para todos os duplicados na genealogia acima de uma determinada pontuação, e não apenas para os primeiros 10.000. Terá de especificar esta pontuação no campo abaixo. - A janela de resultados desaparecerá, uma vez que pode não ter incluído todos os duplicados encontrados. - A janela de saída (Ctrl+T) mostrará uma lista de todos os duplicados encontrados. ### Nota especial para não duplicadosÉ criada e actualizada uma nota especial no Ancestris para guardar as confirmações de não-duplicados.
Esta nota guarda as suas confirmações de pares semelhantes que não considera duplicados. Isto evita que o Ancestris os detecte repetidamente cada vez que a pesquisa global ou a detecção automática é lançada. Esta nota tem um nome de referência chamado "Não-Duplicados". [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2024-04/en-merge-note.png) Esta nota é actualizada sempre que premir o botão "Não-duplicados" na [janela Unir](#bkmrk-fen%C3%AAtre-de-fusion "Janela Unir") ou actualizar a lista utilizando a [janela Critérios](#bkmrk-crit%C3%A8res-de-d%C3%A9tectio "Janela Critérios").Optámos por armazenar esta informação do utilizador no próprio ficheiro Gedcom porque queríamos que os seus esforços para analisar as entidades e decidir que não são duplicados constituíssem informação genealógica valiosa que deveria ser retida e transferida como parte do ficheiro Gedcom. A norma Gedcom não responde a esta necessidade, pelo que o Ancestris optou por armazená-la desta forma, numa única nota. Se a norma Gedcom evoluísse neste ponto, por exemplo com uma etiqueta NOALIAS, poderíamos então alterar a forma como esta informação é gerida.
Esta nota aparece como nota isolada. Recomendamos que não a elimine. O texto da nota explica a sua função. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2026-02/pt-tools-merge-note-text.png) É possível consultar a lista de não-duplicados confirmados na [janela de critérios](#bkmrk-crit%C3%A8res-de-d%C3%A9tectio "Janela de critérios"). #### Lista de não-duplicados Pode ver a lista de entidades não duplicadas clicando em **Mostrar lista**, na [janela Criterios de detecção](#bkmrk-crit%C3%A8res-de-d%C3%A9tectio "Janela Criterios de detecção"). Pode ordenar as linhas para encontrar as entidades que lhe interessam. É possível seleccionar uma ou mais linhas e removê-las da lista, se necessário. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-non-dups-list.png) ## Utilização Como indicado acima, existem três formas de procurar e unir duplicados: - [Pesquisa global](#bkmrk-global-search "Pesquisa global") em toda a genealogia. - [Detecção automática](#bkmrk-automatic-detection "Detecção automática") sempre que uma entidade é modificada. - [Acção manual de união](#bkmrk-manual-action "Acção manual de união") pelo utilizador sobre duas entidades seleccionadas. - [Arrastar e largar](#bkmrk-glisser-d%C3%A9poser-d%27un "Arrastar e largar") ou [copiar](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/copia-de-entidades-entre-genealogias "Cópia de entidades entre genealogias") entidades de uma genealogia para outra. ### Pesquisa globalO objectivo da pesquisa global é **identificar duplicados na genealogia como um todo e actuar sobre eles**, ou seja, decidir um a um o que pretende fazer em relação a cada um deles, ou deixar que o Ancestris efectue uma união global por si para além de uma determinada pontuação de semelhança.
Para cada duplicado, pode então decidir: 1. **unir** o duplicado; 2. declará-lo como **não duplicado**; 3. **adiar** a decisão. Pode iniciar a pesquisa global a partir do menu **Ferramentas** do Ancestris. A ferramenta de união de duplicados funciona em duas fases: - primeiro, especifica os [critérios de deteção](#bkmrk-crit%C3%A8res-de-d%C3%A9tectio) na janela correspondente; - em seguida, selecciona como unir os duplicados na janela [Unir](#bkmrk-fen%C3%AAtre-de-fusion "Unir"). Quando a ferramenta é utilizada, a genealogia é modificada em conformidade: 1. As entidades que decidir unir são unidas com as informações que especificou manter; 2. As entidades declaradas como não duplicadas são gravadas na [nota especial](#bkmrk-a-special-note-for-a "Nota especial para não-duplicados"). ### Detecção automáticaO objectivo da detecção automática é alertá-lo se a entidade que está a criar ou a modificar é uma potencial duplicação de outra entidade que já existe na sua genealogia.
A detecção automática de duplicados é activada por defeito nas [preferências do Ancestris](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/prefer%C3%AAncias-%28i%29 "Preferências (I)") Assim que validar a sua entrada num dos editores, e se a caixa de preferências correspondente estiver assinalada, a detecção procura automaticamente potenciais duplicados da entidade que está a ser editada. Todos os potenciais duplicados são então mostrados na janela [Unir](#bkmrk-fen%C3%AAtre-de-fusion "Janela Unir"), para poder decidir o que fazer com eles..No caso do editor Cygnus, onde várias entidades podem ser editadas ao mesmo tempo, todas as entidades modificadas são verificadas e o Ancestris listará todos os potenciais duplicados de todas as entidades modificadas na janela [Unir](#bkmrk-fen%C3%AAtre-de-fusion "Janela Unir").
### Acção de união manualO objectivo da acção Unir manualmente é uir duas entidades, quer o Ancestris as tenha detectado ou não.
Outro objectivo é identificar todos os duplicados de uma determinada entidade.
Esta acção pode ser acedida a partir do [menu contextual](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/menu-contextual "Menu contextual") da entidade actual que se pretende unir com outra. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-tools-merge-context-menu-merge.png) Quando esta acção é seleccionada, o Ancestris pergunta-lhe com que outra entidade a entidade actual deve ser unida. - **Para unir efectivamente com outra entidade**, escolha a que considera ser um duplicado. - **Para saber se a entidade actual tem duplicados na genealogia**, basta escolher qualquer entidade da lista de entidades. O Ancestris mostra então a janela [Unir](#bkmrk-fen%C3%AAtre-de-fusion "Janela Unir") com uma lista de potenciais duplicados, incluindo o par de duas entidades que escolheu e a sua correspondente probabilidade de serem a mesma entidade, que pode ser 0%. A lista será ordenada por probabilidade decrescente e o par de duplicados mostrado será o par de entidades que escolheu. Se a entidade a partir da qual começou não tiver outros duplicados encontrados, apenas o par de entidades escolhido será mostrado na lista. Pode então decidir unir a entidade actual que deixou com a outra entidade que escolheu, ou com qualquer outra entidade da lista. #### Arrastar e largar ou copiar de uma genealogia para outraO objectivo do [arrastar e largar](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/menu-arrastar-largar "Menu Arrastar - Largar")/[copiar](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/copia-de-entidades-entre-genealogias "Cópia de entidades entre genealogias") entidades entre genealogias é copiar entidades de uma genealogia para outra utilizando o rato ou através do menu **Ferramentas**.
## Personalização Há dois parâmetros de personalização para esta ferramenta: - O [indicador de detecção automática](#bkmrk-automatic-detection), armazenado nas [preferências do utilizador](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/prefer%C3%AAncias-%28i%29#bkmrk-volet-%C3%89ditions "Preferências"). - Os pares não duplicados, armazenados na [nota especial](#bkmrk-a-special-note-for-a "Nota especial para não-duplicados").