# Guida utente

Lavori in corso. Questa guida per l'utente è attualmente in fase di traduzione.

# Installa Ancestris

Installa e avvia Ancestris per MacOS, Windows e Linux. Configurazione richiesta. Java

# Installare e lanciare Ancestris

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Leggi la licenza e i diritti di utilizzo</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris è un software libero concesso in licenza </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</span></span>](http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html "Mostra licenza")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> V3.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris è </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">un software di</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;">**<span style="vertical-align: inherit;"> genealogia </span><span style="vertical-align: inherit;">gratuito</span>**<span style="vertical-align: inherit;"> , per </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">uso illimitato nel tempo</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> e </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">numero illimitato di individui</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È messo a tua disposizione da volontari.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Verifica i requisiti di sistema</span></span>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">**Ancestris funziona su tutte le piattaforme MacOS, Windows e Linux che supportano** </span></span>**Java**</p>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">**Se Ancestris non si avvia** o mostra la schermata iniziale di Ancestris e si interrompe, è generalmente correlato a un problema con l'installazione di Java.</span></span></p>

- [Java versione 8, 11, 17 e 18](https://adoptium.net/ "Versioni Java") . Possiamo supportare solo le versioni LTS di Java anche se Ancestris potrebbe funzionare correttamente con altre versioni intermedie.
- 2 Gb RAM
- 200 Mb di spazio disponibile su disco
- Uno schermo abbastanza grande, minimo 1920 x 1080 consigliato

#### <span class="mw-headline" id="bkmrk-java-prerequisite-0">Java è un prerequisito</span>

Per utilizzare Ancestris, devi avere [Java](http://www.java.com/en/ "Vai al sito web ufficiale di Java") installato sul tuo sistema.

Ancestris è compatibile con [ **Java versione 8, 11, 17 e 18**](https://adoptium.net/ "Scarica Java").

Per identificare quale versione Java è installata sul tuo sistema, altre versioni Java disponibili, come passare da una versione Java all'altra o i requisiti tecnici Java, controlla la [pagina di installazione Java](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-di-java "Installazione Java") .

## Installazione

<p class="callout success">Se avete bisogno di passaggi di installazione dettagliate, vi forniamo una guida passo-passo che corrisponde al vostro sistema:  
✔ [guida all'installazione Step-by-step per MacOS](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/step-by-step-installation-on-macos "Installazione passo passo su MacOS")  
✔ [Step-by-step guide installazione della versione stabile per Windows 11](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/step-by-step-installation-of-version-10-on-windows "Guida all'installazione passo passo della versione stabile 11 per Windows")  
✔ [Step- guida all'installazione passo passo della versione giornaliera 12 per Windows](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/step-by-step-installation-of-version-11-on-windows "Guida all'installazione passo passo della versione giornaliera 12 per Windows")</p>

Quella che segue è la panoramica generale dell'installazione e dei collegamenti in caso di problemi o per modificare le impostazioni di avvio.

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Scarica Ancestris</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris può essere scaricato gratuitamente dal sito </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">https://www.ancestris.org</span></span>](https://www.ancestris.org "Vai al sito ufficiale di Ancestris")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> tramite il menu DOWNLOAD.</span></span>

[![it_Ancestrisite.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Ancestrisite.png)](https://www.ancestris.org "Vai al sito ufficiale di Ancestris")

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Scegli la tua versione di Ancestris</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sono disponibili due versioni.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Scegli la </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">versione stabile 11 se stai cercando stabilità d'uso</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> e non vuoi beneficiare degli ultimi aggiornamenti.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Scegli la </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">versione giornaliera 12 se desideri beneficiare degli ultimi aggiornamenti</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ogni versione funziona su tutti i computer e tutti i sistemi operativi che consentono l'esecuzione di Java.</span></span></p>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ogni versione funziona per tutte le lingue tradotte.</span></span></p>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ogni versione è completa e consente un uso illimitato.</span></span></p>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Scarica Ancestris</span></span>

Questo mostra la sezione Download del sito Ancestris.

[![it-download-ancestris.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/scaled-1680-/it-download-ancestris.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/it-download-ancestris.png)

- Fare clic sul pulsante della versione di Ancestris del proprio sistema operativo
    
    
    - Mac OS
    - Windows
    - Linux. Passando il mouse su Ancestris 11, verrà visualizzato un menu in cui è possibile scegliere una delle seguenti distribuzioni: Fedora, Redhat, Mandriva, Ubuntu, Mint, Debian o un file ZIP generico.
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il file da scaricare è un file specifico per il sistema operativo scelto.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Scegli di salvare questo file.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Clicca su OK.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Il download richiede alcuni minuti e ti consente di ottenere un file con una dimensione di circa 139 MB.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Questo è un esempio con Ancestris 11 per Windows.</span></span>

[![en-version11.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/scaled-1680-/en-version11.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/en-version11.png)

Questo è un esempio con Ancestris 12 per Linux.

[![en-version-trunk.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/scaled-1680-/en-version-trunk.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/en-version-trunk.png)

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Scegli la directory Ancestris</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Il file ottenuto durante il download viene inserito per impostazione predefinita nella directory **download;** </span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">la sua posizione è accessibile tramite la finestra di download del browser.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">È quindi possibile spostare questo file nella directory di propria scelta.</span></span>

##  

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avvia Ancestris</span></span>

Il modo per avviare Ancestris varia leggermente a seconda del sistema operativo in uso.

I file di Ancestris saranno all'interno della cartella `ancestris` risultante. Fare riferimento alla pagina [File dell'applicazione](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente "File dell'applicazione e file dei parametri utente") per avere la visualizzazione dettagliata della cartella `ancestris`.

<p class="callout success">**Per avviare Ancestris**, eseguire il file scaricato oppure eseguire l'eseguibile nella cartella bin che corrisponde al sistema operativo in uso.</p>

- **MacOS**: basta fare clic sul file scaricato e Ancestris si avvierà.
- **Windows**: per la versione 11, è sufficiente fare doppio clic sul file exe scaricato `Ancestris11Setup.exe`. Questo programma di installazione ti assisterà nell'installazione di Ancestris e creerà anche l'icona di avvio. Per la versione 12, esegui il file `ancestris64.exe` nella cartella bin.
- **Linux**: decomprimere l'archivio e quindi fare doppio clic sul file "ancestris" della cartella bin.

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Qualunque versione tu usi, non appena avvierai Ancestris, vedrai questo.</span></span>

[![it_Avvio.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Avvio.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Avvio.png)

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Risoluzione dei problemi</span></span>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;">Se hai bisogno di dettagli specifici sull'installazione, offriamo anche guide dettagliate. Fare riferimento a quella per il proprio sistema. </span>  
<span style="vertical-align: inherit;">✔ </span>[<span style="vertical-align: inherit;">Installazione passo-passo su MacOS</span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-passo-dopo-passo-di-macos-%28sl%29 "Installazione passo dopo passo di MacOS")  
<span style="vertical-align: inherit;"> ✔ </span>[Installazione passo dopo passo di versione 11 su Windows](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-passo-dopo-passo-di-versione-10-su-windows-%28l%29 "Installazione passo dopo passo di versione 11 su Windows (L)")  
<span style="vertical-align: inherit;">✔ </span>[Installazione passo dopo passo di versione 12 su Windows](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-passo-dopo-passo-di-versione-11-su-windows-%28sl%29 "Installazione passo dopo passo di versione 12 su Windows (SL)")</p>

<p class="callout warning">**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se Ancestris non si avvia</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> o se viene visualizzato il segno Ancestris e quindi scompare, il problema proviene dall'installazione Java. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Java </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">non è installato</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> o </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris non è in grado di trovarlo</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> o </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">trovare una versione incompatibile</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> o </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">trovare una versione non funzionale</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In questo caso, consultare </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">la pagina di installazione di Java</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-di-java-%28sl%29 "Installazione di Java")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per assistenza.</span></span></p>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Personalizzazione</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Icona di avvio</span></span>

<p class="callout info">**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se è necessario personalizzare un'icona per avviare Ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , consultare la documentazione del sistema operativo in uso e utilizzare il file di immagine ancestris.gif fornito nei file dell'applicazione. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per MacOS, consultare la sezione Guida </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">all'installazione dettagliata di</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-passo-dopo-passo-di-macos-%28sl%29 "Installazione passo dopo passo di MacOS")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> MacOS </span><span style="vertical-align: inherit;">. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per Windows, v</span><span style="vertical-align: inherit;">edere la sezione della Guida </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">all'installazione passo-passo su Windows</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-passo-dopo-passo-di-versione-11-su-windows-%28sl%29 "Installazione passo dopo passo di versione 11 su Windows")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per Linux, la procedura dipende dalla tua distribuzione e non sono spiegati qui.</span></span></p>

### Parametri di lancio

<p class="callout info">**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È possibile personalizzare i parametri di avvio di Ancestris, ad esempio l'allocazione della memoria</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Se vuoi saperne di più, consulta la pagina </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Impostazioni di avvio</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/parametri-di-avvio-%28sl%29 "Parametri di avvio")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></p>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Impostazioni utente</span></span>

<p class="callout info"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se vuoi sapere dove sono le impostazioni dell'utente, consulta la pagina </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File dell'applicazione e file delle impostazioni dell'utente</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente-%28sl%29 "File dell'applicazione e file dei parametri utente")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></p>

# Reinstallare o aggiornare Ancestris

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Esistono diverse situazioni in cui potrebbe essere necessario reinstallare Ancestris, ma coinvolgeranno tutti seguendo gli stessi passaggi descritti di seguito.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Situazioni che giustificano la reinstallazione</span></span>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Reinstallare Ancestris sullo stesso computer</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">è stata rilasciata una nuova versione di Ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> e si desidera trarne vantaggio. </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">Ad esempio, l'aggiornamento dalla versione 11 alla versione 12.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se c'è stata </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">una grande modifica alla stessa versione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> , di solito la versione giornaliera. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ad esempio, quando il team Ancestris apporta modifiche alla piattaforma Ancestris, ti chiederà di reinstallare. </span><span style="vertical-align: inherit;">Per essere informato di queste modifiche, è necessario </span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">abbonarsi al forum</span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se si </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">è verificato un cambiamento sul tuo computer o se alcuni file Ancestris vengono persi</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span><span style="vertical-align: inherit;">In questo caso, Ancestris potrebbe non funzionare più correttamente.</span></span>

**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In tutte queste situazioni, la soluzione sarà reinstallare Ancestris.</span></span>**

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quando si reinstalla Ancestris, è possibile conservare automaticamente le personalizzazioni.</span></span></p>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Spetta a voi decidere se si desidera reinstallare Ancestris nella stessa posizione sul computer o meno. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In entrambi i casi, </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">ti consigliamo di eliminare la vecchia versione di Ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> e di sostituire i </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">file dell'applicazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente-%28sl%29 "File dell'applicazione e file dei parametri utente")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> . </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Nel caso in cui sia necessario conservare due diverse versioni di Ancestris sullo stesso computer, Ancestris potrebbe non funzionare correttamente in quanto vi sarebbe un solo set di impostazioni utente per due diverse versioni.</span></span></p>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Reinstallare Ancestris su un secondo computer</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se devi installare Ancestris su un secondo computer, </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">procedi semplicemente come per la prima installazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installare-e-lanciare-ancestris "Installare e lanciare Ancestris")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se si desidera avere le stesse impostazioni utente su entrambi i computer, è necessario innanzitutto copiare la cartella delle impostazioni utente da un computer a un altro.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In alternativa, puoi anche utilizzare il pulsante Esporta nella finestra delle preferenze di Ancestris.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Reinstallare la versione stabile 11</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per reinstallare la versione stabile 10, basta seguire </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">la procedura di installazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installare-e-lanciare-ancestris "Installare e lanciare Ancestris")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> come se fosse una prima installazione.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Dovrebbe essere più veloce della prima volta, poiché non è più necessario reinstallare Java o creare un programma di avvio.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In effetti, questa reinstallazione consisterà nella sostituzione delle 5 directory descritte nel paragrafo seguente.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Reinstalla la versione giornaliera 12</span></span>

Per eseguire l'aggiornamento dalla versione principale alla versione giornaliera o reinstallare la versione giornaliera, seguire le istruzioni di seguito.

