Um menu contextual é mostrado clicando com o botão direito do rato num objecto, normalmente uma entidade (indivíduo, família, fonte, etc.).
[](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-context-menu.png) O menu contextual tem um título e uma lista de acções. O **título** é o nome da entidade escolhida. A **lista de acções** depende da entidade escolhida. É por isso que se designa por "contextual". Cada acção proposta aplica-se ao contexto do objecto escolhido.Só algumas vistas oferecem o menu contextual.
São as seguintes: - a [árvore dinâmica](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/%C3%A1rvore-din%C3%A2mica "Árvore dinâmica"), para as categorias indivíduos e famílias; o clique direito deve ser feito sobre uma caixa individual ou familiar; - a [tabela de entidades](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/tabela-de-entidades "Tabela de entidades"), para todas as categorias de entidades; o clique direito deve ser feito numa das células, de preferência na coluna com o número de identificação; - a [Cronologia](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/cronologia "Cronologia"), para o indivíduo seleccionado; clique com o botão direito do rato em qualquer parte da vista quando a entidade tiver sido seleccionada; - o [editor Cygnus](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/editor-cygnus "Editor Cygnus"), para o indivíduo seleccionado; o clique direito deve ser feito na faixa superior dando o nome completo do indivíduo; - o [editor Gedcom](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/editor-gedcom-%28i%29 "Editor Gedcom (I)"), para todas as categorias de entidades e as informações nele contidas; o clique direito deve ser feito em qualquer uma das linhas da entidade ou no painel inferior ao exibir o resumo da entidade; - a [folha de entidade](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/cart%C3%A3o-de-entidade "Cartão de entidade"), para todas as categorias de entidades; o clique direito deve ser feito na área mostrada; - o [explorador Gedcom](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/explorador-gedcom "Explorador GEDCOM"), para todas as categorias de entidades; o clique direito deve ser feito sobre uma entidade. ## Acções do menu contextual Abaixo encontra-se uma descrição das possíveis acções. #### Alterar a disposição de um indivíduo ou família Permite configurar a quantidade e disposição da informação de uma entidade. Isto é conseguido através de um modelo, que pode ser alterado na janela aberta. #### Cortar, copiar e colar Permite cortar, copiar ou colar informação. #### Adicionar directamente uma propriedade Adicionar uma propriedade a uma entidade. Só verá as propriedades padrão permitidas na norma Gedcom. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-add-properties.png) #### Adicionar uma propriedade com um assistente... Permite ver as [propriedades](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-propriedades "As propriedades") que podem ser associadas à entidade seleccionada ou criar uma nova entidade. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-add-properties-wizard.png) Esta selecção é feita com um clique na coluna esquerda, o que mostra alguns detalhes sobre a utilização desta propriedade na coluna da direita. Para criar uma nova propriedade, clique na opção final e insira o seu nome como mostrado. #### Propagar as propriedades seleccionadas... Permite associar as propriedades nas quais fez clique direito: - a entidades da mesma categoria de toda a genealogia; - ou a uma entidade em particular, a seleccionar na lista pendente. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-propagate-property.png) A caixa **Propagar também o valor**, quando marcada, automaticamente difunde não só a propriedade, mas também o seu valor. #### Adicionar indivíduo/família Permite adicionar um indivíduo ou uma família à entidade seleccionada. Acede a uma ou mais sub-acções. Eis a lista para um indivíduo: [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-add-person.png) - **Família (da qual esta pessoa depende)** permite adicionar as duas caixas que representam as localizações dos dois progenitores do indivíduo seleccionado; - **Adicionar um indivíduo**; - **Adicionar irmão/irmã** permite adicionar um ou mais irmão(s)/irmã(s) a um indivíduo; - **Adicionar um cônjuge** permite adicionar um cônjuge a um indivíduo; - **Adicionar um filho** permite adicionar um filho a partir de um indivíduo ou família; - **Adicionar um aliás** permite adicionar um indivíduo que poderá mais tarde revelar-se ser a mesma pessoa; - **Adicionar uma associação (E.G., uma testemunha)** permite adicionar uma testemunha, um participante, um declarante, etc. ao evento clicado;[](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2026-02/pt-associer-personne.png) Dependendo da entidade ou da propriedade em questão, nem todas as sub-acções estarão necessariamente presentes. #### Adicionar multimédia, uma nota ou uma fonte Permite associar uma entidade existente aquela onde clicou com o botão direito. Eis as sub-acções possíveis: [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-add-entity.png) 1. **Nota** adiciona uma [nota partilhada](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/informa%C3%A7%C3%B5es-partilhadas "Informações partilhadas") ou utiliza uma já existente; 2. **Elemento multimédia** adiciona um [elemento multimédia](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-fichier-multim%C3%A9dia "As entidades") ou utiliza um já existente; 3. **Fonte** adiciona uma [fonte](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-source "As entidades") ou utiliza uma já existente; 4. **Investigador** adiciona um [investigador](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-fournisseur-d%27inform "As entidades") ou utiliza um já existente; #### Criar uma entidade global Permite adicionar uma ou mais entidades à sua genealogia, sem ligações aquela onde fez clique direito. