# Iniziare : creare o importare

## [<span class="mw-headline" id="bkmrk-je-d%C3%A9marre-ma-g%C3%A9n%C3%A9al-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> Crea la tua genealogia </span></span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/cr%C3%A9er-votre-g%C3%A9n%C3%A9alogie "Crea la tua genealogia")

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se vuoi iniziare la tua prima genealogia, o infine mettere sul tuo computer la tua genealogia cartacea che diventa troppo difficile da gestire a mano, un assistente ti guida passo dopo passo nella creazione di un nuovo file di genealogia, aiutandoti a inserire i tuoi primi dati.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-importer-une-g%C3%A9n%C3%A9alo-0">[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Importa la tua genealogia su Ancestris</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/migrer-votre-g%C3%A9n%C3%A9alogie-vers-ancestris "Migra la tua genealogia su Ancestris")  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se hai già una genealogia residente in un altro software e desideri passare ad Ancestris, apri semplicemente il file in formato Gedcom da questo software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris mantiene tutti i dati presenti, li analizza e visualizza automaticamente la tua genealogia.</span></span>

---

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In entrambi i casi, puoi farlo dalla finestra principale, come di seguito, o dal menu File o con il pulsante File sulla barra dei menu.</span></span>

[![it_Accueil-Créer-Migrer.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Accueil-Cr%C3%A9er-Migrer.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Accueil-Cr%C3%A9er-Migrer.png)