Hai due possibilità:

- Cancella l'applicazione precedente e reinstalla quella nuova (la scelta preferita per MacOS).
- Oppure sostituisci i file esistenti con quelli nuovi, il che ti consente di mantenere il programma di avvio che potresti aver configurato (la scelta preferita per Linux e Windows).

Nella prima situazione, cancella la precedente applicazione Ancestris e reinstalla quella nuova.

Nella seconda situazione, segui i passaggi seguenti:

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per passare dalla versione 11 alla versione 12 o reinstallare la versione 11 già installata, mantenendo la tua personalizzazione,</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Chiudere Ancestris se l'applicazione è aperta</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">[Scarica la versione giornaliera dal sito web di Ancestris](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installare-e-lanciare-ancestris#bkmrk-version-principale-1 "Installare e lanciare Ancestris") e installala come per l'installazione iniziale.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vai alla directory </span></span>`ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">dell'applicazione già installata</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Elimina le seguenti 5 directory</span></span>
    - `ancestris`
    - `bin`
    - `etc`
    - `harness`
    - `platform`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sostituiscili con le 5 directory appena scaricate</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Riavvia Ancestris come se lanciassi la versione precedente</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Nel caso in cui gli elementi di personalizzazione non funzionino più dopo la reinstallazione, è possibile consultare </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">la pagina File delle applicazioni e dei file delle impostazioni utente</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente-%28sl%29 "File dell'applicazione e file dei parametri utente")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> per sostituire eventualmente quelli vecchi nel posto giusto.</span></span>

# Aggiornare Ancestris

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il team di Ancestris aggiorna regolarmente il software per migliorarlo.</span></span>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Tutti gli aggiornamenti che effettuiamo sono disponibili automaticamente il giorno successivo, indipendentemente dalla versione stabile o giornaliera.</span></span></p>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Aggiornamento automatico</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Riceverai automaticamente una notifica per gli aggiornamenti disponibili della tua versione, ogni volta che avvii Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">All'avvio di Ancestris, viene visualizzata per alcuni secondi una piccola finestra nell'angolo in basso a destra. </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">Questa finestra indica il numero di aggiornamenti disponibili. </span><span style="vertical-align: inherit;">Basta fare clic su di esso e seguire i passaggi.</span></span>

[![it_Automatic_Updates.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Automatic_Updates.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Automatic_Updates.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se non vedi questa piccola finestra poiché appare solo per pochi secondi, l'icona piccola rimarrà visualizzata. </span><span style="vertical-align: inherit;">Cliccandoci sopra, riapparirà la piccola finestra.</span></span>

[![Automatic_ Updates_icone.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Mises_%C3%A0_jour_automatiques_icone.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/Mises_%C3%A0_jour_automatiques_icone.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se fai clic sul messaggio per recuperare gli aggiornamenti, un'altra finestra ti mostrerà l'elenco degli aggiornamenti disponibili e ti chiederà di confermare il loro download.</span></span>

[![it_update_list.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_update_list.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_update_list.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per scaricarli. </span><span style="vertical-align: inherit;">Una barra di avanzamento apparirà in basso a destra per la durata del download.</span></span>

[![it_curso.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_curso.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_curso.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti chiede quindi di confermare l'installazione degli aggiornamenti.</span></span>

[![it_sign.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_sign.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_sign.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Continua</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per finalizzare. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris offrirà di riavviare Ancestris.</span></span>

[![it_ready.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_ready.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_ready.png)

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Aggiornamenti proattivi</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Puoi anche recuperare queste modifiche in qualsiasi momento.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Basta scegliere </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Opzioni / Aggiorna Ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> dal menu.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Viene visualizzata la stessa finestra come sopra, che ti dice se la tua versione è aggiornata o se è possibile scaricare evoluzioni.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Come spiegato prima, seguendo i passaggi di aggiornamento.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se non è disponibile alcun aggiornamento, viene visualizzata la finestra seguente.</span></span>

[![it_up_to_date.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_up_to_date.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_up_to_date.png)

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ulteriori informazioni sugli aggiornamenti</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se si utilizza la versione stabile 10</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Quando rileviamo bug che potrebbero influire sull'uso della versione stabile, li risolviamo e li rendiamo disponibili secondo le </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">istruzioni di cui sopra</span></span>](#bkmrk-en-restant-dans-la-m "Aggiornamenti automatici")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questi aggiornamenti sono molto rari.</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se si utilizza la versione giornaliera 11</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per quanto riguarda la versione giornaliera, gli aggiornamenti sono quasi giornalieri!</span></span>

#### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aggiornamenti minori</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il più delle volte, gli aggiornamenti sono evoluzioni o nuove funzionalità.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questi aggiornamenti sono disponibili e si svolgono regolarmente.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Puoi trarne beneficio secondo le </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">istruzioni fornite sopra</span></span>](#bkmrk-en-restant-dans-la-m "Aggiornamenti automatici")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È tutto.</span></span>

#### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aggiornamenti strutturali</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In rari casi, alcuni aggiornamenti alla versione giornaliera riguardano la piattaforma Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Queste modifiche possono essere semplici miglioramenti della traduzione o trasformazioni molto più profonde. </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">Ad esempio, quando aggiorniamo la piattaforma Netbeans su cui si basa Ancestris.</span></span>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Il team di Ancestris saprà quando ciò accadrà e ti avviserà attraverso il </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">forum</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> , la </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">mailing list</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> e nel pannello </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Ultime notizie</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> della finestra di Ancestris Home.</span></span></p>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Ad esempio, la seguente immagine mostra l'aggiornamento della versione 11 che si è verificato il 2 giugno 2020.</span></span>

[![it_Aggiornamenti-recentiita.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Aggiornamenti-recentiita.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Aggiornamenti-recentiita.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Come tutti gli aggiornamenti, questi cambiamenti **strutturali** saranno resi disponibili automaticamente come descritto sopra negli </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">aggiornamenti automatici</span></span>](#bkmrk-en-restant-dans-la-m "Aggiornamenti automatici")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Tuttavia, se si segue semplicemente la procedura automatica, gli aggiornamenti saranno incompleti. </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">Le nuove funzionalità non saranno visibili (ad esempio nel caso delle traduzioni), o forse Ancestris mostrerà segni di grave disfunzione.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Non preoccuparti, lo scoprirai e ciò non influirà sui tuoi dati.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Per beneficiare di questi cambiamenti strutturali, dovrai </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">reinstallare</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Per </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">fare ciò, </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">segui le </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">istruzioni di reinstallazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/reinstallare-o-aggiornare-ancestris "Reinstallare o aggiornare Ancestris")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

# Installazione passo dopo passo di MacOS

Questa pagina documenta un'installazione dettagliata passo passo di Ancestris su un sistema MacOS.

<p class="callout info">Mostriamo un esempio avvenuto nel gennaio 2021, dell'installazione di Ancestris versione 11 su MacOS Catalina.</p>

[![macOS-01.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-01.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-01.png)

Questi passaggi includono quanto segue:

- **Installazione di Java che non era già installato su Catalina**
- **Download di Ancestris versione 11 dal sito Web protetto di Ancestris**
- **Conferma del controllo di sicurezza per consentire l'esecuzione di Ancestris anche se proviene da uno sviluppatore non identificato**
- **Lancio di Ancestris**
- **Creazione di un'icona nel Dock di Ancestris**

Si noti che le schermate mostrate qui potrebbero essere diverse da quelle del sito Web corrente di Ancestris o dell'attuale versione del software Ancestris.

Nota speciale per MacOS Big Sur:

- Da questa versione di MacOS, potrebbe essere necessario specificare il percorso della versione java nel file di configurazione di ancestris (vedere la [sezione corrispondente in questa documentazione](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente "File dell'applicazione e file dei parametri utente"))
- Per motivi di sicurezza, potrebbe essere necessario archiviare i file Gedcom in una cartella diversa dalla cartella "Documenti"

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-install-prerequisite-0">Installazione di Java</span>

##### 1. Dal desktop di MacOS ...

[![macOS-02.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-02.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-02.png)

#####  

##### 2. Apri un terminale e digita "java -version"

Se Java non è installato, una finestra popup suggerirà di installarlo. Fare clic su "Ulteriori informazioni ...".

Se java è installato, puoi andare direttamente alla [schermata 11](#bkmrk-11.-then-type-again-).

[![macOS-03.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-03.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-03.png)

#####  

##### 3. Sei sul sito web Java. Fare clic su "Download JDK"

Possiamo vedere dal sito web che è stato suggerito Java 15. Installiamo quella versione anche se consigliamo di utilizzare la versione 8 o 11 che sono versioni a lungo termine ([vedere la configurazione richiesta](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente "File dell'applicazione e file dei parametri utente")).

[![macOS-04.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-04.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-04.png)

#####  

##### 4. Vai alla riga "macOS Installer" e fai clic sul file ".dmg"

##### [![macOS-05.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-05.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-05.png)

##### 5. Fare clic sul pulsante verde di download.

##### [![macOS-06.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-06.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-06.png)

##### 6. Il download inizia ... Attendi.

##### [![macOS-07.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-07.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-07.png)

##### 7. Il download è completato. Apri la cartella Download per estrarre il file.

##### [![macOS-08.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-08.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-08.png)

##### 8. Fare doppio clic sul pacchetto JDK.

[![macOS-09.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-09.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-09.png)

##### 9. Il programma di installazione JDK si avvia. Segui i passaggi.

[![macOS-10.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-10.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-10.png)

##### 10. L'installazione dovrebbe essere completata. Chiudi la finestra.

[![macOS-11.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-11.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-11.png)

##### 11. Quindi digitare di nuovo "java -version" nel terminale.

Dovrebbe apparire il seguente risultato, che indica che Java 15 è installato nel nostro esempio.

[![macOS-12.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-12.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-12.png)

Ora hai finito con l'installazione di Java. Installiamo Ancestris adesso.