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-add-global-entity.png) Eis as sub-acções possíveis: - **Criar um indivíduo** cria uma nova entidade indivíduo [indivíduo](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-individu "As entidades"); - **Criar uma família** cria uma nova entidade [família](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-famille-0 "As entidades") - **Criar uma nota** cria uma nova entidade [nota](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-note "As entidades") - **Criar multimédia** cria uma nova entidade [elemento multimédia](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-fichier-multim%C3%A9dia "As entidades") - **Criar uma fonte** cria uma nova entidade [fonte](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-source "As entidades") - **Criar um repositório** cria uma nova entidade [repositório](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-lieu-de-stockage "As entidades") - **Criar um investigador** cria uma nova entidade [investigador](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/as-entidades#bkmrk-fournisseur-d%27inform "As entidades") #### Gerir a numeração SOSA/d'Aboville Permite gerar a numeração genealógica, começando no indivíduo no qual clicou com o botão direito. O indivíduo seleccionado torna-se o número um da genealogia e é gerada nova numeração para todos os seus ascendentes e descendentes. #### Resolver as anomalias Esta acção só aparece se a etiqueta da entidade for inválida. Isto acontece normalmente quando se importa uma genealogia a partir de um programa que cria etiquetas não reconhecidas pela norma Gedcom. Neste caso, esta acção é utilizada para mudar o nome da etiqueta. #### Substituir... Substitui a entidade relacionada por outra a ser seleccionada. Disponível apenas para propriedades relacionadas com outra entidade. #### Modificar o formato dos locais Abre uma janela onde pode modificar o critério dos locais. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-change-places-format.png) #### Encriptar as propriedades seleccionadas Permite encriptar toda a informação da entidade. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-encrypt-data.png)NÃO perca a senha usada para encriptar a entidade, será impossível recuperar a informação sem ela.
#### Editar/Modificar Abre o editor predefinido com a entidade seleccionada, faz alterações temporárias*, **não as grava**.* #### Unir com... Une a entidade seleccionada com outra à sua escolha. Veja [União de duplicados](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/uni%C3%A3o-de-duplicados "União de duplicados") para mais detalhes. #### Copiar entidade para a genealogia... Copia a entidade e os ramos familiares completos para outra genealogia. #### Eliminar as propriedades seleccionadas... Elimina as propriedades seleccionadas. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-delete-property.png)Esta acção é **final**. Verá uma janela para confirmar a eliminação.
#### Um navegador de parentescos simples, permitindo ir directamente para um parente do indivíduo. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-navigate-to-relationship.png) #### Marcador em árvore dinâmica Cria um [Marcador na árvore dinâmica](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/%C3%A1rvore-din%C3%A2mica-%28i%29#bkmrk-bouton-signets "Árvore dinâmica (I)") para que se possa aceder ao indivíduo ou família directamente a partir do ícone Marcador na árvore dinâmica [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-08/bookmar_icon.png). [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-context-menu-add-bookmark.png) Esta ação cria um marcador para a Árvore dinâmica para que possa utilizar o menu de marcadores da Árvore dinâmica para ver diretamente o indivíduo ou a família selecionada clicando com o botão direito do rato na árvore. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-set-bookmark.png) Se a entidade já for um marcador, clicar nesta opção suprime o marcador da lista. #### Escolher como família preferida Só para entidades familiares, esta opção define-as como casamento preferido a mostrar na árvore dinâmica. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-choose-preferred-family.png) Se já tiver uma família preferida, pode anular a sua escolha: [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2025-07/pt-remove-preferred-family.png) #### Tornar raiz Reconstrói a árvore dinâmica para a entidade na qual clicou com o botão direito. [](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2026-02/pt-context-menu-file.png) #### Abrir Abre o ficheiro correspondente no visualizador externo, em função do tipo de ficheiro. Esta acção é específica de propriedades FILE. #### Renomear ficheiro no disco Renomeia o ficheiro no disco e actualiza o caminho de acesso. Esta acção é específica de propriedades FILE. [Veja a página correspondente para mais detalhes](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/ver-a-multimedia#bkmrk-renomear-um-ficheiro "Ver a multimédia"). #### Executar um relatório Permite executar qualquer um dos possíveis relatórios para a entidade seleccionada. Ao seleccionar este item, são apresentados vários sub-menus. A estrutura destes menus segue a estrutura do menu [Listas e relatórios](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/listas-e-relat%C3%B3rios "Listas e relatórios"). #### Trocar cônjuges Se, por engano, os cônjuges foram inseridos ao contrário, utilize esta opção para corrigir. Esta opção é para entidades familiares #### Fotografia do registo: nascimento | casamento | óbito | mista Permite mostrar, no [visualizador de registos](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/%C3%ADndice-de-registos-e-invent%C3%A1rio#bkmrk-les-fichiers-0 "Índice de registos e inventário"), a fotografia do acto correspondente ao nome do evento, numa entrada que tenha uma fotografia de uma declaração do acto. Esta acção só aparece se a ferramenta [Registos](https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/%C3%ADndice-de-registos-e-invent%C3%A1rio "Índice de registos e inventário") estiver instalada e não necessariamente aberta.