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-installation-of-ance-0">Installazione di Ancestris</span>

##### 12. Vai al sito web [https://www.ancestris.org](https://www.ancestris.org)

[![macOS-13.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-13.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-13.png)

##### 13. Nel menu, fare clic su DOWNLOAD. Questo scorrerà verso il basso fino alla sezione di download.

[![macOS-14.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-14.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-14.png)

##### 14. Fare clic sul pulsante **Ancestris 11** del pannello **MacOS**.

[![macOS-15.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-15.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-15.png)

##### 15. Consenti i download dal sito web di Ancestris se è la prima volta che lo fai.

[![macOS-16.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-16.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-16.png)

##### 16. Inizia il download. Ci vorranno un paio di minuti.

[![macOS-17.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-17.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-17.png)

##### 17. Aspetta ancora un po '... abbiamo detto un paio di minuti!

[![macOS-18.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-18.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-18.png)

##### 18. Una volta completato, sposta il file nella tua cartella genealogia.

[![macOS-19.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-19.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-19.png)

##### 19. È meglio posizionare la tua applicazione Ancestris in una cartella separata dai tuoi dati genealogici.

[![macOS-20.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-20.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-20.png)

##### 20. Per assicurarti che sia la versione che ti aspetti, fai clic su "Quick Look" Ancestris "dal menu contestuale.

[![macOS-21.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-21.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-21.png)

#####  

##### 21. Il pannello dell'applicazione dovrebbe indicare la versione e la data del file.

[![macOS-22.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-22.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-22.png)

##### 22. Fare clic su "Apri ancestris" o tornare in alto nella cartella Genealogy e fare clic sull'icona per avviare Ancestris.

[![macOS-23.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-23.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-23.png)

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-confirmation-of-the--0">Conferma del controllo di sicurezza</span>

##### 23. Ancestris si avvia ma MacOS ti dice che proviene da uno sviluppatore non verificato. Non è un problema. Ancestris è open source e non contiene malware. Autorizziamolo.

[![macOS-24.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-24.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-24.png)

##### 24. Per questo, vai alle Preferenze di Sistema

[![macOS-25.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-25.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-25.png)

##### 25. Fare clic su "Sicurezza e privacy"

[![macOS-26.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-26.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-26.png)

##### 26. Fai clic su "Apri comunque"

[![macOS-27.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-27.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-27.png)

##### 27. Se è la prima volta che lo fai, conferma con la tua password.

[![macOS-28.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-28.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-28.png)

##### 28. Sì, sei sicuro. Fai clic su "Apri".

[![macOS-29.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-29.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-29.png)

##### 29. Infine, inizia Ancestris.

[![macOS-30.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-30.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-30.png)

##### 30. È possibile visualizzare la finestra di benvenuto.

[![macOS-31.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-31.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-31.png)

##### 31. Si noti che dal menu dell'applicazione è possibile accedere alle preferenze e al pannello "Informazioni su Ancestris".

[![macOS-32.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-32.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-32.png)

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-keep-in-dock-0">Resta in Dock</span>

##### 32. Manteniamo l'applicazione nel Dock facendo clic sull'icona Ancestris nel pannello del dock.

[![macOS-33.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-33.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-33.png)

##### 33. Scegli "Opzione" e "Mantieni nel Dock".

[![macOS-34.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/macOS-34.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/macOS-34.png)

##### 34. Questo è tutto. Ancestris è installato e nel Dock. Bravo!

[![macOS-35.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/macOS-35.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/macOS-35.png)

## Nota speciale per gli utenti di MacOS Big Sur

Ci sono passaggi aggiuntivi per gli utenti di MacOS Bug Sur, nel caso in cui Ancestris non si avvii dopo l'installazione sopra:

Per motivi di sicurezza, potrebbe essere necessario memorizzare i file Gedcom in una cartella diversa dalla cartella "Documenti"

Potrebbe essere necessario specificare il percorso della versione java nel file di configurazione di ancestris

Segui questi passaggi aggiuntivi per specificare il percorso della versione java nel file di configurazione di ancestris:

##### Principi di base:

Il file di configurazione si trova qui: $ {HOME} / Library / Application Support / ancestris / trunk / etc / ancestris.conf

La posizione di Java è data dalla seguente riga di comando: / usr / libexec / java\_home -V

##### Questi sono i passaggi.

#### 1. Aprire un terminale, controllare e copiare la posizione della versione java installata

Digita / usr / libexec / java\_home -V sulla riga di comando e premi Invio

Dovresti vedere il percorso della versione java installata.

Selezionare la linea che indica il percorso e fare clic con il mouse per copiarla negli appunti. Questa linea potrebbe essere diversa nel tuo caso.

Eccolo /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-15.0.1.jdk/Contents/Home

- - ``

[![en-force-java-path-01.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-01.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-01.png)

##### 2. Aprire l'editor nel file di configurazione di Ancestris

- Digita il seguente comando che inizia con "nano $ {HOME} ..."

[![en-force-java-path-02.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-02.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-02.png)

##### 3. L'editor nano si apre e mostra il contenuto del file di configurazione di Ancestris

[![en-force-java-path-03.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-03.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-03.png)

##### 4. Aggiungi o modifica la riga che dice jdkhome = "" e incolla il percorso java tra le virgolette doppie

- Aggiungi la riga se non esiste
- Oppure aggiornalo altrimenti. Assicurati in questo caso che non ci sia alcun segno "#" all'inizio della riga, la tua modifica non verrà presa in considerazione.

[![en-force-java-path-04.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-04.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-04.png)

##### 5. Esci e salva la modifica

[![en-force-java-path-05.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-05.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-05.png)

##### 6. Verifica che il file di configurazione di Ancestris contenga le tue modifiche e avvia Ancestris.

- Digita il comando che inizia con "cat $ {home} / ..." di seguito.
- Il terminale visualizza il file di configurazione con la riga aggiunta.

[![en-force-java-path-06.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/en-force-java-path-06.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/en-force-java-path-06.png)

Il file di configurazione viene aggiornato. Puoi avviare Ancestris e Ancestris dovrebbe trovare java.

# Installazione passo dopo passo di versione 11 su Windows

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questa pagina mostra passo dopo passo come installare Ancestris versione 10 su un sistema Windows.</span></span>

## <span class="mw-headline"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Programma di installazione Ancestris </span></span></span><span class="mw-headline" id="bkmrk-install-ancestris%C2%A0-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">versione 11</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Seguire le istruzioni seguenti.</span></span>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1/4 - Scarica Ancestris</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vai su </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">https://www.ancestris.org</span></span>](https://www.ancestris.org "Vai al sito web Ancestris")
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su "SCARICA" nel menu</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fare clic sul pulsante **Ancestris 11** del pannello di Windows.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Appare il nome del file "`Ancestris11Setup.exe`".</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic sulla parola "Salva " in basso a destra per iniziare il download.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il tempo di download è di 3-4 minuti e il file è di circa 139 MB.</span></span>

[![it-download-ancestris.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/scaled-1680-/it-download-ancestris.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/it-download-ancestris.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">2/4 - Fare doppio clic sul file scaricato</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris 11 ha un programma di installazione di Windows.</span></span>

[![Screenshot0.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot0.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot0.png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Clicca su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**

[![Screenshot-(2).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(2).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(2).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Accetta la licenza e fai clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**

[![Screenshot-(4).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(4).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(4).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Seleziona la directory di installazione.</span></span>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il percorso non dovrebbe avere accenti.</span></span></p>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi premere </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**

[![Screenshot-(6).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(6).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(6).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Definire il nome del collegamento nel menu "Start".</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Non è inoltre possibile creare collegamenti nel menu selezionando la casella nella parte inferiore dello schermo.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi fare clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Seleziona la casella per creare un collegamento sul desktop.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi fare clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Avanti</span></span>**

[![Screenshot-(8).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(8).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(8).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Installa</span></span>**

[![Screenshot-(11).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(11).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(11).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il processo di installazione ha luogo.</span></span>

[![Screenshot-(13).png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/Screenshot-(13).png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/Screenshot-(13).png)

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È possibile avviare l'applicazione direttamente selezionando la casella "Esegui Ancestris"</span></span>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">3/4 - Fare clic sul collegamento e si avvia Ancestris.</span></span>

![Ancestris_start.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Ancestris_start.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">4/4 - Viene visualizzata la Home page. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ora sei pronto per usare Ancestris.</span></span>

[![it_Avvio10.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/scaled-1680-/it_Avvio10.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-02/it_Avvio10.png)

# Installazione passo dopo passo di versione 12 su Windows

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questa pagina mostra passo dopo passo come installare Ancestris su un sistema Windows.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Le sezioni seguenti sono indipendenti e non tutte devono essere eseguite.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Le schermate visualizzate potrebbero differire da quelle del sito Web Ancestris corrente o della versione corrente del software Ancestris.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-knowing-which-java-v-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Scopri quale versione di Java stai utilizzando</span></span></span>

### <span class="mw-headline" id="bkmrk-java-control-panel-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Pannello di controllo Java</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Apri il Pannello di controllo di Windows, quindi apri il Pannello di controllo Java.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella sua scheda Generale, fai clic su "Informazioni" per verificare la versione di Java installata.</span></span>

[![ancestris_install_en_01.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/ancestris_install_en_01.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/ancestris_install_en_01.png)

  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella sua scheda Sicurezza, deseleziona "Abilita contenuto Java per browser e applicazioni Web Start" per migliorare la sicurezza.</span></span>

[![ancestris_install_en_02.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/ancestris_install_en_02.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/ancestris_install_en_02.png)

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ordina da un terminale</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In alternativa, i passaggi seguenti consentono di identificare la versione di Java in esecuzione sul sistema.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1 - Aprire un terminale di Windows PowerShell o una finestra della riga di comando.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">2 - Toccare </span></span>`java -version`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span><span style="vertical-align: inherit;">Verrà visualizzato un display come di seguito, che mostra che è installata la versione 8 di Java (aka 1.8). </span><span style="vertical-align: inherit;">Altrimenti, significa che Java non è installato. </span><span style="vertical-align: inherit;">Segui </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">le istruzioni per installarlo</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-di-java "Installazione di Java")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

```
java version "1.8.0_221"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_221-b11)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.221-b11, mixed mode)
```

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">3 - Toccare </span></span>`exit`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">per chiudere il terminale.</span></span>

## <span class="mw-headline"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Installa Ancestris </span></span></span><span class="mw-headline" id="bkmrk-install-ancestris%C2%A0-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">versione 12</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Seguire le istruzioni seguenti.</span></span>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1/6 - Scarica Ancestris</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vai su </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">https://www.ancestris.org</span></span>](https://www.ancestris.org "Vai al sito web Ancestris")
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su "SCARICA" nel menu</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi fare clic sul pulsante **ANCESTRIS 12** del pannello di Windows.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">l tempo di download è di 2-3 minuti e il file è di circa 100 MB.</span></span>

[![it-download-ancestris.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/scaled-1680-/it-download-ancestris.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-05/it-download-ancestris.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">2/6 - Decomprimi il file Ancestris ottenuto</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris non si installa da solo, poiché è sufficiente eseguire direttamente il file </span></span>`.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi fai clic con il pulsante destro del mouse sul file " </span></span>`ancestris-latest.zip`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">", scegli "Estrai in ..." e scegli la directory di destinazione in cui si trova il file </span></span>`.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">da avviare.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Su </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows 7</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , decomprimere nella directory ' </span></span>`C:\Program Files`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">' altrimenti Ancestris non si avvierà.</span></span>

[![ancestris_install_en_03.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/ancestris_install_en_03.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/ancestris_install_en_03.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">3/6 - Controllare il file Ancestris da eseguire</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella directory scelta, apri la directory ' </span></span>`ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">' e quindi la directory ' </span></span>`bin`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">'; </span><span style="vertical-align: inherit;">c'è il file ' </span></span>`ancestris64.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">' che consente ad Ancestris di funzionare su un sistema a 64 bit, mentre ' </span></span>`ancestris.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">' consente ad Ancestris di funzionare su un sistema a 32 bit.</span></span>

[![ancestris_install_en_04.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/ancestris_install_en_04.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2021-01/ancestris_install_en_04.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">4/6 - Crea un'icona di avvio</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file " </span></span>`ancestris64.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">" o " </span></span>`ancestris.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">" in base al caso precedente e scegli "Aggiungi all'avvio" o "Aggiungi nella barra delle applicazioni" per aggiungere il collegamento all'avvio o nella barra delle applicazioni.</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">definiremo l'icona corrispondente</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Per fare ciò, fare clic con il tasto destro del mouse sul collegamento e sostituire l'icona con il file </span></span>`ancestris.gif`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">.</span></span>

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">5/6 - Fare clic sul collegamento e si avvia Ancestris.</span></span>

![Ancestris_start.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Ancestris_start.png)

##### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">6/6 - Viene quindi visualizzata la Home page. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ora sei pronto per usare Ancestris.</span></span>

[![it_Avvio.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Avvio.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Avvio.png)

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se Ancestris non si avvia, potrebbe esserci un problema con l'installazione di Java. </span><span style="vertical-align: inherit;">Potrebbe essere necessario definire una versione diversa di Java. </span><span style="vertical-align: inherit;">Vedere la </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">pagina di installazione di Java</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/installazione-di-java "Installazione di Java")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per maggiori dettagli.</span></span></p>

# Installazione di Java

<div id="bkmrk-"></div><p class="callout warning">Ancestris necessita di Java ed è compatibile con Java 8 fino a Java 18.</p>

<p class="callout info">**Se Ancestris non si avvia** o mostra la schermata iniziale di Ancestris e si interrompe, in genere è dovuto a un problema con l'installazione di Java. Java non è installato oppure Ancestris non lo trova o trova una versione incompatibile o trova una versione danneggiata .</p>

<p class="callout success">Le sezioni seguenti offrono un controllo passo passo per assicurarsi che Ancestris stia utilizzando una versione Java 8 valida.</p>

###  

## Principio generale

- **È necessario un Java Runtime Environment (JRE)** . Il JDK (Java Development Kit) non è richiesto, ma poiché il JDK include un JRE, è sufficiente anche un JDK da solo.
- **Ancestris funziona con le versioni Java 8 fino alla versione 18 di Java** . È compilato nella versione 8 per una migliore compatibilità con la maggior parte degli utenti. È stato testato e funziona su Java 8, 11, 17 e 18, che sono versioni LTS (Long Term Support). Non controlliamo le versioni a breve termine che sono obsolete e non possono essere scaricate dopo 18 mesi. Tuttavia, alcuni utenti hanno indicato che Ancestris funziona con Java versione 18.
- **Puoi installare Java da qualsiasi fornitore** : Oracle, OpenJdk o [Adoptium](https://adoptium.net/ "Vai su Adptium.net") .
- **Se opti per una distribuzione gratuita** , dovrai dire ad Ancestris dove si trova la tua installazione. In questo caso, [come indicato di seguito](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-using-several-java-v "Imposta la versione Java che deve essere utilizzata da Ancestris") , decommenta la `jdkhome`riga nel `ancestis.conf`file di configurazione che si trova nella `etc`directory " " della tua installazione di Ancestris e imposta il percorso appropriato.

## Identifica quale versione di Java è impostata di default

Se non sai se Java è installato o quale versione è installata, visita la [pagina di spiegazione dettagliata ufficiale](https://www.java.com/en/download/help/version_manual.xml "Controllo delle versioni installate") o apri direttamente un terminale della riga di comando e digita sulla riga di comando:

<div id="bkmrk-java--version"><div><div><div><div><div><div><div>```
java -version
```

</div></div></div></div></div></div></div></div><p class="callout info">Esistono metodi alternativi per MacOS e Windows.  
 - per i sistemi MacOS, [controlla le istruzioni passo passo](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/step-by-step-installation-on-macos#bkmrk-2.-open-a-terminal-a) .  
 - per i sistemi Windows, [controlla le istruzioni passo passo](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/step-by-step-installation-on-windows#bkmrk-knowing-which-java-v) .</p>

- **Se vedi un messaggio di errore** nel terminale, allora Java non è installato sul tuo sistema. Ancestris non può correre. Si prega di [seguire la sezione Installazione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-install-java "Installa Java 1.8") di seguito per installare Java 1.8 e quindi avviare Ancestris.
- **Se vedi qualcosa di simile dove viene visualizzato Java 1.8** , significa che hai la versione corretta installata e impostata per impostazione predefinita.

```
java version "1.8.0_251"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_251-b08)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.251-b08, mixed mode)
```

Secondo il display sopra, possiamo vedere che la versione Java installata impostata per impostazione predefinita è la versione 1.8, ovvero la versione 8.

Se Ancestris non si avvia, Ancestris non lo trova o trova una versione incompatibile o trova una versione danneggiata . Si prega di [seguire le istruzioni per identificare quali Java versione Ancestris trova](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-identify-which-java- "Identifica quale versione Java trova Ancestris") .

- **Se vedi una versione Java diversa dalla 1.8,** significa che hai un'altra versione Java per impostazione predefinita.

```
java version "10.0.1" 2018-04-17
Java(TM) SE Runtime Environment 18.3 (build 10.0.1+10)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 18.3 (build 10.0.1+10, mixed mode)
```

In base alla visualizzazione sopra, possiamo vedere che la versione Java installata impostata per impostazione predefinita è la versione 10. Ancestris non verrà eseguito. Si prega di [seguire la sezione Installa di](#bkmrk-install-java "Installa Java 1.8") seguito per installare Java 8.

Una volta fatto, avrai diverse versioni di Java installate sul tuo sistema.

Se sei felice di impostare Java 8 come versione predefinita, [segui le istruzioni per impostare la versione Java predefinita](#bkmrk-using-several-java-v "Imposta la versione Java predefinita") sul tuo sistema e quindi avvia Ancestris.

Se preferisci mantenere la versione Java impostata così com'è, devi dire ad Ancestris di non utilizzare la versione Java predefinita. Si prega di [seguire le istruzioni per costringere Ancestris di utilizzare una versione specifica di Java](#bkmrk-forcing-ancestris-to "Forza Ancestris a utilizzare una versione Java specifica") e quindi avviare Ancestris.

## Identifica quale versione Java trova Ancestris

Per sapere quale versione Java trova Ancestris, dovrai controllare il [file di configurazione di](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/software-files-and-user-settings-files#bkmrk-the-configuration-fi "Posizione dei file di configurazione") Ancestris .

**1. Controlla la definizione della linea `default_options`**

Questa riga dovrebbe assomigliare a questa:

`default_options="--branding ancestris -J-Xms96m -J-Xmx1g --laf javax.swing.plaf.nimbus.NimbusLookAndFeel"`

Se una delle opzioni in questa riga include `--jdkhome="/path/to/java`, assicurati che il percorso specificato in questa opzione sia il percorso di Java versione 1.8. Altrimenti, modifica il file di configurazione e cambialo. Quindi avvia Ancestris.

Se questa riga non include un percorso java, seguire le istruzioni di seguito.

**2. Controlla la definizione della linea `jdkhome`**

Se la riga è simile a `jdkhome="/path/to/java"`, assicurati che il percorso specificato in questa opzione sia il percorso della versione 8 di Java. Altrimenti, modifica il file di configurazione e cambialo. Quindi avvia Ancestris.

Se la riga inizia con "#" o se la riga non esiste, significa che la riga non è utilizzata da Ancestris e che Ancestris utilizza la versione Java predefinita impostata sul sistema.

Se la versione predefinita selezionata sopra era Java 8, significa che la versione Java 8 installata potrebbe essere danneggiata. Prova a reinstallarlo utilizzando le [istruzioni di installazione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-install-java "Installa Java") e riavvia Ancestris.

---

## Installa Java

<p class="callout info">Per installare Java versione 8 sul tuo sistema, puoi [scaricarlo dalla pagina ](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre8-downloads-2133155.html "Pagina di download Oracle versione utente Java 8 ")[principale di Oracle](http://www.java.com/en/ "Sito Java.com") , o più precisamente:  
- **Versione di utilizzo semplice** : [dalla pagina di download di JRE (MacOS, Windows, Linux)](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre8-downloads-2133155.html "Pagina di download Oracle versione utente Java 8 ")  
- **Versione per sviluppatori** : [dalla pagina di download di JDK ( Mac OS, Windows, Linux)](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase-jdk8-downloads.html "Java 8 Developer Version Pagina di download di Oracle ")</p>

<p class="callout info">Un modo semplice per ottenere una versione ufficiale di Java è ottenerla anche da [Adoptium.net](https://adoptium.net/releases.html "Ultime versioni Java ufficiali da Adoptium.net")</p>

- Se hai bisogno di **sapere se il tuo dispositivo può eseguire Java** , vai a questa [pagina di configurazione](http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/config-417990.html#os "Configurazione richiesta per eseguire Java") per conoscere la configurazione minima necessaria.

- Se vuoi **scegliere tra tutte le versioni Oracle Java disponibili** , controlla questa [pagina delle versioni disponibili](http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre8-downloads-2133155.html "Pagina di download delle versioni Java") . 
    - Si consiglia Java versione 8 in quanto supporta tutte le funzionalità di Ancestris. 
        - Per tutti i dettagli su come installare la versione 8 
            - Per MacOS, vedere [Installazione di JRE 8 per MacOS](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/install/mac_jre.html#CHDGECEB) .
            - Per Windows, vedere [Installazione di JRE per Windows](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/install/windows_jre_install.html#CHDEDHAJ) .
            - Per Linux, vedere [Installazione di JRE per Linux](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/install/linux_jre.html) .

- - Java versione 11 supporta la maggior parte delle funzionalità di Ancestris. 
        - Scarica e installa [Java Development Kit (JDK) versione 11](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk11-downloads-5066655.html)
            - Per MacOS, scegli il file .dmg.
        - Per tutti i dettagli su come installare la versione 11 
            - Per MacOS, vedere [Installazione di JDK per MacOS](https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/install/installation-jdk-macos.html#GUID-2FE451B0-9572-4E38-A1A5-568B77B146DE) .
            - Per Windows, vedere [Installazione di JDK per Windows](https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/install/installation-jdk-microsoft-windows-platforms.html#GUID-A7E27B90-A28D-4237-9383-A58B416071CA) .
            - Per Linux, vedere [Installazione del JDK su Linux](https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/install/installation-jdk-linux-platforms.html) .

- Se **preferisci una versione Java Open Source** , è possibile utilizzare [OpenJDK ](http://openjdk.java.net/ "Scarica il sito OpenJDK")<span lang="en">e puoi anche installare Java dalla</span> soluzione <span lang="en">gratuita </span>[Adoptium](https://adoptium.net/ "adozione") .

## Imposta la versione Java predefinita

Le procedure dipendono dal tuo sistema operativo.

- [Per MacOS](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-set-the-default-java "Scelta della versione Java per MacOS")
- [Per Windows](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-swaping-java-version-0 "Scelta della versione Java per Windows")
- [Per Linux](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-swaping-java-version-1 "Scelta della versione Java per Linux")

### Imposta la versione predefinita per MacOS

La versione di Java in esecuzione sul sistema potrebbe non essere compatibile con Ancestris, quindi non verrà eseguita.

Se vuoi mantenere la tua versione attuale di Java e, ad esempio, eseguire Java Version 8 (aka 1.8) contemporaneamente, devi scambiare le versioni di Java.

Per scambiare tra diverse versioni di Java, apri una finestra di Terminale e segui i passaggi seguenti.

Nell'esempio seguente, le istruzioni consentono di impostare la versione 8 (alias 1.8) per impostazione predefinita, senza rimuovere la versione 10 di Java:

**1/6 - Verifica quale versione di Java è impostata di default**

```
java -version
echo $jdkhome
```

Puoi vedere la versione Java che stai utilizzando.

**2/6 - Ottieni un elenco di tutte le versioni installate sul tuo sistema e controlla che la versione 8 o 11 sia tra queste**

<div id="bkmrk-%2Fusr%2Flibexec%2Fjava_ho"><div><div><div><div><div><div><div>```
<span role="presentation">/usr/libexec/java_home -V</span>
```

</div></div></div></div></div></div></div><div><svg height="16" viewbox="0 0 24 24" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg></div></div>Se la versione che desideri non è nell'elenco, installala come spiegato in [questa sezione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/java-installation#bkmrk-install-java) .

Se è nell'elenco, ma non in quello che avevi sopra, forza il percorso alla versione java con il seguente passaggio.

**3/6 - Digita le seguenti 2 righe nel Terminale**

```
echo 'export JAVA_HOME=`/usr/libexec/java_home -v 1.8`' >>~/.bash_profile
echo 'export jdkhome==`/usr/libexec/java_home -v 1.8`' >>~/.bash_profile
```

Queste due righe aggiungeranno il comando per impostare la tua versione Java predefinita nel tuo profilo personale. Qui forziamo la versione 1.8 (o 8). Sostituisci con la tua versione Java.

La prima riga definisce la versione Java predefinita per tutti i programmi (JAVA\_HOME, in maiuscolo).

La seconda riga definisce la versione Java predefinita da utilizzare per Ancestris (jdkhome, minuscolo).

**4/6 - Chiudi il Terminale**

<div id="bkmrk-exit"><div><div><div><div><div><div><div>```
<span role="presentation">Exit</span>
```

</div></div></div></div></div></div></div><div><svg height="16" viewbox="0 0 24 24" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg></div></div>**5/6 - Riapri un Terminale e controlla che Java in esecuzione sia ora quello che desideri (versione 8 nel nostro esempio)**

```
java -version
echo $jdkhome
```

Ora puoi avviare Ancestris.

**6/6 - Inizio Ancestris**

All'avvio di Ancestris, si apre contemporaneamente una finestra di Terminale.

Puoi vedere nella barra del titolo che la versione 8 di Java è utilizzata da Ancestris.

### Imposta la versione predefinita per Windows

Devi creare un file BAT per la versione Java che desideri conservare.

Usa il tuo editor di testo preferito per creare quei file, usando il codice qui sotto, e mettili in una cartella disponibile dal tuo PATH.

**JAVA8.BAT**

```
@echo off
echo Setting JAVA_HOME
set JAVA_HOME=C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_12
echo setting PATH
set PATH=C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_12\bin;%PATH%
echo Display java version
java -version
```

**JAVA11.BAT**

```
@echo off
echo Setting JAVA_HOME
set JAVA_HOME=C:\Program Files\Java\jdk1.11.0_11
echo setting PATH
set PATH=C:\Program Files\Java\jdk1.11.0_11\bin;%PATH%
echo Display java version
java -version
```

Durante la creazione di questi file, assicurati di specificare il nome corretto per i file Java per le righe JAVA\_HOME, a seconda della tua installazione Java

Quando si decide di cambiare la versione di Java, è sufficiente eseguire il file BAT corrispondente: JAVA8 per la versione 1.8 o JAVA11 per la versione 11. La versione di Java in uso verrà mostrata sul terminale.

Per verificare se la modifica è effettivamente in vigore, digita `java -version`su una console o controlla [questa pagina](https://www.java.com/en/download/help/version_manual.xml) .

Se desideri mantenere l'ultima versione di Java e forzare l'utilizzo di un'altra versione di Java per Ancestris, devi modificare il [file di configurazione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/software-files-and-user-settings-files#bkmrk-the-configuration-fi "Posizione dei file di configurazione") , riga`jdkhome="C:\path\to\java" `

### Imposta la versione predefinita per Linux

Digita quanto segue su una console:

<div id="bkmrk-sudo-update-alternat"><div><div><div><div><div><div><div>```
<span role="presentation">sudo update-alternatives --config java</span>
```

</div></div></div></div></div></div></div></div>[![en_linux-java-versions.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/scaled-1680-/en_linux-java-versions.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/en_linux-java-versions.png)

Selezionare dall'elenco la versione necessaria.

Se desideri mantenere l'ultima versione di Java e forzare l'utilizzo di un'altra versione di Java per Ancestris, devi modificare il [file di configurazione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/software-files-and-user-settings-files#bkmrk-the-configuration-fi "Posizione dei file di configurazione") , riga`jdkhome="/path/to/java" `

Per ottenere aiuto utilizzando questo strumento:

<div id="bkmrk-sudo-update-alternat-0"><div><div><div><div><div><div><div>```
<span role="presentation">sudo update-alternatives -l</span>
```

</div></div></div></div></div></div></div></div>## Forza Ancestris a utilizzare una versione Java specifica

Qualunque sia il tuo sistema operativo, se la versione Java attiva predefinita è diversa da quella da utilizzare con Ancestris, devi modificare il [file di configurazione](https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/software-files-and-user-settings-files#bkmrk-the-configuration-fi "Dove sono i file di configurazione?") di Ancestris in questo modo:

<div id="bkmrk-jdkhome%3D%22%2Fpercorso%2Fa"><div><div><div><div><div><div><div>```
<span role="presentation">jdkhome="/percorso/a/java"</span>
```

</div></div></div></div></div></div></div></div>Nota: devi escludere /bin/java nella descrizione del percorso.

Ad esempio: se l'eseguibile java è /usr/java/jdk1.8.0\_291-amd64/bin/java, allora dovresti indicare

```
jdkhome="/usr/java/jdk1.8.0_291-amd64/"
```

<p class="callout info">Al contrario, se questa riga non è commentata, cioè se non inizia con il carattere "#", Ancestris ne terrà conto per primo e **il percorso indicato alla versione Java deve esistere e corrispondere a una versione funzionante di Java** . In caso contrario, Ancestris non cercherà altre posizioni per una versione Java migliore e Ancestris non si avvierà.</p>

# Parametri di avvio

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">È possibile personalizzare i parametri di avvio di Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In generale, non dovresti aver bisogno di farlo.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Tuttavia, in alcune circostanze specifiche, potresti volerli cambiare.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È semplice come modificare la linea nel file di configurazione di Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Fare riferimento alla </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">pagina del file di configurazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente-%28sl%29 "File dell'applicazione e file dei parametri utente")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per scoprire dove si trova.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Allocare più memoria per grandi genealogie</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris può lavorare molto facilmente con genealogie di decine di migliaia di individui.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris può lavorare con diverse genealogie in parallelo.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Si consiglia una memoria da 4 GB per grandi genealogie.</span></span>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Ancestris può aprire e gestire una semplice genealogia fino ad un massimo di 600.000 individui.</span></span></p>

---

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per genealogie molto grandi, si consiglia di modificare i parametri di avvio di Ancestris per allocare la dimensione massima della memoria java all'avvio dell'applicazione. </span><span style="vertical-align: inherit;">Questo viene fatto modificando una riga nel file di configurazione di Ancestris. </span><span class="" style="vertical-align: inherit;">Controlla la </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">posizione del file di configurazione</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/guida-utente/page/file-dellapplicazione-e-file-dei-parametri-utente-%28sl%29 "File dell'applicazione e file dei parametri utente")<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Parametro da modificare: </span></span>`-J-Xmx`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">mettere a 8g per "8 gigabyte" nella riga.</span></span>

```
default_options="-J-Xmx8g --laf Nimbus --branding ancestris --locale fr -J-Xms96m"
```

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Si consiglia inoltre, se necessario, di riavviare il computer e avviare solo Ancestris e nient'altro, in modo da disporre di tutta la memoria disponibile.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Imposta la lingua predefinita</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La lingua predefinita può essere definita nelle preferenze dell'utente dalla barra dei menu di Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Può anche essere definito nei parametri di avvio.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Parametro da modificare: </span></span>`--locale`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">dove è necessario aggiungere il codice della lingua su due caratteri. </span><span style="vertical-align: inherit;">Esempio: "fr" per il francese.</span></span>

```
default_options="-J-Xmx1g --laf Nimbus --branding ancestris --locale fr -J-Xms96m"
```

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Imposta l'aspetto predefinito</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">L'aspetto predefinito può essere definito nelle preferenze dell'utente dalla barra dei menu di Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Può anche essere definito nei parametri di avvio.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Parametro da modificare: </span></span>`--laf`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">quindi indicare il nome dell'aspetto come appare nelle preferenze.</span></span>

```
default_options="-J-Xmx1g --laf Nimbus --branding ancestris --locale en -J-Xms96m"
```

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per definire l'aspetto "standard", è sufficiente rimuovere il parametro </span></span>`--laf`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">dalla linea.</span></span>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Imposta la dimensione delle icone</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In circostanze molto rare, se hai modificato le dimensioni predefinite di caratteri o icone o se stai utilizzando schermi molto grandi, Ancestris potrebbe visualizzare icone troppo piccole.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È possibile ingrandire la dimensione delle icone in base a un parametro di avvio e solo con Java 11.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Parametro da modificare: </span></span>`-J-Dsun.java2d.uiScale=1.5`

```
default_options="-J-Xmx1g --laf Nimbus --branding ancestris -J-Xms96m -J-Dsun.java2d.uiScale=1.5"
```

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Istruzioni specifiche per Windows</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">C'è un altro modo per forzare la dimensione delle icone su Windows.</span></span>

<div id="bkmrk-fare-clic-con-il-tas"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fare clic con il tasto destro sul file </span></span>`ancesris.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">o </span></span>`ancestris64.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">, selezionare </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Proprietà</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> e selezionare la scheda </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Compatibilità</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></div><div id="bkmrk--0"><div></div></div>[![User_settings_icon1.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/User_settings_icon1.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/User_settings_icon1.png)

<div id="bkmrk-fai-clic-su-modifica"><div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Modifica impostazioni DPI elevato</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></div><div><div></div><div></div></div></div></div>[![User_settings_icon2.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/User_settings_icon2.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/User_settings_icon2.png)

<div id="bkmrk-quindi-scegli-sistem"><div><div>  
<div></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quindi scegli </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sistema</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> dal menu a discesa. </span><span style="vertical-align: inherit;">Convalida e riavvia Ancestris.</span></span></div></div></div></div>

# File dell'applicazione e file dei parametri utente

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Esistono due set di file con Ancestris.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">file dell'applicazione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> che eseguono l'applicazione,</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">L' </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">utente archivia i parametri</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;"> che includono le preferenze.</span></span>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È possibile perdere i file dell'applicazione perché possono sempre essere recuperati dal sito Ancestris; </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">tuttavia </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">è necessario disporre di un backup delle impostazioni dell'utente</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> in quanto specifiche per l'utente.</span></span></p>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File dell'applicazione</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I file dell'applicazione Ancestris si trovano nella directory </span></span>`ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">utilizzata durante l'installazione.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se si digita </span></span>`whereis ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">un terminale, si dovrebbe essere in grado di identificare in quale directory si trova Ancestris (questo comando potrebbe non funzionare su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> ).</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La cartella </span></span>`ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">contiene le seguenti sottocartelle.</span></span>

- `ancestris`
- `bin`
    - `ancestris`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">: file eseguibile da avviare per avviare Ancestris per </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">MacOS</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> e </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Linux</span></span>**
    - `ancestris.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">: file eseguibile da avviare per avviare Ancestris su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows</span></span>**
    - `ancestris64.exe`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">: file eseguibile da avviare per avviare Ancestris su </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> con architettura Java a 64 bit (consigliato)</span></span>
    - `ancestris.gif`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> : immagine utilizzabile per creare un lanciatore di applicazioni</span></span>
    - ...
- `etc`
- `harness`
- `platform`

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File delle impostazioni dell'utente</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">directory utente</span></span>** 

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I file di configurazione di Ancestris si trovano nella </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Directory utenti.</span></span>**

<p class="callout info"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La posizione della </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">directory utente</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> è indicata nella finestra "Informazioni" in Ancestris. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Si accede a questa finestra tramite il menu principale / Guida / Informazioni su Ancestris o con il pulsante </span></span>[![About_box_button.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/About_box_button.png)<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span></span>](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/About_box_button.png)  
  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Esempio:</span></span>  
[![it_about.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_about.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_about.png)</p>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questa </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">directory utente</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> dipende dal tuo sistema operativo.</span></span>

- Windows : `C:\Users\[votre nom]\.ancestris\<version>`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Mac OS: </span></span>`${HOME}/Library/Application Support/ancestris/<version>`
- Linux : `~/.ancestris/<version>`

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dov'è </span></span>`<version>`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">il numero di versione installato.</span></span>

- `11`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> : nel caso della versione principale</span></span>
- `trunk`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> : nel caso della versione giornaliera</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il </span>**<span style="vertical-align: inherit;">file di </span>**</span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">configurazione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> e il </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">file di registro</span></span>**

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ci sono due file che sono particolarmente importanti in questo Elenco utenti per l'avvio e la diagnosi di possibili guasti.</span></span>

- **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il file di configurazione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> :</span></span>`<Répertoire utilisateur>/etc/ancestris.conf`
- **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il file di registro</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> :</span></span>`<Répertoire utilisateur>/ancestris/ancestris.log`

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ci sono anche le tue preferenze e modelli di personalizzazione.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Le tue </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">preferenze</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> :</span></span>`<Répertoire utilisateur>/ancestris/config`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I tuoi </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">livelli</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> personali:</span></span>`<Répertoire utilisateur>/ancestris/blueprints`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I tuoi </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">almanacchi</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> personali:</span></span>`<Répertoire utilisateur>/ancestris/almanac`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I tuoi </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">modelli di file</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> personali </span>**<span style="vertical-align: inherit;">individuali e familiari</span>**<span style="vertical-align: inherit;"> :</span></span>`<Répertoire utilisateur>/ancestris/gedart`
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">cronologia delle modifiche</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> :</span></span>`<Répertoire utilisateur>/var/cache/ModificationsHistory`

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Consultare il manuale dell'utente in seguito per scoprire a cosa servono questi modelli.</span></span>

### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">descrizione dettagliata</span></span>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" id="bkmrk-%7E%2F.ancestris%2Ftrunk-%3D" style="height: 888px; width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 10px;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">~ / .Ancestris / trunk</span></span></td><td style="width: 62.3455%; height: 10px;">**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Directory utente</span></span>**

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 10px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">ancestris</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 10px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Modelli definiti dall'utente</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">almanacco</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Almanacchi della visione cronologica e rapporti cronologici.</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 29px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">progetti</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 29px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Livelli disponibili per visualizzare informazioni genealogiche nelle finestre informative nella vista Albero dinamico, nell'editor Gedcom, ecc.</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 29px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">schizzò</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 29px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Modelli proposti e definiti dall'utente per il file Individuale e familiare / rapporto Gedart.</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 29px;">- - - **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">ancestris.log</span></span>**

</td><td style="width: 62.3455%; height: 29px;">- - - **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File di registro Ancestris.</span></span>**
        - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questo è il file che il team di supporto Ancestris potrebbe chiederti quando invii un errore.</span></span>
        - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È possibile impostare la dimensione massima di questo file in Preferenze.</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 29px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">config</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 29px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Preferenze d'uso</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">moduli</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Preferenze relative ai moduli aggiuntivi installati</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Preferenze</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Preferenze di tutte le finestre e gli strumenti ad eccezione dei moduli aggiuntivi installati.</span></span>

</td></tr><tr><td style="width: 40.6174%;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Barre degli strumenti</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Impostazioni della barra degli strumenti</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows2Local</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Posizione della finestra</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">shortcuts.html</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Tasti di scelta rapida</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">eccetera</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;"> </td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - **ancestris.conf**

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File di configurazione di Ancestris per i parametri di avvio</span></span>**

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">moduli</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Moduli aggiuntivi installati</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">update\_tracking</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Informazioni di aggiornamento per tutti i moduli</span></span>

</td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">dove</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;"> </td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">nascondiglio</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;"> </td></tr><tr style="height: 29px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - - - ModificationsHistory

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Registri delle modifiche ai file Gedcom aperti da Ancestris dall'ultimo ripristino</span></span>

</td></tr><tr style="height: 53px;"><td style="width: 40.6174%; height: 53px;">- - - - - ...

</td><td style="width: 62.3455%; height: 53px;">- - - - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File temporanei utilizzati da Ancestris</span></span>

</td></tr><tr style="height: 10px;"><td style="width: 40.6174%; height: 10px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">log</span></span>

</td><td style="width: 62.3455%; height: 10px;">- - - <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">File di registro temporanei</span></span>

</td></tr></tbody></table>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quando si reinstalla Ancestris, i file delle impostazioni utente non vengono modificati e si dovrebbe essere in grado di modificare la versione mantenendo le impostazioni precedenti.</span></span>

<p class="callout warning"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Si noti che una nuova versione di Ancestris può utilizzare determinati parametri in modo diverso. </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> - In questo caso, ti suggeriamo di </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">conservare solo</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> le </span>**<span style="vertical-align: inherit;">directory </span>**</span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">config</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">ecc.</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> E </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">ModificationsHistory</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span></span>  
<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> - In caso di problemi con le posizioni delle finestre, si consiglia di </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">eliminare</span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> la directory </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Windows2Local</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></p>

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Disinstallare Ancestris</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per disinstallare Ancestris, è sufficiente eliminare dal computer le 2 directory Applicazioni e impostazioni utente di Ancestris.</span></span>

# Scopri Ancestris

Visita guidata. Inizia la tua genealogia o migra da un altro software. Aggiungi persone. Modifica informazioni.

# Visita Guidata

> ## **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Benvenuti in Ancestris!</span></span>**

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti offre una visita guidata che ti farà scoprire l'applicazione in modo interattivo con l'esempio della genealogia dei Borboni.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inizi la visita guidata dalla </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">finestra di benvenuto</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/page-daccueil "Pagina iniziale")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

[![it_Avvio.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Avvio.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Avvio.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Allora lasciati guidare e buona visita!</span></span>

# Iniziare : creare o importare

## [<span class="mw-headline" id="bkmrk-je-d%C3%A9marre-ma-g%C3%A9n%C3%A9al-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> Crea la tua genealogia </span></span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/cr%C3%A9er-votre-g%C3%A9n%C3%A9alogie "Crea la tua genealogia")

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se vuoi iniziare la tua prima genealogia, o infine mettere sul tuo computer la tua genealogia cartacea che diventa troppo difficile da gestire a mano, un assistente ti guida passo dopo passo nella creazione di un nuovo file di genealogia, aiutandoti a inserire i tuoi primi dati.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-importer-une-g%C3%A9n%C3%A9alo-0">[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Importa la tua genealogia su Ancestris</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/migrer-votre-g%C3%A9n%C3%A9alogie-vers-ancestris "Migra la tua genealogia su Ancestris")  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Se hai già una genealogia residente in un altro software e desideri passare ad Ancestris, apri semplicemente il file in formato Gedcom da questo software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris mantiene tutti i dati presenti, li analizza e visualizza automaticamente la tua genealogia.</span></span>

---

<span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">In entrambi i casi, puoi farlo dalla finestra principale, come di seguito, o dal menu File o con il pulsante File sulla barra dei menu.</span></span>

[![it_Accueil-Créer-Migrer.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/scaled-1680-/it_Accueil-Cr%C3%A9er-Migrer.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-07/it_Accueil-Cr%C3%A9er-Migrer.png)

# Creare la tua genealogia

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Creare la tua genealogia è spesso iniziare disegnando un albero con te stesso al centro, prendere nota delle informazioni del tuo certificato di nascita e aggiungere i tuoi genitori, dal tuo libro di famiglia o quello dei tuoi genitori, e così via per i tuoi nonni.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Quanto segue mostra come farlo semplicemente con Ancestris, ovvero creare il primo individuo, i suoi antenati immediati e la famiglia immediata, e quindi ottenere il tuo primo albero genealogico nell'arco di una o due generazioni.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-conseils-pr%C3%A9alables-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Crea il primo individuo </span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella visita guidata hai visto la genealogia borbonica, file </span></span>**`bourbon.ged`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questo è un esempio di genealogia fornita con Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Lo chiuderemo e ne creeremo uno nuovo. </span><span style="vertical-align: inherit;">È solo per fare spazio perché potremmo lasciarlo aperto. </span><span style="vertical-align: inherit;">Per chiudere il file </span></span>**`bourbon.ged`**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">, fai clic sulla croce rossa nella barra dei menu.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ora creerai la tua genealogia.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dalla finestra principale, fai clic su "Crea la tua genealogia" o dalla </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">barra dei menu</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/barre-de-menus "Barra dei menu")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , fai clic sul pulsante "Crea una genealogia".</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Viene visualizzata la seguente procedura guidata di creazione. </span><span style="vertical-align: inherit;">Devi solo seguire i suoi schermi fino all'apparizione dell'albero dinamico con un personaggio al centro, tu!</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inserisci il tuo nome e indica se sei un uomo o una donna.</span></span>

[![Primo-individuo.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Primo-individuo.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/Primo-individuo.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inserisci le informazioni che ti riguardano come autore di questa nuova genealogia.</span></span>

[![pierorossi.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/pierorossi.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/pierorossi.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Definire il formato dei luoghi da utilizzare nella genealogia. </span><span style="vertical-align: inherit;">Qui è il formato standard che appare. </span><span style="vertical-align: inherit;">Se non lo sai, fai clic su Avanti. </span><span style="vertical-align: inherit;">Puoi sempre tornarci più tardi.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In caso contrario, utilizzare i pulsanti per aggiungere, modificare o eliminare i criteri.</span></span>

[![localita.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/localita.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/localita.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inserisci una descrizione nella tua genealogia e fai clic su Fine.</span></span>

[![Genealogia-di-piero.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Genealogia-di-piero.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/Genealogia-di-piero.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti chiede quindi dove salvare la tua genealogia e il nome del file Gedcom che verrà creato.</span></span>

[![finire.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/finire.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/finire.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ecco, è finita. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris mostra la tua prima genealogia con l'albero dinamico con te al centro.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">A sinistra, l'editor Cygnus è aperto sulla tua persona.</span></span>

[![alberoprimo.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/alberoprimo.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/alberoprimo.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nell'editor Cygnus, informazioni complete come la data e il luogo di nascita.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aggiungi anche una tua foto facendo clic sull'area in cui appare.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aggiungi gli altri nomi se non li hai inseriti nella prima schermata.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Al termine, fai clic sul pulsante </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">OK</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> che apparirà in basso a destra non appena avrai iniziato a modificare i tuoi dati, al fine di salvare questi nuovi dati.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-adoptez"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Prendi buone abitudini </span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dovrai gestire rapidamente centinaia di file: individui, famiglie, ecc.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Pertanto, dall'inizio, si raccomanda vivamente di adottare un metodo di scrittura uniforme e armonizzato per le parole ricorrenti, come ad esempio:</span></span>

<div id="bkmrk-nomi-%281a-lettera-con"><div><div>- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">nomi (1a lettera con o senza maiuscola)</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">nomi commerciali ( </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">tessitore</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">lanaiuolo</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , </span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">...)</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">controlli (preferiscono </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">zio dello sposo</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> per </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">lo zio di x</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">lo zio materno</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> ...) per evitare liste eccessivamente lunghe</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">nomi di luoghi (vecchia ortografia o nuova ortografia?)</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">eccetera.</span></span>

</div></div></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inoltre, se aggiungi già il tuo certificato di nascita, documentalo nel modo più completo possibile: Ancestris ti consente di farlo.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-ouverture-de-fen%C3%AAtre-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Crea antenati immediati</span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La creazione di persone correlate a te è possibile dall'albero dinamico o dall'editor Cygnus.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dall'albero, questo viene fatto facendo clic con il tasto destro del mouse sull'individuo visualizzato. </span><span style="vertical-align: inherit;">Questo metodo è più visivo. </span><span style="vertical-align: inherit;">Esempio per tuo padre.</span></span>

[![aggiungi-padre1.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/aggiungi-padre1.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/aggiungi-padre1.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Da Cygnus, questo viene fatto usando i pulsanti del nucleo familiare. </span><span style="vertical-align: inherit;">Questo metodo è più veloce. </span><span style="vertical-align: inherit;">Il pulsante "Padre" è questo, in alto a sinistra dell'editor Cygnus.</span></span>

[![padrepiccolo1.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/padrepiccolo1.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/padrepiccolo1.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In entrambi i casi, ottieni altre due caselle nell'albero, sopra di te, i tuoi genitori. </span><span style="vertical-align: inherit;">Tuo padre è stato creato, ma è visibile solo la posizione di tua madre, la sua entità non è stata ancora creata.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nell'impostazione predefinita di Ancestris, quando si aggiunge un genitore, ne viene creato solo uno alla volta. </span><span style="vertical-align: inherit;">Potrebbe essere interessante dire ad Ancestris di aggiungere entrambi i genitori contemporaneamente. </span><span style="vertical-align: inherit;">Per raggiungere questo obiettivo, la scelta viene effettuata nelle </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">preferenze</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/pr%C3%A9f%C3%A9rences-ac1 "Preferenze")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , nel </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">menu Opzioni / Preferenze / Edizioni</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> o nel pulsante in alto a destra nella barra dei menu.</span></span>

[![Preferences_bouton.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/scaled-1680-/Preferences_bouton.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-05/Preferences_bouton.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Seleziona la casella </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Crea automaticamente due coniugi durante la creazione di un collegamento genitore - figlio</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nell'ambito del padre il cognome è già registrato.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ora nell'editor Cygnus, inserisci le informazioni relative a tuo padre (nome, data e luogo di nascita, ecc.). </span><span style="vertical-align: inherit;">Fare </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">clic</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> su </span>**<span style="vertical-align: inherit;">OK al</span>**<span style="vertical-align: inherit;"> termine, per salvare.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per creare la madre, o sei posizionato su tuo padre e crei un coniuge per lui (fai clic con il pulsante destro del mouse su tuo padre dall'albero o sul pulsante Coniuge nell'editor Cygnus), oppure sei posizionato su te stesso e tu quindi crea tua madre.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-cr%C3%A9er-la-famille-pro-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Crea una famiglia ristretta</span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">E così via, per creare fratelli, sorelle, bambini, ecc.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se si commette un errore, è possibile modificare di nuovo le informazioni direttamente oppure fare clic sul pulsante "Annulla" nella barra dei menu e riprovare.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Una volta creati gli individui del tuo nucleo familiare, puoi tornare a te stesso facendo clic sulla tua casella nell'albero dinamico.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-ajout-de-donn%C3%A9es-div-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> Aggiungere informazioni sulla tua famiglia</span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Supponiamo che tu voglia inserire la data del matrimonio dei tuoi genitori.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic sulla casella Famiglia tra te e i tuoi genitori. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ha il numero F00001 sull'immagine.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">L'editor Cygnus viene quindi posizionato su tuo padre e il nucleo familiare viene posizionato su tua madre.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Da lì, fai clic sul pulsante "Nozze" di Cygnus. </span><span style="vertical-align: inherit;">L'evento del matrimonio è stato creato. </span><span style="vertical-align: inherit;">Indica il suo tipo di matrimonio (esempio: religioso), quindi inserisci la data e il luogo se ce l'hai.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Clicca su OK. </span><span style="vertical-align: inherit;">Va bene. </span><span style="vertical-align: inherit;">Questo è il risultato con i dati che ho inserito.</span></span>

[![NoyauFamilial.jpg](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/scaled-1680-/NoyauFamilial.jpg)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/NoyauFamilial.jpg)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Genereremo ora i numeri Sosa per questa famiglia di 3 persone.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ecco l'albero anteriore.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Con un clic destro sulla casella, quindi l'opzione "Gestisci numerazione Sosa / d'Aboville", viene visualizzata una finestra. </span><span style="vertical-align: inherit;">Dovresti semplicemente fare clic su OK e vengono generati i numeri Sosa: 1 per te, 2 per tuo padre e 3 per tua madre. </span><span style="vertical-align: inherit;">I codici G1 e G2 sono i numeri di generazione.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dovresti avere il seguente risultato, in cui i numeri Sosa sono visibili nelle 3 caselle in alto a destra di ciascuno, sopra i numeri di identificazione.</span></span>

[![Sosa.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/scaled-1680-/Sosa.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-06/Sosa.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Hai completato questo primo albero. </span><span style="vertical-align: inherit;">Salvalo facendo clic sul pulsante Salva sulla barra dei menu.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ora puoi chiudere la tua genealogia facendo clic sulla croce rossa nella barra dei menu.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se non avessi salvato la tua genealogia con il pulsante corrispondente nella barra dei menu, apparirà una finestra che ti chiederà di salvare.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Viene visualizzata di nuovo la finestra di benvenuto poiché è l'unica che rimane aperta.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Da lì, la tua genealogia appare nella scheda "I miei Ancestris" e in alto a sinistra nella sezione "Apri genealogie recenti".</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È da qui che puoi prendere l'abitudine di riaprire la tua genealogia.</span></span>

---

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ora sei pronto per sfruttare tutte le altre funzionalità di Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Gli altri capitoli di questo libro ti aiuteranno.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Buona continuazione.</span></span>

# Migrare la tua genealogia verso Ancestris

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">migrazione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> deve essere aperta nel file di genealogia di Ancestris da un altro programma.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Le espressioni "Migrate to Ancestris" o "Importare un file genealogico in Ancestris" significano quasi la stessa cosa. </span><span style="vertical-align: inherit;">La migrazione presuppone che questa importazione venga eseguita una sola volta per un utente. </span><span style="vertical-align: inherit;">L'importazione è un'operazione che un utente dovrebbe ripetere più volte.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Una </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">migrazione</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> comporta due tipi di difficoltà.</span></span>

<div id="bkmrk-abbandona-il-softwar"><div><div>1. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Abbandona il software originale e scopri Ancestris</span></span>
2. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Apri il file </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Gedcom</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/gedcom "gedcom")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> dal tuo precedente software di genealogia, con Ancestris ora, </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">senza perdere dati</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> quando </span><span style="vertical-align: inherit;">passi dall'uno </span><span style="vertical-align: inherit;">all'altro</span></span>

</div></div></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il primo punto pone alcuni problemi. </span><span style="vertical-align: inherit;">Si tratta semplicemente di abituarsi ad Ancestris e alla sua interfaccia: “ </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Qual è il nome di tale comando? </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> "," </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dov'è? </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> "," </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Qual è la procedura per fare una cosa del genere? </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> ", Eccetera. </span><span style="vertical-align: inherit;">Fondamentalmente, è un po 'come quando cambi veicolo: ci vuole tempo per adattarsi, ma non c'è nulla di insormontabile.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il secondo punto, d'altra parte, può essere molto più difficile da </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">negoziare</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris è lì per semplificare il tuo lavoro.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s-sur-l%27im-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Informazioni generali sull'importazione </span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Hai già creato una genealogia con un altro software e hai appena fatto la scelta di utilizzare Ancestris? </span><span style="vertical-align: inherit;">Buone notizie: il programma Ancestris è in grado di leggere qualsiasi file in formato testo la cui architettura è definita dallo </span><span style="vertical-align: inherit;">standard </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Gedcom</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/gedcom "gedcom")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> (standard internazionale per lo scambio di informazioni tra software di genealogia).</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Tuttavia, molti programmi non rispettano scrupolosamente questo standard: questi ultimi utilizzano effettivamente vari assiemi e parametri ad essi specifici, con, di conseguenza, la perdita di parte delle informazioni durante lo scambio di dati tra genealogisti.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ecco perché Ancestris ha scelto di essere </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Gedcom</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> al </span>**<span style="vertical-align: inherit;">100%</span>**<span style="vertical-align: inherit;"> !</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per importare una genealogia in Ancestris, due situazioni.</span></span>

<div id="bkmrk-o-il-tuo-software-or"><div><div>- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">O il tuo software originale è in grado di esportare i tuoi dati in formato Gedcom: Ancestris li leggerà senza problemi</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il tuo software originale non è in grado di esportare i tuoi dati in formato Gedcom. </span><span style="vertical-align: inherit;">È abbastanza raro, ma in questo caso Ancestris non sarà in grado di leggerli, poiché il formato dei dati del software di genealogia è proprietario e noto solo ai loro editori. </span><span style="vertical-align: inherit;">Dovrai quindi reinserire tutti i tuoi dati in Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ma questa volta non puoi più perderli</span></span>

</div></div></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella prima situazione, poiché quasi tutto il software è conforme solo in </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">parte</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> allo standard Gedcom, il file originale è probabilmente imperfetto rispetto allo standard e i dati immessi nel software precedente potrebbero non essere trovati in il file Gedcom prodotto da questo stesso software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ma una volta in questo Gedcom, Ancestris recupererà tutto.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">È qui che inizierai ad apprezzare Ancestris.</span></span>

<div id="bkmrk-ancestris-si-impegna"><div><div>- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris si impegna a leggere qualsiasi file Gedcom, anche se non è conforme</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sono stati creati strumenti specifici di Ancestris per consentire all'utente di correggere alcuni errori in altri software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Non saremo in grado di risolvere tutto, ma riuscirai già ad eliminare alcuni problemi</span></span>

</div></div></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Poiché il formato del file da importare deve necessariamente corrispondere allo standard Gedcom, la migrazione avviene in due fasi.</span></span>

<div id="bkmrk-export-.-dal-tuo-sof"><div><div><div>1. **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Export</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Dal tuo software precedente, devi </span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">esportare i</span></span>*<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> tuoi dati in un file in formato Gedcom, ovvero convertire il file originale in un file con l'estensione </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">\* .ged</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Qualsiasi buon software consente questa operazione</span></span>
2. **<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Import</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Apri il tuo file di dati Gedcom in Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris rileverà automaticamente il software originale che ha creato questo file Gedcom e apporterà le correzioni corrispondenti</span></span>

</div></div></div></div>## <span class="mw-headline" id="bkmrk-d%C3%A9roulement-de-la-mi"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Processo di importazione</span></span>  
</span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Nella visita guidata hai visto la genealogia borbonica, file </span></span>**`bourbon.ged`<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">. </span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questo è un esempio di genealogia fornita con Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Lo chiuderemo e migreremo la tua genealogia. </span><span style="vertical-align: inherit;">È solo per fare spazio perché potremmo lasciarlo aperto. </span><span style="vertical-align: inherit;">Per chiudere il file </span></span>**`bourbon.ged`**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">, fai clic sulla croce rossa nella barra dei menu.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ora migrerai o importerai la tua genealogia.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Dalla finestra principale, fai clic su "Migra la tua genealogia su Ancestris" o dalla </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">barra dei menu</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/barre-de-menus "Barra dei menu")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> , fai clic sul pulsante "Apri genealogia".</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti chiede quindi il nome del file Gedcom da importare. </span><span style="vertical-align: inherit;">Sceglilo e fai clic su Apri.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Un primo messaggio informa che Ancestris ha rilevato un file Gedcom da un altro software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Nel messaggio seguente, Ancestris non ha riconosciuto il software, perché non conosco il tuo, ma Ancestris è in grado di riconoscere il seguente software, elencato in ordine alfabetico.</span></span>

- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestrologie</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Family Tree Maker (FTM)</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Genbox</span></span>
- Geneanet
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Genetica</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Gramps</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">heredis</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Albero genealogico legacy</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Albero genealogico Mac</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La mia eredita</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">RootsTrust</span></span>
- <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Altri software ("sconosciuto, conversione minima")</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris spiega cosa farà. </span><span style="vertical-align: inherit;">Clicca su Converti.</span></span>

[![Migrer1.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/scaled-1680-/Migrer1.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/Migrer1.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">A questo punto, il file esportato viene elaborato, secondo i passaggi seguenti. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti dice semplicemente che il tuo file è stato trasformato e rinominato in modo da non perdere l'originale. </span><span style="vertical-align: inherit;">Il file trasformato verrà quindi aperto in Ancestris.</span></span>

[![Migrer2.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/scaled-1680-/Migrer2.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/Migrer2.png)

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ecco fatto. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ancestris ti dà il risultato della conversione in un altro messaggio. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ti consente anche di vedere le modifiche apportate. </span><span style="vertical-align: inherit;">Fai clic su Sì per vederli, altrimenti chiudi questo messaggio facendo clic su No.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se successivamente si desidera visualizzare l'elenco di queste modifiche, è sufficiente aprire la finestra "Esci", tramite il menu Finestra / Esci.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Abbiamo elencato </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">in fondo a questa pagina</span></span>](#bkmrk-probl%C3%A8mes-identifi%C3%A9s-0)<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> le principali anomalie riscontrate durante le migrazioni di determinati software. </span><span style="vertical-align: inherit;">Fare riferimento al paragrafo corrispondente al proprio software per maggiori dettagli.</span></span>

[![Migrer3.png](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/scaled-1680-/Migrer3.png)](https://docs.ancestris.org/uploads/images/gallery/2020-04/Migrer3.png)

## <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Controllo della migrazione</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Una volta aperto Ancestris sul nuovo file convertito, eseguiremo ora controlli compresi quelli indicati nella parte inferiore del messaggio precedente, vale a dire:</span></span>

1. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Tutti i miei dati originali sono stati trasferiti nel nuovo file?</span></span>
2. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I file multimediali sono stati correttamente bloccati?</span></span>
3. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vi sono anomalie nei dati o nel formato rilevate da Ancestris che devo correggere?</span></span>

#### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Verifica dei dati trasferiti</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Esistono due modi per perdere i dati nel trasferimento:</span></span>

1. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I dati non sono stati trasferiti nel file Gedcom esportato dal tuo vecchio software,</span></span>
2. <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I dati sono stati trasferiti, ma non si trovano nella stessa posizione nel file Ancestris.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Solo questi due controlli possono essere eseguiti visivamente.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il primo è quello di aprire il file Gedcom esportato prima della conversione da Ancestris, con un editor di testo. </span><span style="vertical-align: inherit;">Esplora alcune entità e vedi se tutto è lì controllando visivamente con il tuo software originale.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Il secondo controllo è guardare il tuo nuovo file Ancestris usando l'editor Gedcom. </span><span style="vertical-align: inherit;">Vai alle entità che probabilmente hanno informazioni molto ricche e controlla come sono organizzate. </span><span style="vertical-align: inherit;">Gli stessi tipi di informazioni sono stati memorizzati negli stessi luoghi, questo ti darà un'indicazione delle conversioni effettuate. </span><span style="vertical-align: inherit;">Utilizzare anche la finestra Output per fare ciò (menu Finestra / Output).</span></span>

#### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Verifica dei file multimediali</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I nomi dei file multimediali utilizzati dalla tua genealogia sono indicati nelle righe del file Gedcom.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Se i collegamenti vengono interrotti dopo un cambio di directory o se l'esportazione ha cambiato la radice, il supporto potrebbe non essere più visualizzato in Ancestris. </span><span style="vertical-align: inherit;">Un test rapido è vedere se la tua foto è visualizzata, nel caso ne avessi già una in precedenza.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In questo caso, o anche per un controllo esaustivo, Ancestris sarà in grado di dirti se tutti i media sono agganciati. </span><span style="vertical-align: inherit;">Per fare ciò, vai al menu File / Proprietà e avvia la procedura guidata.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vedi l'uso di questo strumento nella sezione corrispondente.</span></span>

#### <span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Verifica di anomalie</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Anche dopo la conversione, i dati potrebbero non essere ancora conformi allo standard Gedcom. </span><span style="vertical-align: inherit;">Questo può essere il caso in cui i dati sono mancanti o errati.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Poiché Ancestris non elimina nulla dal file originale, ma non completa i dati mancanti, la conformità allo standard Gedcom potrebbe rimanere imperfetta.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Inoltre, i dati genealogici stessi possono contenere incoerenze.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Questo controllo può essere effettuato dalla funzionalità del menu / Strumenti / Gedcom / Standard di verifica Gedcom e Anomalie.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Ogni anomalia è elencata e puoi correggerla. </span><span style="vertical-align: inherit;">L'ideale è farlo con l'editor Gedcom perché è il più trasparente sulle informazioni contenute nel file Gedcom.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Vedi l'uso di questo strumento nella sezione corrispondente.</span></span>

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-modifications-ou-ajo-0"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Modifiche o aggiunte di informazioni</span></span>  
</span>

<span class="mw-headline"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Una volta importati e effettuati i controlli, la tua genealogia deve essere arricchita. </span><span style="vertical-align: inherit;">Puoi aggiungere altre persone o modificare o aggiungere informazioni.</span></span></span>

<span class="mw-headline"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per questo, semplicemente per iniziare, scegli un individuo senza genitori dal tuo albero genealogico facendo clic su di esso e vedi come creare genitori e fratelli e sorelle facendo riferimento alla pagina </span></span></span><span class="mw-headline"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">precedente " </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Crea la tua genealogia</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/cr%C3%A9er-votre-g%C3%A9n%C3%A9alogie#bkmrk-ouverture-de-fen%C3%AAtre "Crea la tua genealogia")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> ".</span></span></span>

---

## <span class="mw-headline" id="bkmrk-probl%C3%A8mes-identifi%C3%A9s-1"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> Problemi identificati da altri utenti durante l'importazione </span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Poiché molti software non sono conformi allo standard Gedcom, è molto probabile che noterai alcuni problemi relativi alla migrazione del tuo file.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per tutto il software riconosciuto da Ancestris, abbiamo già effettuato le conversioni appropriate e non dovresti incontrare alcuna difficoltà, a meno che non ci siano stati cambiamenti dal nostro lavoro.</span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Per gli altri, ti invitiamo a farcelo sapere. </span><span style="vertical-align: inherit;">Le annoteremo di seguito a beneficio di altri utenti, in attesa di poter fare gli sviluppi di conversione corrispondenti, se possibile.</span></span>

<p class="callout success"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Possiamo solo parlare dei problemi che gli utenti hanno portato alla nostra attenzione. </span><span style="vertical-align: inherit;">Aiuta a migliorare Ancestris avvisandoci attraverso l' </span></span>[<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">elenco delle discussioni</span></span>](https://docs.ancestris.org/books/communaut%C3%A9-dentraide/chapter/la-liste-de-discussion "L'elenco di discussione")<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span></p>

### <span class="mw-headline" id="bkmrk-migration-provenant--4"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Migrazione da </span></span></span><span class="mw-headline" id="bkmrk-probl%C3%A8mes-li%C3%A9s-au-lo-6"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Genealogie.com</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">I file generati dal sito genealogia genealogy.com non contengono informazioni relative al fornitore di informazioni. </span><span style="vertical-align: inherit;">Tale indicazione è obbligatoria per conformarsi alla norma.</span></span>

**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Soluzione Ancestris</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> : creare le informazioni andando su File / Proprietà e indicare l'autore.</span></span>

### <span class="mw-headline" id="bkmrk-migration-provenant--5"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Migrazione da </span></span></span><span class="mw-headline" id="bkmrk-probl%C3%A8mes-li%C3%A9s-au-lo-7"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">LifeLines</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Con l'impostazione predefinita, LifeLines non esporta informazioni relative al fornitore di informazioni. </span><span style="vertical-align: inherit;">Tale indicazione è obbligatoria per conformarsi alla norma.</span></span>

**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Soluzione Ancestris</span></span></span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> : creare le informazioni andando su File / Proprietà e indicare l'autore.</span></span></span></span>

### <span class="mw-headline" id="bkmrk-migration-provenant--6"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Migrazione da </span></span></span><span class="mw-headline" id="bkmrk-probl%C3%A8mes-li%C3%A9s-au-lo-8"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Family Tree Builder</span></span></span>

<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Family Tree Builder (FTB) genera molti tag univoci e rende il file Gedcom meno leggibile.</span></span>

**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Soluzione Ancestris:</span></span>**<span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> rimuovere le etichette non necessarie con Menu / Modifica / Elimina.</span></span>